AL·MA'TSURAT

ZIKIR
&
DOA
RASULULLAH ~

UHai orang-orang yang beriman. berzikirlah,(dengan nama)

Allah dengan berzikir yang sebanyak-banyaknya. Dan
bertasbihlah kepada-Nya di waktu pagi dan sore."
(O.S AI-Ahzab [33]: 41-42) , M
~~~~~"'
-~~~-~~~
~~v&~)~~~
~~':t~.
{P-r~~~
-------------~

li~'rr #~ ~~~
~·Lc4~r· /r ~ ~ t{~
~' >G <3 / iG I Ix J/ '. _ .

L.A~~~· ~ ~/~/
AL-MA'TSURA T
Zikir dan Doa Rasulullah if Pugi dan Sore

Penulis:
Hasan Ai-Banna

Penerjemah:
Tim Pustaka Nuun

Layoutlsi:
Yuli Pratiwi

Editor:
Miftakhui Ari!

Desain Cover:
Abu Fadhel

Penerbit:
PUSTAKA NUUN
Lini Penerbitan PT. Pustaka Rizki Putra
ii. Hayam Wuruk No. 42-G Semarang 50241
Teip. (024) 8449557, Faks. (024) 8311268
E-mail: rizkiputra@gmail.com
Anggota IKAPI

ISBN: 978-979-1080-68-2

Hak terjemah dilindungf undang-undang

All rights reserved

Cetakan Pertama,iuni2015
Cetakan Kesembilan, Februari 2017

2 ,;AI-Ma'tstot..at
~, C' Y'f jI tJ7J7 ,fJ IV I ~ !:au 6~() Cllty
w.+; b; ~7t JJj/o 9 3 ~g #.!DtJ.jO-z"-

KATAPWlGANfAR ~4~
~~.~~V~.~"l
~fl~'~ ~.)t(3/><7.
~~~
Alhamdulillahi Rabbi! 'Alamin, segala puji dan syukur bagi
Allah, Tuhan Pencipta dan Pemelihara Alam Semesta. Yang kita
selalu memuji-Nya, memohon pertolongan~Nya, dan mohon
ampunan-Nya. Kita berlindung kepada Allah dari kejahatan diri
kita dan dari keburukan amal perbuatan kita. Barangsiapa yang
diberi petunjuk oleh Allah, maka tidak ada yang bisa me-
nyesatkannya. Dan barangsiapa yang disesatkan oleh Allah, maka
tidak akan ada seseorang pun yang mampu memberinya petun-
juk Selawat dan salam senantiasa dipanjatkan kepada Rasulullah
~, para keluarganya, serta para pengikutnya yang setia sampai
akhirmasa.

Al-Ma'tsurat adalah kumpulan wirid yang disusun oleh

Imam Syahid Hasan al-Banna. Di dalamnya terdiri dari ayat-ayat
pilihan dan lafal-Iafal dari hadis Rasulullah ~. yang biasa beliau
amalkan dalam wiridnya: Dinamakan Al-Ma'tsurat karena
memang semua yang ada dalam kumpulan wirid ini dituntunkan
(ada riwayatnya) oleh Rasulullah ~. Kata "Ma'tsur" sendiri
artinya yang dituntunkan (ada riwayatnya) oleh Rasulullah;l.

Membaca wirid merupakan salah satu sarana zikir (meng-

ingat Allah) di samping sarana-sarana yang lain. Setiap mukmin
harus senantiasa mengingat Allah dalam setiap kesempatan. Yang
demikian ini akan menguatkan hatinya dan menjaga kestabilan

~ ~~/-o,r- ~7X ~~~

AI-MQ'tsL.\~Qt ttV~tr7-e ~ -~ ~~L3 ...
tJ~ h..:t ~,,-' ~~. J ~ l'
jiwanya. Zikir kepada Allah setiap saat juga merupakan
karakteristik para Ulul Albab (orang-orang yang berakal). Allah
berfirman: "(Yaitu) orang-orang yang mengingat Allah sambi!
berdiri, dudu~ atau dalam keadaan berbarfng .,. (QS. Ali Imran
It

[3]: 191)

Jamaah Ikhwanul Muslimin yang dirintis oleh Imam Syahid

Hasan al-Banna ingin membina setiap mukmin menjadi sosok
manusia seutuhnya. Di samping tarbiyah ruhiyah. Setiap anggota
Ikhwanul MusIimin dituntut untuk senantiasa ber-ittiba' kepada
sunah Nabi ~. Di antaranya dengan mengamalkan wind-wirid
beliau setiap harinya.

"Sesungguhnya telah ada pada (diri) Rasulullah itu surf

teladan yang baik bagimu, (yaitu) bagi orang-orang yang
mengharap (rahmat) Allah dan (kedatangan] harl kiamat dan dia
banyak menyebutAllah" (QS. Al-Ahzab [33]: 21)

Wirid Al-Ma'tsurat bisa kita amalkan setiap hari pada pagi

dan petang hari. Allah berfirman: "Hai orang-orang yang benman,
berzikirlah (dengan nama) Allah dengan berzikir yang sebanyak-
banyaknya. Dan bertasbihlah kepada-Nya di waktu pagi dan
petang." (QS. Al-Ahzab [33]: 41-42) •

Cukuplah kiranya hadis berikut untuk menjelaskan ke-

.
utamaan .zikir dan para pelakunya. Dalam sebuah hadis Qudsi
Allah berfirman: "Aku itu ada pada persangkaan hamba-Ku
kepada-Ku. jika ia mengingat-Ku dalam dirinya, maka Aku akan
menyebutnya dalam diri-Ku. ]ika ia mengingat-Ku dalam sebuah
jamaah, Aku akan menyebutnya di dalam jamaah yang lebih baik
dari mereka." (Muttafaq 'alaih)

4 AI-Ma'tsl.o\l"at
~.~.~~.~~~
~ fIv7,~~ ~~. .
Beramallah sesuai dengan ajaran Islam, seperti isi dalam
ma'tsurat yang diamalkan oleh Rasulullah ~. Orang-orang
mukmin yang sejati akan mengisi ruang masanya dengan
berbagai amalan dan ibadah yang akan mendekatkan dirinya
dengan Allah ~. Bibirnya senantiasa basah dalam berzikir, mem-
besarkan dan mengagungkan Allah Yang Mahamulia, kemudian
berdoa untuk mengharapkan keridaan Rabb. Tiada sesuatu yang
lebih berarti dalam kehidupan seorang insan melainkan
mendapatkan keridaan Allah ~.

Semarang, Juni 2015

 DAFfARlSl

• Kata Pengantar........................................................................................ 3
• Daftar lsi....................................................................................................... 6
• Keutamaan membaca Al-Ma'tsurat........................................... 7
• Al-Ma'tsurat............................................................................................... 9
Doa pagi dan sore han 31-34

J~~'

-~~~~~v~.
yI-u.-~ ~ ~. ~~.

