Teks Hizib Nawawi

‫ِبسْ ِم هَّللا ِ هللَا َأ ْك َب ُر َأقُو ُل َع َلى َن ْفسِ ى َو َع َلى ِد ْينِى َو َع َلى َأهْ لِى َو َع َلى َأ ْوالَدِى َو َع َلى‬
َ ‫َمالِى َو َع َلى َأصْ َح ِابى َو َع َلى َأ ْد َيان ِِه ْم َو َع َلى َأمْ َوال ِِه ْم َأ ْل‬
ِ ‫ف الَ َح ْو َل َوالَ قُ َّو َة ِإالَّ ِبا‬
‫هلل‬
‫العلِيِّ ْال َعظِ ي ِْم‬.
َ
Latin: Bismillaahir-rahmaanir-rahiim. Bismillaahi Alloo-hu Akbar aquulu ‘alaa nafsii wa
‘alaa diinii wa’alaa ahlii, wa’alaa aulaadii, wa’alaa maalii, wa’alaa ash-haabii, wa’alaa
adyaanihim, wa’alaa amwalihim, alfa laa haula walaa quwwata illaa billahil ‘aliyyil
‘azhiim.

Artinya : “Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha
Penyayang.Dengan menyebut nama Allah; Allah Maha Besar. Aku berkata atas
diriku, agamaku, keluargaku, anak-anakku, hartaku, dan sahabat-sahabatku beserta
agama mereka dan harta benda mereka, seribu ‘laa haula walaa quwwata illaa
billaahil ‘aliyyilazhiim’ (Tiada daya dan tiada kekuatan melainkan dengan pertolongan
Allah Yang Maha Tinggi lagi Maha Agung).

‫ِبسْ ِم هَّللا ِ هللَا ُ َأ ْك َب ُر َأقُ ْو ُل َع َلى َن ْفسِ ى َو َع َلى ِد ْي ِنىْ َو َع َلى َأهْ لِى َو َع َلى َأ ْوالَ ِديْ َو َع َلى‬
‫ف َأ ْلفِ َأ ْلفِ الَ َح ْو َل َوالَ قُوَّ َة‬
َ ‫َمالِى َو َع َلى َأصْ َح ِابى َو َع َلى َأ ْد َيان ِِه ْم َو َع َلى َأمْ َوال ِِه ْم َأ ْل‬
‫هلل ْال َعلِيِّ ْال َعظِ ي ِْم‬
ِ ‫ِإالَّ ِبا‬.
Latin :Bismillaahi Alloohu akbar, Alloohu akbar, aquulu ‘alaa nafsii wa’alaa diinii
wa’alaa ahlii, wa’alaa aulaadii, wa’alaa maalii, wa’alaa ash-haabii, wa’alaa
adyaanihim, wa’alaa amwaalihim alfa alfi laa haula walaa quwwata illaa billahil ‘aliyyil
‘azhiim.

Artinya : Dengan menyebut nama Allah; Allah Maha Besar; Allah Maha Besar. Aku
berkata atas diriku, agamaku, keluargaku, anak-anakku, hartaku, dan sahabat-
sahabatku beserta agama mereka dan harta benda mereka, sejuta ‘laa haula walaa
quwwata illaa billaahil ‘aliyyilazhiim’.

ِ ‫هلل َوم َِن هَّللا ِ َوإ َلى هَّللا ِ َو َع َلى هَّللا ِ َوفِى هَّللا ِ َو الَ َح ْو َل َوالَ قُوَّ َة ِإالَّ ِبا‬
ِّ‫هلل ْال َعلِي‬ ِ ‫ِبسْ ِم هَّللا ِ َو ِبا‬
‫ ْال َعظِ ي ِْم‬.
Latin : Bismillaahi, waminalloohi, wa ilaloohi, wa’alalloo-hi, wafillaahi, wa laa haula
walaa quwwata illaa billahil ‘aliyyil ‘azhiim.

