BAB NIKAH

1. Nikah termasuk sunnah Nabi SAW

ْ ‫اج اﻟﻨﺒﻲ ﺻ َ اﷲ ﻋﻠ ْﻴﻪ وﺳﻠﻢ ْﺴﺄﻟﻮن ﻋ‬ ْ ْ ْ ْ ْ

‫ﻦ‬ ُ َ َ ّ ِ َ ّ ِ َ ِ ‫ﻮت أَزو‬ ِ ‫ﻂ ِإ َ ﺑﻴ‬ ٍ ‫ﻮل ﺟﺎء َﺛ َﻼ َﺛﺔ ُ رﻫ‬ ‫ﻚ ر ِﺿﻲ اﷲ ﻋﻨﻪ ﻳﻘ‬ ٍ ِ‫َﻋﻦ أ َ َﺲ ﺑﻦ َﻣﺎﻟ‬
َ َ َ َ َ َ َ َ ُ ّ َ ِّ ّ َ ُُ َ َ َ ُ ُ َ ُ َ ُ َّ َ َ َ
ْ ْ ‫ﺧﱪوا ﻛﺄ ْﻢ ﺗﻘﺎﻟ ُﻮﻫﺎ ﻓﻘﺎﻟﻮا وأ ْﻳﻦ ﻧ ْﺤﻦ ﻣ‬ ْ
‫اﷲ ﻋ َﻠ ْﻴ ِﻪ وﺳ ّﻠَﻢ َﻗﺪ‬ َ ّ ‫اﻟﻨ َ ِﺒﻲ ﺻ‬ ‫ﻦ‬ ‫اﷲ ﻋﻠَ ْﻴ ِﻪ وﺳ ّﻠَﻢ ﻓ َ َﻠ ّ َﻤﺎ أ‬ ‫ﻋﺒﺎدة اﻟﻨﺒﻲ ﺻ‬
َ َ َ َ ُ َ ّ َ ِّ ّ ِ ُ َ َ َ َ ُ َ َ َ ّ َ َ ُ َ ّ َ َ ُ ِ ُ
َ َ َ َ ُ َّ َّ َ ِّ ِ َّ ِ َ َ ِ
ْ ْ ً ‫ﻦ ذ ْﻧﺒ ِﻪ وﻣﺎ ﺗﺄﺧﺮ ﻗﺎل أَﺣﺪ ْ أَﻣﺎ أَﻧﺎ ﻓﺈ أُﺻ ّ اﻟ ّﻠَ ْﻴﻞ أَﺑ‬ ْ
‫ﻄﺮ‬ ِ ‫ﺻﻮم ُ ا ّ َﻫﺮ َو َﻻ أُﻓ‬ َ ‫آﺧﺮ أ َ َﻧﺎ أ‬ ‫ﺎل‬ ‫ﻗ‬
َ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ﺪ‬ َ ِ ّ ِ ِ َ َ َ ّ ُ ُ َ َ َ َ ّ َ َ َ َ ِ َ ‫ﻏ ِﻔﺮ َ ُ َﻣﺎ َﺗ َﻘ ّ َﺪ َم ِﻣ‬
ُ َ ُ ُ َ َ َ َ َ َ َ ُ
ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ
‫ﻛ َﺬا‬ َ ُ ‫ﻳﻦ ﻗُﻠ‬ ِ َ ّ ‫ﺎل أَﻧ ُ ا‬ َ ‫اﷲ ُ َﻋ َﻠﻴ ِﻪ َو َﺳ ّﻠَ َﻢ ِإﻟَ ِ ﻢ ﻓ َ َﻘ‬ َ ّ َ ّ ‫اﷲِ َﺻ‬ َ ّ ‫ﻮل‬ ُ ‫ﺎء َر ُﺳ‬ ‫آﺧﺮ أ َ َﻧﺎ أَﻋﺘﺰل اﻟ ِﺴﺎء ﻓﻼ أَﺗﺰوج أَﺑ ًﺪا ﻓﺠ‬ ‫وﻗﺎل‬
َ َ َ َ َ ُ َّ َ َ َ َ َ َ ّ ُ ِ َ ُ َ َ َ َ
‫ﻦ ر ِﻏﺐ‬ ْ ‫ﻨﻲ أﺻﻮم وأﻓْﻄﺮ وأﺻ ّ وأ ْرﻗﺪ وأﺗﺰوج اﻟ ﺴﺎء ﻓﻤ‬ ْ ْ ْ ْ
َ َ َ ِّ
ُ َ ّ َ َ َ َ ُ ُ َ َ ِ َ ُ َ ِ ُ َ ُ ُ َ ِّ ِ َ‫ﺸﺎﻛُﻢ ِ ّ َﷲِ َوأَﺗ َﻘﺎﻛُﻢ َ ُ ﻟ‬ َ ‫ﻷﺧ‬ َ َ ّ ِ ‫اﷲِ ِإ‬َ ّ ‫ﻛ َﺬا أ َ َﻣﺎ َو‬ َ ‫َو‬
َ َ َ ُ
ْ ْ ‫ﻋ‬
‫ﻦ ﺳ ّﻨ َ ِﺘﻲ ﻓ َ َﻠ ﺲ ِﻣ ّﻨِﻲ‬
َ ُ َ
Dari Anas bin Malik radliallahu 'anhu berkata; Ada tiga orang mendatangi
rumah isteri-isteri Nabi shallallahu 'alaihi wasallam dan bertanya tentang
ibadah Nabi shallallahu 'alaihi wasallam. Dan setelah diberitakan kepada
mereka, sepertinya mereka merasa hal itu masih sedikit bagi mereka.
Mereka berkata, "Ibadah kita tak ada apa-apanya dibanding Rasulullah
shallallahu 'alaihi wasallam, bukankah beliau sudah diampuni dosa-dosanya
yang telah lalu dan juga yang akan datang?" Salah seorang dari mereka
berkata, "Sungguh, aku akan shalat malam selama-lamanya." Kemudian
yang lain berkata, "Kalau aku, maka sungguh, aku akan berpuasa Dahr
(setahun penuh) dan aku tidak akan berbuka." Dan yang lain lagi berkata,
"Aku akan menjauhi wanita dan tidak akan menikah selama-lamanya."
Kemudian datanglah Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam kepada mereka
seraya bertanya: "Kalian berkata begini dan begitu. Ada pun aku, demi
Allah, adalah orang yang paling takut kepada Allah di antara kalian, dan
juga paling bertakwa. Aku berpuasa dan juga berbuka, aku shalat dan juga
tidur serta menikahi wanita. Barangsiapa yang benci sunnahku, maka
bukanlah dari golonganku."

Mufrodat :
ْ ْ ْ
ٍ ‫ رﻫ‬, rumah-rumah = ‫ﻮت‬
rombongan = ‫ﻂ‬ ِ ‫ ﺑﻴ‬, istri-istri = ‫اج‬
ِ ‫ أَزو‬, aku tidur = ‫ﺪ‬
ُ ُ ‫أَرﻗ‬
َ ُُ َ
ْ ْ ْ
diampuni =‫ﻏ ِﻔﺮ‬
ُ , setahun = ‫ ا ّ َﻫﺮ‬, aku berbuka/tak puasa = ‫ﻄﺮ‬
ِ ‫أُﻓ‬, membenci = ‫ر ِﻏﺐ ﻋﻦ‬
َ َ ُ َ َ َ

2. Pelarangan membujang hanya untuk beribadah

ْ
ْ ‫ﻦ ﺳ ْﻌﺪ ْﺑﻦ أ وﻗﺎص ﻳﻘﻮل ﻟﻘ ْﺪ رد ذﻟﻚ ﻳ ْﻌﻨﻲ اﻟﻨﺒﻲ ﺻ ّ َ اﷲ ﻋﻠ ْﻴﻪ وﺳﻠﻢ ﻋ ﻋﺜْﻤﺎن ْﺑﻦ ﻣﻈﻌﻮن وﻟ‬ ْ ‫ﻋ‬
َُ ‫ﺎز‬‫ﺟ‬
َ َ َ ‫أ‬ ‫ﻮ‬ َ َ ٍ ُ َ ِ َ َ ُ َ َ َ َّ َ َ ِ َ َ ُ َّ َ َّ ِ َّ ِ َ َ ِ َ َّ
َ ََ ُ ُ َ
ٍ َّ ِ َ
َ َ َ َ َ
ْ
‫اﻟﺘﺒ ّ ُﺘ َﻞ َﻻﺧﺘﺼ ْﻴﻨَﺎ‬
َ َ َ َّ
Dari Sa'd bin Abu Waqqash berkata; Sesungguhnya Nabi shallallahu 'alaihi
wasallam telah melarang Abdullah bin Mazh'un untuk melakukan hal itu,
sekiranya beliau membolehkannya membujang (hanya untuk beribadah),
niscaya kami kami telah mengebiri.

Mufrodat :
ْ ْ
membujang = ‫اﻟﺘﺒ ّ ُﺘ َﻞ‬
َ ّ , kami mengebiri = ‫ ِاﺧﺘﺼﻴﻨﺎ‬, membolehkan = ‫ﺎز‬
َ ‫ أَﺟ‬, menolak = ‫ر ّ َد‬
َ َ َ َ َ َ

3. Kekhususan untuk Abu Hurairah

ْ ْ ٌ ٌ ْ ْ
‫ﺪ ﻣﺎ‬ ُ ‫ﺟ‬ِ َ ‫ﺎف ﻋ َ َﻧﻔ ِﺴﻲ اﻟﻌﻨﺖ و َﻻ أ‬ ُ ‫ﺧ‬ َ ‫أ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬َ ‫أ‬‫و‬ ‫ﺎب‬
َ َ َ ّ َ ُ َ ِ ‫ﺷ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﺟ‬‫ر‬ ّ ‫إ‬
ِ ِ ‫اﷲ‬
َ ّ ‫ﻮل‬‫ﺳ‬ ‫ر‬
َ ُ َ َ ُ ُ ‫ﺎل ﻗ‬
‫ﺎ‬‫ﻳ‬ ‫ﺖ‬‫ﻠ‬ َ ‫اﷲ ُ َﻋﻨﻪ ُ َﻗ‬
َّ ‫ﻲ‬ ‫ﻫﺮ ْﻳﺮ َة ر ِﺿ‬
ُ ِ
ْ
َ ‫َﻋﻦ أ‬
َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ
ْ ْ ْ ْ ْ ْ
‫ﻚ‬َ ِ‫ﺖ ِﻣﺜ َﻞ ذَﻟ‬ ُ ‫ﺖ َﻋ ِّﻨﻲ ُ ّ َ ﻗُﻠ‬ ‫أﺗﺰوج ﺑﻪ اﻟ ﺴﺎء ﻓﺴﻜﺖ ﻋﻨﻲ ﻗﻠﺖ ﻣﺜﻞ ذﻟﻚ ﻓﺴﻜﺖ ﻋﻨﻲ ﻗﻠﺖ ﻣﺜﻞ ذﻟﻚ ﻓﺴﻜ‬
َ َ َ َ َ ِ َ َ ِ ُ ُ َ ّ ُ ِّ َ َ َ َ َ َ ِ َ َ ِ ُ ُ َ ّ ُ ِّ َ َ َ َ َ َ َ ِ ّ ِ ِ ُ َ ّ َ َ َ

Ringkasan Tajridush Shorih Kelas XI IPK [ - 10 - ]