A,rr. ~ ~(rLd' ~ -3;x

~ ~ ~·~/' ~~r-
~~~~C'
~./J.rJ~' ~ ~ .

~ti J-y:t~'e ~~.

~J~' .
vaA2~ ~ ~ lv- L~~
jJ-y-vv ~ N7- ~ ~ ~.L:~.
eft ~t:.-4-~ -- jZ7Z? ><
6 /' r.....,.. ,Al-Ma'tslA.l"at
~ Jtf~ Jr~ reP ~ t~ ~J cJe ~
 ~
'-r(
KEUTAMAAN MEMBACA
AL_-_M_A_t'f_SU_RA:_T 'y
~

1. Tidak dihampiri setan.

2. Rumah dan keluarganya terselamatkan dari perkara yang
tidak diingini.
3. Allah mencukupkan atas apa yang sangat diperlukan dari
urusan dunia dan akhirat
4. Orang yang membacanya kemudian dia mati pada hari atau
malam tersebut. maka Allah akan menjamin untuknya
surga.
5. Selamat dari segala sesuatu.
6. Allah menyempurnakan nikmatnya atas orang yang
membacanya.
7. Allah berhak untuk meridainya.
8. Tidak ada sesuatu yang mendatangkan mudarat atasnya.
. 9. Terhindar dari syirik.
10. Selamat dari bisa atau sengatan semua makhluk yang
beracun.
11. Dimudahkan menyelesaikan utang-utangnya.
12. Berhak untuk mendapat syafaat pada hari kiamat
13. Siapa yang membaca di waktu pagi, akan dipelihara oleh
Allah hingga waktu petang. Dan siapa yang membacanya di
waktu petang akan dipelihara hingga waktu pagi.
14. Mengamalkannya umpama mengamalkan Sunah Rasulullah
dari sudut zikir dan berdoa, dan masih banyak lagi
kelebihan.

AI-Ma'ts[,\t"at 7
 ~:z~-
J v~d!.·I.-~.__n·~.~/,( ~ 'f. ~ ~ .
J.. ?VAPt'F' ~ +d .
)N~.~'~~
-'; 4/~-e.·~4~
.lr/~~·~li~
'" i'P~ /4-.<..tL. .~ crre~ ~
;- ,.y~ ~ p4-,ie-. ~
J -J/~r- ~

1 ;;-vl~~
N-N?- ~ •• / • • ~

~ 'iJ~~~A~
/~~~
/~ q;~-v7'T ~ ~ ~---~.
/U~ '~'(A/~~.
,~.h-L ..~ .
~. ~ ~ rn-£-n-.e .
I ~~ /~4-"t~. 4.. p~....?--,,/~ ~
. ~~<- ~~ -t£ ~~ L-z J ~J ' -,

~~ ~-J~~4..7 ~ ~~tc,,~~­
, ./:h--o ~~ 4~ A-,l-s.-~. ~ V£.· ~ ~
~.--

~ 033_
r~'~ ~ L~~ ~ {~J

"1 AL-MArniUHAT ~

d ~ ~\\ tdJ\ -: _~ \~ \\ .:~J~.\\

,~t..d.. ~
0 •
~ ~ r- JJ'u:- ~o~ J \)

A'udzu billaahis samii'il 'aliimi minasy syaithaanir rajiim

(Aku berlindung kepada Allahyang Maha Mendengar
lagi Maha Mengetahui dart godaan setan yang terkutuk]
Allah ~ berfinnan: "Maka jika kamu membaca Al-Qur'an,
mintalah perlindungan kepada Allah dari godaan setan yang
terkutuk"
Diriwayatkan oleh Ibnu Sunni dari Anas ~. dari Nabi ;:i
bahwa beliau bersabda: "Barangsiapa di waktu pagi mengatakan
A'udzubillahis sami'il 'alfm ..., dia akan dibebaskan dari gangguan
setan hingga sore."

, '1-:. '\ ~ \\
()~ :-J~ ~
u JJ i.:l\ (~J
, ~'\ tfy
~ o"~'\ JJ\
~ ~
0 • 0

~~l (;)"J;\ll y;' ~ (1")'~)\ JP)\

\~~"" \ ,-: 0 \ ,JJ 0 ;' 0-: ~\,~\ ;' }JO"
..)::J w...\.lb.J 0 \, ,. ~~..;;.Ju Oi ~
", .",..".,. '- Jf ,-,... ". ..!= -ttl •
~ "

~
o;' ;' )~~ ~~\
~
u=JJ
..
:: 0 .....
c.. QJU
-: 0 . ' \

.."
\"\;'
..)::J,,...LJ.J i
J r;:;- ~ ~
0 ..:: 0

.. ,.,
}\\

(v)\s;Jili, :1j ~ y~\-?-

,;A1-Ma'tsl-\l"at 9
y~illaahir rahmaanir rahiim. Alhamdulillaahi rabbit'aalamiin. Ar·
'fdhmaanir rahiim Maalild. yaumid-diin. lyyaaka na'budu wa iyyaaka
nClSta'iin.lhdinash-shiraathal mustaqiim. Shiraathalladziina an'amta
'4lilihim ghairil maghdhuubi 'alaihim waladh-dhalliin.
(1) Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha
Pimyayang. (2) Segala puji bagi Allah, Tuhan semesta alam, (3)
/Maha Pengasih lagi Maha Penyayang, (4) Yang menguasai han"
pembalasan. (5) Hanya kepada Engkaulah kami menyembah dan
hdnya kepada Engkaulah kami mahan pertolongan. (6] Tunjukilah
kami jalan yang lurus, (7)(yaitu) jalan orang-orang yang telah
Engkau anugerahkan nikmat kepada mereka, bukan Galan]
mereka yang dimurkai dan bukan (pula jalan) mereka yang sesat
(QS.AI-Fatihah [lJ: 1-7)
Hadis Ubay ibn Ka'ab ~ menceritakan, bahwa Rasulullah
~ bersabda: "Demi Dzat yang jiwaku berada dalam genggaman
tangan-Nya. Tidaklah diturunkan dalam Taurat, Zabur, InjH, atau
Furqan yang sebanding dengan Al-Fatihah. Sesungguhnya ia
merupakan tujuh ayat yang dibaca berulang-ulanf:, dan Al-Qur'an
yang agung yang dianugerahkan kepadaku." (HR At-Tirmidzi dan
ia mengatakan, "Hadis ini hasan sahih)
Juga diriwayatkan oleh Abu Dawud dan yang lainnya dengan
sanad dari Ubay ibn Ka'ab dari Nabi ~, bahwa beliau ~
bersabda: "Setiap pekerjaan yang bermanfaat yang tidak dimulai
dengan Bismilliihir rahmiinir rahim, maka perkara itu terputus:'
Artinya amal itu sedikit nHai berkahnya.

10 AI-Ma 't5~t'at
 , '-

J~·.\ ~;. u~~

, o$- -- , 0 ... 'i" 0
~ ~, jj\'
o. -:ii Q~) ..f'"\, -: 0 0' 2.. -: '
l): ... :J '\ ,. U-' ...... ~.J.J
o ... ,
s;. __ ,

r~ J~!J
0... • ~~ ... ~~ ~
...
... ·lfi~
...,
J. e, \;' ~\ ~ .....
<S~ jc ~--,t (i)~0~~
o

,
{C)0~\;;'~Jt
Bismillaahir mhmatmir rahiim. AlifLaam MUm. Dzaalilcalldtaabu laa
ruiba ftih, hudallil muttaqiin. AHadziina yu'minuuna bil ghaibi wa
yuqiimuunash-shalaata wa mimlnaa razaqnaahum yunfiquun. Wal
ladziina yo'minuuna bimaa unzila ilaika wa maa unzila min qablik.
wa bil aakhirati humyuuqinuun. Waa'ika 'alaa hudam mir rabbihim
wa ulaa'ika humul mujlihuun.
(Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pengasih
lagi Moho Penyayang)
(i) Alif Laam MUm (2) Kitab (Al-Qur'an) ini adak ada keraguan
padanya; petunjuk bagi mereka yang bertakwa (3) (yaitu) mereko
yang beriman kepado yang gaib, yang mendirikan shalat dan me-
nofkahkan sebogian rezeld yang Kami anugerahkan kepada
mereka, (4) Dan mereka yang berimon kepada Kitab (Al-Qur'an)
yang telah diturunkan kepadamu dan Idtab-Idtab yang telah
diturunkan sebelummu, serta mereka yakin akan adanya
(kehidupan) akhirot (5) Mereka itulah yang tetap mendapat
petunjuk dan Tuhon mereko, don merekolah orang-orong yang
beruntung. (QS. Al-Baqamh (2]: 1-5)
Diriwayatkan oleh Ad-Darimi dan Al-Baihaqi dalam ~­
Syu'ab dari Ibnu Mas'ud ~ bahwa dia berkata: "Barangsiapa
membaca sepuluh ayat dari surat Al-Baqarah di pennulaan siang.
maka ia tidak akan didekati oleh setan sampai sore. Dan jika
membaca sore hart moo ia tidak akan didekati oleh setan sampai

;A..l-Ma'tsl.o\t"at 11
pagi dan ia tidak akan melihat sesuatu yang dibenci pada
keluarga dan hartanya."
Diriwayatkan juga oleh Ath-Thabrani dalam kitab Al-Kabir
dan AI-Hakim dalam Sahih-Dya, dari Ibnu Mas'ud ~, Nabi ~
.bersabda: "Barangsiapa membaca sepuluh ayat; empat ayat dari
awal surat AI-Baqarah, ayat kursi dan dua ayat sesudahnya, serta
ayat-ayat terakhir dari AI-Baqarah tersebut, maka rumahnya
tidakakan dimasuki oleh setan sampai pagi."
o ...
fi , ~ ... , 0 0... '" l - ... I

~ ~.:G..~
.. :l i.;J\\ .t~\, (... ' ';J\ ~\ :l ~\
.. ~~ U
......
~ / Ji • ':;/1 . \;/ u~JI · \; ~ Jili.~ ~~
t.Y tJ'?.J . ~ ~ . . ~ \y ~
... ...
~
~./ \; ~ Jidl" ~\ ~jk. J ~ ~/ •
.. '.......... . . . . ~CS.. . . ~ ~
ill IS
~... 0 ...

~ ~ ~.o~ -:~ 0_ ,~o L ';1'" (f4~~ ~... 0 0~\

<Y :::I..:?---:' U~ ~ ~ ~ .....
... 0 , , _ : ; ; 0

-: 0:l\'"!J uj~:'j\
(UO.J ~o(" ...... ~G ~ ~\ We
... .. ...' 7 t:-' ;. . . \.. . .
,1
l <'00).....
~.... 0\ ~\::\\
t>
.....-
... ' ... q .... J); ~ (JoJ .... ,1...
~-' .\4~_~ l-, 0*
~ (j\
.. (y ll~\ ~ ~ J~~\ ~ ;~l
... ...
J
~\ ... 0... 0\ -:;':' "'\
~~. -lA.9
' I

~\.)• U,,-I...
,.-.4 ~ ~ UAC
io 0'.. 0.\);\\\,,) ~
o~o ...
". ". ... , J..,..T ...• ..

12 .,AI-Mo.'tsl.-ll'o.t
 J .9. 1 :;: 1

~\ :; \:~)i \jt\ o;~\ ~j 411\ (1 0, )

, ,
~.: /{ \1;\, JJr'\jO\\OJb -:0j)" J O~\,
>§ ~-' ..~ ~y LJ:..- ~ -dr ~
J'\
J
~Ll \ J 't~\\ J'\ O~\, ,~ OJ~OJ_.;L
~-' s---- ~.Jr
".... ~ ~fr-T"
.......,"
,
(IOV) t0j~ ~;.;. ~Iil\ ~
Allaahu laa ilaaha maa huwal hayyul qayyuum, laa to. 'khudzuhuu
sinatuw wa laa naum, lahuu maa fis samaa waati wa maa fil ardh,
man dzalladzii yasyfa'u ';ndahuu illaa bi'idznih, ya1amumaa baina
aidiihim wa maa khal/ahum, wa laayuhiithuuna bisyai'im min 'ilmihii
illaa bimaa syaa: wa si'a kursiyyuhus samaa waati wal ardh, wa laa
ya'uuduhuu hifthuhumaa, wa huwal 'aliyyul 'azhiim Laa ikraaha
jiddiin, qattabayyanar rusydu minal ghayy, /amay yakfur bith-
thaghuuti wayu' mimbillaahi /aqadis to.msaka hil 'urwatil wutsqaa
lanjishaama lahaa, wallaahu samii'un 'aliim Allaahu wa liyyul-
ladziina aamanuu yukhrijuhum minazh-zhulumaati ilannuur, wal
ladziina ka/arou aullyaa'u humuth-thaaghuutu yukhrijuunahum
minannuuri ilazhzhulumaat. ulaa'ika ashhaabunnaar, hum jiihaa
khaaliduun.
(255) Allah, tidak ada Tuhan (yang berhak disembah) melainkan
Dia Yang Hidup kekal lagi terus-menerus mengurus (makhluk-
Nya); tidak mengantuk dan tidak tidur. Kepunyaan-Nya apa yang
di langit dan di bumi. Tiada yang dapat memberi syafaat di sisi
Allah tanpa iz;n-Nya. Allah mengetahui apa-apa yang di hadapan
mereka dan di belakang mereka, dan mereka adak mengetahu;
apa-apa dari ilmu Allah melainkan apa yang dikehendaki-Nya.
Kl.(rsi Allah meUputi langit dan bumi. Dan Allah tidak merasa berat
memeUhara keduanya, dan Allah Maha Tinggi lagi Maha Besar.
(256) Tidak ada paksaan untuk (memasuki) agama (Islam);
sesungguhnya telah jelas jalan yang benar daripada jalan yang

AI-Ma'tsL\t"at 13
sesat Karena itu barangsiapa yang ingkar kepada Thaghut dan
beriman kepada Allah maka sesungguhnya ta telah berpegang
kepada buhul tali yang amat kuat yang tidak akan putus. Dan
Allah Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui. (257) Allah
Pelindung orang~orang yang benman; Dia mengeluarkan mereka
dari kegelapan (kekaftran) kepada cahaya (iman). Dan orang-
orang yang kafir, pelindung-pelindungnya ialah setan, yang
mengeluarkan mereka dan cahaya kepada kegelapan (kekajiran).
Mereka itu adalah penghuni neraka; mereka kekal di dalamnya.
(QS. Al-Baqarah [2J: 255-257)
Dari AI-Qasirn ibn Abdurrahrnan ~, dari Nabi ~ bahwa
Asma Allah yang agung itu ada pada tiga surat dalam AI-Qur'an
yakni: surat AI-Baqarah, Ali Imran, dan surat Thaha. AI-Qasim
berkata: "Kemudian aku rnencarinya, maka aku mendapatkan
pada surat AI-Baqarah adalah ayat (kursi), "Allahu Iii. ilaha ilia
huwal hayyul qayyiim", pada surat AIi Imran adalah ayat, "Aliflam
mfm, alliihu 10. iliiha ilIa huwal hayyul qayyum", dan pada surat
Thaha adalah ayat, "Wa 'anatil wujuhu lil hayyil qayyum." (HR AI-
Hakim).
_ Q ~ 0 I
o' \; \0 ~ . \;" u~j\ . ~.cu
~,~ J • o~\
Q ~.
" "
U~ Lf?.J ~ ~ " L.!"
"
"
"
0:J
•
0' 0 V~, ~~"" 0\~ 0'
".~,,-:
I

"...r;~-
J,,,,,,
~ ~ ~O~IJ~ OA~ Q 4f:-=t.~
~~\~
..-r~ \ • ~ '""::r----....I \ ,. "

510'
J?~ ~~
0 "
A :.... ;
}
JC ~~
,
, '" ,~G".. t.Y y~-, ~ "..
I
\~ J - 0~ , ....• ~"" , -l~~
,.
" ...
... "'09--"" ,
~~
,.
~ ~1 Jy' ,,"
~ JY:j' ~\ (~Ai)
,,?':, . ?\... ~J. .
JAl::" ~~~ . . JJj~ -:"\ ~Ji-:o~ ~\"
~.;. ~
1 " ~" =- t.Y loY U~ ~
1" ...
I , 0

14 ,A1-Ma'tsv.I"at
Lillaahi maa fis samaawaati wa maa fil ardh, wa intubduu maa fii
anfusikum autukhfuuhu yuhaasibkum bihillaah, fayaghfiro limay-
yasyaa'u wa yu'adzdzibu ma.Y.Yasyaa~ wallaahu 'alaa kulli syafin
qadiir. Aamanar rasuulu bimaa unzila ilaihi mirrabbihii wal
mu'minuun, kullun aamana billaahi wa malaa'ikatihii wakutubihii
warosulihii, laa nufarriqu baina ahadim mir rosulih, wa qaaluu
sami'naa wa atha'naaghufraanaka rabbanaa wa ilaikal mashiir. Laa
yukallijullaahu nafsaan iIlaa wus'ahaa, lahaa maa kasabat wa
'alaihaa maktasabat, rabbanaa laa tu 'akhidznaa inna siinaa au
akhtha'na, rabbanaa wa laa tahmil 'alainaa ishran kamaa
hamaltahuu 'alalladziina min qablinaa, rabbanaa wa laa tuhammil-
naa maa laa thaaqata lanaa bih, wa'fu 'anna, waghfir lana, warham-
na, anta maulaanaa fanshurnaa 'alai qaumil kaafiriin.

AI-Ma'tsL-l....at 15
 i.

(284) Kepunyaan Allah-Iah segala apa yang ada di langit dan apa
yang ada di bumi. Dan jika kamu melahirkan apa yang ada di
dalam hatimu atau kamu menyembunyikannya, niscaya Allah akan
