Anda di halaman 1dari 68

Hanya kebajikan berkenan kepada Tuhan.

惟德動天
"Pelajaran Perubahan"

bā guà)

Untuk Pengasuh Sekolah Minggu Beberapa Makin


Pelajaran 07 Bagian 2 tgl. 6 Mei 2023
Suyena Adegunawan (陳書源 Tan Su Njan)
Gambar Ba Gua 八卦图 (bā guà tú)

Bawah

先天八卦 后天八卦
Memeriksa diri 吾日三省吾身 2023 05 06
Suyena Adegunawan (陳 書 源 Tan Su Njan)
Memeriksa diri 吾日三省吾身 2023 05 06
Suyena Adegunawan (陳 書 源 Tan Su Njan)
《易经》- Yi Jing – Kitab Perubahan系辞上 - Xi Ci I Babaran Agung (A) Bab II Sejarah
Peradaban Pasal 11 (kutipan).

古者包牺氏之王天下也,仰则观象于天,俯则观法于地,
gǔ zhě bāo xī shì zhī wáng tiān xià yě yǎng zé guān xiàng yú tiān fǔ zé guān fǎ yú dì

Pada jaman dahulu kala, Baginda Baoxi (包犧) (2952-2838 SM)


memerintah di bawah langit itu; beliau menengadah memeriksa
berbagai Xiang ( 象 ), peta di langit (benda-benda bercahaya:
matahari, bulan, bintang, rasi bintang dan sebagainya); dan
menunduk memeriksa berbagai hukum/pola yang ada di bumi.
抬头看天,低头看地 (tái tóu kàn tiān dī tóu kàn dì) menengok ke atas melihat
langit, tunduk melihat bumi
Memeriksa diri 吾日三省吾身 2023 05 06
Baoxi (包牺) = 伏羲 Fuxi Suyena Adegunawan (陳 書 源 Tan Su Njan)
《易经》- Yi Jing – Kitab Perubahan 系辞上 - Xi Ci I - Babaran Agung (A) Pasal 1.
天尊地卑,乾坤定矣。卑高以陈,贵贱位矣。动静有常,刚柔断矣。方以类聚,
tiān zūn dì bēi qián kūn dìng yǐ bēi gāo yǐ chén guì jiàn wèi yǐ dòng jìng yǒu cháng gāng róu duàn yǐ fāng yǐ lèi jù
,吉凶生矣。 ,变化见矣。
wù yǐ qún fēn jí xiōng shēng yǐ zài tiān chéng xiàng zài dì chéng xíng biàn huà jiàn yǐ

Langit itu luhur, bumi itu rendah, maka lambang Qian 乾, Sang Pencipta dan lambang
Kun 坤, ciptaan ditetapkan. Yang rendah, yang tinggi digelar berjajar; yang mulia dan
yang rendah masing-masing pada kedudukannya (Yakni: Trigram atas, Trigram bawah
serta garis-garisnya).
Gerak dan diam terus bergantian, maka garis kuat dan lemah dibedakan. Masalah-
masalah dirangkai, dikumpulkan sesuai jenisnya; benda wujud dibedakan menurut
golongannya. Maka, terjadilah rakhmat dan nahas. Di langit menjadikan berbagai
peta (Xiang); di bumi menjadikan berbagai bentuk (Xing). Maka tampaklah semua
perubahan dan peleburan.
Memeriksa diri 吾日三省吾身 2023 05 06
Suyena Adegunawan (陳 書 源 Tan Su Njan)
Ba Gua (dòng jìng zhuàng
tài) dari semua (zì rán xiàn xiàng), dan
mewakili transformasi berbagai fenomena menjadi delapan trigram.
Dari peta 象 (xiàng)/bentuk 形 (xíng), nama trigram 卦名 (guà míng),
gambar trigram 卦象 (guà xiàng), tanda 符号 (fú hào) dan delapan
trigram 八卦 (bā guà), Gambar Ba Gua 八卦图 (bā guà tú), barang-
barang Bagua yang dapat mewakili berbagai fenomena atau dinamika
alam.
Gambar Ba Gua 八卦图 ada dua jenis 先天八卦 (xiān tiān bā guà)
dibuat oleh Fuxi伏羲 dan 后天八卦 (hòu tiān bā guà)
dibuat oleh Zhou Wen Wang 周文王.
Memeriksa diri 吾日三省吾身 2023 05 06
Suyena Adegunawan (陳 書 源 Tan Su Njan)
dan

(xiān tiān bā guà wéi tǐ hòu tiān bā guà wéi yòng).
sebagai titik referensi 参考点 (cān kǎo diǎn)
dalam praktik 实践中 (shí jiàn zhōng) Fengshui 风水 (fēng shuǐ)
untuk melihat " "
(yīn yáng píng héng yǔ bù píng héng).
mempelajari hal yang mempengaruhi orang atau
benda berada dalam kondisi atau , atau
(jí xiōng huò fú).