Artinya: Dengan menyebut nama Allah; dengan Allah; dari Allah; kepada Allah; atas
Allah; dan didalam Allah; serta tiada daya dan tiada kekuatan melainkan dengan
pertolongan Allah Yang Maha Tinggi lagi Maha Agung.
 ‫ ِبسْ ِم هَّللا ِ َع َلى َمالِى َو َع َلى َأهْ لِى َو َع َلى َأ ْوالَدِى‬,‫ِبسْ ِم هَّللا ِ َع َلى ِد ْينِى َو َع َلى َن ْفسِ ى‬
‫ ِبسْ ِم هَّللا ِ َع َلى ُك ِّل َش ْيٍئ َأعْ َطا ِن ْي ِه َربِّى‬.‫و َع َلى َأصْ َح ِابى‬.َ
Latin : Bismillaahi  ‘alaa diinii wa’alaa nafsii. Bismillaahi ’alaa maalii wa’alaa ahlii,
wa’alaa aulaadii, wa ’alaa ash-haabii. Bismillaahi ‘alaa kulli syai-in a’thaaniihi rabbii.

Artinya: Dengan menyebut nama Allah atas agamaku dan diriku. Dengan menyebut
nama Allah atas harta bendaku, keluargaku, anak-anakku dan para saha-batku.
Dengan menyebut nama Allah atas segala sesuatu yang diberikan Tuhanku
kepadaku.

‫ش ْال َعظِ ي ِْم‬ ‫َأل‬ ِ ‫بسْ ِم هَّللا ِ َربِّ ال َّس َم َوا‬,

ِ ْ‫ َو َربِّ ْال َعر‬,‫ َو َربِّ ْا َرضِ ي َْن ال َّسب ِْع‬,‫ت ال َّسب ِْع‬ ِ
Latin: Bismillaahi rabbis samaawaatis sab’i, wa rabbil ardhiinas sab’i, warabbil ‘arsyil
‘azhiim.

Artinya: Dengan menyebut nama Allah, Tuhan Penguasa langit tujuh lapis, Tuhan
Penguasa bumi lapis tujuh, Tuhan Penguasa ‘arasy yang agung.

ِ ْ‫ الَ َيضُرُّ َم َع اسْ ِم ِه َشيٌْئ فِي ْاَأل ر‬  ‫هللا الَّذِي‬

‫ َو ه َُو ال َّس ِم ْي ُع‬ ‫ض َوالَ فِى ال َّس َما ِء‬ ِ ‫ِبسْ ِم‬
)×3( ‫ ْال َعلِ ْي ُم‬.
Latin : Bismillaahil-ladzii laa yadhurru ma’asmihii syai-un fil ardhi walaa fis samaa-i
wahuwas samii’ul ‘aliim (Dibaca 3 x).

Artinya : Dengan menyebut nama Allah Yang tidak akan berbahaya bersama Nama-
Nya sesuatu pun di bumi dan tidak pula di langit. Dia Maha Mendengar lagi Maha
Mengetahui.

ِ ْ‫هللا َخي ِْر ْاَألسْ َما ِء فِي ْاَأل ر‬

‫ض َوفِى ال َّس َما ِء‬ ِ ‫بسْ ِم‬,
ِ
Latin : Bismillaahi khairil asmaa-i fil ardhi wafis samaa-i.
Artinya : Dengan menyebut nama Allah, sebaik-baik Asma’ di bumi dan di langit.

َ ‫ِبسْ ِم هللا َأ ْف َت ِت ُح َو ِب ِه َأ ْخ َت ِت ُم هّللا َ هّللا َ هّللا َ َربِّى الَ ُأ ْش ِر‬

 َّ‫ هّللا ُ هّللا ُ هّللا ُ الَ ِإ َل َه ِإال‬,‫ك ِب ِه َأ َح ًدا‬
)×3( ‫ هّللا ُ هّللا ُ هّللا ُ َأ َع ُّز َوَأ َج ُّل َوَأ ْك َب ُر ِممَّا َأ َخافُ َوَأحْ َذ ُر‬ .‫ه َُو‬.
Bismillaahi aftatihu wabihii akhtatimu. Allooh, Allooh, Allooh, rabbii laa usyriku bihii
ahadan. Allooh, Allooh, Allooh, laa ilaaha illaa huu. Allooh, Allooh, Allooh, a’azzu wa
ajallu wa akbaru mimmaa akhaafu wa ahdzar (Dibaca 3 x).