. membuat perhitungan dengan kamu ten tang perbuatanmu itu.
Maka Allah mengampuni siapa yang dikehendakt-Nya dan me-
nyiksa siapa yang dikehendaki-Nya; dan Allah Mahakuasa atas
segala sesuatu. (285) Rasul telah beriman kepada Al-Qur'an yang
diturunkan kepadanya dari Tuhannya, demikian pula orang-orang
yang beriman. Semuanya beriman kepada Allah malaikat-
malaikat-Nya, kitab-kitab-Nya dan rasu[-rasul-Nya. (Mereka me-
ngatakan): "Kami tidak membeda-bedakan antara seseorang pun
(dengan yang lain) dari rasukasul-Nya': dan mereka mengata-
kan: "Kami dengar dan kami taat". (Mereka berdoa): "Ampunilah
kami ya Tuhan kami'dan kepada Engkaulah tempat kembali':
(286) Allah tidak membebani seseorang melainkan sesuai dengan
kesanggupannya. fa mendapat pahala (dari kebajikan) yang
diusahakannya dan ia mendapat siksa (dari kejahatan) yang
dikerjakannya. (Mereka berdoa): ''Ya Tuhan kami, janganlah
Engkau hukum kamijika kami lupa atau kami tersa[ah. Ya Tuhan
kami, janganlah Engkau bebankan kepada kami beban yang berat
sebagaimana Engkau bebankan kepada orang-orang yang
sebelum kami. Ya Tuhan kami, janganlah Engkau pikulkan kepada
kami apa yang tak sanggup kami memikulnya. Beri maaflah kami;
ampunilah kami; dan rahmatilah kami. Engkaulah Penolong kami,
maka tolonglah kami terhadap kaumyang kajir': (QS.AI-Baqarah
[2J: 284-286)

AlIaahu laa ilaaha ilIaa huwal hayyul qayyuum.

(2) Allah, tidak ada Tuhan (yang berhak disembah] melainkan Dia.
Yang Hidup [(ekallagi terus menerus mengurus makhluk-Nya. (QS.
Alilmran [3J: 2)

16 ,A1-Ma'tslAl""at
~ So y~ J,;j "~~\ ~
....
~\ ~j
"'... t:i' .. .. , 0... 0 ..

)\J ~}h ~\ ~ ~ ~j (,,,)\:).1;

... 0 ...
° ... ,t... \~\,t
\ ~
(,,\)~ lj~~
7''''

Wa 'anatil wujuuhu lilhayyil q~ wa qad khaaba man hamala

zhulmaa. Wa mqwa'mal minash-shaalihaali wa huwa mu 'minun fala
yakhaafu zhulmawwa lao hadhmaa
(111) Dan tunduklah semua muka (denyan berendah diri) kepada
Tuhan Yang Hidup Kekal lagi senanuasa menguros (makhluk-
Nya]. Dan sesungguhnya telah merugilah orong yang melakukan
kezaliman. (112) Dan baronnsiapa mennerjakan amal-amal yang
saleh dan ia dalam keadaan beriman, maka ia tidak khawatir akan
perlakuan yann udak adil [terhadapnya) dan tidak (pula) akan
pengurangan halmya. (Q5.11Jaha[20J: 111~112)

~
.....
.1... '
~
".,
~\ ~\
~
1

~
'1 ~\ ~
. . 0.. ~i l.J
\~~ \O,~ ~~
!yy U.. .
...

......
° ° ~ o~
~vi}..f,~~t_ ~\:":;'\ :..o::.,\w--- . . ' . . c...K~
\ "'?~ t..fi..r .-:.J~-' ~
Fa in tawallau foqu1 hasbiyallaahu laa ilaaha illaahuu, 'alaim
tawakkaltu wa huwa rabbul'anyil'azhiim.
(129) llka mereka berpaling (dari keimanan), moka katakanlah:
"Cukuplah Allah bagiku; adak ada Tuhan selain Dia Hanyo
kepada-Nya aku bertawakal dan Dia adalah Tuhanyang memiliki
Arasyyang agunn". (Q5. At-Taubah [9J: 129) (dibaca 7x)

Dari Abu Darda' •• dan Nabi ~ bahwa beliau bersabda:

"Barangsiapa di waktn pagi atau sore membaca Hasbiyalliihu_
tujuh kaH, maka Allah akan menOJkupi apa yang diinginkan dati

.,A1-Ma'tsL4.t"at 17
perkara dunia dan akhirat" (HR Ibnu Suni dan Ibnu Asakir
secara maifu'. Diriwayatkan pula oleh Abu Dawud dan secara
maifu' oleh Abu Darda').
, ,
ill ~~ ~ ~\ Jy..j\ ~;\ 3\, tu\ ~;\ j,
J, , " 0 _ ~o

~~ )1j ~~.... :;;i- )1j cJ.:lL\ ~l:':>l\

JJ\ ~ tl\ L/3()
~.... ........
o \;, ". 'X~
..;.
~~ -: 0, ';:0\, \':.
. . ~~~~
,.,

2',~ ~\
.. · ~ ~ ~ ~.~ 2..~ \:6' ~
~~u---:~~ ...... 2'
....

JO;: '\ . . '" iE\,.. f' ~o

, ",", ~
tt~o
( '" )
: ~
f=....:f JO":<::-
~3 ...\J,'~ L;.J OJ·
I)
J ,
..
~ ~ ~ ~~ ~
....
Qulid'ullaaha awid'UfTahmaan, a,r.yammaa tad'uu falahul asmaa 'ul
husnaa, wa laa tajhar bishalaatika wa laa tukhaafit bihaa wabtaghi
baina dzaalika sabiilaa Wa Qulil hamduli11aahilladzii lamyattakhidz
waladaw walam yakullahuu syariikun fil mulki wa lam yakullahuu
wa liyyum minadz-dzulli wakabbirhu takbiiraa.
(110) Katakanlah: "Serulah Allah atau serulah Ar-Rahman. Dengan
nama yang mana saja kamu seru, Dia mempunyai Asmaul Husna
(nama-nama yang terbaik) dan janganlah kamu mengeraskan
suaramu dalam shalatmu dan janganlah pula merendahkannya
dan carilah jalan tengah di antara kedua itu". (111) Dan
katakanlah: "Segala puji bagf Allah Yang tidak mempunyai anak
dan tidak mempunyai sekutu datam kerajaan-Nya dan Dia bukan
pula hina yang memerlukan penolong dan agungkanlah Dia
dengan pengagungan yang sebesar-besarnya. (QS. AI·/sra' [17J:
110-111)
Dari Abu Musa al-Asy'ari • berkata, bahwa Rasulullah ~
bersabda: "Barangsiapa pada waktu pagi dan sore membaca:

18 AI-Ma'tsl,\t"at
Afahasibtum annamaa khalaqnaakum 'abatsaw wa annnakum
ilainaa laa turja'uun. Fata'aalallaahul malikul haqq, laa ;laaha illaa
huu, rabbul 'arsy;l kariim. Wa ma.Y.Yad'u ma'allaahi ilaahan aakhara
laa burhaana lahuu bih;; fainnamaa hisaabuhuu linda rabbih,
;nnahuu laa yuJlihul kaajiroun. Wa qur rabbighjir warham wa anta
khairur raahimiin.
(115) Maka apakah kamu mengira, bahwa sesungguhnya Kami
menciptakan kamu secara main-main (saja), dan bahwa kamu
tidak akan dikembalikan kepada Kami? (116) Maka Mahatinggi
Allah Raja Yang Sebenarnya; tidak ada Tuhan (yang berhak
disembah) selain Dia, Tuhan (Yang mempunyai) Arsy yang mulia.
(117) Dan barangsiapa menyembah tuhan yang lain di samping
Allah, padahal tidak ada suatu dalil pun baginya tentang iru, maka
sesungguhnya perhitungannya di sist Tuhannya.. Sesungguhnya
orang-orang yang kaftr itu tiada beruntung. (118) Dan kata-

19
kanlah: "Ya Tuhanku berilah ampun dan berilah rahmat; dan
Engkau adalah Pemberi rahmat Yang Paling baik" (QS. AI-
Mulaninun [23J: 115-118)
DariMuhammad ibn Ibrahim at-Taimi dari ayahnya berkata:
"Pada suatu peperangan, Rasulullah ~ memberikan nasihat
kepada kami agar membaca Afahasibtum annama khalaqnakum 1
sampai ayat-ayat berikutnya. Kami pun membacanya, maka kami .
berhasil memperoleh kemenangan dan keselamatan." (HR Ibnu I
Sunni, Abu Nu'aim, dan Ibnu Mandah. Al-Hafidz (Ibnu Hajar)
berkata: "Sanadnya bisa diterima.")

(w) 0~
",. 0 , 0'

u:e--, 0y"~ u:e- ~

'" 0 " "0 j 0 J ,,0 J, \ '" 1
~
0'-:

..,,; -;. 0 0 "

-: 0
Lf:e--'
~ e.7i: . 'j\" u;':J\ ~·
.. ,., -:J l.fi.J ~,.,
0 ~\ a1'~"

t)4j ~\ ~ ~\ t)4 (\Al0~

• ~ 0 0 0
tY\ -:~O" ~
~Y . UO.J
-: 0 'j\ 0 j " ", .•':J\ --:
~-' t.,.5T..J ~
6.::J\
..
'" .
,..,.,. , "
" ~\ ,
t" 0 j 0..j ~'"
0'
r:;SAJ.>
" \ -: 0
0 fS:
- '\ 0
~j (\~) 0~? ~
-; \ \ •
G
"
~j (I) 0~ .A ~i\Sl? y\? :;
~ ~
\~,,, ~,
\.> I q \Q
{~\
===t...• ...o ) .•
.. -: ~ ~\ -..
Fd' ~
0 ;._ 1\
A.:.,)
0 '"
~
""
I \
1

....J...J U.... , "-" ',....

'

20 .Al-Ma 'fsul'"at
AI-MQ'ts~l"at 21
Fa subhaanallaahi hiina tumsuuna wa hiina tushbihuun. Wa lahul
hamdu /is samaawaati wal ardhi wa 'a5}'iy'yaw wahiina tuzhhiruun.
Yukhrijul hayya minal maY.Yiti wa yukhrijul mayyita minal hayyi wa
yuhyil ardha ba'da mautihaa, wa kadzaalika tukhrajuun. Wa min
aayaatihii an khalaqakum 11Jin turaabin tsumma idzaa antum
basyarun tantasyiruun. Wa min aayaatihii an khalaqa lakum min
anjusikum azwaajal litaskunuu ilaihaa waja'ala bainakum
mawaddataw warahmah, inna fii dzaalika laa aayaatil iii 'aalimiin.
Wa min aayaatihii manaa mukum billaiii wannahaari wabti,ghaa'u
yunazzilu minas samaa'i maa'an fayuhyii bihil ardha ba'da mautihaa,
innafii dzaalika la aayaatilliqaumiy ya'qiluun. Wa min aayaatihii an
taquumas samaa'u wal ardhu bi amrih. tsumma idzaa da'aakum
da'wah, minal ardhi idzaa antum takhrujuun. Wa lahuu man /is
samaawaati wal ardh. kullullahuu qaanituun.
(17) Maka bertasbihlah kepada Allah di waktu kamu berada di
petang haTi dan waktu kamu berada di waktu Subuh, (18) dan
bagi-Nyalah segala puji di langit dan di bumi dan di waktu kamu
berada pada petang hart dan di waktu kamu berada di waktu
Zuhur. (19) Dia mengeluarkan yang hidup dari yang mati dan
mengeluarkanyang mati dariyang hidup dan menghidupkan bumi
sesudah matinya. Dan seperti itulah kamu akan dikeluarkan (dari
kubur). (20) Dan di antara tanda-tanda kekuasaan-Nya ialah Dia
menciptakan kamu dati tanah, kemudian tiba-tiba kamu (menjadi)
manusia yang berkembang biak. (21) Dan di antara tanda-tanda
kekuasaan-Nya ialah Dia menctptakan untukmu istri-istrt dati
jenismu sendiri, supaya kamu cenderung dan merasa tenteram
kepadanya, dan dijadikan-Nya di antaramu rasa kasih dan sayang.
Sesungguhnya pada yang demikian itu benar-benar terdapat
tanda-tanda bagi kaum yang berpikir. (22) Dan di antara tanda-
tanda kekuasaan-Nya ialah menciptakan langit dan bumi dan
berlain-Iainan bahasamu dan warna kulitmu. Sesungguhnya pada
yang demikian itu benar-benar terdapat tanda-tanda bagi orang-
orang yang mengetahui. (23) Dan di antara tanda-tanda
kekuasaan-Nya ialah tidurmu di waktu malam dan siang hari dan
usahamu mencari sebagian dart karunia-Nya. Sesungguhnya pada

22 AI-Ma/ts~l"at
 yang demikian itu benar-benar terdapat tanda-tanda bagi kaum
yang mendengarkan. (24) Dan di antara tanda-tanda kekuasaan-
Nya, Dia memperlihatkan kepadamu kilat untuk (menimbulkan)
ketakutan dan harapan, dan Dia menurunkan air hUjan dari,langit;
lalu menghidupkan bumi denga'n air itu sesudah matinya.
Sesungguhnya pada yang demikian itu benar-benar terdapat
tanda-tanda bagi kaum yang mernpergunakan akalnya. (25) Dan
di antara tanda-tanda kekuasaan-Nya ialah berdirinya langit dan
bumi dengan iradah-Nya. Kemudian apabila Dia memanggil kamu
sekali panggil dari burni, seketika itu (juga) kamu keluar (dari
kubur). (26) Dan kepunyaan-Nyalah stapa saja yang ada di langit
dan di bumi. Semuanya hanya kepada-Nya tunduk {QS. Ar-Rum
[30}: 17-26)
Ibnu Abbas ~ meriwayatkan bahwa Rasulullah ~ ber-
sabda: "Barangsiapa ketika pagi membaca Subhcinallcihi hina ...
sampai pada wakadzcilika tukhrajiin, maka ia akan menemukan
apa-apa yang hUang pada hari itu. Dan barangsiapa membacanya
pada sore hari, akan ia menemukan apa yang hUang pada malam-
nya." (HR Abu Dawud)

'1_~l~'\
r- .jfr ~
.0•• : : \ \ iu\ Lfi:.
'; ~\ \o.. ~~ \
~ V:.j-> () ~
C-'

° ",. r::: ",.

wt1J\ ~~ wO~\\ l·li" <...Jjj\ .fi.\1 "-.J~)
". ~ ".. ~ .~ u-:. ~.
"",' ,...
~

J o.~j \ d \ ji" J ~ \ ~ \ 'i jiJ \~

( f )...;1 ~ ~ .. ~ ~ ,,~ ~~ lS ~
0 \ \ )

Haa MUm. Tanziilul kitaabi minallaahil 'aziizil 'aliim. Ghaajiridz-

dzambi wa qaa bilittaubi syadiidil 'iqaabi dzith·thaul, laa ilaaha ilIaa
huu, ilaihil mashiir.
(1) Haa Mitm. (2) Diturunkan Kitab tni (AI-Qur'an) dari Allah Yang
r Moho Perkosa lagi Moho Mengetahui. (3) Yang mengompuni dosa
dan menerima tobat lagi keras hukuman-Nya. Yang mempunyai

.Al-Ma'tsIM'at 23
karunia. Tiada tuhan (yang berhak disembah) selain Dia. Hanya
kepada-Nyalah kembali (semua makhluk). (QS: Al"Mukmin [40J:
1-3)
Diriwayatkan dari Abu Hurairah ~ bahwa Rasulullah :i
bersabda: "Barangsiapa yang membaca Hti Mfm hingga ayat
wailaihil-mashfr dan ayat kursi ketika pagi, maka dengan kedua-
nya ia memperoleh penjagaan hingga sore. Dan barangsiapa yang
membaca keduanya di waktu sore, maka ia akan memperoleh
penjagaan dengan keduanya di waktu pagi." (HR. At-Tirmidzi, Ad-
Darimi, lbnu Sinni, dan Al-Marwazi)
o ::; 1 _, :;; I

." " ~\C

,-,:.1)1 ~I
" c"~J ':ll'''' ':l 0 .:JI~I "J
is,, ~
"
"
oJI ) • ,..

~;JI ~I; «(() r:~-'I ~-'I; 1~\~ .~.\~

~
~ ~JI ~;J\ U"'3
J jJ)\ 0 cl0\ C"J '11 ~\ '1
"~""
~I ~
,..
-: \ J "J~(":;Ji\
~ .J ..
~o~1
Jdl .:n
0 0,..~~~il Q

"
ts);JI jJtil 411 ; (n")0jA \: c.
" "
. \; fJ. J.. "J J 1 oJ 1 j:;5~1 ~ J.. "_J\\
~ .~ ~ J-r""'
o 0 ,.,0

«(t)t~o