Memeriksa diri 吾日三省吾身 2023 05 06


Suyena Adegunawan (陳 書 源 Tan Su Njan)
先天八卦
(xiān tiān bā guà)

伏羲八卦
(fú xī bā guà)
Earlier Heaven
mewakili keadaan (jìng tài),berhubungan
dengan (shí jiān), (shù zì).
Xian Tian Ba Gua menunjukkan fisik dan fungsi alam semesta 显示
(xiǎn shì yǔ zhòu zhī běn tǐ jí gōng néng), dan
membahas (yǔ
zhòu wàn wù de yuán lǐ).

Memeriksa diri 吾日三省吾身 2023 05 06


Suyena Adegunawan (陳 書 源 Tan Su Njan)
Fu Xi menciptakan
Gambar Delapan
Trigram atau
Bagua .

Memeriksa diri 吾日三省吾身 2023 05 06


Suyena Adegunawan (陳 書 源 Tan Su Njan)
Memeriksa diri 吾日三省吾身 2023 05 06
Suyena Adegunawan (陳 書 源 Tan Su Njan)

Fuxi duduk di atas altar persegi empat, mendengar suara dari delapan
arah, menggambarkan Ba Gua.
(xiān tiān bā guà) menurut legenda berasal dari Peta
Sungai Kuning 河图 (hé tú). Itu adalah "dasar
" (qián kūn dìng nán běi), dan
Kan (air) menunjukkan arah timur dan Li (api) menunjukkan arah
barat (kǎn lí dìng dōng xī), itu adalah urutan langit,
selatan, bumi utara 天南地北为序 (tiān nán dì běi wéi xù), langit
Qian di atas 上为天为乾 (shàng wéi tiān wéi qián), bumi Kun di
bawah 下为地为坤 (xià wéi dì wéi kūn), timur Api di kiri 左为东为
离 (zuǒ wéi dōng wéi lí), dan barat Air di kanan 右为西为坎 (yòu
wéi xī wéi kǎn).

Memeriksa diri 吾日三省吾身 2023 05 06


Suyena Adegunawan (陳 書 源 Tan Su Njan)
Memeriksa diri 吾日三省吾身 2023 05 06
Suyena Adegunawan (陳 書 源 Tan Su Njan)
Langit hitam dan bumi kuning 天玄地黄 (tiān xuán dì huáng), gunung
dan sungai 山岳河川 (shān yuè hé chuān), angin, guntur, cerah dan
hujan 风雷晴雨 (fēng léi qíng yǔ), manusia dan hewan 人物走兽 (rén
wù zǒu shòu), bunga dan pohon 花草树木 (huā cǎo shù mù), pasir
dan tanah kerikil 沙石土壤 (shā shí tǔ rǎng), semuanya saling
merespon 彼此相感相应 (bǐ cǐ xiāng gǎn xiāng yìng), saling
merangsang, 相激相荡 (xiāng jī xiāng dàng) dan ada prinsip
persatuan dalam pertentangan 对立中寓有统一原理 (duì lì zhōng yù
yǒu tǒng yī yuán lǐ), dan ada juga faktor yang berlawanan dalam
kesatuan 统一中也存有对立因素 (tǒng yī zhōng yě cún yǒu duì lì
yīn sù).
Memeriksa diri 吾日三省吾身 2023 05 06
Suyena Adegunawan (陳 書 源 Tan Su Njan)
Oleh karena itu, jumlah 8 trigram adalah:
一、乾为天 (qián wéi tiān) Qian,
二、兑为泽 (duì wéi zé) Dui,
三、离为火 (lí wéi huǒ) Li,
四、震为雷 (zhèn wéi léi) Zhen,
五、巽为风 (xùn wéi mù) Xun,
六、坎为水 (kǎn wéi shuǐ) Kan,
七、艮为山 (gěn wéi shān) Gen,
八、坤为地 (kūn wéi dì) Kun,
Ini memiliki nol di tengah 中间数为 0 untuk mewakili lima atau
sepuluh 代表五或十. 0 melambangkan vitalitas alam semesta 象征着
宇宙的元气. Memeriksa diri 吾日三省吾身 2023 05 06
Suyena Adegunawan (陳 書 源 Tan Su Njan)
Kutub Yin 阴仪 (yīn yí) Kutub Yang 阳仪 (yáng yí)
kūn gěn kǎn xùn zhèn lí duì qián

卦名
先天数
符号
Memeriksa diri 吾日三省吾身 2023 05 06
Suyena Adegunawan (陳 書 源 Tan Su Njan)
URUTAN BA GUA BAGINDA FU XI
伏羲八卦次序

Memeriksa diri 吾日三省吾身 2023 05 06


Suyena Adegunawan (陳 書 源 Tan Su Njan)
Memeriksa diri 吾日三省吾身 2023 05 06
Suyena Adegunawan (陳 書 源 Tan Su Njan)
《易经》- Yi Jing – Kitab Perubahan 说卦 - Shuo Gua, Prmbahasan Berbagai Trigram Bab III
Saling Hubungan Ba Gua. Pasal 5.
Memeriksa diri 吾日三省吾身 2023 05 06
Suyena Adegunawan (陳 書 源 Tan Su Njan)
《易经》- Yi Jing – Kitab Perubahan 说卦 - Shuo Gua, Prmbahasan Berbagai Trigram Bab
III Saling Hubungan Ba Gua. Pasal 5.