Terjemah : Dengan menyebut nama Allah aku memulai, dan Dengan menyebut
nama Allah aku mengakhiri. Allah, Allah, Allah, Tuhanku, tiada sekutu bagi-Nya.
Allah, Allah, Allah, tiada tuhan selain Dia. Allah, Allah, Allah,Yang Maha Mulia, Maha
Agung dan Maha Besar dari apa saja yang aku takuti dan aku khawatiri.
 َ ‫ ِب‬,‫ ِمنْ َشرِّ َما َخ َل َق َربِّى‬,‫ ِمنْ َشرِّ َن ْفسِ ى َو ِمنْ َشرِّ َغي ِْرى‬ ‫ك‬
‫ك‬ ُ ‫ ََأع‬ ‫اللّ ُه َّم ِإ ِّنى‬
َ ‫ُوذ ِب‬
ُ ‫ك اللّ ُه َّم ََأع‬ ‫َأ ُأ‬ َ ‫ َو ِب‬,‫اللّ ُه َّم َأ ْخ َت ِر ُز ِم ْن ُه ْم‬
‫ُور ِه ْم‬
ِ ‫شر‬ ُ ْ‫ُوذ ِمن‬ ِ ‫ك اللّ ُه َّم ْد َر فِى ُنح‬
َ ‫ َو ِب‬,‫ُور ِه ْم‬
‫ْك إ َّ ِيا ُه ْم َوا ُ َق ِّد ُم َبي َْن َي َديِّ َوَأ ْي ِدي ِْه ْم َوَأ ْيدِي َمنْ َأ َحا َط ْت ُه عِ َنا َيتِى َو َش ِم َل ْت ُه‬
َ ‫َوَأسْ َت ْك ِفي‬
‫اطتِى‬ َ ‫ِإ َح‬.
Latin : Alloohumma innii a’uudzu bika min syarri nafsii, wa min syarri ghairii, min
syarri maa khalaqa rabbii. Alloohumma ahtarizu min-hum, wabi-kalloohumma adra-u
fii nuhuurihim, wabikalloo-humma a’uudzu min syuruurihim, wa astakfiika iyyaahum,
wa uqaddimu baina yadayya wa aidiihim wa aidi man ahaathat-hu ‘inaayatii, wa
syamilat-hu ihaathatii.

Terjemah : Ya Allah! Aku berlindung kepada-Mu dari keburukan diriku, keburukan

selainku, keburukan apa saja yang diciptakan Tuhanku.
Dengan-Mu, Ya Allah, aku memohon perlindungan dari mereka. Dengan-Mu, Ya
Allah, aku menolak  pada leher mereka. Dengan-Mu, Ya Allah, aku berlindung dari
kejahatan mereka, aku memohon kiranya Engkau mengatasi mereka, aku haturkan
di hadapanku, di hadapan mereka, di hadapan orang yang diliputi oleh
pertolonganku.

َّ ‫ هَّللا ُ ال‬.‫ قُ ْل ه َُو هَّللا ُ َأ َح ٌد‬.‫ِيم‬

‫ َو َل ْم َي ُكنْ َل ُه‬.‫ َل ْم َيل ِْد َو َل ْم يُو َل ْد‬.‫ص َم ُد‬ ‫هَّللا‬
ِ ‫ِبسْ ِم ِ الرَّ حْ َم ِن الرَّ ح‬
)×3( .‫ ُكفُ ًوا َأ َح ٌد‬.
Latin : Bismillaahir-rahmaanir-rahiim. Qul huwalloohu ahad, Alloohus-shamad, lam
yalid walam yuulad, walam yakun lahuu kufuwan ahad (Dibaca 3 x).