"I~~.::\I"J"C ·°':lI"u\\:;;\1
"-- .Y:.r-' ~3 tfiJ !) --~
Huwallaahul ladzii laa --
ilaaha
illaa huu, 'aalimul ghaibi wa~­
~ahaadah, huwar rahmaanur rahiim. Huwallaahulladzii laa ilaaha
illaa huu, almalikul qUdduusus salaamul mu'minul muhaiminul

24
'aziizul jabbarul mutakabbir, subhaanallaahi 'ammaa yusyrikuun.
Huwallaahul khaaliqul baari'ul mushawwiru lahul asmaa'ul husnaa,
yusabbihu lahuu maa /is samaawaati wal ardh, wa huwal 'aziizul
hakim
{22] Dialah Allah Yang tiada Tuhan {yang berhak disembah] selain
Dia, Yang Mengetahui yang gaib dan yang nyata, Dia-lah Yang
Maha Pengasih lagi Maha Penyayang. {23] Dialah Allah Yang tiada
Tuhan {yang berhak disembah] selain Dia, Raja, Yang Mahasuci,
Yang Maha Sejahtera, Yang Mengaruniakan keamanan, Yang
Maha Memelihara, Yang Mahaperkasa, Yang Mahakuasa, Yang
Memiliki segala keagungan, Mahasuci, Allah dari apa yang mereka
persekutukan. {24] Dialah Allah Yang Menciptakan, Yang
Mengadakan, Yang Membentuk Rupa, Yang Mempunyai Nama-
Nama Yang Paling baik Bertasbih kepada-Nya apa yang ada di
langit dan di bumi. Dan Dia-lah Yang Mahaperkasa lagi Maha-
bijaksana. {QS. AI-Hasyr[59]: 22-24]
Dari Abu Umamah ~ bahwa beliau ;lj bersabda: "Barang-
siapa mem~aca ayat-ayatakhir suratAl-Hasyr pada waktu malam
atau siang, maka Allah akan menjamin baginya surga." (HR AI-
Baihaqi)

,...-0
" d • ::\\ .~::\\.&\
,~y l.~r y ~
0 .... ~".,o
r?
. \,
-''''''0;0 ....

J:'~~\ S~y>~ (,) ~\yj J:'~~\ sJ)j \)1~ ~

~~ (f)~ \; 0L1~\ J\ij (~)'j~~

S~ (i)'j~t;J..I
~

2S
Bismillaahir rahmaanir rahiim.ldzaa zulziladl ardhu zilzaalahaa. Wa
akhrajadl ardhu atsqaalahaa Wa qaalal insaanu maa lahaa.
Yauma'idzin tuhadditsu akhbaarahaa. Bi anna rabbaka auhaa lahaa.
Yauma'idziy yashdurun naasu asytaatalliyurau a'maa lahunL Famay
ya'mal mitsqaala dzalTatin khairay yarah. Wa may ya'mal mitsqaala
dzalTatin syarrayyarah.
(Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pengasih
lagi Maha Penyayang)
(1) Apabila bumi diguncangkan dengan guncangannya (yang
dahsyat), (2) dan bumi telah mengeluarkan beban-beban berat
(yang dikandung) nya, (3) dan manusia bertanya: "Mengapa bumi
ljadi begini)?': (4) pada hart itu bumi mencerttakan beritanya, (5)
karena sesungguhnya Tuhanmu telah memertntahkan (yang
sedemikian itu) kepadanya. (6) Pada hari itu manusia ke luar dart
kuburnya dalam keadaan yang bennacam-macam, supaya
diperlihatkan kepada mereka [balasan) pekerjaan mereka. (7)
Barangsiapa yang mengerjakan kebaikan seberat zarah pun,
niscaya dia akan melihat (balasan)nya. (8) Dan barangsiapa yang
mengerjakan kejahatan seberat zarah pun, niscaya dia akan
melihat[balasan)nya pula. (QS.Al~Zalzalah [99J: 1·8)
Dalam Hadis riwayat Ibnu Abbas ~ (marfi.J1 disebutkan
bahwa, "idzQ zulzilat... itu menyamai separuh AI-Qur'an." (HR At-
Tirmidzi dan AI-Hakim dari hadis Yaman ibn al-Mughirah)

26 AI-Ma'tst.\.Y'at
 .if 0 "\\
.~"\\ ~\
'~Jy-J; ~
0)
(,) ~0j~~~ \; ~1:.\'1(\)~0j~\~q ~

~;\C ~~j (r)c¥'it 03¥ ~~j

f·
FJ (,)''¥It 03¥ ~~j (.)i~¥
t. 0 ;\;0-' -,0
(i) Lj.~ ~-' ~~
Bismillaahir rahmaanir rahlim Qui yaa ayyuhal kaafiruun. Laa
a'budu maa ta'buduun. Wa laa an tum 'aabiduuna maa a'bud. Wa laa
ana 'aabidum maa 'abattum Wa laa antum 'aabiduuna maa a'bud.
Lakum diinukum waliyadiin.
(Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pengasih
lagi Maha Penyayang)
(1) Katakanlah: "Hai orang-orang yang kafi,", (2) aku tidak akan
menyembah apa yang kamu sembah. (3) Dan kamu bukan
penyembah Tuhan yang aku sembah. (4) Dan aku tidak pernah
menjadi penyembah apa yang kamu sembah. (5) Dan kamu tidak
<. pernah (pula) menjadi penyembah Tuhan yang aku sembah. (6)
Untukmulah agamamu dan untukkulah agamaku". (QS. AI-
Kafirun [109J: 1-6)
Hadis Ibnu Abbas ." "Qui yo ayyuhal kiijin1n sampai pada
akhir surat, itu menyamai seperempat Al~Qur'an." (HR At-
Tirmidzi dan AI-Hakim. Dia mengatakan "Sanadnya sahih.")

;A1-Ma'tsLo\l"at 27
Bismillaahir rahmaanir rahiim.ldzaa jaa'a nashrullaahi waljath. Wa
ra'aitan naasa yadkhuluuna fii diinillaahi ajwaajaa Fasabbih
bihamdi rabbika was taghfirh, innahuu kaana tawwaabaa
(Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pengasih
lagi Maha Penyayang)
(1) Apabila telah datang pertolongan Allah dan kemenangan. (2)
Dan kamu lihat manusia masuk agama Allah dengcm berbondong-
bondong, (3) maka bertasbihlah dengan memuji Tuhanmu dan
mohonlah ampun kepada-Nya. Sesungguhnya Dia adalah Maha
Penerima tobat (QS.An-Nashr[110): 1-3)
Hadis dari Anas . , bahwa Rasulullah ~ bersabda kepada
salah seorang sahabatnya: "Bukankah bersamamu idzo. jo.~a
nashrullo.hi waf fathu?" Sahabat tadi menjawab: "Ya" Rasulullah
~ bersabda: "Ia menyamai seperempat Al-Qur'an." (HR At-
TirmidzL Dia mengatakan, "Ini hadis hasan.")
.I 0 c;\\ • I o..~\\ ~\
,~y~y, r10)
r.J ~ I' (~)-\...
~" ~\ ... ~, ~~ ... ~\ ~1'\ ~!i,"'\ J1\ ... J
4..U (,) ~ 4..U ~ U
1;
(\"X)(,)tj;J¢~y ~2j<f)'~
28 ,AI-Ma'ts~..at
 Bismillaahir rahmaanir rahiim. Qui huwallaahu ahacl. Allaahush
shamacl. Lamyalidwalamyuulacl. Walamyakullahuu kufuwan ahacl.
(Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pengasih
lagi Maha Penyayang)
(1) Katakanlah: "Dia-lah Allah, Yang Maha Esa, (2) Allah adalah
Tuhan yang bergantung kepada-Nya segala sesuatu. (3) Dia dada
beranak dan tiada pula diperanakkan, (4) dan tidak ada seorang
pun yang setara dengan Dia". (QS. Al-lkhlas [112J: 14) (dibaca
'1
3x)

BismHlaahir rahmaanir rah;;m. Qui a'uudzu birabbil/alaq. Min syam

maa khalaq. Wa min syam ghaasiqin idzaa waqab. Wa min syamn
naffaatsaatijil 'uqacl. Wa min syam haosidin idzaa hosacl.

(Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pengasih

lagi Maha Penyayang)
(1) Katakanlah: ''Aku berUndung kepada Tuhan Yang Menguasai
subuh, (2) dari kejahatan makhluk-Nya, (3) dan dari kejahatan
malam apabila telah gelap guUta, (4) dan dari kejahatan wanita-
wanita tukang sihir yang menghembus pada buhul-buhul, (5) dan
dari kejahatan orang yang dengki apabila ia dengki". (QS. AI-
Falaq [113J: 1-5) (dibaca 3x)

.;A.1-Ma'tsul"at 29
Bismillaahir rahmaanir rahiim Qui a'uudzu birabbin naas. Malikin
naas. Raahin nal1$. Min syaml waswaasil khannaas: Alladzii yuwas-
wisu fii shuduurin naas. Minai jinnati wan nal1$.
(Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pengasih
lagi Maha Penyayang)
(1) Katakanlah: ''Aku berlindung kepada Tuhan (yang memeIihara
dan menguasai) manusia. (2) Raja manusia. (3) Sembahan
rnanusia. (4) dart kejahatan (bisikan) setan yang biasa ber-
sembunyi, (5) yang membisikkan (kejahatan) ke dalam dada
rnanusia. (6) dart (golongan) jin dan manusia. (Q5. An-Nas [114J:
1-6) (dibaca 3x)
Dari Abdullah ibn Hubaib . , ia berkata: //(Suatu ketika)
kami keluar pada malam yang gelap gulita dan sedang hujan.
Kami meminta kepada Rasulullah ~ agar berkenan mendoakan
kamL Maka kami pun menjumpai beliau, lalu beliau bersabda:
"Katakanlah!" Saya tidak mengatakan apa-apa. Kemudian beliau
bersabda: "Katakanlah!" Saya tidak mengatakan apa-apa, kemu-
dian saya bertanya: "Apa yang harus saya katakan, wahai
Rasulullah?" Beliau bersabda: //Qulhuwalliihu ahad dan dua surat
perlindungan (Al-Falaq dan An~Nas) tatkala sore dan pagi hari
masing-masing tiga kali, niscaya ia sudah mencukupi dari segala
sesuatu." (HR. Abu Dawud, Tirmidzi, dan An-Nasa'i. At-Tirmidzi
berkata, "lni hadis hasan sahih.")

30 AI-Ma'tsl-\rat
 "1 Dibaca Pagi Hali ~

Ashbahnaa wa ashbahal mulku lillaahi wal hamdulillaahi laa

S)'ariikala~ laa ilaaha illaa huwa wa ilaihin nusyuur.

Kami berpagi harl dan berpagi harl pula kerajaan milik Allah.
Segala puji bagi Allah, nada sekutu bagi-Nya, nada Tuhan
melainkan Dia dan kepada-Nyalah tempat kembali. (dibaca 3x)
Dari Abu Hurairah ~ berkata: "Rasulullah ;I tatkala pagi
hari selalu membaca: Ashbahnii wa ashbahal mulku lilliih dan
ketika sore berkata amsainii wa-amsal mulku lilliih sampai akhir
lafadz" (HR lbnu Sunni dan Al-Bazzar. Al-Baihaqi berkata: "Hadis
ini sanadnya baik")

~ Dibaca Sore Hali ~

Amsainaa wa amsal mufku IiIfaahi wal hamdulillaahi faa S)'ariikalah,

laa ilaaha iIIaa huwa wa ilaihin nusyul,lr.
Kami bersore harl dan bersore harl pula kerajaan milik Allah.
Segala puji bagi Allah, nada sekutu bagi-Nya, nada Tuhan
melainkan Dia dan kepada-Nyalah tempat kembali. (dibaca 3x)

AI-Ma/tsw·'O.t 31
Ashbahnaa 'alaa jithratil islaam, wakalimatil ikhlaash, wa 'alaa diini
nabiyyinaa muhammadin shallallaahu 'alaihi wa sallam, wa 'ataa
millati abiinaa ibrahiima haniifa~ wa maa kaana minat musyrikiin.
Kami terjaga di pagi hari dalam fitrah Islam, di atas kalimat
keikhlasan, di atas agama Nabi kami, Muhammad saw., dan di atas
millah bapak kami Ibrahim yang han if. Dan ia bukan tennasuk
golongan orang-orangyang musyrik (dibaca 3x)
Dari Ubay ibn Ka'ab ~ berkata: "Ketika pagi hari Rasulullah
~ mengajarkan kepada kami untuk membaca: Ashbahna ala
fithratilIslam ... dan ketika sore hari juga dengan doa yang sarna:'
(HR Abdullah ibn Imam Ahmad ibn Hanbal dalam Zawaid-nya.

"'1' Dibaca Sore Hali ~

lr: , )It~\
LS"~lfi
~ , j:~\
~ ~~~~
o"~~ lr~ t::::.:J
~ ;~Lr ..

t:J~,~"""
... ~
~
,~~,~. . ~iu'~~'
",,.. ,.,.. .
~\.:i:.S
:::... ~".o~
, ,~

-:o~j"
(\"X).Ltt:?;.:'
,~ .. ,
\::;0 ........ 0 ,0\
~ 00 L4~ ,~~ ~-n~
Amsainaa 'ataa fithratil islaam, wa kalimatil ikhlaash, wa 'alaa diini
nabiY.Yinaa muhammadin shal/al/aahu 'alaihi wa sal/am, wa a7aa
millati abiinaa ibrahiima haniifaa, wa maa kaana minal musyrikiin.

32 Al-Ma'ts~t+at
Kami terjaga di sore harl dalam fitrah Islam} di atas kalimat
keikhlasan} di atas agama Nabi kami} Muhammad saw.} dan di atas
millah bapak kami Ibrahim yang hanif Dan ia bukan termasuk
golongan orang-orang yang musyrlk (dibaca 3x)

~ Dibaca Pagi Hali ~

"" "" '" .1 ""
:;..~, ~ "" ~\C ~ ·
~ "r-' :;..~ -:J:; ~ ~ ~~\
~ o'\r~lJ\
• l}..,e
. . ,t \",,~ ~
(Y'X) .0.. . · ~ \.. . ~.:u\
\ . 1["
--;t 0 ....
. . ~i:' ~ :;lc:.~
\":'."" 0 ....

:'.fl"' !J.. ~:N-' ..~ -:J ~~

Allaahumma innii ashbahtn minka fii ni'maan wa 'aafiyaan wa sitrln,
fa aamma 'ala'y'ya ni'mataka wa 'aafiyataka wa sitrakafiddunyaa wal
aakhirah.
Ya Allah} sesungguhnya aku berpagi harl darl-Mu dalam ke-
nikmatan, kesehatan dan perlindungan. Maka sempurnakanlah
untukku kenikmatan, kesehatan} perlindungan-Mu itu, di dunia dan
akhirat (dibaca 3x)
Dari Ibnu Abbas . , berkata: "Telah bersabda Rasulullah ~
barangsiapa membaca tiga kaliAlliihumma inn; ashbahtu minka...,
maka wajib bagi Allah untuk menyempurnakan nikmat-Nya
kepadanya." (HR lbnu Sunni)

~ Dibaca Sore Hali ~

.... .... "'" .1 ~
:; .. \~ ~ "" ....... \":'"" .. ",,0 • • -;\~ ~o""O\o'\t~\
~
'.9 , ~Q ~\CQ ~ , g ~ Co"",,..o ," ~
JIll' ...J ---;"':..1 ~ ..;' -'::- ~ ~ ".,. ~ ~ l...:'j:.
~ "~
I 0

ej)"'" '1\"" ~JJ\ o' 1r~ . . ~\C ~ qc:.~

(Y'X):.~ ~.. ~ ~-' ..~ -:J ~~..
AlIaahumma innii amsaitn minka fii ni'maan wa 'aafiyatin wa sitrin,
fa aamma 'ala,Y.Ya ni'mataka wa 'aafiyataka wa sitrakafiddunyaa waf
aakhirah.
Ya Allah, sesungguhnya aku bersore harl darl-Mu dalam ke-
nikmatan, kesehatan) dan perlindungan. Maka sempurnakanlah

AI-Ma'ts",...at 33
untukku kenikmatan, kesehatan, perlindungan-Mu itu, di dunia dan
akhirat (dibaca 3x)

~ Dibaca Pagi Harl ~

~ ~
",
o ",
z.::;u ~
.;;..~
lfi~+3~",~~~,.
",
0 \ 0 ",,,,

... '-.....:
".
0
",_
\ \; r,lH
.1

~j tl, ~ ,~ ~~'11J~ ~ ",

AIlaahumma maa ashbaha bii min ni'matin aubi'ahadin min khalqika