天地定位,山泽通气,雷风相薄,
tiān dì dìng wèi shān zé tōng qì léi fēng xiāng báo
水火不相射,八卦相错。
shuǐ huǒ bù xiāng shè bā guà xiāng cuò
Langit dan Bumi menetapkan kedudukan Gunung dan Paya-paya
saling berjalin/bertukar pengaruh; Guntur dan Angin saling
membantu; Air dan Api tidak saling menghantam. Demikiankan ke
delapan Trigram (Ba Gua) saling hubungan.
Memeriksa diri 吾日三省吾身 2023 05 06
Suyena Adegunawan (陳 書 源 Tan Su Njan)
天尊地卑,
(tiān zūn dì bēi)
先天八卦图
(xiān tiān bā guà tú)
乾坤定矣。
selatan
(qián kūn dìng yǐ)
Langit luhur, bumi rendah,
Qian 乾, Kun 坤, ditetapkan.
卑高以陈,贵贱位矣。
(bēi gāo yǐ chén guì jiàn wèi yǐ) timur barat

Yang rendah, yang tinggi


digelar berjajar; yang mulia
dan yang rendah masing-
masing pada kedudukannya utara
Memeriksa diri 吾日三省吾身 2023 05 06
Suyena Adegunawan (陳 書 源 Tan Su Njan)
Empat Trigram pertama
Qian, Dui, Li Zhen adalah
Kutub Yang 前四卦乾兑离
震为阳仪 (qián sì guà qián
duì lí zhèn wéi yáng yí).

Memeriksa diri 吾日三省吾身 2023 05 06


Suyena Adegunawan (陳 書 源 Tan Su Njan)
Empat Trigram
kedua Xun, Kan,
Gen, Kun adalah
Kutub Yin 后四卦巽
坎艮坤为阴仪 (hòu
sì guà xùn kǎn gěn
kūn wéi yīn yí)

Memeriksa diri 吾日三省吾身 2023 05 06


Suyena Adegunawan (陳 書 源 Tan Su Njan)
Langit dan Bumi
Qian Langit 天 menetapkan kedudukan

Memeriksa diri 吾日三省吾身 2023 05 06


Suyena Adegunawan (陳 書 源 Tan Su Njan)

Kun Bumi 地
tiān dì dìng wèi
Dui Paya-paya 泽

shān zé tōng qì

Memeriksa diri 吾日三省吾身 2023 05 06


Suyena Adegunawan (陳 書 源 Tan Su Njan)

Gunung dan Paya-paya


saling berjalin/bertukar Gen Gunung 山
pengaruh
Guntur dan Angin saling
membantu

Xun Angin 风

Zhen Guntur 雷

Memeriksa diri 吾日三省吾身 2023 05 06


léi fēng xiāng báo Suyena Adegunawan (陳 書 源 Tan Su Njan)
Air dan Api tidak
saling menghantam.

Li Api 火 Kan Air 水

shuǐ huǒ bù xiāng shè


Memeriksa diri 吾日三省吾身 2023 05 06
Suyena Adegunawan (陳 書 源 Tan Su Njan)
bā guà xiāng cuò
Delapan Trigram
(Ba Gua)
saling hubungan.

Memeriksa diri 吾日三省吾身 2023 05 06


Suyena Adegunawan (陳 書 源 Tan Su Njan)
《易经》Yi Jing Kitab Perubahan, 说卦 - Shuo Gua Pembahasan Berbagai Trigram. Pasal 6.

数往者顺,知来者逆,是故《易》逆数也。
shù wǎng zhě shùn zhī lái zhě nì shì gù yì nì shù yě

Menghitung yang lampau itu bergerak mengikuti. Berusaha mengerti


yang akan datang itu bergerak membalik/melawan. Maka, Yi Jing
memiliki keduanya, membalik dan menghitung.

Memeriksa diri 吾日三省吾身 2023 05 06


Suyena Adegunawan (陳 書 源 Tan Su Njan)
Dilihat dari aliran Kutub Yin
阴仪 (yīn yí), hitungan
Kutub Yang dibalik 阳仪
(yáng yí), dan dari perspektif
aliran Kutub Yang, jumlah
Kutub Yin dibalik, dan Yin
Yang berlawanan 阴阳相对
(yīn yáng xiāng duì).