Terjemah :Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha
Penyayang. Katakanlah: "Dia-lah Allah, Yang Maha Esa, Allah adalah Tuhan yang
bergantung kepada-Nya segala sesuatu. Dia tiada beranak dan tiada pula
diperanakkan, dan tidak ada seorangpun yang setara dengan Dia" (QS al-Ikhlash : 1-
4).

َ ِ‫ َوم ِْث ُل َذل‬,‫ َوم ِْث ُل َذل َِك َعنْ شِ َمالِى َو َعنْ َشمَاِئل ِِه ْم‬,‫َوم ِْث ُل َذل َِك َعنْ َي ِم ْينِى َوَأ ْي َمان ِِه ْم‬
‫ك‬
ْ‫ َوم ِْث ُل َذل َِك ِمنْ َف ْوقِى َو ِمن‬,‫ك ِمنْ َخ ْلفِى َو ِمنْ َخ ْلف ِِه ْم‬ َ ِ‫ َوم ِْث ُل َذل‬,‫َأ َمامِى َوَأ َما َم ُه ْم‬
ٌ ‫ك م ُ ِحي‬
‫ َو ِب َما‬,‫ْط ِبى َو ِب ِه ْم‬ َ ِ‫ َوم ِْث ُل َذل‬,‫ك ِمنْ َتحْ تِى َو ِمنْ َتحْ ت ِِه ْم‬ َ ِ‫ َوم ِْث ُل َذل‬,‫َف ْوق ِِه ْم‬
‫َأ َح ْط َن ِاب ِه‬.
Latin : Wamitslu dzaalika ‘an yamiinii wa aimaanihim, wamitslu dzaalika ‘an syimaalii
wa ‘an syamaa-ilihim, wamitslu dzaalika amaamii wa amaa-mahum, wamitslu
dzaalika min khalfii wamin khalfihim, wamitslu dzaalika min fauqii wamin fauqihim,
wamitslu dzaalika min tahtii wamin tahtihim, wamitslu dzaalika muhiithun bii wa
bihim, wabimaa ahath-naa bihi.   

Terjemah :Dan seperti itu dari arah kananku dan kanan mereka; seperti itu dari arah
kiriku dan kiri mereka; seperti itu dari arah depanku dan depan mereka; seperti itu
dari arah belakangku dan belakang mereka; seperti itu dari arah atasku dan atas
mereka;   seperti itu dari arah bawahku dan bawah mereka. Dan seperti itu yang
akrab denganku, dengan mereka, dan dengan apa saja yang aku akrab dengannya.
 ‫ اللّ ُه َّم اجْ َع ْلنِى َو‬,‫ك‬ َ ‫ك الَّذِى الَ َي ْملِ ُك ُه َغ ْي ُر‬ َ ‫ك ِب َخي ِْر‬ َ ‫ك لِى َو َل ُه ْم ِمنْ َخي ِْر‬ َ ُ‫اللّ ُه َّم ِإ ِّنى َأسْ َأل‬
َ ‫ك َو ِحرْ ِز‬
‫ك‬ َ ‫ك َوح ِْز ِب‬ َ ‫ِك َوَأ َما َن ِت‬
َ ‫ك َوَأمْ ن‬ َ ‫ار‬ ِ ‫ِك َوعِ َيال َِك َو ِج َو‬ َ ‫ك َوعِ َياذ‬ َ ِ‫إيَّا ُه ْم فِى ِح ْفظ‬
,ٍ‫اغ َو َحاسِ د‬ ٍ ‫ َو َب‬, ٍّ‫س َو َجان‬ ٍ ‫ َوِإ ْن‬,‫ان‬ٍ ‫ان َوس ُْل َط‬ ٍ ‫ك َو ِمنْ ُك ِّل َش ْي َط‬ َ ‫ك َولُ ْط ِف‬ َ ‫ِك َوسِ ْت ِر‬ َ ‫َو َك َنف‬
ٍ‫ت آخ ٌِذ ِب َناصِ َي ِت َها ِإنَّ َربىِّ َع َلى صِ َراط‬ َ ‫ َو ِمنْ َشرِّ ُك ِّل دَا َّب ٍة َأ ْن‬,ٍ‫َو َسب ٍُع َو َح َّي ٍة َو َع ْق َرب‬
‫مُسْ َت ِقي ٍْم‬,
Latin : Alloohumma innii as-aluka lii walahum min khoirika bikhoirikalladzii laa
yamlikuhuu ghoiruka.  Alloohummaj’al-nii wa iyyaahum fii hifzhika wa ‘iyadzika wa
‘iyaalika wa jiwaarika, wa amnika wa amaana-tika, wa hizbika wa hirzika, wa kanafika
wa sitrika wa luthfika, min kulli syaithaanin wa sulthaanin, wa insin wa jaannin, wa
baaghin wa haasidin, wa sabu’in wa hayyatin wa ‘aqrabin, wamin syarri kulli
daabbatin, Anta aakhidzun binaashiyatihaa, inna rabbii ‘alaa shiraathim-mustaqiim.