 ْ ْ ْ
‫ﻚ أ َ ْو ذَ ْر‬
َ ِ‫ﺖ َﻻ ٍق ﻓَﺎﺧ َﺘ ِﺺ َﻋ َ ذَﻟ‬ ‫ﻒ اﻟ َﻘ َﻠﻢ ِﺑﻤﺎ أَﻧ‬
َّ ‫ﺟ‬ ‫اﻟﻨ َ ِﺒﻲ ﺻ ّ َ اﷲ ﻋﻠ ْﻴﻪ وﺳﻠﻢ ﻳﺎ أﺑﺎ ﻫﺮ ْﻳﺮة‬ ‫ﻓﻘﺎل‬
َ َ ُ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َّ َ َ ِ َ َ ُ َّ َ ُّ ّ َ َ َ
Dari Abu Hurairah radliallahu 'anhu, ia berkata; Aku berkata, "Wahai
Rasulullah, aku adalah seorang pemuda, dan aku khawatir terhadap diriku
bila terjerumus dalam kekejian, namun aku tidak memiliki sesuatu untuk
menikahi wanita." Beliau terdiam. Aku pun berkata lagi seperti itu, beliau
masih terdiam. Aku pun mengulanginya kembali, maka Nabi shallallahu
'alaihi wasallam bersabda: "Wahai Abu Hurairah, qalam telah mengering
(takdir telah ditetapkan) atas semua yang harus kamu hadapi, bolehlah
kamu mengebiri, atau silahkan tinggalkan."
Mufrodat :
ٌ ْ
pemuda = ‫ﺎب‬
ّ ‫ َﺷ‬, perbuatan keji/zina = ‫ اﻟﻌﻨﺖ‬, aku takut/khawatir = ‫ﺎف‬
ُ ‫ﺧ‬َ َ ‫أ‬,
َ َ َ
ْ ْ
diam = ‫ﻜﺖ‬ ‫ ﺳ‬, tinggalkanlah = ‫ ذَر‬, kering = ‫ﻒ‬َّ ‫ﺟ‬ , kebirilah = ‫ﺺ‬ِ ‫اﺧ َﺘ‬
َ َ َ َ

4. Hanya ‘Aisyah yang dinikah Nabi SAW dalam keadaan perawan

ْ ْ ْ ٌ ْ ْ ْ ْ
‫ت‬ َ ‫ﺟﺪ‬ ‫ﻛ َﻞ ِﻣ ﺎ وو‬ ِ ُ ‫اﷲِ أَرأَ ْﻳﺖ ﻟَ ْﻮ َﻧﺰﻟﺖ وا ِد ًﻳﺎ وﻓِﻴ ِﻪ َﺷﺠﺮة َﻗﺪ أ‬ ‫ﻮل‬ ‫ﺖ ﻳﺎ رﺳ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﺎﻟ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻦ ﻋﺎ ﺸﺔ رﺿﻲ اﷲ ﻋ‬ ْ ‫ﻋ‬
َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ّ َ ُ َ َ ُ ُ َ َ َ َ ُ َّ َ ِ َ َ َ ِ َ َ
ْ ْ ْ ْ ْ ْ
‫اﷲ ﻋ َﻠ ْﻴ ِﻪ وﺳ ّﻠَﻢ ﻟَ ْﻢ‬ َ ّ ‫ﺻ‬ ِ ‫اﷲ‬ ‫ﻮل‬ ‫ﺳ‬ ‫ر‬ ‫ن‬ َ ‫أ‬ ‫ﻲ‬‫ﻨ‬ِ ‫ﻌ‬‫ﺗ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ِ ‫ﻊ‬‫ﺗ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻟ‬ ‫ي‬ ِ َ ّ ‫ا‬ ‫ﰲ‬ ‫ﺎل‬ ‫ﻗ‬ ‫ك‬ ‫ﲑ‬ ‫ﻌ‬
ِ ‫ﺑ‬ ‫ﻊ‬‫ﺗ‬ِ ‫ﺮ‬ْ ‫ﺷﺠﺮً ا ﻟ ْﻢ ﻳ ْﺆﻛﻞ ِﻣ ْ ﺎ ﰲ أ َ ﺎ ﻛﻨْﺖ ﺗ‬
َ َ َ َ ُ َّ َ َّ َ ُ َ َّ َ َ َ ُ َ ِ َ َ َ َ َُ ُ َ ُ َ ِّ ِ َ َ ُ َ َ َ
ْ ْ
‫ﲑ َﻫﺎ‬ ‫ﻏ‬ ‫ا‬ ً‫ﺮ‬ ‫ﻜ‬ ْ ‫ﻳﺘﺰو‬
‫ج ِﺑ‬
َ َ َّ َ َ َ
Dari Aisyah radliallahu 'anha, ia berkata; Aku pernah bertanya kepada,
"Wahai Rasulullah, bagaimanakah sekiranya Anda singgah di suatu lembah,
dan di dalam lembah itu terdapat pohon yang telah dimakan, lalu Anda
mendapatkan satu pohon yang belum di makan, maka pada pohon manakah
Anda akan menggembalakan Unta Anda?" belia pun menjawab: "Pada
pohon yang belum dijamah." Maksudnya, adalah bahwa Rasulullah
shallallahu 'alaihi wasallam belum pernah menikahi gadis selainnya.
Mufrodat :
ْ ٌ ْ ‫ﻳﺘﺰو‬
Kamu turun = ‫ َﻧﺰﻟﺖ‬, pohon = ‫ َﺷﺠﺮة‬, jurang/lembah = ‫ وا ِد ًﻳﺎ‬, menikahi = ‫ج‬ َّ
َ َ َ َ َ َ ََ
ْ
Kamu menggembalakan = ‫ ﺗ ُ ْﺮ ِﺗﻊ‬, untamu = ‫ ﺑ ِﻌﲑ َك‬, perawan = ‫ِﺑﻜﺮ‬
ُ َ َ

5. Persaudaraan seagama tidak membuat kemuhriman nikah

ْ ْ ْ
ِ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ ّ ِ ٍ َ ُ َ ُ َ َ َ َ ٍ ‫ﺸ َﺔ ِإ َ أ َ ِ َﺑ‬
‫أ‬ ‫ﺖ‬‫ﻧ‬ ‫أ‬ ‫ﺎل‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻮك‬ ‫ﺧ‬‫أ‬ ‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫أ‬ ‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﻧ‬‫إ‬ ‫ﺮ‬‫ﻜ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻮ‬‫ﺑ‬ ‫أ‬ ‫ﺎل‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺮ‬‫ﻜ‬ َ ِ ‫ﺐ َﻋﺎ‬ ‫اﻟﻨ َ ِﺒﻲ ﺻ ّ َ اﷲ ﻋﻠ ْﻴ ِﻪ وﺳ ّﻠَﻢ ﺧﻄ‬ ‫ﻦ ْ وة أن‬ ْ ‫ﻋ‬
َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َّ َ َّ ّ َّ َ َ َ ُ َ
ٌ
‫ﺎﺑ ِﻪ و ِﻫﻲ ِ ﺣ َﻼل‬ ِ ‫ﻛ َﺘ‬
ِ ‫اﷲِ َو‬
َ ّ ‫ﻳﻦ‬
ِ ‫ِﰲ ِد‬
َ َ َ
Dari Urwah bahwa Nabi shallallahu 'alaihi wasallam mengkhithbah
(meminang) Aisyah kepada Abu Bakar. Maka Abu Bakar pun berkata pada
beliau, "Sesungguhnya saya adalah saudara Anda." Beliau bersabda: "Yang
kumaksudkan kamu adalah saudaraku di dalam Dinullah dan Kitab-Nya,
maka Aisyah adalah halal bagiku."
Mufrodat :
meminang = ‫ﺧﻄَﺐ‬
َ , saudaramu = ‫ﻮك‬
َ ُ‫ أَﺧ‬, agama = ‫ﻳﻦ‬
ِ ‫ِد‬
َ

6. Tidak boleh menasabkan anak angkat ke selain orang tua aslinya

ْ ْ
ِ‫اﷲ‬
َ ّ ‫ﻮل‬
ْ
ِ ‫ﺎن ِﻣ ّ َﻤﻦ َﺷ ِﻬ َﺪ َﺑﺪ ًرا َﻣ َﻊ َر ُﺳ‬ ‫ﻛ‬ ‫اﷲ ﻋ َﻠ ْﻴ ِﻪ وﺳ ّﻠَﻢ أ َ ّ َن أَﺑﺎ ﺣ َﺬ ْﻳ َﻔ َﺔ و‬ َ ّ ‫اﻟﻨ َ ِﺒﻲ ﺻ‬ ‫اﷲ ﻋ ﺎ َز ْو ِج‬ ‫ﻦ ﻋﺎ ﺸﺔ رﺿﻲ‬ ْ ‫ﻋ‬
َ َ َ ُ َ َ َ َ َ ُ َ ّ َ ِّ ّ َ َ ُ َّ َ ِ َ َ َ ِ َ َ
ْ ْ ْ ً ْ ْ ‫ﺻ اﷲ ﻋﻠ ْﻴﻪ وﺳﻠﻢ ﺗﺒﻨﻰ ﺳﺎﻟ ًﻤﺎ وأ ْﻧﻜﺤﻪ ﺑﻨْﺖ أﺧﻴﻪ ﻫﻨْﺪ ﺑ ْﻨﺖ اﻟْﻮﻟﻴﺪ‬
‫ﺎر‬
ِ ‫ﺼ‬ ‫اﻷﻧ‬
َ ‫ﻫﻮ ﻣ ْﻮ ِﻻ ْﻣﺮأ َ ٍة ِﻣﻦ‬ ‫و‬ ‫ﺔ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﺑ‬ ِ ِ ِ ِ ِ َ َ ِ ُ َ َ َ َ ِ َ َّ َ َ َّ َ َ ِ َ َ ُ َّ َّ َ
َ َ َ َُ َ َ ُ َ ِ َ َ ِ َ َ
ْ‫ﻦ ﺗﺒﻨﻰ رﺟ ًﻼ ﰲ اﻟْﺠﺎﻫﻠﻴﺔ دﻋﺎه اﻟﻨﺎس إﻟ ْﻴﻪ وورث ﻣﻦ‬ ْ ‫ﻛﻤﺎ ﺗﺒﻨﻰ رﺳﻮل اﷲ ﺻ ّ َ اﷲ ﻋﻠ ْﻴﻪ وﺳﻠﻢ ز ْﻳ ًﺪا وﻛﺎن ﻣ‬
ِ َ ِ ِ َ َ َّ َ َ ِ َ َ ُ َّ َ ِ َّ ُ ُ َ َّ َ َ َ َ
َ َ ِ َ ِ ُ َّ ُ َ َ ِ َّ ِ َ ِ ُ َ َّ َ َ َ َ َ َ

Ringkasan Tajridush Shorih Kelas XI IPK [ - 11 - ]