Memeriksa diri 吾日三省吾身 2023 05 06


Suyena Adegunawan (陳 書 源 Tan Su Njan)
Menghitung yang lampau itu bergerak mengikuti 数往者顺 (shù
wǎng zhě shùn)
Mulai dari titik balik matahari musim dingin 冬至 (dōng zhì) dan
mulai tumbuh Yang 一阳生 (yī yáng shēng) dalam Trigram Zhen 震
卦 (zhèn guà), searah jarum jam 顺时针 (shùn shí zhēn) dari posisi
Zhen di timur laut 东北震 (dōng běi zhèn) hingga titik balik
matahari musim panas 夏至 (xià zhì) di posisi Qian di Selatan 南乾
(nán qián), itu adalah Kutub Yang 阳仪 (yáng yí), menghitung masa
lalu secara bergantian, seperti menghitung hari kemarin, yang akan
pergi ke masa lalu dalam urutan Qian, Dui, Li, Zhen 乾兑离震 yang
telah terjadi.
Memeriksa diri 吾日三省吾身 2023 05 06
Suyena Adegunawan (陳 書 源 Tan Su Njan)
Jumlah arah disebut trigram untuk mendapatkan kehidupan lebih lanjut
进而得已生 (jìn ér dé yǐ shēng). Arah ini sejalan dengan arah
pengembangan hari atau tahun, dan sejalan dengan operasi dari Jalan
Suci Langit 顺应天道的运行 (shùn yìng tiān dào de yùn xíng).
Berusaha mengerti yang akan datang itu bergerak membalik/melawan
知来者逆 (zhě shùn zhī lái).
Di sisi kanan Xian Tian Ba Gua, dari titik balik matahari awal musim
gugur 立秋 (lì qiū) di posisi Trigram Xun 巽卦 (xùn guà), sampai titik
balik matahari musim gugur 秋分 (qiū fēn) posisi Trigram Kan 坎卦
(kǎn guà) dan Trigram Gen 艮卦 (gěn guà) hingga titik balik matahari
musim dingin 冬至 (dōng zhì) di posisi Trigram Kun 坤卦 (kūn guà).
Memeriksa diri 吾日三省吾身 2023 05 06
Suyena Adegunawan (陳 書 源 Tan Su Njan)
Ini seperti menghitung hari ini dan lusa, menghitung trigram yang
belum terbentuk 数着还未生成的卦 (shù zhe hái wèi shēng chéng de
guà), lalu masuk mendapatkan trigram yang belum lahir 进而得其未
生之卦 (jìn ér dé qí wèi shēng zhī guà). Jadi ketika kita pergi ke arah
trigram yang kita tahu telah lahir di masa lalu, arah ini bertentangan
dengan hukum langit dan empat musim 逆天道四时而行 (nì tiān dào
sì shí ér háng).

Memeriksa diri 吾日三省吾身 2023 05 06


Suyena Adegunawan (陳 書 源 Tan Su Njan)
后天八卦
後天八卦
(hòu tiān bā guà)

文王八卦
(wén wáng bā guà)
The Manifested; Later Heaven; King Wen Bagua.
Zhou Wen Wang 周文
王 dipenjara oleh
Shang Zhou Wang 商
纣王 Shang Zhou
Wang pada usia 80
tahun selama 7 tahun.

Memeriksa diri 吾日三省吾身 2023 05 06


Suyena Adegunawan (陳 書 源 Tan Su Njan)
Raja Zhou Wen Wang 周文王 dipenjara
selama 7 tahun, salama dalam penjara,
menanggung penghinaan dan dilecehkan
oleh Raja Shang Zhou Wang 尚纣王.
Dalam keadaan melawan depresi, Ia
mengembangkan kemauan yang kuat
dan pembinaan diri, hasil pengembangan
diri itu dinyatakan dengan 8 trigram 八
卦 (bā guà) dan 64 hexagram 六十四卦
(liù shí sì guà).

Memeriksa diri 吾日三省吾身 2023 05 06


Suyena Adegunawan (陳 書 源 Tan Su Njan)
Pada waktu itu sudah ada 8 trigram 八卦 (bā guà) yang diciptakan oleh
Nabi Purba Fuxi 伏羲氏 (fú xī shì), disebut 伏羲八卦 (fú xī bā guà)
atau 先天八卦 (xiān tiān bā guà). Berdasarkan Ba Gua dari Nabi Purba
Fuxi, Zhou Wen Wang
mengembangkan Ba
Gua 演八卦 (yǎn bā
guà), juga disebut Ba
Gua Raja Wen 后天八
卦 (hòu tiān bā guà).

