ال
ِ ص ِ ت َواَأْل ْر
َ ض طَ ْوعًا َوك َْرهًا َو ِظاَل لُ ُهم بِا ْل ُغد ُِّو َواآْل ِ س َما َوا ْ ََوهَّلِل ِ ي
َّ س ُج ُد َمن فِي ال
Artinya: “Dan semua sujud kepada Allah baik yang di langit maupun yang di bumi, baik dengan
kemauan sendiri maupun terpaksa (dan sujud pula) bayang-bayang mereka, pada waktu pagi dan
petang hari.”
َيَ َخافُونَ َربَّ ُه ْم ِمنْ فَ ْوقِ ِه ْم َويَ ْف َعلُونَ َما يُْؤ َمرُون
Artinya: “Mereka takut kepada Tuhan yang (berkuasa) di atas mereka dan melaksanakan apa yang
diperintahkan (kepada mereka).
Artinya: “Dan mereka menyungkurkan wajah sambil menangis dan mereka bertambah khusyuk.”
ۖس ُّ س َوا ْلقَ َم ُر َوالنُّ ُجو ُم َوا ْل ِجبَا ُل َوالش ََّج ُر َوال َّد َو
ِ اب َو َكثِي ٌر ِّمنَ النَّا ُ ش ْم ِ ت َو َمن فِي اَأْل ْر
َّ ض َوال ِ اوا
َ س َم ْ ََألَ ْم ت ََر َأنَّ هَّللا َ ي
َّ س ُج ُد لَهُ َمن فِي ال
ْ هَّللا َ هَّللا
اب ۗ َو َمن يُ ِه ِن ُ ف َما لَهُ ِمن ُّم ْك ِر ٍم ۚ ِإنَّ َ يَف َع ُل َما يَشَا ُء َ ْ
ُ ق َعلَ ْي ِه ال َعذ
َّ َو َكثِي ٌر َح
Artinya: “Tidakkah engkau tahu bahwa siapa yang ada di langit dan siapa yang ada di bumi
bersujud kepada Allah, juga matahari, bulan, bintang, gunung-gunung, pohon-pohon, hewan-
hewan yang melata dan banyak di antara manusia? Tetapi banyak (manusia) yang pantas
mendapatkan azab. Barangsiapa dihinakan Allah, tidak seorang pun yang akan memuliakannya.
Sungguh, Allah berbuat apa saja yang Dia kehendaki.”
َس ُجدُوا َوا ْعبُدُوا َربَّ ُك ْم َوا ْف َعلُوا ا ْل َخ ْي َر لَ َعلَّ ُك ْم تُ ْفلِ ُحون ْ يَا َأيُّ َها الَّ ِذينَ آ َمنُوا
ْ ار َك ُعوا َوا
Artinya: “Wahai orang-orang yang beriman! Rukuklah, sujudlah, dan sembahlah Tuhanmu; dan
berbuatlah kebaikan, agar kamu beruntung.
َستَ ْكبِرُون
ْ َسبَّ ُحوا ِب َح ْم ِد َربِّ ِه ْم َو ُه ْم اَل ي ُ ِإنَّ َما يُْؤ ِمنُ بِآيَاتِنَا الَّ ِذينَ ِإ َذا ُذ ِّك ُروا بِ َها َخ ُّروا
َ س َّجدًا َو
Artinya: “Orang-orang yang beriman dengan ayat-ayat Kami, hanyalah orang-orang yang apabila
diperingatkan dengannya (ayat-ayat Kami), mereka menyungkur sujud dan bertasbih serta memuji
Tuhannya, dan mereka tidak menyombongkan diri.”
ت َوقَلِي ٌل َّما
ِ صالِ َحا َّ ض ِإاَّل الَّ ِذينَ آ َمنُوا َو َع ِملُوا ال ُ اج ِه ۖ َوِإنَّ َكثِي ًرا ِّمنَ ا ْل ُخلَطَا ِء لَيَ ْب ِغي بَ ْع
ٍ ض ُه ْم َعلَ ٰى بَ ْع ُ ِقَا َل لَقَ ْد ظَلَ َمكَ ب
ِ سَؤ ا ِل نَ ْع َجتِكَ ِإلَ ٰى نِ َع
َأ
َ َستَ ْغفَ َر َربَّهُ َو َخ َّر َرا ِك ًعا َو ن
اب َ َ َأ َ
ْ ُه ْم ۗ َوظنَّ دَا ُوو ُد نَّ َما فتَنَّاهُ فا
Artinya: Dia (Dawud) berkata, “Sungguh, dia telah berbuat zhalim kepadamu dengan meminta
kambingmu untuk (ditambahkan) kepada kambingnya. Memang banyak di antara orang-orang
yang bersekutu itu berbuat zhalim kepada yang lain, kecuali orang-orang yang beriman dan
mengerjakan kebajikan; dan hanya sedikitlah mereka yang begitu.” Dan Dawud menduga bahwa
Kami mengujinya; maka dia memohon ampunan kepada Tuhannya lalu menyungkur sujud dan
bertobat.
ْ فَا
س ُجدُوا هَّلِل ِ َوا ْعبُدُوا
Artinya: “sekali tidak! Janganlah patuh kepadanya; dan sujudlah serta dekatkanlah (dirimu kepada
Allah).”