 ْ ْ ْ ْ ْ
‫ﻳﺚ‬
َ ‫ﺤ ِﺪ‬ ‫ﻛﺮ اﻟ‬ ‫اﷲ ﻋﻠَ ْﻴ ِﻪ وﺳ ّﻠَﻢ ﻓ َ َﺬ‬ َ ّ ‫اﻟﻨ َ ِﺒﻲ ﺻ‬ ‫ﻋﻮ ُ ْ ِﻵﺑﺎ ِ ِ ْﻢ { ﻓَﺠﺎءت ﺳﻬ‬ ‫اد‬ } ‫ﺎ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺗ‬ ‫اﷲ‬ ‫ل‬ ‫ﺰ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻣﲑاﺛﻪ ﺣﺘﻰ أ‬
َ َ َ َ َ َ َُ َ ّ َ َّ ّ ُ َ َ َ َ َ ُ َ َ
َ ُ َ ّ َ َ َ َّ َ ِ ِ َ ِ
Dari 'Aisyah, istri Nabi shallallahu 'alaihi wasallam; "Bahwa Abu Hudzaifah,
salah seorang yang ikut perang Badar bersama Rasulullah shallallahu 'alaihi
wasallam menjadikan Salim sebagai anak angkatnya lalu menikahkannya
dengan putri saudaranya yang bernama Hindun binti Al Walid bin 'Utbah.
Dia adalah mantan budak seorang wanita kaum Anshar sebagaimana
Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam menjadikan Zaid sebagai anak
angkat beliau. Dahulu pada zaman Jahiliyyah, siapa yang menjadikan
seseorang sebagai anak angkatnya, orang-orang memanggil sebutan ayah
anak angkat itu dengan nama bapak angkatnya dan mendapatkan hak
warisan dari harta warisan (ayah angkatnya) hingga Allah Ta'ala
menurunkan firman-Nya dalam QS al-Ahzab ayat 5 yang artinya: "Panggilah
mereka (anak angkat kalian) dengan nama bapak-bapak kandung
mereka...". Kemudian Sahlah mendatangi Nabi shallallahu 'alaihi wasallam.
Lalu perawi menceritakan hadits ini.
Mufrodat :
Mengangkat anak = ‫ َﺗﺒ ّﻨَﻰ‬, panggillah merela = ْ ُ ‫ ادﻋﻮ‬, mewarisi = ‫ث‬
ْ
َ َ ‫و ِر‬ ُ َ

7. Wanita dianjurkan berhaji meski sakit

ْ ْ ْ ‫ﺿﺒﺎﻋﺔ ﺑﻨْﺖ اﻟﺰﺑ ْﲑ ﻓﻘﺎل ﺎ ﻟﻌﻠﻚ أر‬ ْ

‫ﺞ َﻗﺎﻟَﺖ‬ ‫ﺤ‬ ‫اﻟ‬ ‫ت‬ ‫د‬ ‫اﷲ ﻋ َﻠ ْﻴ ِﻪ وﺳﻠَّﻢ ﻋ‬ ‫ﻦ ﻋﺎ ﺸﺔ ﻗﺎﻟﺖ دﺧﻞ رﺳﻮل اﷲ ﺻ‬ ْ ‫ﻋ‬
َّ َ ِ ِ َ َ
َ َ ّ َ َ َ َ َ َ ِ َ ُّ
ِ ِ َ َ ُ َ
َ َ َ َ َ َ ُ َّ َّ َ ِ َّ ُ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ ِ َ َ
ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ً ‫واﷲ ﻻ أﺟﺪ إ ّ َﻻ و‬
‫ﻦ‬
ِ ‫ﺖ اﻟ ِﻤﻘ َﺪا ِد ﺑ‬ ‫اﻟﻠ ﻣﺤ ﺣﻴﺚ ﺣ ﺴﺘﻨﻲ وﻛﺎﻧﺖ ﺗﺤ‬ ِ ‫ﱰ ِﻃﻲ َوﻗُﻮ‬
ِ َ ‫ﺎل َ َﺎ ﺣ ُ ِ ّ َواﺷ‬
َ ‫ﺟ َﻌﺔ ﻓ َ َﻘ‬
َ َ َ َ َ ِ َ َ َ ُ َ ّ ِ ِ َ َّ ُ َّ ِ َ ِ ِ ُ ِ َ َ ِ َّ َ
ْ
‫اﻷ ْﺳﻮ ِد‬
َ
َ
Dari Aisyah ia berkata; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam menemui
Dlubabah binti Az Zubair, maka beliau bersabda: "Sepertinya kamu ingin
menunaikan ibadah haji." Ia pun berkata, "Demi Allah, tidak ada yang
menghalangiku kecuali sakit." Beliau pun bersabda: "Tunaikanlah haji, dan
berilah syarat. Bacalah: 'ALLAHUMMA MAHILLII HAITSU HABASTANII (Ya
Allah, tempat miqatku adalah di tempat Engkau merintangiku).'" Saat itu, ia
adalah isteri daripada Miqdad bin Al Aswad.

8. Empat alasan menikahi wanita

ْ ْ ْ ‫ﻫﺮ ْﻳﺮة رﺿﻲ اﷲ ﻋﻨْﻪ ﻋ‬

‫ﻷ ْرﺑ ٍﻊ ﻟِﻤﺎ ِ َﺎ وﻟِﺤﺴ ِ ﺎ و َ ﺎ ِ َﺎ‬
َ ِ ‫ﻜﺢ اﻟﻤ ْﺮأ َ ُة‬َ ‫ﺎل ﺗُﻨ‬ ‫اﷲ ﻋ َﻠ ْﻴ ِﻪ وﺳ ّﻠَﻢ َﻗ‬ َ ّ ‫اﻟﻨ َ ِﺒﻲ ﺻ‬ ‫ﻦ‬ ْ
ِ َ ‫َﻋﻦ أ‬
َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ ُ َ ّ َ ِ ّ ّ َ ُ َ ُ َّ َ ِ َ َ َ َ ُ
ْ ْ
‫اك‬ ‫ﺪ‬‫ﻳ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺮ‬‫ﺗ‬ ‫ﻳﻦ‬ ‫ا‬ ‫ات‬ ‫ﺬ‬ ‫ﺑ‬ ْ ‫ﺎ ﻓﺎﻇﻔ‬
‫ﺮ‬
َ َ َ َ َِ ِ ّ ِ ِ َ ِ َ َ َ ِ ‫َو ِ ِ ﻳ‬
Dari Abu Hurairah radliallahu 'anhu, dari Nabi shallallahu 'alaihi wasallam,
beliau bersabda: "Wanita itu dinikahi karena empat hal, karena hartanya,
karena keturunannya, karena kecantikannya dan karena agamanya. Maka
pilihlah karena agamanya, niscaya kamu akan beruntung.".
Mufrodat :
ْ
dinikahi = ‫ﻜﺢ‬
َ ‫ ﺗُﻨ‬, harta = ‫ ﻣﺎل‬, nasab/keturunan = ‫ﺐ‬
ِ ‫ ﺣﺴ‬, kecantikan = ‫ﺎل‬
ُ َ َ َ َ َ
ْ
kamu beruntung = ‫اك‬
َ ‫َﺗ ِﺮﺑﺖ ﻳ َﺪ‬ َ َ

9. Keutamaan seorang muslim yang faqir

ْ ْ ْ ٌ ٌ ْ ْ
‫ﻜﺢ‬ َ ‫ﺧﻄَﺐ أَن ﻳﻨ‬ َ ‫ﺎل ﻣﺎ َﺗ ُﻘﻮﻟُﻮن ِﰲ َﻫ َﺬا َﻗﺎﻟُﻮا ﺣ ِﺮ ّي ِإن‬ َ ‫اﷲ ﻋﻠَ ْﻴ ِﻪ وﺳ ّﻠَﻢ ﻓ َ َﻘ‬َ ّ َ ّ ‫اﷲِ ﺻ‬
َ ّ ‫ﻮل‬
ِ ‫ﺎل ﻣﺮ رﺟﻞ ﻋ َ رﺳ‬ َ ‫ﻦ ﺳﻬ ٍﻞ َﻗ‬ ‫ﻋ‬
َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ ُ َ َ ُ َ َّ َ َ َ
‫ﺎل ﻣﺎ َﺗ ُﻘﻮﻟُﻮن ِﰲ َﻫ َﺬا َﻗﺎﻟُﻮا‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻠ‬ ْ ‫ﻦ ﻓﻘﺮا ِء اﻟْﻤ‬
‫ﺴ‬ ْ ‫وإ ْن ﺷﻔﻊ أ ْن ﺸﻔﻊ وإ ْن ﻗﺎل أ ْن ْﺴﺘﻤﻊ ﻗﺎل ﺳﻜﺖ ﻓﻤﺮ رﺟ ٌﻞ ﻣ‬
َ َ ََ َ ِ ِ ُ ِ ُ َّ َ َ َ َ َ َّ ُ َ َ َ َ ُ َ َ َ ِ َ َّ َ ُ َ َ َ ِ
َ ُ َ َ َ َ َ َ َ
ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ٌ
‫اﷲ ﻋ َﻠ ْﻴ ِﻪ وﺳ ّﻠَﻢ َﻫ َﺬا‬ ‫ﺣﺮي إن ﺧﻄﺐ أن ﻻ ﻳﻨﻜﺢ وإن ﺷﻔﻊ أن ﻻ ﺸﻔﻊ وإن ﻗﺎل أن ﻻ ْﺴﺘﻤﻊ ﻓﻘﺎل رﺳﻮل اﷲ ﺻ‬
َ َ َ َ ُ َّ َّ َ ِ َّ ُ ُ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ ِ َ َ َّ َ ُ َ َ َ َ َ ِ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ ِ ّ ِ َ
ْ ْ ْ ْ ٌ ْ
‫اﻷ ْر ِض ِﻣﺜ َﻞ َﻫ َﺬا‬
َ ‫ﺧﲑ ِﻣﻦ ِﻣﻞ ِء‬ َ

Ringkasan Tajridush Shorih Kelas XI IPK [ - 12 - ]

 Dari Sahl ia berkata; Seorang laki-laki lewat di hadapan Rasulullah
shallallahu 'alaihi wasallam, maka beliau pun bertanya kepada sahabatnya:
"Bagaimana pendapat kalian mengenai orang ini?" mereka menjawab, "Ia
(begitu berwibawa) pantas bila ia meminang pasti diterima, dan bila
memberi perlindungan pasti akan dipenuhi, dan bila ia berbicara, niscaya
akan didengarkan." Beliau kemudian terdiam, lalu lewatlah seorang laki-laki
dari fuqara` kaum muslimin, dan beliau pun bertanya lagi: "Lalu
bagaimanakah pendapat kalian terhadap orang ini?" mereka menjawab, "Ia
pantas bila meminang untuk ditolak, jika memberi perlindungan tak akan
digubris, dan bila berbicara niscaya ia tidak didengarkan." Maka Rasulullah
shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Sesungguhnya orang ini lebih baik
daripada seluruh kekayaan dunia yang seperti ini.".
Mufrodat :
ٌ
ّ ‫ ﺣ ِﺮ‬, memberi pertolongan/perlindungan = ‫ َﺷ َﻔﻊ‬, diam= ‫ﻜﺖ‬
Pantas/patut = ‫ي‬ َ ‫ﺳ‬,
َ َ َ َ
ْ ْ
Sepenuh bumi = ‫اﻷ ْر ِض‬
َ ‫ ِﻣﻞ ِء‬, melamar = ‫ﺧﻄَﺐ‬
َ َ

10. Wanita sebagai fitnah/ujian bagi laki-laki

ْ ‫ﻦ اﻟﻨﺒﻲ ﺻ ّ َ اﷲ ﻋﻠ ْﻴﻪ وﺳﻠﻢ ﻗﺎل ﻣﺎ ﺗﺮ ْﻛﺖ ﺑ ْﻌﺪي ﻓ ْﺘﻨ ًﺔ أﺿﺮ ﻋ اﻟﺮﺟﺎل ﻣ‬

‫ﻦ‬ ْ ‫ﻦ أﺳﺎﻣﺔ ْﺑﻦ ز ْﻳﺪ رﺿﻲ اﷲ ﻋ ْ ﻤﺎ ﻋ‬
ْ ‫ﻋ‬
ِ ِ َ ّ ِ َ َ َّ َ َ َ ِ ِ َ ُ ََ َ َ َ َ َ ّ َ َ ِ َ َ ُ َ ّ َ ِّ ِ َّ َ َ ُ َ ُ َّ َ ِ َ ٍ َ ِ َ َ َ ُ َ
‫اﻟ ِّﺴﺎ ِء‬
َ
Dari Usamah bin Zaid radliallahu 'anhuma berkata; dari Nabi shallallahu
'alaihi wasallam, beliau bersabda: "Tidaklah aku meninggalkan suatu fitnah
setelahku yang lebih berbahaya (dahsyat) bagi kaum laki-laki melebihi
fitnah wanita.".
Mufrodat :
ْ
Lebih berbahaya = ‫ أ َ َﺿﺮ‬, cobaan/ujian = ‫ﻓِﺘﻨ ًﺔ‬
ّ َ