Memeriksa diri 吾日三省吾身 2023 05 06


Suyena Adegunawan (陳 書 源 Tan Su Njan)
Orientasi dan urutan Ba Gua 八卦方位、排序 (bā guà fāng wèi pái xù)
Zhou Wen Wang berbeda dari Delapan Trigram Fuxi, karena yang
pertama didasarkan pada Kitab Sungai Luo 洛书 (luò shū) dan yang
terakhir didasarkan pada Peta Sungai Kuning 河图 (hé tú).
Perbedaan lain dalam 先天
八卦 (xiān tiān bā guà) tidak
ada tulisan, tulisan yang ada
dibuat oleh generasi
berikutnya, 后天八卦 (hòu
tiān bā guà) sudah memuat
tulisan.
Memeriksa diri 吾日三省吾身 2023 05 06
Suyena Adegunawan (陳 書 源 Tan Su Njan)
(hòu tiān bā guà) menunjukkan sifat dinamis 动态 (dòng
tài), 后天八卦 (kōng jiān) berhubungan dengan ruangan 空间, energi
dan aspek setiap trigram mengalir.
Ini adalah urutan yang
digunakan oleh kompas Luo
Pan 罗盘 yang digunakan
dalam Feng Shui 风水 untuk
menganalisis pergerakan Qi
气 yang praktisi percaya
mempengaruhi mereka.

Memeriksa diri 吾日三省吾身 2023 05 06


Suyena Adegunawan (陳 書 源 Tan Su Njan)
mengklarifikasi 阐明 (chǎn míng) operasi dan
fungsi berlaksa benda di alam semesta 宇宙万物的运转及其作用
(yǔ zhòu wàn wù de yùn zhuǎn jí qí zuò yòng), dan menyimpulkan
hukum alam 自然法则 (zì rán fǎ zé). Hou Tian Ba Gua
menyimpulkan hukum pertumbuhan tanpa akhir dari berlaksa benda
di dunia 天地万物生生不息 (tiān dì wàn wù shēng shēng bù xī),
hukum pertumbuhan dan penurunan surplus dan kekurangan 盈虚消
长之规律 (yíng xū xiāo zhǎng zhī guīlǜ).

Memeriksa diri 吾日三省吾身 2023 05 06


Suyena Adegunawan (陳 書 源 Tan Su Njan)
Seperti perubahan musim semi, musim panas, musim gugur dan
musim dingin 春夏秋冬之更迭 (chūn xià qiū dōng zhī gēng dié),
perubahan pasang surut secara bertahap 盛衰隆替之递变 (shèng
shuāi lóng tì zhī dì biàn), cekungan kelahiran, usia tua, penyakit dan
kematian 生老病死之轮凹 (shēng lǎo bìng sǐ zhī lún āo), variabel
rahmat, nahas, penyesalan dan keresahan 吉凶悔吝之变数 (jí xiōng
huǐ lìn zhī biàn shù).
adalah hukum yang diambil dari berlalunya empat
musim 从四时的推移 (cóng sì shí de tuī yí) dan hukum
pertumbuhan berlaksa benda yang tersembunyi 万物的生长收藏得
出的规律 (wàn wù de shēng zhǎng shōu cáng dé chū de guī lǜ).
Memeriksa diri 吾日三省吾身 2023 05 06
Suyena Adegunawan (陳 書 源 Tan Su Njan)
Kita dapat melihat bahwa pertumbuhan musim semi 万物的春生
(wàn wù de chūn shēng), pertumbuhan musim panas 夏长 (xià
cháng), panen musim gugur 秋收 (qiū shōu), dan penyimpanan
musim dingin 冬藏 (dōng cáng) dari berlaksa benda, ada kejutan
setiap 360 hari, dan delapan trigram digunakan selama 45 hari. Pada
delapan simpul dari empat sudut, ini merupakan diagram Hou Tian
Ba Gua yang berjalan searah jarum jam 顺时针方向 (shùn shí zhēn
fāng xiàng). Delapan trigram merujuk pada dua puluh empat titik
matahari 二十四个节气 (èr shí sì gè jié qì), di sini kita dapat melihat
inti dari Gambar Ba Gua tersebut.

Memeriksa diri 吾日三省吾身 2023 05 06


Suyena Adegunawan (陳 書 源 Tan Su Njan)
Nan-Selatan

Dong nan-Tenggara Xi nan-Barat Daya

Dong-Timur
Xi-Barat

Dong bei-Timur Laut Xi bei-Barat Laut


Memeriksa diri 吾日三省吾身 2023 05 06
Bei-Utara Suyena Adegunawan (陳 書 源 Tan Su Njan)
Xia-Musim Panas

Chun-Musim Semi
Qiu-Musim Gugur

Memeriksa diri 吾日三省吾身 2023 05 06


Suyena Adegunawan (陳 書 源 Tan Su Njan)
Dong-Musim Dingin
后天八卦 (hòu tiān bā guà) menurut legenda, berasal dari Kitab
Sungai Luo 洛书 (luò shū). Li (Api) dan Kan (Air) menentukan utara
dan selatan 离坎定南北 (lí kǎn
dìng nán běi); Zhen (Guntur) dan
Dui (Rawa) menentukan arah
timur ke barat 震兑定东西 (zhèn
duì dìng dōng xī).