Terjemah :Ya Allah! Aku memohon kepada-Mu, untukku dan untuk mereka,
kebaikan-Mu dengan kebaikan-Mu yang tiada mampu melikinya selain Engkau.

Ya Allah! Jadikanlah aku dan mereka selalu dalam pemeliharaan-Mu, perlindungan-

Mu, keluar besar-Mu, tetangga-Mu, keamanan-Mu, amanah-Mu, golo-ngan-Mu,
benteng perlindungan-Mu, naungan perlindungan-Mu, tirai-Mu dan sifat lemah
lembut-Mu, dari semua syetan dan penguasa (zhalim), dari manusia dan jin, dari
orang yang durjana dan hasud, binatang buas dan ular serta kalajengking, dan dari
kejahatan semua yang melata di bumi yang ubun-ubunnya berada didalam
genggaman-Mu. Sesung-guhnya Tuhanku berada di atas jalan yang lurus.

ِ َّ‫ َحسْ ِب َي الر‬,‫ َحسْ ِب َي ْال َخال ُِق م َِن ْال َم ْخلُو ِقي َْن‬,‫ُوبي َْن‬
‫از ُق م َِن‬ ِ ‫َحسْ ِب َي الرَّ بُّ م َِن ْال َمرْ ب‬
‫ َحسْ ِب َي‬,‫ُوري َْن‬ِ ‫ َحسْ ِب َي الناصِ ُر م َِن ْال َم ْنص‬,‫وري َْن‬ ِ ‫ َحسْ ِب َي السَّا ِت ُر م َِن ْال َمسْ ُت‬,‫ْال َمرْ ُزو ِقي َْن‬
‫ َحسْ ِب َي‬,‫ َحسْ ِب َي َمنْ َل ْم َي َز ْل َحسْ ِبي‬,‫ َحسْ ِب َي الَّذِى ه َُو َحسْ ِبي‬,‫ُوري َْن‬ ِ ‫ال َقا ِه ُر م َِن ْال َم ْقه‬
‫ َحسْ ِب َي هللاُ ِمنْ َج ِمي ِْع َخ ْل ِق ِه‬,ُ‫هللاُ َو ِنعْ َم ْال َو ِك ْيل‬.
Latin : Hasbiyar-rabbu minal marbuubiin. Hasbiyal khaa-liqu minal makhluqiin.
Hasbiyar-razzaaqu minal marzuuqiin. Hasbiyas-Saatiru minal mas-tuuriin. Hasbiyan-
naashiru minal manshuuriin. Hasbiyal qaahiru minal maqhuuriin. Hasbi-yalladzii
huwa hasbii. Hasbii man lam yazal hasbii. Hasbiyalloohu wa ni’mal wakiil.
Hasbiyalloohu min jamii’i khalqihi.