11. Kemuhriman sebab sepersusuan

ْ ‫اﺑﻨﺔ أ ﻣ‬
‫ﻦ اﻟﺮ َﺿﺎﻋ ِﺔ‬ ْ ْ ‫اﺑﻦ ﻋﺒﺎس ﻗﺎل ﻗﻴﻞ ﻟﻠﻨﺒﻲ ﺻ اﷲ ﻋﻠ ْﻴﻪ وﺳﻠﻢ أﻻ ﺗﺘﺰوج‬
‫اﺑﻨَ َﺔ َ ْﺰ َة َﻗ‬ ْ ْ
َ َّ ِ ِ َ ُ َ ‫ﺎل ِإ ّ َ ﺎ‬
َ َ َ ّ َ َ َ َ َ َ ّ َ َ ِ َ َ ُ َ ّ َ ّ َ ِ ّ ِ َ ّ ِ َ ِ َ َ ٍ َ ّ َ ِ ‫َﻋﻦ‬
َ ُ َ
Dari Ibnu Abbas ia berkata; Pernah ditanyakan kepada Nabi shallallahu
'alaihi wasallam, "Apakah Anda akan menikahi anak perempuan Hamzah?"
beliau bersabda: "Sesungguhnya perempuan itu adalah anak saudara
sesusuan saya."
ْ ْ ْ ‫ﻦ ﻋﺎ ﺸﺔ رﺿﻲ اﷲ ﻋ ْ ﺎ ز ْوج اﻟﻨﺒﻲ ﺻ ّ َ اﷲ ﻋﻠ‬
‫ﻛﺎن‬ ‫اﷲ ﻋ َﻠ ْﻴ ِﻪ وﺳ ّﻠَﻢ‬ َ ّ ‫اﷲِ ﺻ‬ ‫ﻮل‬ ‫ﱪ ﺎ أ َ ّ َن رﺳ‬ ‫ﺧ‬ َ ‫أ‬ ‫ﻢ‬ َ ‫ﻠ‬
ّ ‫ﺳ‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬
ِ ‫ﻴ‬ َ َ َ ُ َ ّ َ ِ َ َ َ ِ َ ‫َﻋ‬
ْ
َ َ َ َ َ َ ُ َ ّ َ َ ّ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َّ َ ِّ ِ َّ َ
ْ ٌ ْ ْ ْ ْ ‫ﺖ ﺻ ْﻮت رﺟﻞ ْﺴﺘﺄْذن ﰲ ﺑ‬ ْ ْ
‫اﷲِ َﻫ َﺬا رﺟﻞ َ ْﺴﺘﺄ ِذن ِﰲ‬ ‫ﻮل‬ ‫ﺳ‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬‫ﻳ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻓ‬
َّ َ ُ َ َ ُ ُ َ ُ َ ِ َ َ َ َ َ َ ‫ﺔ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﺎ‬‫ﻋ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﺎﻟ‬‫ﻗ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﺖ‬
ِ ‫ﻴ‬ ِ ِ َ ٍ َ ‫ِﻋﻨ َﺪ َﻫﺎ وأ َ ّ َ ﺎ َ ِﻌ‬
ُ َ ُ َ َ ُ َ ُ َ َ َ َ َ
ٌ‫ﺖ ﻋﺎ ﺸﺔ ﻟ ْﻮ ﻛﺎن ﻓﻼن‬ ْ ْ ْ ْ ْ
َ ُ َ َ َ ُ َ ِ َ َ‫ﺎﻋ ِﺔ ﻓ َ َﻘﺎﻟ‬
ً
‫اﷲ ﻋ َﻠﻴ ِﻪ وﺳ ّﻠَﻢ أُراه ﻓ ُ َﻼﻧﺎ ﻟِﻌ ِﻢ ﺣﻔﺼ َﺔ ِﻣﻦ اﻟﺮﺿ‬ ‫ﺑ ْﻴﺘﻚ ﻗﺎﻟﺖ ﻓﻘﺎل رﺳﻮل اﷲ ﺻ‬
َ َ َّ َ َ ّ َ ُ َ َ َ َ َ ُ َّ َّ َ ِ َّ ُ ُ َ َ َ َ َ َ َ ِ َ
ْ ْ ْ
ِ‫ﺤ ِ ّﺮم ُ َﻣﺎ َﻳﺤﺮم ُ ِﻣﻦ اﻟ ِﻮ َﻻ َدة‬ ‫ﻦ اﻟﺮﺿﺎﻋﺔ دﺧﻞ ﻋ ﻓﻘﺎل رﺳﻮل اﷲ ﺻ اﷲ ﻋﻠ ْﻴﻪ وﺳﻠﻢ ﻧﻌ ْﻢ إن اﻟﺮﺿﺎﻋﺔ ﺗ‬ ْ ‫ﺣ ًﻴﺎ ﻟﻌﻤﻬﺎ ﻣ‬
ُ َ ُ َ َ َ َّ َّ ِ َ َ َ َّ َ َ ِ َ َ ُ َّ َّ َ ِ َّ ُ ُ َ َ َ َ َّ َ َ َ َ َ ِ َ َ َّ ِ َ ِّ َ ِ ّ َ
Dari 'Aisyah radliallahu 'anha, isteri Nabi shallallahu 'alaihi wasallam
mengabarkan kepadanya bahwa Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam
pada suatu hari berada bersamanya dan saat itu dia mendengar suatu suara
seorang laki-laki yang meminta ijin di rumah Hafshah. 'Aisyah radliallahu
'anha berkata: "Lalu aku katakan kepada Rasulullah shallallahu 'alaihi
wasallam: "Ada seorang laki-laki minta izin masuk di rumah baginda?"
'Aisyah berkata: "Maka Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam berkata:
"Aku mengenal bahwa laki-laki itu adalah menjadi paman Hafshah karena
sesusuan". Maka 'Aisyah radliallahu 'anha berkata: "Seandainya si fulan
masih hidup yang dia menjadi pamannya karena sesusuan berarti boleh
masuk menemuiku?" Maka Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda:
"Ya benar, karena satu susuan mengharamkan apa yang diharamkan karena
(kelahiran) keturunan".

Ringkasan Tajridush Shorih Kelas XI IPK [ - 13 - ]

 ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ
‫ﻚ‬ِ ِ‫ﺎل أ َ َوﺗ ُ ِﺤ ّ ِﺒﲔَ ذَﻟ‬ َ ‫ﺎن ﻓ َ َﻘ‬ ‫ﻜ ْﺢ أُﺧ ِﺘﻲ ِﺑﻨﺖ أ َ ِ ﺳﻔﻴ‬ ‫اﷲِ اﻧ‬ ‫ﻮل‬ ‫ﱪ ﺎ أ َ ّ َ ﺎ َﻗﺎﻟَﺖ ﻳﺎ رﺳ‬ ‫ﺧ‬ ‫أ‬ ‫ﺎن‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﺳ‬ ‫أ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻦ أم ﺣﺒﻴﺒﺔ ﺑﻨ‬ ْ ‫ﻋ‬
َ َ ُ َ ِ َ ّ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ ِ َ َ ِ َ َ ِ َ َّ ُ َ
ْ ْ ْ ْ ‫ﺨﻠﻴﺔ وأﺣﺐ ﻣ‬ ْ ْ ‫ﻓﻘ ْﻠﺖ ﻧﻌ ْﻢ ﻟ‬
ِ ‫ﻚ َﻻ َﻳ ِﺤ ّ ُﻞ‬ ِ ِ‫اﷲ ُ َﻋ َﻠﻴ ِﻪ َو َﺳﻠَّﻢ ِإ ّ َن ذَﻟ‬
َ َّ َ ّ ‫ﺻ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺒ‬
ِ ‫اﻟﻨ‬
َ ُ ّ َّ َ َ َ
‫ﺎل‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺘ‬
ِ ‫ﺧ‬ ُ ‫أ‬ ‫ﲑ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻨ‬
ِ ‫ﻛ‬ ‫ﺎر‬ ‫ﺷ‬ ‫ﻦ‬ َ
ٍ َ ِ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ُ َ َ ُ َ َ َ ُ ُ َ ٍ ِ ‫ﻤ‬ ‫ﺑ‬ ِ ‫ﻚ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﺴ‬

‫ﻦ ر ِﺑﻴﺒ ِﺘﻲ ِﰲ‬ ْ ‫ﻗ ْﻠﺖ ﻓﺈﻧﺎ ﻧﺤﺪث أﻧﻚ ﺗﺮﻳﺪ أ ْن ﺗﻨْﻜﺢ ﺑﻨْﺖ أ ﺳﻠﻤﺔ ﻗﺎل ﺑﻨْﺖ أم ﺳﻠﻤﺔ ﻗﻠﺖ ﻧﻌ ْﻢ ﻓﻘﺎل ﻟ ْﻮ أ ﺎ ﻟ ْﻢ ﺗﻜ‬
ْ
ُ َ َ َّ َ َ َ َ َ َ َ ُ ُ َ َ َ ّ ُِ َ ِ َ َ َ َ َ
َ َ َ َ َ ِ َ َ ِ َ ِ َ َ ُ ِ ُ َ َّ َ ُ َّ َ ُ َّ ِ َ ُ ُ
ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫ﺖ إ ﺎ ﻻ ْﺑﻨﺔ أ ﻣ‬ ْ ْ
‫ﻦ و َﻻ‬ َ ّ ُ‫ﺎﻋ ِﺔ أَر َﺿ َﻌﺘﻨِﻲ وأ َ َﺑﺎ ﺳ َﻠ َﻤ َﺔ ﺛُﻮﻳﺒﺔ ُ ﻓ َ َﻼ َﺗ ِ ﺿﻦ َﻋ َ ّ َ َﺑﻨَﺎ ِﺗﻜ‬ ‫ﻦ اﻟﺮ َﺿ‬ ِ ِ َ ُ َ َ َ ّ ِ ِ َ ‫ﺣﺠ ِﺮي ﻣﺎ ﺣ ّﻠ‬
َ َ َ َ َ َ َ َّ َ َ َ َ
‫ﻦ‬
َّ ‫ﻜ‬
ُ ‫ﺧﻮا ِﺗ‬ َ‫أ‬
ََ
Dari Ummu Habibah binti Abu Sufyan Telah mengabarkan kepadanya bahwa
ia pernah berkata, "Wahai Rasulullah nikahilah saudaraku binti Abu
Sufyan." Maka beliau balik bertanya: "Apakah suka akan hal itu?" aku
menjawab, "Ya. Namun aku tidak mau ditinggal oleh Anda. Hanya saja aku
suka bila saudariku ikut serta denganku dalam kebaikan." Maka Nabi
shallallahu 'alaihi wasallam pun bersabda: "Sesungguhnya hal itu tidaklah
halal bagiku." Aku berkata, "Telah beredar berita, bahwa Anda ingin
menikahi binti Abu Salamah." Beliau bertanya: "Anak wanita Ummu
Salamah?" aku menjawab, "Ya." Maka beliau pun bersabda: "Meskipun ia
bukan anak tiriku, ia tidaklah halal bagiku. Sesungguhnya ia adalah anak
saudaraku sesusuan. Tsuwaibah telah menyusuiku dan juga Abu Salamah.
Karena itu, janganlah kalian menawarkan anak-anak dan saudari-saudari
kalian padaku."
‫ﺖ‬
ْ
‫ﻠ‬ ‫ﻗ‬ ‫ا‬ ‫ﺬ‬ ‫ﻫ‬ ْ ‫ﺖ دﺧﻞ ﻋ اﻟﻨﺒﻲ ﺻ ّ َ اﷲ ﻋﻠ ْﻴﻪ وﺳﻠﻢ وﻋﻨْﺪي رﺟ ٌﻞ ﻗﺎل ﻳﺎ ﻋﺎ ﺸﺔ ﻣ‬
‫ﻦ‬
ْ ْ
‫ﻦ ﻋﺎ ﺸﺔ رﺿﻲ اﷲ ﻋ ﺎ ﻗﺎﻟ‬ ْ ‫ﻋ‬
ُ ُ َ َ َ ُ َ ِ َ َ َ َ ُ َ ِ ِ َ َ َّ َ َ ِ َ َ ُ َّ َ ُ ّ ِ َّ َّ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َّ َ ِ َ َ َ ِ َ َ
ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫أ ﻣ‬
‫ﻦ اﻟﻤﺠﺎﻋ ِﺔ‬ ‫ﻦ ﻓ َ ِﺈ ّﻧَﻤﺎ اﻟﺮ َﺿﺎﻋﺔ ُ ِﻣ‬
َ ‫ﻦ ِإﺧﻮاﻧُﻜ‬
ُ ‫ﺸﺔ ُاﻧﻈ ُ ْﺮن ﻣ‬َ ِ ‫ﺎل َﻳﺎ َﻋﺎ‬
َ ‫ﺎﻋ ِﺔ َﻗ‬ ‫ﻦ اﻟﺮﺿ‬ ِ َِ
َ َ َ َ َّ َ ّ َ َ َ َ َ َّ
Dari 'Aisyah Radliallahu 'anha berkata: "Nabi shallallahu 'alaihi wasallam
menemuiku dan saat itu disampingku ada seorang pemuda. Beliau bertanya:
"Wahai 'Aisyah, siapakah orang ini?" Aku menjawab: "Ia saudara
sesusuanku". Beliau bersabda: "Wahai 'Aisyah lihatlah siapa yang menjadi
saudara-saudara kalian, karena susuan (yang mengharamkan) itu (yang
menghilangkan) dari kelaparan (=membuat kenyang)".
.
Mufrodat :
ْ ‫ ﻣ‬, lihatlah = ‫ اﻧﻈ ْﺮن‬, ْ ْ
susuan = ُ ‫اﻟﺮ َﺿﺎﻋﺔ‬, (menghindari) kelaparan = ‫ﻦ اﻟﻤﺠﺎﻋ ِﺔ‬ ِ ُ
َ َّ َ َ َ َ
ْ ْ
Anak tiriku = ‫ ر ِﺑﻴﺒ ِﺘﻲ‬, menawarkan = ‫ َﺗ ِ ﺿﻦ‬, mengharamkan = ‫ﺗُﺤ ِﺮم‬
َ َ َ ُ ّ َ