Memeriksa diri 吾日三省吾身 2023 05 06


Suyena Adegunawan (陳 書 源 Tan Su Njan)
《易经》- Yi Jing – Kitab Perubahan 说卦 - Shuo Gua, Prmbahasan Berbagai Trigram Bab V
Jalannya Penciptaan. Pasal 8.
帝出乎震,齐乎巽,相见乎离,致役乎坤,
dì chū hū zhèn qí hū xùn xiāng jiàn hū lí zhì yì hū kūn
说言乎兑,战乎乾,劳乎坎,成言乎艮。
yuè yán hū duì zhàn hū qián láo hū kǎn chéng yán hū gěn
Tuhan Khalik Semesta Alam (Di atau Shang Di) menyatakan diri melakukan
penciptaan) pada saat Zhen 震, petir, bangun; membereskan pekerjaan-Nya pada
saat Xun 巽, angin, lembut; saling berjumpa (dengan makhluk ciptaan-Nya) pada
saat Li 离, api, lekat; menerima persembahan pada saat Kun 坤, bumi, penanggap;
gembira menyampaikan kalam bicara-Nya pada saat Dui 兑, paya-paya, gembira;
berperang (terhadap segala yang jahat) pada saat Qian 乾, langit, mencipta;
berpayah dan melepaskan lelah pada saat Kan 坎, air, jurang, bahaya; dan
menyempurnakan kalam-Nya pada saat Gen 艮, gunung, diam.
Memeriksa diri 吾日三省吾身 2023 05 06
Suyena Adegunawan (陳 書 源 Tan Su Njan)
《易经》- Yi Jing – Kitab Perubahan 说卦 - Shuo Gua, Prmbahasan Berbagai Trigram Bab V
Jalannya Penciptaan. Pasal 8.

Memeriksa diri 吾日三省吾身 2023 05 06


Suyena Adegunawan (陳 書 源 Tan Su Njan)
《易经》- Yi Jing – Kitab Perubahan 说卦 - Shuo Gua, Prmbahasan Berbagai Trigram Bab V
Jalannya Penciptaan. Pasal 9.

万物出乎震,震东方也。
wàn wù chū hū zhèn zhèn dōng fāng yě
Berlaksa benda diciptakan pada saat Zhen (震), Zhen berada di Timur.

Memeriksa diri 吾日三省吾身 2023 05 06


Suyena Adegunawan (陳 書 源 Tan Su Njan)
《易经》- Yi Jing – Kitab Perubahan 说卦 - Shuo Gua,
Prmbahasan Berbagai Trigram Bab V Jalannya Penciptaan.
Pasal 8, 9.

dì chū hū zhèn
wàn wù chū hū zhèn zhèn
dōng fāng yě

Tuhan Khalik Semesta Alam (Di 帝 atau Shang Di 上帝) menyatakan diri
melakukan penciptaan) pada saat Zhen, petir, bangun: Berlaksa benda
diciptakan pada saat Zhen (震), Zhen berada di Timur 东.
Memeriksa diri 吾日三省吾身 2023 05 06
Suyena Adegunawan (陳 書 源 Tan Su Njan)
《易经》- Yi Jing – Kitab Perubahan 说卦 - Shuo Gua, Prmbahasan Berbagai Trigram Bab V
Jalannya Penciptaan. Pasal 9.

齐乎巽,巽东南也,齐也者、言万物之洁齐也。
qí hū xùn xùn dōng nán yě qí yě zhě yán wàn wù zhī jié qí yě
Dibereskan pekerjaan pada saat Xun; Xun itu berada di Tenggara.
Dibereskan itu bermakna bersih-beresnya berlaksa benda.

Memeriksa diri 吾日三省吾身 2023 05 06


Suyena Adegunawan (陳 書 源 Tan Su Njan)
《易经》- Yi Jing
– Kitab Perubahan
东南 巽
说卦 - Shuo Gua,
Prmbahasan
Berbagai Trigram
Bab V Jalannya
Penciptaan. Pasal
8, 9.
qí hū xùn
xùn dōng nán yě qí yě zhě yán wàn
wù zhī jié qí yě
Dibereskan pekerjaan pada saat Xun (巽), Xun itu berada di Tenggara 东
南; dibereskan itu bermakna bersih-beresnya berlaksa benda.
Memeriksa diri 吾日三省吾身 2023 05 06
Suyena Adegunawan (陳 書 源 Tan Su Njan)
《易经》- Yi Jing – Kitab Perubahan 说卦 - Shuo Gua, Prmbahasan Berbagai Trigram Bab V
Jalannya Penciptaan. Pasal 9.