faminka wahdaka laa syariika lak fa/akal hamdu walakasy syukr.
Ya Allah, nikmat apapun yang aku peroleh di pagi han dan
diperoleh seseorang dan makhIuk-Mu adalah dan-Mu se-
mata, tiada sekutu bagi-Mu, hanya untuk-Mulah segala puji dan
syukur. (dibaca 3x)
Dan Abdullah ibn Ghannam al-Bayadhi bahwa Rasulullah ~
bersabda: "Barangsiapa ketika pagi membaca Allahumma ma-
ashbaha bf.., maka sesungguhnya ia telah menunaikan syukur
pada hari itu. Dan barangsiapa membaca ketika sore hari, maka ia
telah menunaikan syukur pada malam harinya." (HR Abu Dawud,
An-Nasa'i, dan Ibnu Hibban dalam Sahih-nya)

~ Dibaca Sore Harl ~

o ", ", ",_ .1
~.~ .;;..~ ~ ~
", ~~ ;3 ~
0 \
.- ~ 'J. ~ ~ r~\
0 ", 0 \

~",:J tl\ ~,~ ~ :~

..-
::'11J~ ~
='..-

34 AI-Ma'tsv.t'"at
(!?,~A.lla(.lhu.mn]a maa amsaa bii min ni'matin aubfahadin min khalqik(1
fantin~[a wahdaka laa syariika lak, !alakal hamdu walakasy syukr.
Allah, nikmat apapun yang aku peroleh di sore harl dan
diperoleh seseorang darl makhIuk·Mu adalah dari-Mu se-
mata, tiada sekutu bagi-M~ hanya untuk-Mulah segaia puji dan
syukur. (dibaca 3x)
i\J '-'..J
... ... I) ...

;1 ~~ . .
~
I) ....... • J~ ~ \:S~\ I) .... ... .1)1"'~
_ ... ":J ~-'
,., .... ~
,......... ..
..
......
... I)

(~) .~\~
...
Yaa rabbi lakal hamdu kamaayambaghii lijalaali wajhika wa 'azhiimi
sulthaanik.
Ya Rabbi, bagi-Mu segaia pUjian sebagaimana seyogianya; bagi
kemuliaan wajah-Mu dan keagungan kekuasaan-Mu. (dibaca 3x)
Dari Abdullah ibn Umar ~, bahwasanya Rasulullah ~
bercerita kepada mereka tentang seorang hamba dari hamba
Allah yang mengatakan: Yii Rabbi Iakal hamdu..., maka dua
malaikat merasa berat dan tidak tahu bagaimana harns mencatat
(pahalanya). Kemudian keduanya naik ke langit seraya berkata:
"Wahai Tuhan kami, sesungguhnya hamba-Mu telah mengatakan
satu perkataan yang kami tidak tahu bagaimana mencatat
(pahala)nya." Allah ~ (Dia Maha Mengetahui apa yang dikatakan
hamba-Nya) berfirman: "Apakah yang dikatakan hamba-Ku?/1
kedua malaikat menjawab, "Sesungguhnya ia mengatakan/l Ya
Rabbi lakal hamdu..., Maka Allah swt berfirman: "Catatlah pahala-
nya sebagaimana yang diucapkan oleh hamba-Ku tadi, sampai ia
berjumpa dengan-Ku niscaya Aku akan membalasnya." (HR
Imam Ahmad, Ibnu Majah, dan para perawinya tsiqah).
~ ~ ... J... \~I) ,1 o,t\... \e... .1 \ J I) ...

..:- ~-' ,~~ ~..)\.w...l~-, ''':.J ~~ C*~.J

(r?<).~~
35
Radhiitu bi/laahi rabbaa, wa bil islaami diinaa, wa bimuhammadin
nabiyyan wa rasuulaa.
.Aku rela Allah sebagai Rabbku, Islam sebagai agamaku, dan
Muhammad sebagai Nabi dan Rasulku. (dibaca 3x)
Dari Abi Salam ~, salah satu pembantu Nabi ~ yang
diriwayatkan secara marfu', beliau berkata: "Aku mendengar
Rasulullah ~ bersabda, ItBarangsiapa mengucapkan di setiap
pagi dan petang Radhftu billiihi Rabbii sampai akhir lafadz, maka
adalah keniscayaan bagi Allah untuk meridai orang tersebut"
(HR Abu Dawud, Imam Tirmidzi, An-Nasa'i dan AI-Hakim)
... 0 0 I
+.-: ...
'-\). .-: \ -: ...... \ -: .........
~ v,.O
10-:,.,... UI' . . \ ... 0-'
~ :;:;..;.s;, 'o~ ~ .,~
~, ~
... :2J ~,
.... ,~;3, U .

Subhaanallaahi wa bihamdihi, 'adada khalqihi waridhaa nafsihi wa

zinata 'arsyihi wa midaada kalimaatih.
Mahasuci Allah dan dengan segala pUji bagi-Nya; sebanyak
bi/angan makluk-Nya, serela diri-Nya, setimbangan Any-Nya dan
sebanyak tinta [bagi kata-kata-Nya]. (dibaca 3x)
Dari Juwairiyah (Ummul Mukminin ra.), Nabi ;i keluar dari
rumahnya pagi-pagi untuk salat Subuh di masjid. Beliau kembali
(ke kamar Juwairiyah) pada waktu Dhuha, sementara ia masih
duduk di sana. Lalu Rasulullah ~ bertanya, "Engkau masih duduk
sebagaimana ketika aku tinggalkan tadi?" Juwairiyah menjawab,
"Ya". Maka Rasulullah ~ bersabda: "Sungguh, aku telah
mengatakan kepadamu empat kata sebanyak tiga kali, yang
seandainya empat kata itu ditimbang dengan apa saja yang
engkau baca sejak tadi tentu akan menyamainya, (empat kata itu)
adalah: Subhiinalliih wabihamdihi, 'adada khalqihi sampai akhir
lafadz," (HR Muslim)

36 ,AI-Ma 'ts~..at
Bismillaahilladzii laayadhumI ma'asmihisyai'unjil ardhi wa laajis
samaa'i wa huwas samii'ul 'aliim.
Dengan na'!la Allah, yang bersama nama-Nya tidak celaka segala
sesuatu yang ada di burnt dan di langit Dan Dia-lah yang Maha
Mendengar lagi Maha Mengetahut. (dibaca 3x)
Dan Utsman ibn Affan. berkata, "Rasulullah:i bersabda:
"Tidaklah seorang hamba setiap pagi dan sore membaca Btsmillii-
hilladzf Iii yadhurru sampai akhir lafadz,kecuali bahwa tidak ada
sesuatu yang membahayakannya." (HR Abu Dawud dan Tirmidzi.
Tirmidzi berkata, "Hadis hasan sahih,")

1\P 0' ~ ~ ~ \;lr4~\

". J". J". I

,~~ ~
". ".
~J I 0 - : , t \"., ~\J • 0". 0 -:".
(\"X).~ ) ~.!Jff~ ~
AIlaahumma innaa na'uudzu bika min an nusyrika bika syafan
na'Iamuh, wa nastaghjiroka limaa laa na'Iamuh.
Ya Allah, sesungguhnya kami berlindung kepada-Mu dari me-
nyekutukan-Mu dengan sesuatu yang kami ketahui, dan kami
mahan ampun kepada-Mu untuk sesuatu yang tidak kami ketahui.
(dibaca3x)
Dari Abu Musa al-Asy'ari • berkata, bahwa suatu han
Rasulullah ~ berkhotbah di hadapan kita, seraya bersabda:
"Wahai sekalian manusia, takutlah kalian kepada syirik, karena
sesungguhnya syink itu lebih lembut daripada binatang semut".
Kemudian berkatalah seseorang kepada beliau, "Bagaimana kita

Al-Ma'ts~ ..a+ 37
berhati~hatikepadanya wahai Rasul, sementara dia lebih lembut
daripada binatang semut?" RasuluUah ;I bersabda: "Katakanlah
Allahumma inna na'udzubika..." (HR Ahmad dan Thabrani
dengan sanad yang baik. Juga diriwayatkan oleh Abu Ya'la
sebagaimana hadis tadi dari Hudzaifah, hanya saja Hudzaifah
berkata: "Beliau (Rasulullah ~ membacanya tiga kali.") .

A'udzu bikalimaatillaahit tammaati min syarri maa khalaq.

Aku berlindung dengan kalimatullah· yang sempuma dart ke-
burukan makhlukyang Dia ciptakan. (dibaca 3x)
Dari Abu Hurairah *,Rasulullah ;i bersabda: "Barangsiapa
menjelang sore membaca A'iidzu bikalimatilliihi... sebanyak tiga
kali, maka tidak akan membahayakan baginya racun yang ada
pada malam itu." (HR Ibnu Hibban dalam kitab Sahih-nya)

~ trlJ 9j..lJ ~\ :Y ~ ~ Jl ~4iJ1

, \':-J l\' .~,r \ -: ~ ~() J \, , <"\, ..:. . : :\\ -:
I'
~!J~ Lft ...· ~~ ~!)~ ~
.,..' .... .,...

(fX) .~~J\';;j ~:J\ ~ ~ ~ tr~

....".." ",

Allaahumma innii a'uudzubika minal hammi wal hazan, wa

a'uudzubika minal 'ajzi wal kasal, wa a'uudzubika minal jubni wal
bukhl, wa a'lIudzubika min ghalabatid daini wa qahrir rijaal.
Ya Allah, aku berlindung kepada-Mu dari rasa gelisah dan sedih,
aku berlindung kepada~Mu dari kelemahan dan kemalasan, aku
berlindung kepada-Mu dari sifat pengecut dan bakhil, aku
berlindung kepada-Mu dari tekanan utang, dan aku berlindung
kepaCla-Mu dari kesewenang~wenangan orang. (dibaca 3x)

38 .:A.l-Ma'tst.-It"at
 Dari Abu Sa;id al":'Kh.udri. berkata: "Suatu hari RasuluUah
\i masuk masjid,tiba-tiba beliau bertemu dengan seorang
Anshar yang bemama Abu Umamah. Rasulullah ~ bertanya,
'Wahai Abu Umamah, mengapa kamu dudu}{;-duduk di masjid di
luar waktu saIat?" Abu Umamah ~ menjawab, "Karena kegalau-
an yang melanda hatiku dan utang-utangku, wahai Rasulullah."
RasuluUah ?i bersabda, "Bukankah aku telah mengajarimu
beberapa bacaan, yang bila kau baca niscaya Allah akan meng-
hilangkan rasa galau dari dirimu dan melunasi utang-utangmu?"
Abu Umamah berkata, "Betul, wahai RasuluUah." RasuluUah
bersabda, "Ketika pagi dan sore ucapkanlah Allahumma innf
a'udzubika minal hammi wal hazan..." kemudian aku melakukan
perintah tadi, roaka Allah menghilangkan rasa galau dari diriku
dan melunasi utang-utangku." (HR Abu Dawud)

,0 ~ ~ ~\C
~ .." ~~
0

""~
,0 r,lJ\ ,j~ ~ L::'~~\C r4~\
1"
.." .."
,0

M~
1"

(YX).~':11~1'I'<$?~~\C ~
Allaahumma 'aafinii fii badanit allaahumma 'aafinii fii sam';;"
allaahumma 'aajiniijii basharit laa ilaaha illaa antD.
Ya Allah, sehatkanlah badanku,ya Allah sehatkan pendengaranku;
ya Allah sehatkanlah penglihatanku; dada Tuhan selain Engkau.
(dibaca3x)
J ~ 0 0 ,,, '" \ ....

~~ ~~ ~\ ~ q ~\ ~l ~\
.... t:J ~ _" 0 "

(fX).cJ\ ~l~l ~ ~\~\lC~q

Allaahumma inni a'uudzubika minal kufrl wallaqr, wa a'uudzubika
min 'adzaabil qabr, laa ilaaha iIIaa antD.

39
Ya Allah, sesungguhnya a/ru berlindung kepada-Mu dali kekajiran
dan kefakiran, ya Allah, aku berlindung kepada-Mu dali azab
/rubur; tiada Tuhan selain Engkau. (dibaca 3x)
Dari Abdurrahman ibn Abu Bakar 4'k>, dia berkata kepada
ayahnya: 'Wahai ayahku, sesungguhnya aku mendengar engkau
berdoa, Alliihumma 'iijinfji badanf... Engkau lakukan itu tiga kali
ketika pagi dan tiga kali ketika sore," Sang ayah berkata:
"Sesungguhnya aku mendengar Rasulullah ~ berdoa seperti itu,
maka aku pun ingin mengikuti sunah beliau." (HR Abu Dawud
dan yang lainnya)
,." .... ,:;;, -" .... 1 ....
,-:§I~o;::'I-:'I" o.~~t-;' :: ~I'I\;J\...lI~.J
~~u:J (.$"_,:> ~ .lI..
'I ~~" :: ~I
~
(&DI
,.,,,.. .. +
M" "
-; Ito J "I"
~ :>§:J "..:.....
J 0 );,:: 0 II" -::1
..." L.o .!J~.J.J .!J~
0 "" -::1 0" JC"" \-:-"1"
u:J
, .
"
JOJI'" :;;l~--, -;\,0 -;\l, JO'1.- J 0"...,... , ... 10'1".- 0
~:J ~2·""~ ~ ~ ~.:.~
';5-
M ' -
L.o~
,
~
0":',1 '& ,1' . . . . .
.lid Y.J.ijJI~ .lI ~11 ~.ff\j '&i~
0 ..... 0 \ 0.... 0 ......

(rx) .C-.il
.... "... ..;. ,."

Allaahumma anta rabbi laa ilaaha il/aa anta khalaqtanii wa anaa

'abduka, wa anaa 'alaa 'ahdika wa wa'dika mastatha'tIl, wa a'uudzu-
bika min syarri maa shana'tIl abuu'u laka bini'matika 'alay'ya, wa
abuu'u bidzanbii, fanhjirlii fa innahu laa yaghjirudz dzunuuba il/aa
anto.
Ya Allah, Engkau adalah Rabbku, tidak ada Tuhan kecuali Engkau,
Engkau yang menciptakanku dan a/ru hamba-Mu, aku berada di
atas janji-Mu, semampuku; aku mohan perlindungan dali ke-
burukan perbuatanku; aku mengakui banyaknya nikmat yang
Engkau anugerahkan kepadaku; dan aku mengakui dasaku; maka
ampunilah aku, karena sesungguhnya tidak ada yang bisa
mengampuni dasa-dosa, kecuali Engkau. (dibaca 3x)

40 AI-Ma'ts... ~at
 Dari Syaddad ibn Aus ~, Nabi ~ bersabda: "Sayyidul
isti[Jhfar (doa mahan ampunan yang terbaik) adalah Allcihumma
.anto rabbi lcii/ciha illci anto khalaqtanf..., barangsiapa mem-
bacanya ketika sore hari sembari yakin akan kandungannya,
kemudian meninggal pada malam itu, maka ia akan masuk surga.
Dan barangsiapa membacanya pada pagi hari sembari yakin akan
kandungannya kemudian meninggal pada hari itu, maka ia akan
masuk surga." (HR. Bukhari dan yang lainnya)

,~~~'I
,~ ..
tiJ'"
..
...·1 J-
.~
. ' •...1~ 1 "'OJ\1 "~
~:.
,·r .11 ~
I",;'....IJ
.. ",..
'·~::·"'I
1tll ff··
.... ,,,

(fX)·~lY§~
Astaghfirollaahalladzii laa ilaaha illaa huwal hayyul qayyuumu wa
atuubu ilaia
Aku mahan ampun kepada Allah yang tiada Tuhan melainkan Dia,
yang Mahahidup Kekal dan senantiasa menguros (makhluk-Nya)
dan aku bertabat kepada-Nya. (dibaca 3x)
Dari Zaid (pelayan Rasulullah ~) berkata, "Aku mendengar
Rasulullah ~ bersabda: "Barangsiapa yang membaca Astag-
hjirollcihalladzi lci-i/ciha ilia huwal hayyu..., Allah akan mengam-
puninya,. meski ia _lari dari pertempuran:' (HR. Abu Dawud,
Tirrnidzi, dan AI-Hakim. AI-Hakim berkata: "Hadis ini sahih
berdasar atas syarah Bukhari dan Muslim:1
... 1 I
~~ \$ ,~JI 1~: ~ 1~, 1.-:" ~ ~1f1
.. ~,. L>'J ~ '-' LJ""' re---
1~: .1:? 1~~] J\ le:·
1,;'" ........·1 . .·1 l~,
L>'..J '" '-' ~ ~ ~~~... L>'..J ~~... '-'
,.... ...·1 J\ le-;" . . • . .·1 lc.. cSt; \.:S' '.1:? J\
~~~... c.s:J ~~~ '-' ~ . '" ..
ti (i .... .... 0