12. Larangan memadu wanita dengan bibinya

ْ ْ ْ ْ
‫ﺧﺎﻟَ ِ ﺎ‬ ‫ﻜﺢ اﻟﻤ ْﺮأَة ُﻋ َ ﻋ ّ َﻤ ِ ﺎ أ َ ْو‬َ ‫اﷲ ﻋ َﻠ ْﻴ ِﻪ وﺳ ّﻠَﻢ أَن ﺗُﻨ‬ َ ّ ‫اﷲِ ﺻ‬ ‫ﻮل‬ ‫ﺎل َ ﻰ رﺳ‬ ‫اﷲ ﻋﻨﻪ ُ َﻗ‬ ْ ‫ﻋ‬
‫ﻦ ﺟﺎﺑﺮ رﺿﻲ‬
َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َُ َ ّ َ َ ّ ُ ُ َ َ َ َ ُ َّ َ ِ َ ِ َ َ
Dari Jabir radliallahu 'anhu berkata; "Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam
melarang bilamana wanita dimadu dengan bibinya baik dari jalur ibu atau
bapaknya.".
Mufrodat :
melarang = ‫ ﻰ‬, bibi (saudari ayah) = ‫ ﻋ ّ َﻤﺔ‬, bibi (saudari ibu) = َ ‫ﺧﺎ‬
َ
ََ َ

13. Larangan Nikah syighor

ْ ‫ﻦ اﻟﺸﻐﺎر واﻟﺸﻐﺎر أ ْن ﻳﺰوج اﻟﺮﺟﻞ‬

‫اﺑﻨَﺘ ُﻪ‬ ْ ‫اﺑﻦ ﻋﻤﺮ رﺿﻲ اﷲ ﻋ ْ ﻤﺎ أن رﺳﻮل اﷲ ﺻ ّ َ اﷲ ﻋﻠ ْﻴﻪ وﺳﻠﻢ ﻰ ﻋ‬ ْ ‫ﻦ‬
ْ ‫ﻋ‬
َ ُ ّ ِ َ
ُ َّ َ َ ُ ُ َ ِ ّ َ ِ َ ِ ّ َ َ َ َ َّ َ َ ِ َ َ ُ َّ َ ِ َّ َ ُ َ َّ َ َ ُ َ ُ َّ َ ِ َ َ َ ُ ِ َ
ٌ ْ ْ ْ ْ ْ
‫ﺧﺮ اﺑﻨَﺘﻪ ُﻟ َ ﺲ ﺑﻴ َ ُﻤﺎ ﺻ َﺪاق‬‫ﻋ َ أَن ﻳﺰ ِ ّوﺟﻪ ُاﻵ‬
َ َ َ َ َ ُ َ َ َُ َ
Dari Ibnu Umar radliallahu 'anhuma, bahwasanya; Rasulullah shallallahu
'alaihi wasallam melarang Asy Syiqhar. Asy Syighar adalah sesorang
menikahkan anak perempuannya kepada orang lain agar orang lain tersebut
juga mau menikahkan anak perempuannya dengannya, sedangkan diantara
keduanya tidak ada mahar.

Ringkasan Tajridush Shorih Kelas XI IPK [ - 14 - ]

 Mufrodat :
ٌ ْ
Maskawin/mahar= ‫ ﺻ َﺪاق‬, putrinya = ‫اﺑﻨﺘﻪ‬
َ ُ ََ

14. Nikah mut’ah awalnya boleh, sekarang sudah dihapus

ْ ‫ع ﻗﺎﻻ ﻛﻨﺎ ﰲ ﺟ ْﺶ ﻓﺄﺗﺎﻧﺎ رﺳﻮل رﺳﻮل اﷲ ﺻ َ اﷲ ﻋﻠ‬ ْ ْ ْ

‫ﺎل ِإ ّﻧَ ُﻪ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻢ‬ َ ‫ﻠ‬
ّ ‫ﺳ‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬
َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َِّ ‫ﻴ‬ ّ ِ ِ َ ٍ ِ ُ َ ِ ‫ﻮ‬ ‫ﻛ‬ َ ‫ﻦ‬
‫اﻷ‬ ‫اﷲِ وﺳ َﻠﻤ َﺔ ﺑ‬ ‫ﻦ ﻋ ْﺒ ِﺪ‬ ‫ﺎﺑ ِﺮ ْﺑ‬
ِ ‫ﻦﺟ‬ ْ ‫ﻋ‬
َ َّ ُ َ ُ ُ َ َ َ َ َ َّ َ َ ِ َ َ َ َ ّ َ ِ َ َ
ْ ‫ﻦ أﺑﻴﻪ ﻋ‬ ْ ‫عﻋ‬ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫ﺎﺳﺘ ْﻤﺘﻌﻮا وﻗﺎل‬ ْ ْ ْ ْ ْ ْ
‫ﻦ‬ ِ ‫اﻷﻛﻮ‬ َ ‫ﻦ‬ ِ ‫ﺎس ﺑﻦ ُ َﺳ َﻠ َﻤ َﺔ ﺑ‬ ‫اﺑﻦ أ ذﺋﺐ ﺣﺪﺛﻨﻲ إﻳ‬ َ َ َ ُ ِ َ َ ‫ُ ﻢ أَن َﺴ َﺘﻤ ِﺘ ُﻌﻮا ﻓ‬ َ‫َﻗﺪ أ ُ ِذ َن ﻟ‬
َ ِ َِ َ َ ُ َ ِ ِ َ َّ َ ٍ ِ ِ َ ُ
ْ ْ ْ ْ ‫رﺳﻮل اﷲ ﺻ اﷲ ﻋﻠ ْﻴﻪ وﺳﻠﻢ أﻳﻤﺎ رﺟﻞ و‬
‫ﺎل ﻓ َ ِﺈن أَﺣ ّ َﺒﺎ أَن ﻳﺘﺰاﻳ َﺪا أ َ ْو‬ ٍ ‫ث ﻟَﻴ‬ ُ ‫اﻣﺮأ َ ٍة َﺗﻮاﻓ َ َﻘﺎ ﻓ َ ِﻌ ة ُ ﻣﺎ ﺑ ْﻴ َ ُﻤﺎ َﺛ َﻼ‬ َ َّ ِ َّ ِ َّ ِ
َ َ ََ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ٍ ُ َ َ ُ ّ َ َ َ َ َ ُ َّ َ ُ َ
ْ‫ﻦ اﻟﻨﺒﻲ ﺻ ّ َ اﷲ ﻋﻠﻴﻪ‬ ْ ‫ﻳﺘﺘﺎرﻛﺎ ﺗﺘﺎرﻛﺎ ﻓﻤﺎ أ ْدري أ ْ ءٌ ﻛﺎن ﻟﻨﺎ ﺧﺎﺻ ًﺔ أ ْم ﻟﻠﻨﺎس ﻋﺎﻣ ًﺔ ﻗﺎل أﺑﻮ ﻋ ْﺒﺪ اﷲ وﺑﻴﻨﻪ ﻋ ٌ ﻋ‬
ِ َ َ ُ َّ َ ِّ ِ َّ َ ّ ِ َ ُ َ َّ َ َ ِ َّ َ ُ َ َ َ َّ َ ِ َّ ِ َ َّ َ َ َ َ َ ََ ِ َ ََ َ َ ََ َ َ َََ
ٌ ْ
‫وﺳ ّﻠَﻢ أ َ ّﻧَﻪ ُﻣ ﺴﻮخ‬
ُ َ َ َ َ
Dari Jabir bin Abdullah dan Salamah bin Al Akwa' keduanya berkata; Ketika
kami berada dalam suatu pasukan perang, Rasulullah shallallahu 'alaihi
wasallam mendatangi kami dan bersabda: "Sesungguhnya telah dizinkan
bagi kalian untuk melakukan nikah Mut'ah, karena itu lakukanlah." Ibnu
Abu Dzi`b berkata; Telah menceritakan kepadaku Iyas bin Salamah bin Al
Akwa' dari bapaknya dari Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, "Bilamana
seorang laki-laki dan perempuan telah bersepakat, maka batas maksimal
antara mereka berdua adalah tiga malam. Jika keduanya suka, maka
keduanya boleh menambah, atau pun berpisah." Aku tidak tahu, apakah
perkara itu adalah khusus bagi kami, ataukah juga orang lain secara umum.
Abu Abdullah berkata; Dan Ali menjelaskan dari Nabi shallallahu 'alaihi
wasallam, bahwa perkara tersebut telah Mansukh (dihapus)..
Mufrodat :
ْ ‫أن‬ ٌ ْ ْ ْ
Dihapus (hukumnya) = ‫ ﻣ ﺴﻮخ‬, melakukan nikah mut’ah/kawin kontrak= ‫ﺴﺘﻤ ِﺘﻌﻮا‬َ َ ُ َ ُ َ