离也者、明也,万物皆相见,南方之卦也。
lí yě zhě míng yě wàn wù jiē xiāng jiàn nán fāng zhī guà yě
Li itu menyatakan terang, demikianlah berlaksa benda-makhluk saling
berjumpa; itulah Gua yang berada di Selatan.
圣人南面而听天下,向明而治,盖取诸此也。
shèng rén nán miàn ér tīng tiān xià xiàng míng ér zhì gài qǔ zhū cǐ yě
Maka, Nabi menghadap ke Selatan untuk menerima laporan tentang
isi bawah langit ini, mengatur semuanya dengan menghadap ke
wilayah terang; - gagasan ini timbul karena alasan itu.
Memeriksa diri 吾日三省吾身 2023 05 06
Suyena Adegunawan (陳 書 源 Tan Su Njan)
《易经》- Yi Jing – Kitab 离 xiāng jiàn hū lí
Perubahan 说卦 - Shuo lí yě zhě míng yě wàn wù
Gua, Prmbahasan Berbagai jiē xiāng jiàn nán fāng zhī
Trigram Bab V Jalannya
Penciptaan. Pasal 9.
guà yě

Saling berjumpa (dengan makhluk ciptaan-Nya)


pada saat Li, api, lekat; Li 离 itu menyatakan terang,
demikian berlaksa benda-makhluk yang berjumpa, Memeriksa diri 吾日三省吾身 2023 05 06
itulah Gua 卦 yang berada di Selatan 南. Suyena Adegunawan (陳 書 源 Tan Su Njan)
《易经》- Yi Jing – Kitab Perubahan 说卦 - Shuo Gua, Prmbahasan Berbagai Trigram Bab V
Jalannya Penciptaan. Pasal 9.

坤也者、地也,万物皆致养焉,故曰:致役乎坤。
kūn yě zhě dì yě wàn wù jiē zhì yǎng yān gù yuē zhì yì hū kūn
Kun itu menunjukkan Bumi, padanya berlaksa benda-makhluk
mendapat pemeliharaan; maka dikatakan 'menerima persembahan
besar pada saat Kun' (terletak di Barat Daya).

Memeriksa diri 吾日三省吾身 2023 05 06


Suyena Adegunawan (陳 書 源 Tan Su Njan)
《易经》- Yi Jing – Kitab 西南 zhì yì hū kūn
Perubahan 说卦 - Shuo kūn yě zhě dì yě wàn
Gua, Prmbahasan Berbagai 坤
wù jiē zhì yǎng yān
Trigram Bab V Jalannya
Penciptaan. Pasal 9. gù yuē zhì yì hū kūn

Menerima persembahan pada saat Kun 坤, bumi,


penanggap; Kun itu menunjukkan Bumi 地, padanya,
padanya berlaksa benda-makhluk 万物 mendapat
pmeliharaan; maka dikatakan ‘menerima persembahan
besar pada saat Kun ‘ (terletak di Barat Daya 西南).
Memeriksa diri 吾日三省吾身 2023 05 06
Suyena Adegunawan (陳 書 源 Tan Su Njan)
《易经》- Yi Jing – Kitab Perubahan 说卦 - Shuo Gua, Prmbahasan Berbagai Trigram Bab V
Jalannya Penciptaan. Pasal 9.

兑、正秋也,万物之所说也,故曰:说言乎兑。
duì zhèng qiū yě wàn wù zhī suǒ shuō yě gù yuē shuō yán hū duì
Dui (terletak di Barat) menyatakan tepat musim rontok, berlaksa
benda-makhluk bergembira; maka dikatakan 'gembira menyampaikan
kalamNya pada saat Dui'.

Memeriksa diri 吾日三省吾身 2023 05 06


Suyena Adegunawan (陳 書 源 Tan Su Njan)
Gembira menyampaikan 《易经》- Yi Jing –
kalam bicara-Nya pada saat Kitab Perubahan 说
卦 - Shuo Gua,
Dui 兑, paya-paya,: Gui
Prmbahasan
(terletak di Barat 西)
Berbagai Trigram
menyatakan tepat musim Bab V Jalannya
rontok, berlaksa benda- Penciptaan. Pasal 9.
makhluk
bergembira, maka
dikatakan ‘gembira
menyampaikan 兑
kalam-Nya
pada saat
Dui 兑‘.

yuè yán hū duì duì zhèng qiū yě wàn wù zhī suǒ yuè yě gù yuē
shuō yán hū duì Memeriksa diri 吾日三省吾身 2023 05 06
Suyena Adegunawan (陳 書 源 Tan Su Njan)
《易经》- Yi Jing – Kitab Perubahan 说卦 - Shuo Gua, Prmbahasan Berbagai Trigram Bab V
Jalannya Penciptaan. Pasal 9.