Terjemah :Cukuplah bagiku ‘Al-Khaliq’ (Tuhan Maha Pen-cipta) sebagai penolongku

daripada semua makhluk. Cukuplah bagiku ‘Al-Razzaq’ (TuhanMaha Pemberi rizki)
sebagai penolongku daripada semua makhluk yang diberi rizki. Cukuplah bagiku ‘As-
Satir’ (Tuhan Yang Menutupi) sebagai penolongku daripada semua makhluk yang
ditutupi-Nya. Cukuplah bagiku ‘Al-Nashir’ (Tuhan Penolong) yang menolongku
daripada semua makhluk yang diberi pertolongan. Cukuplah bagiku ‘Al-Qahir’ (Tuhan
Yang Perkasa) sebagai penolongku daripada semua makhluk yang ditaklukkan-Nya.
Cukuplah bagiku Tuhan sebagai penolongku Yang Dia adalah Pencukupku.
Cukuplah bagiku Tuhan sebagai Penolongku Yang Dia senantiasa mencukupiku. 
Cukuplah Allah menjadi Penolongku dan Allah adalah sebaik-baik Pelindung.
Cukuplah Allah menjadi Penolongku dari seluruh makhluk-Nya
 ‫ان َج َع ْل َنا‬ َ ‫ َوِإ َذا َق َرْأ‬.‫ِين‬
َ ‫ت ْالقُرْ َء‬ َ ‫اب َوه َُو َي َت َولَّى الصَّالِح‬ َ ‫ِإنَّ َولِي َِّي هَّللا ُ الَّذِي َن َّز َل ْال ِك َت‬
ْ‫وب ِه ْم َأ ِك َّن ًة َأن‬
ِ ُ‫ َو َج َع ْل َنا َع َلى قُل‬.‫ون ِب ْالالَخ َِر ِة ح َِجابًا َمسْ ُتورً ا‬َ ‫ِين الَ يُْؤ ِم ُن‬ َ ‫ك َو َبي َْن الَّذ‬ َ ‫َب ْي َن‬
‫َأ‬ ِ ‫َّك فِي ْالقُرْ َء‬ َ ْ‫َي ْف َقهُوهُ َوفِي َء َاذان ِِه ْم َو ْقرً ا َوِإ َذا َذ َكر‬
‫ار ِه ْم‬ ِ ‫ان َوحْ دَ هُ َولَّ ْوا َع َلى ْد َب‬ َ ‫ت َرب‬
‫ ُنفُورً ا‬.
Latin : Inna waliyyiyalloohul-ladzii nazzalal kitaaba wahuwa yatawallas-shaalihiin. Wa
idzaa qara`tal qur-aana ja’alnaa bainaka wabainalladziina laa yukminuuna bil
aakhirati hijaabam-mastuuraa. Waja’alnaa ‘alaa quluubi-him akinnatan an
yafqahuuhu wafii aadzaanihim waqraa. Wa idzaa dzakarta rabbika fil qur-aani
wahdahuu wallau ‘alaa adbaarihim nufuuraa.

Terjemah :Sesungguhnya pelindungku ialah Allah yang telah menurunkan Al Kitab

(Al Qur'an) dan Dia melindungi orang-orang yang saleh.(QS a-A’raf : 196)

Dan apabila kamu membaca Al Qur'an niscaya Kami adakan antara kamu dan
orang-orang yang tidak beriman kepada kehidupan akhirat, suatu dinding yang
tertutup. dan Kami adakan tutupan di atas hati mereka dan sumbatan di telinga
mereka, agar mereka tidak dapat memahaminya. Dan apabila kamu menyebut
Tuhanmu saja dalam Al Qur'an, niscaya mereka berpaling ke belakang karena
bencinya.(QS al-Isra’ : 45-56)

( ‫ش ْال َعظِ ِيم‬ ُ ‫َفِإنْ َت َولَّ ْوا َفقُ ْل َحسْ ِب َي هَّللا ُ الَ ِإ َل َه ِإالَّ ه َُو َع َل ْي ِه َت َو َّك ْل‬
ِ ْ‫ت َوه َُو َربُّ ْال َعر‬
)×7.
Latin : Fa in tawallau faqul hasbiyalloohu laa ilaaha illaa huwa ‘alaihi tawakkaltu
wahuwa rabbul ‘arsyil ‘azhiim (Dibaca 7 x)

Jika mereka berpaling (dari keimanan), maka katakanlah: "Cukuplah Allah bagiku;
tidak ada Tuhan selain Dia. Hanya kepada-Nya aku bertawakkal dan Dia adalah
Tuhan yang memiliki `Arsy yang agung" (QS at-Taubah : 129).