15. Hapalan Qur’an sebagai mahar Nikah

ْ ‫ﺖ ﻧ ْﻔﺴﻬﺎ ﻋ اﻟﻨﺒﻲ ﺻ اﷲ ﻋﻠ ْﻴﻪ وﺳﻠﻢ ﻓﻘﺎل رﺟ ٌﻞ ﻳﺎ رﺳﻮل اﷲ زو‬ ْ ً ْ ْ ْ ْ

‫ﺟ ِﻨ ﺎ‬ ّ ِ َ ِ َ ّ َ ُ َ َ ُ َ ُ َ َ َ َ َ ّ َ َ ِ َ َ ُ َ ّ َ ّ َ ِ ّ ِ َ ّ َ َ َ َ َ ‫ﻦ َﺳﻌ ٍﺪ أ َ ّ َن اﻣﺮأَة َ َﺿ‬ ِ ‫ﻦ ﺳﻬ ِﻞ ْﺑ‬ ‫ﻋ‬
َ َ َ َ َ َ
‫ت‬
ْ ْ ‫ﺐ ﻓﺎﻟْﺘﻤ ْﺲ وﻟ ْﻮ ﺧﺎﺗ ًﻤﺎ ﻣ‬ ْ ‫ﻓﻘﺎل ﻣﺎ ﻋﻨْﺪك ﻗﺎل ﻣﺎ ﻋﻨْﺪي ْ ءٌ ﻗﺎل اذْﻫ‬
ُ ‫ﺟﺪ‬ ‫اﷲِ ﻣﺎ و‬
َ َ َ َ ّ ‫ﺎل َﻻ و‬
َ َ ‫ﻳﺪ ﻓ َ َﺬ َﻫﺐ ُ رﺟﻊ ﻓ َ َﻘ‬
َ َ َ َّ َ
ٍ ‫ﻦ ﺣ ِﺪ‬
َ ِ َ َ َ َ ِ َ َ َ َ َ َ ِ ِ َ َ َ َ َ ِ َ َ ََ
‫اﷲ ﻋ َﻠ ْﻴ ِﻪ وﺳ ّﻠَﻢ‬ َ ّ ‫ﺻ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺒ‬ ‫اﻟﻨ‬ ‫ﺎل‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻓ‬ ٌ‫ﻦ ﻫﺬا إزاري و َ ﺎ ِﻧ ْﺼﻔﻪ ﻗﺎل ﺳ ْﻬ ٌﻞ وﻣﺎ رداء‬ ْ ِ ‫ﻦ ﺣﺪﻳﺪ وﻟ‬ ْ
ٍ ِ َ ‫ﺎﺗ ًﻤﺎ ِﻣ‬ ‫ﺧ‬ ‫َﺷ ْﻴ ًﺌﺎ و َﻻ‬
َ َ َ ُ َ ّ َ ُ ّ ِ َ ّ َ َ َ َ ِ ُ َ َ َ َ َ َ ُ ُ َ َ ِ َ ِ َ َ َ َ َ َ َ
َ
ْ ْ ْ ْ ْ ٌ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ
‫ﻚ ِﻣﻨﻪ ُ َ ْ ءٌ ﻓَﺠ َﻠﺲ اﻟﺮﺟ ُﻞ ﺣ ّ َﺘﻰ ِإذَا‬ ْ
َ ‫ار َك ِإن ﻟَ ِﺴ َﺘﻪ ُ ﻟَﻢ َﻳﻜُﻦ َﻋ َﻠ َ ﺎ ِﻣﻨﻪ ُ َ ء َو ِإن ﻟَ ِ َﺴﺘﻪ ُ ﻟَﻢ َﻳﻜُﻦ َﻋ َﻠﻴ‬
ْ
ِ ‫َو َﻣﺎ َﺗﺼﻨَ ُﻊ ِﺑ ِﺈ َز‬
َ ُ َّ َ َ
‫ﺎل ﻣ ِﻌﻲ ﺳﻮر ُة‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻓ‬ ‫آن‬ ْ ‫ﻦ اﻟْﻘ‬
‫ﺮ‬ ْ ‫ﺠﻠﺴﻪ ﻗﺎم ﻓﺮآه اﻟﻨﺒﻲ ﺻ ّ َ اﷲ ﻋﻠ ْﻴﻪ وﺳﻠﻢ ﻓﺪﻋﺎه أ ْو دﻋﻲ ﻓﻘﺎل ﻣﺎذا ﻣﻌﻚ ﻣ‬
ِ ِ َ َ ّ ِ ِ
ْ
‫ﺎل ﻣ‬ ‫ﻃ‬
ُ َ َ َ َ ِ ُ َ َ َ
َ َ ُ َ َ َ َ ُ َ َ ُ َ َ َ َ َ ُ َ ّ َ ُ ّ ِ َ ّ َ َ ُ َ َ َ
َ ُ َ َ َ ُ َ َ ُ
‫آن‬ ْ ْ ْ ْ
‫اﷲ ﻋﻠَ ْﻴ ِﻪ وﺳ ّﻠَﻢ أ َ ْﻣ َﻠ‬
ِ ‫ﻚ ِﻣﻦ اﻟ ُﻘﺮ‬ َ ‫ﺎﻛ َﻬﺎ ِﺑ َﻤﺎ َﻣ َﻌ‬ َ َ‫ﻨ‬ َ َ َ
‫ﻛﺬا وﺳﻮرة ﻛﺬا ﻟﺴﻮر ﻳﻌﺪدﻫﺎ ﻓﻘﺎل اﻟﻨﺒﻲ ﺻ‬
َ ُ َ ّ َ ّ َ ُ ّ ِ َ ّ َ َ َ َ ُ ِّ َ ُ ٍ َ ُ ِ َ َ ُ َ ُ َ َ َ
Dari Sahl bin Sa'd bahwasanya; Ada seorang wanita memasrahkan dirinya
kepada Nabi shallallahu 'alaihi wasallam, lalu seorang laki-laki pun berkata
pada beliau, "Wahai Rasulullah, nikahkanlah aku dengannya." Beliau
bertanya, "Apa yang kamu punyai?" laki-laki itu menjawab, "Aku tidak
punya apa-apa." Beliau bersabda: "Pergi dan carilah meskipun hanya cincin
besi." Maka laki-laki itu pun pergi, kemudian kembali dan berkata, "Tidak,
demi Allah aku tidak mendapatkan sesuatu apa pun, kecuali sarungku ini,
biarlah wanita itu mendapat setengahnya." Sahl berkata; Laki-laki itu tidak
memiliki selendang (baju atas). Maka Nabi shallallahu 'alaihi wasallam
bersabda: "Apa yang dapat kamu perbuat dengan kainmu itu. Jika kamu
memakainya, maka badanmu tidak tertutup, dan bila nanti isterimu
memakainya, badan atasnya juga tak tertutup." Akhinya laki-laki itu pun
duduk hingga agak lama, lalu beranjak. Kemudian Nabi shallallahu 'alaihi
wasallam melihatnya, maka beliau pun memanggilnya -atau dipanggilkan
untuknya- lalu bertanya padanya: "Apa saja yang telah kamu hafal dari Al
Qur`an?" laki-laki itu menjawab, "Aku hafal surat ini dan ini." Ia

Ringkasan Tajridush Shorih Kelas XI IPK [ - 15 - ]

 menghitungnya. Maka Nabi shallallahu 'alaihi wasallam pun bersabda:
"Kami telah menikahkanmu dengan wanita itu dengan mahar hafalan Al
Qur`anmu.".
Mufrodat :
ْ ْ
memasrahkan (menawarkan dan menghibahkan diri) = ‫ َ َﺿﺖ‬, carilah = ‫ اﻟﺘ ِﻤ ْﺲ‬,
َ َ
cincin = ‫ﺎﺗ ًﻤﺎ‬ ٌ
َ ‫ﺧ‬َ , besi = ‫ﻳﺪ‬
َ ٍ ‫ﺣ ِﺪ‬, sarungku = ‫اري‬
ِ ‫ ِإ َز‬, selendang/baju atasan = ‫ِرداء‬
َ
ْ ْ
Kamu perbuat = ‫ َﺗﺼﻨﻊ‬, menghitung = ‫ ﻳﻌ ِّﺪد‬, memberikan /menikahkan = ‫ﻨﺎ‬ ‫أ َ ْﻣ َﻠ‬
َُ ُ َُ َ

16. Larangan mencegah wanita menikah tanpa adanya udzur syar’i

ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ
‫ﻚ‬َ ُ ‫ﺖ َ ُ َز ّ َوﺟﺘ‬ ُ ‫ﺎء َﻳﺨﻄ ُ ُ َ ﺎ ﻓ َ ُﻘﻠ‬ ‫ﻀﺖ ِﻋ ّ َﺪ ُ ﺎ ﺟ‬ َ ‫ﻦ رﺟ ٍﻞ ﻓَﻄَ ّﻠَ َﻘ َﻬﺎ ﺣ ّ َﺘﻰ ِإذَا اﻧ َﻘ‬ ْ ‫ﺧ ًﺘﺎ ﻣ‬
ِ ِ ُ ‫ﺖأ‬ُ ‫ﺟ‬ ‫ﺎل َز ّ َو‬ َ ‫ﺎر َﻗ‬
ٍ ‫ﻦ ﻣﻌ ِﻘ ُﻞ ْﺑﻦ َﺴ‬ ‫ﻋ‬
َ َ َ َ ُ َ َ ُ َ َ
ْ ْ ْ ً ‫ﺨﻄ ﺎ ﻻ واﷲ ﻻ ﺗﻌﻮد إﻟ ْﻴﻚ أﺑ ًﺪا وﻛﺎن رﺟ‬ ْ ْ ْ ْ ‫وﻓﺮ ْﺷﺘﻚ وأ ْﻛﺮ‬
‫ﺎﻧﺖ اﻟﻤ ْﺮأ َ ُة‬ ‫ﻛ‬ َ ‫و‬ ‫ﻪ‬
ِ ‫ﺑ‬
ِ ‫س‬ ‫ﺄ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻻ‬ َ ‫ﻼ‬ َ َ َ ِ َ ِ َ ّ َ ُ ‫ﺗ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﺌ‬ ‫ﺟ‬
ِ ‫ﺎ‬ ‫ﻘ‬ َ ‫ﻠ‬
ّ َ ‫ﻄ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻣ‬
َ َ ُ َ َ َ َ ُ ََ َ
َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ ُ ُ َ َ َُ َ َ َّ ُ َ َ
ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ
‫ﺎل ﻓَﺰ ّ َوﺟ َﻬﺎ ِإ ّ َﻳﺎه‬ َ ‫اﷲِ َﻗ‬
َ ّ ‫ﻮل‬
َ ‫ﺖ اﻵن أَﻓﻌ ُﻞ ﻳﺎ رﺳ‬ ُ ‫ﻦ { ﻓ َ ُﻘﻠ‬َ ّ ‫ﻮﻫ‬
ُ ُ ‫ﻀﻠ‬ ُ ‫اﷲ َﻫ ِﺬ ِه اﻵﻳ َﺔ } ﻓ َ َﻼ َﺗﻌ‬ َ ّ ‫ﺟﻊ ِإﻟَ ْﻴ ِﻪ ﻓَﺄَﻧﺰ َل‬ِ ‫ﻳﺪ أَن َﺗ ْﺮ‬
ُ ‫ﺗ ُ ِﺮ‬
ُ َ َ ُ َ َ َ َ َ ُ َ َ
Dari Ma'qil bin Yasar berkata; Aku menikahkan saudara perempuanku
kepada seorang laki-laki, kemudian ia menceraikannya. Lalu ketika masa
iddahnya habis laki-laki itu datang kembali maka kukatakan kepadanya,
"Aku telah menikahkanmu, dan memuliakanmu lalu kamu menceraikannya,
kemudian saat kamu datang untuk meminangnya kembali, tidak, demi Allah,
adikku itu tidak akan kembali kepadamu selama-lamanya." Sebenarnya,
tidak ada masalah pada laki-laki itu dan saudara perempuanku juga mau
ruju' kepadanya, maka Allah pun menurunkan ayat ini, "FALAA
TA'DLULUUHUNNA.." Karena itu, aku pun berkata, "Sekarang aku akan
melakukannya wahai Rasulullah." Maka ia pun menikahkan wanita itu
kepadanya..
Mufrodat :
ْ ْ ْ ْ ْ ْ
Tidak apa-apa = ‫ َﻻ ﺑﺄس‬, habis = ‫ﻀﺖ‬
َ ‫ اﻧ َﻘ‬, kumuliakan = ‫ أَﻛﺮﻣﺖ‬, kunikahkan = ‫ز ّ َوﺟﺖ‬
َ َ ُ َ ُ َ
ْ
menceraikan = ‫ﻃ ّﻠَ َﻖ‬
َ , jangan cegah mereka = ‫ﻦ‬
َ ّ ‫ﻮﻫ‬
ُ ُ ‫ﻀﻠ‬ ِ ‫َﺗ ْﺮ‬
ُ ‫ َﻻ َﺗﻌ‬, rujuk/kembali = ‫ﺟ َﻊ‬