(,·x) .~.>.:f.
_.... _... ~I...~~
":. ~ \\,;jl (j.
...
41
AilaClhumma shalli 'alaa muhammadin wa 'alaa aali Muhammad.
kamaa shallaita a'laa ibrahiim, wa 'alaa aali ibrahiim. Wa baarik
'alaa Muhammadin wa 'alaa aalt Muhammad, kamaa baarakta 'alaa
ibrahiim, wa 'alaa aali ibrahiim, fil 'aalamiina innaka hamiidum
majiid
Ya Allah berikanlah shalawat kepada Nabi Muhammad dan
keluarga Muhammad, sebagaimana Engkau telah memberikan ke-
pada Nabi Ibrahim dan keluarga Ibrahim Berikanlah berkah
kepada Muhammad dan keluarga Muhammad. sebagaimana
Engkau telah memberikan kepada Ibrahim dan keluarga Ibrahim Di
alam ini, Engkaulah Maha Terpuji lagi Mahamulia. (dibaca lOx)
Dan Abu Darda' • berkata, Rasulullah ?i bersabda:
"Barangsiapa membaca selawat kepadaku sepuluh kali ketika
pagi dan sepuluh kali ketika sore, maka ia akan memperoleh
syafaatku pada hali kiamat." (HR Thabrani)
l I r:; l _" I 0 I

