32 Membeli
NO INDONESIA JEPANG
1 Ada (Benda Hidup) 33 Mambayar
2 34 Menukar/Mengubah
Ada (Benda Mati)
3 35 Menukar (Mesin)
Bangun Tidur
4 36 Memberi
Tidur
5 37 Menerima
Bekerja
6 Bekerja ( melakukan 38 Meminjam
pekerjaan )
7 39 Meminjamkan
Istirahat / Libur
8 40 Mengembalikan
Istirahat ( sebentar )
9 41 Mengirim ( barang )
Absen kerja
10 42 Menggunakan 1
Absen Acara
11 43 Menggunakan 2
Datang
12 44 Pariwisata / berwisata
Pergi
13 45 Jalan – Jalan
Pulang
14 Keluar Tempat / 46 Berjalan
keluar rumah 47
15 Berlari
Kembali (Arah)
16 Tinggal
KATA KERJA
17 Menginap NO INDONESIA JEPANG
1 Ada (Benda Hidup)
18 Berhenti / Stop
2 Ada (Benda Mati)
19 Tiba 1
3 Bangun Tidur
20 Tiba 2
4 Tidur
21 Memerlukan Waktu
5 Bekerja
22 Membawa/Memiliki
6 Bekerja ( melakukan
23 Membawa Datang pekerjaan )
24 7 Istirahat / Libur
Membawa Pergi
25 8 Istirahat ( sebentar )
Minum
26 9 Absen kerja
Makan
27 Makan Besar / makan 10 Absen Acara
bersama
11 Datang
28 Merokok
12 Pergi
29 Order / Memesan
13 Pulang
30 Reservasi / P.O
14 Keluar Tempat /
keluar rumah
15 Kembali (Arah) 48 Bermain
49 Terburu – buru /
16 Tinggal tergesa-gesa
50 Menunggu
17 Menginap
51 Mengemudi
18 Berhenti / Stop
52 Menarik 1
19 Tiba 1
53 Menarik 2
20 Tiba 2
54 Belajar
21 Memerlukan Waktu
55 Belajar ( kepada )
22 Membawa/Memiliki
56 Mengajarkan
23 Membawa Datang
57 Menjelaskan
24 Membawa Pergi
58 Memulai
25 Minum
59 Selesai
26 Makan
60 Selesai / jadi
27 Makan Besar / makan
bersama 61
28 Jadi/Bisa/Selesai
Merokok
62 Membaca
29 Order / Memesan
63 Menulis
30 Reservasi / P.O
64 Menghapus /
31 Menjual memadamkan
65 Menyalakan
32 Membeli
66 Mendengar /
33 Mambayar Bertanya
34 67 Bertanya 1
Menukar/Mengubah
35 68 Bertanya
Menukar (Mesin)
(mengandalkan) 2
36 Memberi 69 Memperhatikan
37 Menerima 70 Kedengaran
38 Meminjam 71 Mengingat / ingat
39 Meminjamkan 72 Lupa / melupakan
40 Mengembalikan 73 Mengerti
41 Mengirim ( barang ) 74 Bodoh
42 Menggunakan 1 75 Berfikir
43 Menggunakan 2 76 Mengira – ngira
44 Pariwisata / berwisata 77 Menganggap ,
beranggapan
45 Jalan – Jalan 78 Menyimpulkan
46 Berjalan 79 Melihat
47 Berlari 80 Terlihat / kelihatan
81 Memperlihatkan 65 Menyalakan
82 Memeriksa 66 Mendengar /
Bertanya
83 Menegaskan kembali 67 Bertanya 1
84 Perbaikan Kesalahan 68 Bertanya
(mengandalkan) 2
85 Tindakan Perbaikan 69 Memperhatikan
86 Mengambil 70 Kedengaran
87 Membuang 71 Mengingat / ingat
88 Mengikat 72 Lupa / melupakan
89 Merakit 73 Mengerti
90 Memotong 74 Bodoh
91 Membuat 1 75 Berfikir
92 Membuat 2 76 Mengira – ngira
93 Membantu 77 Menganggap ,
94 beranggapan
Membunuh
78 Menyimpulkan
95 Meninggal
79 Melihat
80 Terlihat / kelihatan
48 Bermain
49 Terburu – buru / 81
tergesa-gesa Memperlihatkan
50 Menunggu 82 Memeriksa
51 Mengemudi 83 Menegaskan kembali
52 Menarik 1 84 Perbaikan Kesalahan
53 Menarik 2 85 Tindakan Perbaikan
54 Belajar 86 Mengambil
55 Belajar ( kepada ) 87 Membuang
56 Mengajarkan 88 Mengikat
57 Menjelaskan 89 Merakit
58 Memulai 90 Memotong
59 Selesai 91 Membuat 1
60 Selesai / jadi 92 Membuat 2
61 Jadi/Bisa/Selesai 93 Membantu
62 Membaca 94 Membunuh
63 Menulis 95 Meninggal
64 Menghapus /
memadamkan 98 Menyala / nyala
99 Mematikan/menghentikan 131 Mandi 2
177 Mempercayai 2
178 Lulus
162 Berbicara/Ngobrol 1
194 Menurunkan 227 Menjenguk
195 Jatuh (kecelakaan)
228 Melakukan
196 Mencampur Aturan/melaksanakan 1
229 Melaksanakan 2
197 Menggali
230 Cuaca Cerah
198 Bocor
231 Kehilangan (Kepercayaan)
199 Terendam Air
232 Meminta Maaf
200 Menimbulkan
233 Meminta pertolongan /
201 Terluka (badan) memohon
234 Meminta
202 Terluka (hati)
235 Cocok
203 Melukai
236 Menuju
204 Menjepit
237 Berubah/Berganti
205 Memungut
238 (Barangnya) Sampai
206 Mengangkut/Di Bawa
239 Mengesahkan /
207 Menghindari
menyetujui
208 Terlilit 240 Memanfaatkan
210 Menyingkir/Minggir
211 Menabrak
256 Menterjemahkan
Pembicaraan 298 Mendidih
257 Memberikan 299 Memanggang / membakar
(Penghargaan)
258 Menerima (Penghargaan) 300 Bisa dibakar / terbakar
479 Menyumbat
531 Terisi
499 Meminyaki, mengolesi
532 Saling bicara satu sama lain
minyak
500 Kami terima paket anda 533 Menarik,melepas
547 Memperluas
515 Menempelkan
516 Bergetar, bergoncang 548 Melamar ( pekerjaan )
526 Jongkok
527 Mulai
526 Jongkok
527 Mulai
531 Terisi
533 Menarik,melepas
534 Menghadap
535 Menggenggam
536 Menyemprotkan
537 Melengkung
547 Memperluas
549 Berkenalan