战乎乾,乾、西北之卦也,言阴阳相薄也。
zhàn hū qián qián xī běi zhī guà yě yán yīn yáng xiāng báo yě
‘Berperang pada saat Qian'; - Qian ialah Gua yang ada di Barat-Laut;
hendak menyatakan saling berhantamnya kekuatan Yin dan Yang.

Memeriksa diri 吾日三省吾身 2023 05 06


Suyena Adegunawan (陳 書 源 Tan Su Njan)
《易经》- Yi Jing –
Berperang pada saat Qian 乾: Kitab Perubahan 说卦 -
Qian ialah Gua yang ada di Shuo Gua, Prmbahasan
Barat-Laut 西北: hendak Berbagai Trigram Bab V
Jalannya Penciptaan.
menyatakan saling Pasal 9.
berhantamnya
zhàn hū gān
kekuatan
gān xī běi
Yin dan Yang.
zhī guà yě
yán yīn
zhàn hū qián yáng xiāng
西北 báo yě

Memeriksa diri 吾日三省吾身 2023 05 06
Suyena Adegunawan (陳 書 源 Tan Su Njan)
《易经》- Yi Jing – Kitab Perubahan 说卦 - Shuo Gua, Prmbahasan Berbagai Trigram Bab V
Jalannya Penciptaan. Pasal 9.

坎者、水也,正北方之卦也,
kǎn zhě shuǐ yě zhèng běi fāng zhī guà yě
劳卦也,万物之所归也,故曰:劳乎坎。
láo guà yě wàn wù zhī suǒ guī yě gù yuē láo hū kǎn
Kan menyatakan tentang air, ialah Gua yang berada di Utara; itulah
Gua yang menyatakan kelelahan, dan berlaksa makhluk menuju
pulang. Maka dikatakan, 'berpayah dan melepaskan lelah pada saat
Kan‘.

Memeriksa diri 吾日三省吾身 2023 05 06


Suyena Adegunawan (陳 書 源 Tan Su Njan)
láo hū kǎn 《易经》- Yi Jing – Kitab Perubahan 说卦
- Shuo Gua, Prmbahasan Berbagai Trigram
kǎn zhě shuǐ yě zhèng Bab V Jalannya Penciptaan. Pasal 9.
běi fāng zhī guà yě láo Mencipta; berpayah
guà yě wàn wù dan melepaskan lelah
zhī suǒ guī yě pada saat Kan 坎, Kan
gù yuē láo hū kǎn menyatakan tentang
air, ialah Gua
yang berada di Utara
北; itulah Gua yang
menyatakan kelelahan,
dan berlaksa makhluk
menuju pulang.
Memeriksa diri 吾日三省吾身 2023 05 06
坎 Suyena Adegunawan (陳 書 源 Tan Su Njan)
《易经》- Yi Jing – Kitab Perubahan 说卦 - Shuo Gua, Prmbahasan Berbagai Trigram Bab V
Jalannya Penciptaan. Pasal 9.

艮、东北之卦也。万物之所成终而所成始也。
gěn dōng běi zhī guà yě wàn wù zhī suǒ chéng zhōng ér suǒ chéng zhōng ér yě
故曰:成言乎艮。
gù yuē chéng yán hū gěn
Gen ialah Gua yang ada di Timur-Laut; berlaksa benda mencapai
sempurna akhir dan menjadi sempurna mula. Maka dikatakan,
'menyempurnakan kalamNya pada saat Gen.'

Memeriksa diri 吾日三省吾身 2023 05 06


Suyena Adegunawan (陳 書 源 Tan Su Njan)
chéng yán hū gěn Menyempurnakan kalam-Nya pada
gěn dōng běi zhī guà yě wàn saat Gen, gunung, diam.
wù zhī suǒ chéng zhōng Gen 艮 ialah Gua yang ada
ér suǒ chéng zhōng di Timur-Laut 东北;
berlaksa benda mencapai
ér yě gù yuē chéng sempurna akhir dan menjadi
yán hū gěn sempurna mula.

东北 艮 《易经》- Yi Jing – Kitab


Perubahan 说卦 - Shuo
Gua, Prmbahasan Berbagai
Trigram Bab V Jalannya
Penciptaan. Pasal 9.

Memeriksa diri 吾日三省吾身 2023 05 06


Suyena Adegunawan (陳 書 源 Tan Su Njan)

巽 坤


艮 乾

Memeriksa diri 吾日三省吾身 2023 05 06


Suyena Adegunawan (陳 書 源 Tan Su Njan)
(hòu tiān bā guà shù)

坎1、坤2、震3、巽4、乾6、兌7、艮8、離9
惟德动天 Salam Kebajikan
善哉 Terbaiklah!

Memeriksa diri 吾日三省吾身 2023 05 06


Suyena Adegunawan (陳 書 源 Tan Su Njan)

Anda mungkin juga menyukai