17. Perbedaan janda dan perawan dalam menikah

ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ
‫ﻜﺢ اﻟ ِﺒﻜﺮ‬َ ‫ﻨ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻻ‬ ‫و‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺄ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻰ‬‫ﺘ‬ ‫ﺣ‬ ‫اﻷ‬
َ ‫ﺢ‬‫ﻜ‬َ ‫ﺎل َﻻ ﺗُﻨ‬ ْ
َ ‫اﷲ ُ َﻋ َﻠﻴ ِﻪ َو َﺳ ّﻠَ َﻢ َﻗ‬َ ّ َ ّ ‫ﻲ َﺻ‬ ‫ﻦ أ ﺳﻠﻤﺔ أن أﺑﺎ ﻫﺮ ْﻳﺮة ﺣﺪ ْﻢ أن اﻟﻨﺒ‬ ْ ‫ﻋ‬
ُ ُ ُ َ َ َ َ َ ُ َ ّ ِ
َ ُ ّ ُ َّ ِ َّ َّ َ ُ َ َّ َ َ َ َ ُ َ َ َّ َ َ َ َ َ ِ َ َ
‫ﺎل أَن َ ْﺴﻜُﺖ‬
ْ
‫ﻗ‬ ‫ﺎ‬
ْ
‫ذ‬ ‫إ‬ ‫ﻒ‬ ْ ‫ﺣﺘﻰ ْﺴﺘﺄْذن ﻗﺎﻟﻮا ﻳﺎ رﺳﻮل اﷲ وﻛ‬
‫ﻴ‬
َ َ َ َ ُ َ َ َ ِ َّ َ ُ َ َ ُ َ َ َ َ ُ َّ َ
ِ
Dari Abu Salamah bahwa Abu Hurairah menceritakan kepada mereka
bahwasanya; Nabi shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Seorang janda
tidak boleh dinikahi hingga ia dimintai pendapatnya, sedangkan gadis tidak
boleh dinikahkan hingga dimintai izinnya." Para sahabat bertanya, "Wahai
Rasulullah, seperti apakah izinnya?" beliau menjawab: "Bila ia diam (tak
berkata).".
ْ
ْ
‫ﺎﻫﺎ ﺻﻤ ُ ﺎ‬‫ﺿ‬ ‫ر‬ ‫ﺎل‬ ‫ﻗ‬ ‫ﺘ‬ ْ ‫ﺖ ﻳﺎ رﺳﻮل اﷲ إن اﻟْﺒﻜﺮ‬
‫ﺴ‬
ْ ْ
َ ِ
َ َ َ َ َ ِ َ َ ِ َ ّ ِ ِ َ ّ َ ُ َ َ َ‫ﺸ َﺔ أ َ ّ َ َ ﺎ َﻗﺎﻟ‬
َ ِ ‫َﻋﻦ َﻋﺎ‬
َ
Dari Aisyah bahwa ia berkata, "Wahai Rasulullah, sesungguhnya seorang
gadis itu pemalu." Beliau pun bersabda: "Keridla`annya adalah diamnya."
ْ
‫اﷲ ﻋ َﻠ ْﻴ ِﻪ‬ َ ّ ‫ﺻ‬ ِ ‫ﷲ‬ ‫ا‬ ‫ﻮل‬ ‫ﺳ‬ ‫ر‬
ْ
‫ﺖ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺄ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﻟ‬ ‫ذ‬
ْ
‫ﺖ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻓ‬ ٌ ‫اﻷ ْﻧﺼﺎرﻳ ِﺔ أَن أَﺑﺎﻫﺎ زوﺟﻬﺎ و ْﻫﻲ ﺛﻴ‬
‫ﺐ‬ َ ‫ﺧ َﺬ ٍام‬ ‫ﺖ‬
ِ
ْ ْ ْ
‫ﺧ ﺴﺎء ِﺑﻨ‬ ‫ﻋﻦ‬
َ ّ َ ّ َ َ َ َ َ ِ َ َ ِ َ َ ِ َ َ ّ َ َ ّ َ ّ ِ ِ
َ ُ َ ُ َ ّ َ
َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ

ُ ‫ﺎﺣﻪ‬‫وﺳﻠﻢ ﻓﺮد ﻧﻜ‬

َ َ ِ َّ َ َ َ َّ َ َ
Dari Khansa` binti Khizam Al Anshariyyah bahwa bapaknya menikahkannya
saat ia janda, lalu ia pun tak suka. Lalu ia pun mendatangi Rasulullah
shallallahu 'alaihi wasallam, maka beliau pun menolak pernikahannya
Mufrodat :
ْ ْ ْ
Diamnya = ‫ ﺻﻤ ُ ﺎ‬, malu = ْ ٌ
َ َ ِ ‫ َﺴ َﺘ‬, gadis perawan = ‫ اﻟ ِﺒﻜﺮ‬, janda = ‫َﺛ ِّﻴﺐ‬
َ
Ringkasan Tajridush Shorih Kelas XI IPK [ - 16 - ]
 ْ ْ
Tidak suka/benci = ‫ﻫﺖ‬ ْ
َ , menolak = ‫ ر ّ َد‬, dimintai pendapat = ‫ُﺴﺘﺄﻣﺮ‬
َ ‫ﻛ ِﺮ‬ َ َ َ َ
18. Larangan meminang wanita yang masih menjadi pinangan orang lain

ْ ْ ْ ْ ْ ‫ﻦ‬
‫ُ ْﻢ ﻋ َ ﺑ ْﻴ ِﻊ ﺑﻌ ٍﺾ و َﻻ‬ ‫ﻀ‬
ُ ‫ﻴﻊ َﺑﻌ‬ ‫اﻟﻨ َ ِﺒﻲ ﺻ ّ َ اﷲ ﻋﻠ ْﻴﻪ وﺳﻠَﻢ أن ﻳﺒ‬ ‫ﻮل َ ﻰ‬ ‫ﻛﺎن ﻳ ُﻘ‬ ‫اﷲ ﻋ ُﻤﺎ‬ ‫ﻋﻤﺮ ر ِﺿﻲ‬ ‫اﺑﻦ‬ ْ ‫ﻋ‬
َ َ َ َ َ ِ َ َ َ ّ َ َ ِ َ َ ُ َّ َ ُّ ّ َ ُ َ َ َ َ َ ُ َ ّ َ َ ُ َ َ
ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ َ َ
ْ
‫ﺨﺎ ِﻃﺐ‬َ ‫ﺐ َﻗﺒ َ ُأَو َﻳﺄذ َ َن َ ُاﻟ‬ ‫ﻳﺨﻄﺐ اﻟﺮﺟﻞ ﻋ ﺧﻄﺒﺔ أﺧﻴﻪ ﺣﺘﻰ ﻳﱰك اﻟﺨﺎﻃ‬
ُ ُ ِ َ َ ُ َ َّ َ ِ ِ َ ِ َ ِ َ َ ُ ُ َّ َ ُ َ
Dari Ibnu Juraij ia berkata, Aku mendengar Nafi' menceritakan bahwa Ibnu
Umar radliallahu 'anhuma berkata, "Nabi shallallahu 'alaihi wasallam telah
melarang sebagian kalian untuk berjual beli atas jual beli saudaranya. Dan
tidak boleh seorang lelaki meminang (wanita) pinangan saudaranya (orang
lain) hingga peminang sebelumnya meninggalkannya, atau telah diberi izin
oleh sang peminang (sebelumnya)".
Mufrodat :
ْ ْ ْ
Peminang/pelamar =‫ﻃﺐ‬
ِ ‫ﺨﺎ‬
َ ‫ اﻟ‬, pinangan = ‫ﺧﻄﺒ ِﺔ‬
ِ , menjual = ‫ ﻳ ِﺒﻴﻊ‬, sebagian = ‫ﺑﻌ ٍﺾ‬
ُ َ َ َ َ

19. Larangan wanita meminta suami menceraikan istri yang lain agar nafkahnya lebih banyak

ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ‫ﻫﺮ ْﻳﺮة رﺿﻲ اﷲ ﻋﻨْﻪ ﻋ‬ ْ

‫غ‬
َ ‫ﻃ َﻼ َق أُﺧ ِ َ ﺎ ﻟِ َﺴ َﺘﻔ ِﺮ‬ ُ َ ‫ﺎل َﻻ َﻳ ِﺤ ّ ُﻞ ِﻻﻣ َﺮأ َ ٍة َﺴﺄ‬
َ ‫ل‬ َ ‫اﷲ ُ َﻋ َﻠﻴ ِﻪ َو َﺳ ّﻠَ َﻢ َﻗ‬
َ ّ َ ّ ‫ﻲ َﺻ‬ ‫ﻦ اﻟﻨﺒ‬
ِّ ِ َّ َ ُ َ ُ َّ َ ِ َ َ َ َ ُ ِ َ ‫َﻋﻦ أ‬
ْ
‫ﺎ ﻓ َ ِﺈ ّﻧَﻤﺎ َ َﺎ ﻣﺎ ﻗ ُ ِّﺪر َ َﺎ‬ َ ‫َﺻﺤ َﻔ‬
َ َ َ َ
Dari Abu Hurairah radliallahu 'anhu dari Nabi shallallahu 'alaihi wasallam,
beliau bersabda: "Tidak halal bagi seorang wanita untuk meminta agar
saudari (semadu)nya untuk diceraikan dengan maksud agar nafkahnya
lebih banyak. Sesungguhnya baginya adalah apa yang telah ditakdirkan
untuknya.".
Mufrodat :
ْ ْ ْ
Mangkok/piring (:nafkah) nya = ‫ ﺻﺤ َﻔ ﺎ‬, meluapkan = ‫غ‬
َ ‫ َﺴﺘﻔ ِﺮ‬, ditakdirkan = ‫ﻗ ُ ِّﺪر‬
ََ َ َ َ