ِّ‫لى َس ِّي ِد َنا م َُح َّم ٍد ال َّن ِبيِّ ْاالُمِّي‬ َ ‫ َو‬.‫العلِيِّ ْال َعظِ ي ِْم‬
َ ‫صلىَّ هللاُ َع‬ ِ ‫َو الَ َح ْو َل َوالَ قُ َّو َة ِإالَّ ِبا‬
َ ‫هلل‬
‫صحْ ِب ِه َو َسلَّ َم‬
َ ‫و َع َلى آلِ ِه َو‬.َ
Latin : Walaa haula walaa quwwata illaa billaahil ‘aliyyil ‘azhiim. Washallalloohu ‘alaa
syyidinaa muham-madinin-nabiyyil ummiyyi wa’alaa aalihii washah-bihii wasallam.

Terjemah :Tiada daya dan tiada kekuatan melainkan dengan pertolongan Allah Yang
Maha Tinggi lagi Maha Agung.

Semoga Allah melimpahkan rahmat ta’zhim dan kesejahteraan kepada junjungan

kita, Nabi Muhammad, Nabi yang ‘Ummi’ (buta huruf), beserta keluarga dan para
sahabatnya.
Selanjutnya menghembuskan nafas tanpa berludah ke arah kanan tiga kali, arah kiri
tiga kali, arah depan tiga kali, arah belakang tiga kali, lalu diteruskan membaca doa
wirid berikut ini :

ِ ‫ َأ ْق َفالُ َها™ ِث َقتِى ِبا‬,‫ِيم‬

‫ َم َفا ِت ْي ُح َها الَ َح ْو َل‬,‫هلل‬ ‫هَّللا‬ ِ ‫ت َن ْفسِ ى فِى َخ َز‬
ِ ‫اِئن ِبسْ ِم ِ الرَّ حْ َم ِن الرَّ ح‬ ُ ‫َخ َبْأ‬
ِ ‫والَ قُ َّو َة ِإالَّ ِبا‬,َ
‫هلل‬
Latin : Khaba’tu nafsii fii khazaa-ini bismillaahir-rah-maanir-rahiim. Aqfaaluhaa tsiqatii
billaah. Mafaatiihuhaa laa haula walaa quwwata illaa billaah.

Terjemah :“Aku sembunyikan diriku didalam gudang simpanan ‘Bismillaahirrah-

maanirrahiim’. Grendel (kuncinya) adalah ‘Kepercayaanku pada Allah’. Kunci pembu-
kanya adalah ‘Laa haula walaa quwwata illaa billaah’.

