PENYEBUTAN MATA UANG DALAM BAHASA KOREA

Untuk menyatakan bilangan uang dalam bahasa Korea menggunakan sistem bilangan Sino Korea.
Untuk mempermudah proses belajar, berikut ini merupakan dasar penyusun bilangan unuk menyatakan
uang:
 puluhan – 10 십 [sip]

 ratusan – 100 백 [baek]

 ribuan – 1.000 천 [cheon]

 puluhan ribu – 10.000 만 [man]

 ratusan ribu – 100.000 십만 [sipman]

 jutaan – 1.000.000 백만 [baekman]

 ratusan juta – 100.000.000 억 [eok]

Contoh 1 (puluhan):

 20 Won, penulisannya: 2+10 Won: 이 + 십= 이십 원 [I sip won]

 55 Won, penulisannya: 5+10+5 Won: 오 + 십 + 오= 오십오 원 [o sip o won]

Contoh 2 (ratusan):

 300 Won, penulisannya: 3 + 100: 삼 + 백 = 삼백 원 [sam sip won]

 130 Won, penulisannya: 100 + (3 + 10): 백 + (삼 + 십)=백삼십 원 [baek sam sip won]

 555 Won, penulisannya: (5 + 100) + (5 + 10) + 5: (오 + 백) + (오 + 십) + 오=오백오십오 원 [o

baek o sip o won]

Contoh 3 (ribuan):

 5.000 Won, penulisannya: 5 + 1.000: 오 + 천= 오천 원 [o cheon won]

 1.350 Won, penulisannya: 1.000 + (3 + 100) + (5 + 10): 천 + (삼+백) + (오 + 십)= 천삼백오십 원

[cheon sam baek o sip won]
 2.464 Won, penulisannya: (2 + 1.000) + (4 + 100) + (6 + 10) + 4: (이 + 천) + (사 + 백) + (육 + 십) +

사= 이천사백육십사 원 [I cheon sa baek yuk sip sa won]

Contoh 4 (puluhan ribu):

 25.000 Won, penulisannya: (2 + 10.000) + (5 + 1.000): (이 + 만) + (오 + 천)=이만오천 원 [I man

o cheon won]
 50.000 Won, penulisannya: 5 + 10.000: 오 + 만= 오만 원 [o man won]
  25.464 Won, penulisannya: (2 + 10.000) + (5 + 1.000) + (4 + 100) + (6 + 10) + 4: (이+만) + (오+천)

+ (사+백) + (육+십) + 사= 이만오천사백육십사 원 [I man o cheon sa baek yuk sip sa won]

Contoh 5 (ratusan ribu):

Untuk ratusan ribu seringkali mengalami kebingungan saat mengungkapkannya, sebagai patokannya
adalah 10.000.

 500.468 Won, penulisannya: (5+10+10.000)+(4+100)+(6+10)+8: (오+십+만)+(사+백)+(육+십)+팔

=오십만사백육십팔 원 [o sip man sa baek yuk sip phal won]

 525.464 Won, penulisannya: (5+10+10.000)+(2+10.000)+(5+1.000)+(4+100)+(6+10)+4: (오+십+

만)+(이+만)+(오+천)+(사+백)+(육+십)+사=오십만이만오천사백육십사 원 [o sip man I man

ocheon sa baek yuk sip sa won].
 900.000 Won, penulisannya: 9+10+10.000: 구+십+만=구십만 원 [gu sip man won]

Khusus untuk contoh kedua (525.464), perhatikan terdapat dua kata 만, yaitu pada (5+10+10.000)/(오+

십+만) dan (2+10.000)/(이+만). Ketika terjadi hal seperti ini, maka 만 yang pertma haruslah dihapus.

Jadi untuk 오십만 dirubah menjadi 오십. Sehingga penyusunannya menjadi (오+십)+(이+만)+(오+천)+

(사+백)+(육+십)+사=오십만이만오천사백육십사 원 [osipimanocheonsabaekyuksipsa won]. Untuk hal

seperti ini dapat dibuat rumusan.

Contoh 6 (jutaan):

 2.000.000 Won, penulisannya: (2+100)+10.000: (이+백)+만=이백만 원 [I baek man won]

 5.000.000 Won, penulisannya: (5+100)+10.000: (오+백)+만=오백만 원 [o baek man won]

 5.253.345 Won, penulisannya satuan dasarnya tetap berdasarkan pada 만, dan

penulisannya dibagi menjadi dua bagian yaitu 525 dan 3345, rinciannya sebagai berikut: 525 –

5.250.000: (5+100)+(2+10)+5 dan terakhirnya ditambahkan 만, jadi penulisannya (오+ 백)+(이+

십)+오 만=오백이십오만 [o baek I sip o man]; 3345 – 3.345: (3+1.000)+(3+100)+(4+10)+5, jadi

penulisannya: (삼+천)+(삼+백)+(사+십)+오=삼천삼백사십오 [sam cheon sam baek sa sip o].

Bila disatukan menjadi 오백이십오만삼천삼백사십오원 [o baek I sip o man sam cheon sam

baek sa sip o won]. (Yang dicetak tebal merupakan bagian pertama dan yang dicetak biasa
merupakan bagian kedua).

Contoh 7 (ratusan juta):

 200.000.000 Won, penulisannya: 2+100.000.000: 이+억=이억 원 [I eok won]

 425.253.345 Won, penulisannya satuan dasarnya tetap berdasarkan pada 만, penulisannya

dibagi menjadi tiga bagian, yaitu: 4; 2525; dan 3345, rinciannya sebagai berikut: 4 – 400.000.000,

jadi penulisannya: 사억 [sa eok]; 2525 – 25.250.000: (2+1.000)+(5+100)+(2+10)+5 dan

terakhirnya ditambahkan 만, jadi penulisannya (이+천)+(오+백)+(이+십)+오=이천오백이십오

 만 [I cheon o baek I sip o man]; 3345 – 3.345: (3+1.000)+(3+100)+(4+10)+5, jadi penulisannya:

(삼+천)+(삼+백)+(사+십)+오=삼천삼백사십오 [sam cheon sam baek sa sip o].  Bila disatukan

menjadi 사억이천오백이십오만삼천삼백사십오 원[sa eok I cheon o baek I sip o man sam

cheon sam baek sa sip o won]. (Yang dicetak tebal merupakan bagian pertama, yang dicetak
miring merupakan bagian kedua, dan yang dicetak biasa merupakan bagian ketiga).
 880.000.000 Won, penulisannya: (8+100.000.000)+(8+10.000.000): (팔+억)+(팔+천만)=

팔억팔천만 원 [phal eok phal cheon man won].