20. Boleh mengadakan hiburan saat walimah nikah

ْ ْ ْ ْ ْ
ْ ‫ﺖ‬
‫ُ ْﻢ َ ٌﻮ‬ ‫ﻛﺎن ﻣﻌ‬ ‫ﺸﺔ ُﻣﺎ‬ ‫اﷲ ﻋﻠَ ْﻴ ِﻪ وﺳ ّﻠَﻢ ﻳﺎ ﻋﺎ‬ َ ّ ‫اﷲِ ﺻ‬ ‫ﺎل َﻧ ِﺒﻲ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺎر‬ ‫ﺼ‬ ‫ﻧ‬‫اﻣﺮأ َ ًة ِإ َ رﺟ ٍﻞ ِﻣﻦ اﻷ‬ َ ّ‫ﺸ َﺔ أ َ ّ َ ﺎ َزﻓ‬
ْ
ِ ‫َﻋﻦ َﻋﺎ‬
ََ َ َ َ َ ِ َ َ َ َ َ َُ َ ّ َ َ ّ ُّ َ َ َ ِ َ َ ُ َ َ َ َ
ْ ْ ْ ْ ْ
‫اﻷﻧﺼﺎر ﻳﻌ ِﺠ ﻢ اﻟ ّﻠَﻬﻮ‬ َ ‫ﻓ َ ِﺈ ّ َن‬
ُ ُُ ُ َ َ
Dari Aisyah bahwa ia menyerahkan pengantin wanita kepada seorang laki-
laki dari kalangan Anshar. Kemudian Nabi shallallahu 'alaihi wasallam pun
bersabda: "Wahai Aisyah, apakah tidak ada hiburan, sebab orang-orang
Anshar senang akan hiburan?.".
Mufrodat :
ْ ْ
Hiburan, sesuatu yang sia-sia/tak bermanfaat = ‫ َ ٌﻮ‬, memboyong/menyerahkan = ‫ زﻓَّﺖ‬,
َ
ْ
membuat ta’jub/heran/senang = ‫ﺠﺐ‬
ِ ‫ ﻳﻌ‬, ُ ُ

21. Do’a saat berhubungan

‫اﷲِ اﻟ ّﻠَ ُ ّ َ ﺟ ِّﻨ ْﺒﻨِﻲ‬ ‫ﻢ‬ ْ ‫اﺑﻦ ﻋﺒﺎس ﻗﺎل ﻗﺎل اﻟﻨﺒﻲ ﺻ َ اﷲ ﻋﻠ ْﻴﻪ وﺳﻠﻢ أﻣﺎ ﻟ ْﻮ أن أﺣﺪ ْ ﻳﻘﻮل ﺣﲔ ﻳﺄْ أ ْﻫ ﺑ‬
‫ﺎﺳ‬ ْ ْ
َ َّ ِ ِ ُ َ َ ِ َ َ ِ ُ ُ َ ُ َ َ َ َ ّ َ َ َ َ َ َ ّ َ َ ِ َ َ ُ َ ّ ّ َ ُ ّ ِ َ ّ َ َ َ َ ٍ َ ّ َ ِ ‫َﻋﻦ‬
ٌ ‫ﺐ اﻟﺸ ْﻴﻄﺎن ﻣﺎ رز ْﻗﺘﻨﺎ ﻗﺪر ﺑ ْﻴ ﻤﺎ ﰲ ذﻟﻚ أ ْو ﻗﻀﻲ و ٌ ﻟ ْﻢ ﻳﻀﺮه ﺷ ْﻴﻄ‬
‫ﺎن أَﺑ ًﺪا‬ ْ ‫اﻟﺸ ْﻴﻄﺎن وﺟﻨ‬
َ َ َ ُ َ ّ ُ َ َ َ َ َ ِ ُ َ َ ِ َ ِ َ ُ َ َ َ ِّ ُ َ ّ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ ّ ِّ َ َ َ َ َ ّ
Dari Ibnu Abbas ia berkata; Nabi shallallahu 'alaihi wasallam bersabda:
"Sekiranya saat mereka mendatangi isterinya membaca: 'BISMILLAHI
ALLAHUMMA JANNIBNISY SYAITHAANA WA JANNIBISY SYAITHAANA MA
RAZAQTANAA.' Lalu mereka ditakdirkan (mendapat keturunan) dari hasil
pergaulan itu, atau mereka dikaruniyai anak, maka syetan tidak akan

Ringkasan Tajridush Shorih Kelas XI IPK [ - 17 - ]

 mengganggunya selamanya.".
Mufrodat :
ْ ْ
ْ ‫ ﺟﻨ‬, mendatangi = ‫ ﻳﺄ‬, Engkau rizkikan = ‫ رزﻗﺖ‬,
jauhkanlah = ‫ﺐ‬ ِّ َِ َ َ
َ َ
membahayakan/mengganggu =‫ﻀﺮ‬ ً
ُ ‫ ﻳ‬, selamanya = ‫أَﺑﺪا‬ ّ َ َ

22. Kesederhanaan walimah Nabi SAW

‫ﺸﺎ ٍة‬ ْ ‫ﻦ ِﺴﺎ ِ ِﻪ ﻣﺎ أ َ ْوﻟﻢ ﻋ ز ْﻳﻨ‬

ْ ‫ْ ٍء ﻣ‬ ْ ‫ﻦ أ ﺲ ﻗﺎل ﻣﺎ أ ْوﻟﻢ اﻟﻨﺒ‬
ْ ‫ﻋ‬
َ ِ ‫ﺐ أَوﻟَ َﻢ‬
َ َ َ َ َ ََ َ َ
ِ َ َ ‫اﷲ ُ َﻋ َﻠﻴ ِﻪ َو َﺳ ّﻠَﻢ َﻋ‬
َ َ ّ َ ّ ‫ﻲ َﺻ‬
ُ ّ ِ َّ َ َ َ َ َ َ ٍ َ َ َ
Dari Anas ia berkata; Nabi shallallahu 'alaihi wasallam tidak pernah
mengadakan walimah dari (pernikahan dengan) isteri-isterinya melebihi
sebagaimana walimah yang beliau adakan atas pernikahannya dengan
Zainab, dimana beliau mengadakan walimah dengan seekor kambing.
ْ ْ ْ ْ
‫ﲑ‬ ْ
ِ ‫اﷲ ُ َﻋﻠَﻴ ِﻪ َو َﺳﻠّ َ َﻢ َﻋ َ َﺑﻌ ِﺾ ِ َﺴﺎ ِ ِﻪ ِﺑ ُﻤ ّ َﺪﻳ‬
ٍ ‫ﻦ ِﻣﻦ َﺷ ِﻌ‬
ْ
َ ّ َ ّ ‫ﻲ َﺻ‬ ‫اﻟﻨ َ ِﺒ‬
ّ ‫ﺖ َﺷ ْﻴﺒ َﺔ َﻗﺎﻟَﺖ أ َ ْوﻟَﻢ‬
ِ
ْ ‫ﻋ‬
‫ﻦ ﺻ ِﻔ ّ َﻴ َﺔ ِﺑﻨ‬
ُّ َ َ َ َ
Dari Shafiyyah binti Syaibah ia berkata; Rasulullah shallallahu 'alaihi
wasallam mengadakan walimah atas (pernikahan dengan) sebagian isteri-
isterinya dengan dua Mud gandum.

Mufrodat :
ْ
Satu mud, ukuran setara 675 gram = ‫ ﻣ ّﺪ‬, gandum = ‫ﲑ‬
ٍ ‫ َﺷ ِﻌ‬, sebagian = ‫ﺑﻌ ِﺾ‬ ُ َ
ْ
Mengadakan walimah / pesta perkawinan =‫ أَوﻟَﻢ‬, kambing = ‫َﺷﺎ ٍة‬
َ
23. Kewajiban menghadiri undangan walimah (pesta pernikahan)

ْ ْ ْ ْ
‫ﺪﻛُ ْﻢ ِإ َ اﻟﻮﻟِﻴﻤ ِﺔ ﻓَﻠﻴﺄ ِ ﺎ‬ ‫ﺎل ِإذَا د ِﻋﻲ أَﺣ‬ ‫اﷲ ﻋ َﻠ ْﻴ ِﻪ وﺳ ّﻠَﻢ َﻗ‬ َ ّ ‫اﷲِ ﺻ‬ ‫ﻮل‬ ‫اﷲ ﻋ ُﻤﺎ أ َ ّ َن رﺳ‬ ‫ﻦ ﻋ ْﺒﺪ اﷲ ْﺑﻦ ﻋﻤﺮ رﺿﻲ‬ْ ‫ﻋ‬
َ َ َ َ ُ َ َ ُ َ َ َ َ َُ َ ّ َ َ ّ َ ُ َ َ َ ُ َّ َ ِ َ َ َ ُ ِ ِ َّ ِ َ َ
Dari Abdullah bin Umar radliallahu 'anhuma, bahwa Rasulullah shallallahu
'alaihi wasallam bersabda: "Jika salah seorang dari kalian diundang ke
acara walimahan, maka hendaklah ia datang.".
Mufrodat :
ْ ْ
diundang =‫ د ِﻋﻲ‬, satu dari kalian = ‫ﺪﻛُ ْﻢ‬
ُ ‫ أَﺣ‬, maka datangilah =‫ت‬
ِ ‫ ﻓَﻠﻴﺄ‬,
َ ُ َ َ

24. Anjuran untuk menasehati wanita dengan baik (lembut) tidak dengan kekerasan

ْ ‫ﺖﻣ‬ ْ ْ ْ ‫ﻦ أ ﻫﺮ ْﻳﺮة رﺿﻲ اﷲ ﻋﻨْﻪ ﻗﺎل ﻗﺎل رﺳﻮل اﷲ ﺻ َ اﷲ ﻋﻠ ْﻴﻪ وﺳﻠﻢ‬ ْ ‫ﻋ‬
‫ﻦ‬ ِ ‫ﺻﻮا ِﺑﺎﻟ ِّﺴﺎ ِء ﻓ َ ِﺈ ّ َن اﻟ َﻤ ْﺮأ َ َة ﺧُ ِﻠ َﻘ‬ ‫اﺳﺘ ْﻮ‬ َّ َ َ ِ َ َ ُ َّ ّ َ ِ َّ ُ ُ َ َ َ َ ُ َ ُ َّ ِ َ ُ ِ َ
َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ
ْ ْ
ْ ‫ﺿﻠ ٍﻊ وإن أ ْﻋﻮج ْ ٍء ﰲ اﻟﻀﻠ ِﻊ أ ْﻋﻼه ﻓﺈ ْن ذﻫ ْﺒﺖ ﺗﻘﻴﻤﻪ ﻛ ْ ﺗﻪ وإ ْن ﺗﺮﻛﺘﻪ ﻟ ْﻢ ﻳﺰل أ ْﻋﻮج ﻓ‬
‫ﺎﺳﺘ ْﻮﺻﻮا ِﺑﺎﻟ ِّﺴﺎ ِء‬
َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ ِ َ ُ َ َ َ ُ ُ ِ ُ َ َ َ ِ َ ُ َ َ َ ِّ ِ َ َ َ َ َ ّ ِ َ َ ِ
Dari Abu Hurairah radliallahu 'anhu berkata, Rasulullah shallallahu 'alaihi
wasallam bersabda: "Nasehatilah para wanita karena wanita diciptakan dari
tulang rusuk (yang bengkok) dan (bagian) yang paling bengkok dari tulang
rusuk adalah pangkalnya, jika kamu mencoba untuk meluruskannya maka
(sama saja) kau memecahkannya dan bila kamu biarkan saja maka dia akan
tetap bengkok. Makanya nasehatilah para wanita".
Mufrodat :
ْ ْ , bengkok = ‫ أﻋﻮج‬, ْ
diciptakan = ‫ﺧُ ِﻠ َﻘﺖ‬, berwasiatlah, nasehatilah = ‫اﺳﺘ ْﻮﺻﻮا‬ َ ُ َ َ َ
tulang rusuk/iga = ‫ ِﺿ َﻠ ٍﻊ‬, meluruskan = ‫ ﺗ ُ ِﻘ‬, kau pecahkan/patahkan = ‫ت‬ ْ ‫ﻛ‬
َ ُ َ َ

Ringkasan Tajridush Shorih Kelas XI IPK [ - 18 - ]