~0 '~\~l... AJl... ~j ,~ ~0 ,~\ 0~

(,··x) ;S\
Subhaanallaah, walhamdulillaah, wa laa ilaa ha illallaah, wallaahu
akbar.
Mahasuci Allah, segala puji bagi Allah, tiada Tuhan melainkan
Allah dan Allah Mahabesar. (dibaca lOOx)
Dan Amru ibn Syu'aib dari ayahnya berkata: "Barangsiapa
ber-tasbih kepada Allah seratus kali ketika pagi hari dan seratus
kali ketika ?ore hari, maka ia seperti orang yang melakukan
ibadah haji seratus kali. Barangsiapa ber-tahmid kepada Allah
seratus kali ketika pagi dan seratus kali ketika sore hari maka ia
seperti orang yang membawa seratus kuda perang untuk
berjihad di jalan Allah. Barangsiapa mengucapkan tahlil (ucapan
Liiiliiha illalliih) seratus kali ketika pagi hari dan seratus kali
ketika sore hari, maka ia seperti memerdekakan seratus budak

42 AI-Ma'tsut'at
 dari anak eueu Ismail. Barangsiapa mengueapkan takbir (ucapan
Allahu Akbar) seratus kali di pagi hari dan seratus kali di sore
hari, maka Allah tidak akan memberi seseorang melebihi apa
yang diberikan kepadanya, kecuali orang itu melakukan hal yang
,~ama atau lebih." (HR Tirmidzi) dan ia berkata: "Hadis ini hasan."
(An~Nasa'i juga meriwayatkan hadis yang sama)

Dan dari Ummu Hani' .$, Rasulullah ri bersabda kepada-

nya: "Wahai Ummu Hani', ketika pagi hari ber-tasbih-Iah kepada
Allah seratus kali, bacalah tahlil seratus kali, bacalah tahmid
seratus kali, dan ber-takbir-Iah seratus kali, makasesungguhnya
seratus tasbih itu (pahalanya) sarna dengan seratus unta yang kau
korbankan, dan seratus tahlil itu tidak akan menyisakan dosa
sebelumnya dan sesudahnya." (HR Thabrani)

~ Jllj\ ~ bJ ~.rl'1
... ~ iu\~l... ~l~
...