,‫وق َم َع قُ ْد َر ِة ْال َخال ِِق‬ٍ ُ‫ الَ َطا َق َة لِ َم ْخل‬,‫ْق‬ُ ‫ْق َو َماالَ ُأطِ ي‬
ُ ‫ك اللّ ُه َّم َعنْ َن ْفسِ ى َماُأطِ ي‬ َ ‫ُأدَا ِف ُع ِب‬
ُ ‫ د ََخ ْل‬,‫ ِب َج ِمي ِْل سِ ْت ِر هللا‬,‫هللا‬
‫ت‬ ِ ‫ص ْن ِع‬ ُ ِ‫ ِب َلطِ ْيف‬,‫هللا‬ِ ِ‫ ِب َخفِيِّ لُ ْطف‬,ُ‫الو ِك ْيل‬ َ ‫َحسْ ِب َي هللاُ َو ِنعْ َم‬
‫ت‬ُ ‫ َت َو َّك ْل‬,‫ت ِباهلل‬ُ ‫ آ َم ْن‬,‫ت ِبَأسْ َما ِء هللا‬ ُ ‫ص ْن‬َّ ‫ َت َح‬,‫هللا‬
ِ ‫ُول‬ ِ ‫ت ِب َس ِّي ِد َنا َرس‬ ُ ْ‫ َت َش َّفع‬,‫هللا‬
ِ ِ‫فِى َك َنف‬
‫هللا لِ ُك ِّل شِ َّد ٍة‬
َ ‫ت‬ ِ ‫ع َلى‬.
ُ ْ‫ إ َّد َخر‬,‫هللا‬ َ
Latin : Udaafi’u bikalloohumma ‘an nafsii maa uthiiqu wamaa laa uthiiqu, laa thaaqata
limakh-luuqin ma’a qudratil khaaliq. Hasbiyalloohu wa ni’mal wakiil. Bikhafiyyi
luthfillaah, bilathiifi shun’illaah, bijamiili sitrillaah. Dakhaltu fii kanafillaah, tasyaffa’tu
bisayyidinaa rasuulillaah, tahash-shantu bi-asmaa-illaah, aamantu billaah, tawakkaltu
‘alallooh, iddakhartullooha likulli syiddah.

Terjemah :Aku melindungi diriku dengan perantaran-Mu, Ya Allah, apa yang aku
mampu dan apa yang aku tidak mampu. Tiada kemampuan bagi makhluk berha-
dapan dengan kekuasaan Al-Khaliq. Cukuplah Allah sebagai penolongku dan Dia
sebaik-baik Pelindung. Berkat rahasia kelemahlembutan Allah, berkat
kelemahlembutan penciptaan Allah, dan berkat kein-dahan tirai Allah, aku masuk
kedalam perlindungan / naungan Allah; aku memohon syafaat junjungan kita
Rasulullah; aku berlindung dengan Asma’ Allah; aku beriman kepada Allah; aku
bertawakkal kepada Allah, dan aku memohon perlindungan Allah setiap menga-lami
kesempitan.

ٌ‫ت َغالِب‬ َ ‫ ََأ ْن‬, ٌ‫ ِإ ْك ِفنِى َما َق ْل ِبى ِم ْن ُه َمرْ هُوب‬, ٌ‫ َو َوجْ ُه ُه َم ْطلُوب‬, ٌ‫اللّ ُه َّم َيا َمنْ ِإسْ ُم ُه َمحْ بُوب‬
َ ‫ َحسْ ِب َي‬.‫صحْ ِب ِه َو َسلَّ َم‬
‫هللا َو ِنعْ َم‬ َ ‫لى َس ِّي ِد َنا م َُح َّم ٍد َوآلِ ِه َو‬ َ ‫ َو‬,ٍ‫َغي ُر َم ْغلُوب‬
َ ‫صلىَّ هللا َع‬
‫الو ِك ْي ُل‬
َ
Latin : Alloohumma yaa man ismuhuu mahbuub, wa waj-huhuu mathluub. Ikfinii maa
qalbii min-hu mar-huub, Anta ghaalibun ghairu maghluub.  Washal-lalloohualaa
sayyidinaa muhammadin wa aalihii washahbihii wasallam. Hasbiyalloohu wani’mal
wakiil.

Terjemah :Ya Allah, wahai Tuhan yang Nama-Nya dicintai dan ‘Wajah-Nya’ selalu
dicari, cukupilah aku (dari) sesuatu yang darinya menakutkan hatiku. Engkau Tuhan
Yang Mengalahkan, tana pernah terkalahkan.
Semoga Allah melimpahkan rahmat ta’zhim dan kesejahteraan kepada junjungan
kita, Nabi Muham-mad, beserta keluarga dan para sahabatnya. Cukuplah Allah
sebagai penolongku dan Dia sebaik-baik Pelindung.

Demikianlah Informasi tentang  Teks Bacaan Hizib Nawawi Lengkap - Arab - Latin -
Terjemahan, semoga bermanfaat untuk kita semua.