(I. x) ~~ t5:l:lJe~ tl\

;:;
Laa ilaaha illallaahu wahdahu laa syariikalah, lahul mullm wa lahul
hamdu wa huwa 'a/aa Imll; syafin qadiir.
Tiada Ilah melainkan Allah semata, yang tiada sekutu bagi-Nya.
Bagi-Nya kerajaan bagi-Nyu'segala puji, dan Dia berkuasa. atas
segala sesuatu. (dibaca 10x)
Dari Abu Ayyub . , Rasulullah ri bersabda: "Barangsiapa
ketika pagi hari membaca LoAlaha ilalliihu wahdahu lii-syan7<a
lahu... sepuluh kali, maka Allah akan mencatat setiap kali, sepuluh
kebaikan dan menghapus sepuluh kejelekan, serta mengang-
katnya dengan baeaan tadi sepuluh derajat Bacaan tadi (pahala-
nya) bagaikan memerdekakan sepuluh budak, dan bagi pembaca-
nya sebagai senjata bagi permulaan siang sampai menjelang sore,
serta hari itu 1a tidak akan mengerjakan pekerjaan yang akan me-

43
"'""

ngalahkannya. Dan barangsiapa membacanya ketika sore hari,

maka ia (pahalanya) seperti itu juga." CHR Ahmad, Ath-Thabrani,
Sa'id ibn Mansur, dan yang lainnya)
",,:;;; l -""""" .1
~\':1l dJl ':J 0\ ~~<;,\ ,jj~j r~)j\ ~~
"-
t\
~\o J
(fX) .~f; Y.i~
0
7
'\" ~\J
.!J~-..w
.0" 0 \ "

Subhaanakallaahumma wa bihamdika, asyhadu al'aa ilaaha illaa

anta astnghfiroka wa atuubu Uaill.
Mahasuci Engkau ya Allah dan segala puji bagi-Mu. Aku bersaksi
bahwa dada Tuhan melainkan Engkau, aku mohon ampun dan
bertobat kepada-Mu. (dibaca 3x)
Dari Jubair ibn Muth'im ~ berkata, RasuluUah ~ bersabda:
"Barangsiapa· membaca Subhiinaka alliihumma wabihamdika.
asyhadu... pada suatu majelis zikir, maka bacaan itu seperti
stempel yang dicapkan padanya. Dan barangsiapa mengucap-
kannya pada forum iseng, maka bacaan itu sebagai kafarot
baginya." (HR. An-Nasa'i, AI-Hakim, dan Ath-Thabran~ dan yang
lainnya.
.1
• "II J]' ,•• ~;
~..»
lS:"'""' ... ~ ~~ '[~. t...r'"
,- · :; tS' \.-:.. r~ll\
...",,'-
".,., ~

_ ", '" \ J 0

~.:i.C ,l:.:l:3 ~",.",.",. "'' ' :1\

\; ..",. ~",.",.
. . ~"".~
""
~\
~",.... ~ C1. ..
...
.JX\3~'"
· ~ !J ~~. . .... ~=' ~' ~,. j;\;j ,-

",. )

~\ ~)\.: ~", r~1J\ -:

""""',,,. .~,~",.
u-: \.$""'.J ~.J.r--: :I:
~ WO.J!J ""
0 \"

44
Allaahumma shalli 'alaa muhammadin 'abdika wa nabiyyika wa
rasuulikan nabiyyil ummiyyi wa 'alaa aalihi wa shahbihi wa sallimu
tasliima, 'adada maa ahaatha bihi 'ilmuk, wa khaththa bihi qalamuk,
wa ahshaahu kitaabuk. Wardha allaahumma 'an saadatinaa abii
bakrin wa 'umara wa 'utsmaana wa 'aliyyin wa 'anishshahaabati
ajma'iin, wa 'anit taabj'iina wa taabi'iihim bfihsaanin ilaa
yaumiddiin.
Ya Allah, benkanlah shalawat kepada Nabi Muhammad: hamba-
Mu, nabi~Mu dan rasu/~Mu; nabiyang ummi.Juga kepada keluarga
dan sahabatnya, serta benlah keselamatan sebanyak yang
terjangkau oleh ilmu~Mu; yang tergores oleh pena-Mu; dan yang
terangkum dalam ldtab-Mu. Ridhailah ya Allah para pemimpin
kami: Abu Bakar, Umar, Usman dan An serta semua sahabat,
semua tabi'in, serta orang-orang yang mengikuti mereka sampai
han pembalasan.
",,\ J;, 0
".., ( V\.)c:.~U~
~
'" 0.. , \ .... -:: ...&.1.... \ "", ~\"'" ".. \ 0 J
lJQ ~ o· W,~, ,.~
J ,.....,,, ....• ..J,•..J U •
".. 0 I 0°
'A~ t-:~ \ ~ '\U ~l.::l\"".JV\,\,E-:~\ 'OJ\\jC"
( )~ .....'J . . ".. !)'\ ,.~~
Subhaona rabbiko rabbil 'inoti 'ammoa yoshijirun. Wa salaamun
'alool mursoliin. Walhamdulillaohi rabbit'aolamiin.
(180) Mahasuci Tuhanmu yang mempunyai keperkasaon dan apo
yang mereka sifatkan. (181) Dan kesejahteraan dilimpahkan atas
para Rasul. (182) Dan segala puji bagi Allah Tuhan seru sekalian
alamo (QS.Ash-Shaffat[37]: 180-182)
Imam an-Nawawi dalam kitab AI-Adzkar berkata: "Kami
meriwayatkan dalam kitab Hilyatul Auliya' dan Ali ~:

,;Al-Ma 'ts~"at 45
 "Barangsiapa suka mendapatkan timbangan kebajikan yang sem-
.puma, maka hendaklah di akhir majelisnya ia membaca Subhtina
rabbika rabbi! 'izzati 'ammtiyashi[r1n ...
J .... 00 00 J., J

t}j~W:;~\~~~\~~\~
.:e .... ", .... 0 0

:; J~j ~\jS : ; ~j ~~\j3 ~ ~\

..1~i)~°..J
,
~ ~ \t JC'''' ~\ JJ~j
~~ t::~ ~
0
~
\~
~
J{US ... ...
M ", ",

J ~ ~
J.~", \0\\ • "'\-:rfl\ ~,o~", \-:rfl\ • \0\\ ~,o~
G.r-:J ~ ~.J~ 0Y.J-d~ ~~ 0 Y
o 0 J 0 0
~~ o~", "'~'\ -: ~ ... ",'\ J .~", .. "'''1\ -: :;j~ ' \
'-'».J ~
.. ~~
",
"L..=....7':-r:J~ ,.. ~ tS'-'
...
-- "
(N)yL:~~~~:;
::: .,,,
Qulillaahumma maalikal mulkHu'til mulka man tasyaa'u wa tanzi'ul
mulka mimman tasyaa~ wa tu'izzu man tasyaa'u wa tudzillu man
tasyaa ~ biyadikal khair, innaka 'alaa kulli syafin qadiir. Tuulijullaila
/innahaari wa tuulijun nahaara /il laili wa tukhrijul hayya minal
mayyiti wa tukhrijul mayyita minal hayyi wa tarzuqu man tasyaa'u
bighairi hisaab.
(26) Katakanlah: "Wahai Tuhan Yang Mempunyai kerajaan,
Engkau berikan kerajaan kepada orang yang Engkau kehendaki
dan Engkau cabut kerajaan dan orang yang Engkau kehendaki.
Engkau muliakan orang yang Engkau kehendaki dan Engkau
hinakan orang yang Engkau kehendaki. Di tangan Engkaulah
segala kebajikan. Sesungguhnya Engkau Mahakuasa atas segala
sesuatu. (27) Engkau masukkan malam ke dalam siang dan
Engkau masukkan siang ke dalam malam. Engkau keluarkan yang

46 ,AI-Ma'tsu..at
hidup dari yang mati, dan Engkau keluarkan yang mati dari yang
hidup. Dan engkau beri rezeki siapa yang Engkau kehendaki tanpa
hisah [batasr (Q5. Ali lmran [3J: 26-27)

1\'!)\-:{ J t;;\, (1\ \-:{) J.U:3 j\1\ 11k. ~ \ ~I

\(rJ .J. ~ ':J \(rJ ".. ." U"
" "
0\ 0", .... '" "

-0,,&-l9
.......
~tc~ 6~~ (~)
Allaahumma inn a haadzaa iqbaalu lailika (nahaarika) wa idbaaro
nahaarika (lailika) wa ashwaatu du'aatikafaghfirli.
Ya Allah sesungguhnya ini adalah malam (siang)-Mu yang telah
menjelang dan siang (malam)-Muyang telah herlafu, serta suara-
suara dari para penyeru~Mu, maka ampunilah aku.

"''' ~ ~\ . l Uq"'\ ~ ~ ~\~\" r~~\

JC ~. ,J..g. .U. , . . .o..).Jb
0 ",,,,,,,0 \ '" •

. -; L~ \l'" JC'"
~~
'" ~::J\", ~
"
.-; l_~~ 0

!J ......

..AI-Ma'tsul"£".\t 47
Allaahumma innaka ta7amu anna haadzihil quluuba qadijtama'at
'alaa mahabbatik. waltaqat 'alaa thaa'adk, wa tawahhadat 'alaa
da'wadk, wata'aahadat 'alaa nushrati syarii'atik Fawatstsiqillaa-
humma raabithatahaa wa adim wuddahaa wahdihaa subulahaa
wamla'baa binuurikal ladzii laa yakhbuu wasyrah shudurahaa
bifaidhil iimaani bika wajamiilit tawakkuli 'alaika wa ahyihaa
bima'rifatika wa amithaa 'alasy syahaadati fii sabiilika innaka ni'mal
maula wa ni'mannashfir- allaahumma aamiin. Wa shallallaahu 'a/aa
sayyidinaa muhammadin wa 'a/aa aalihi wa shahbihi wa sallarn.
Ya Allah, sesungguhnya Engkau Maha Mengetahui bahwa had-had
ini telah terkumpul untuk mencurahkan mahabah hanya kepada-
Mu, bertemu untuk taat kepada-Mu, bersatu dalam rangka
menyeru (dakwah di jalanJ-Mu, dan berjanji setia untuk membela
syariat-Mu, maka kuatkan ikatan pertaliannya. Ya Allah, abadi-
kanlah kasih sayangnya, tunjukkanlah jalannya, dan penuhilah
dengan cahaya-Mu yang tidak akan pernah redup, lapangkanlah
dadanya dengan limpahan iman dan keindahan tawakal kepada-
Mu hidupkanlah dengan ma'rifat-Mu ,dan matikanlah dalam
keadaan syahid di jalan-Mu. Sesunggunya Engkau sebaik-baik pe-
lindung dan sebaik-baik penolong. Amin. Dan semoga shalawat
sertasalam selalu tercurah kepada Muhammad, kepada keluarga-
nya dan kepada semuasahabatnya.