1

DOA DENGAN MENGANGKAT KEDUA TANGAN

َ ِ ‫َعنْ َأ ِبي ه َُري َْر َة َقا َل َقا َل َرسُو ُل هَّللا‬

‫صلَّى هَّللا ُ َع َل ْي ِه َو َسلَّ َم‬
َ ‫ِين ِب َما َأ َم َر ِب ِه ْالمُرْ َسل‬
‫ِين َف َقا َل‬ َ ‫َأ ُّي َها ال َّناسُ ِإنَّ هَّللا َ َطيِّبٌ اَل َي ْق َب ُل ِإاَّل َط ِّيبًا َوِإنَّ هَّللا َ َأ َم َر ْالمُْؤ ِمن‬
} ‫ون َعلِي ٌم‬ َ ُ‫صالِحً ا ِإ ِّني ِب َما َتعْ َمل‬ َ ‫ت َواعْ َملُوا‬ َّ ْ‫{ َيا َأ ُّي َها الرُّ ُس ُل ُكلُوا ِمن‬
ِ ‫الط ِّي َبا‬
} ‫ت َما َر َز ْق َنا ُك ْم‬ ِ ‫ِين آ َم ُنوا ُكلُوا ِمنْ َط ِّي َبا‬ َ ‫َو َقا َل { َيا َأ ُّي َها الَّذ‬
‫ث َأ ْغ َب َر َي ُم ُّد َيدَ ْي ِه ِإ َلى ال َّس َما ِء َيا َربِّ َيا َربِّ َو َم ْط َع ُم= ُه َح= َرا ٌم َو َم ْش= َر ُب ُه َح= َرا ٌم‬
َ ‫ُث َّم َذ َك َر الرَّ ُج َل يُطِ ي ُل ال َّس َف َر َأ ْش َع‬
)‫ (رواه مسلم‬. ‫ِي ِب ْال َح َر ِام َفَأ َّنى يُسْ َت َجابُ لِ َذل َِك‬ َ ‫َو َم ْل َب ُس ُه َح َرا ٌم َو ُغذ‬
Dari Abu Hurairah ia berkata; Rasulullah SAW bersabda: "Wahai sekalian manusia,
sesungguhnya Allah itu baik. Dia tidak akan menerima sesuatu melainkan yang baik pula.
Dan sesungguhnya Allah telah memerintahkan kepada orang-orang mukmin seperti yang
diperintahkan-Nya kepada para Rasul. Firman-Nya: Wahai para Rasul! Makanlah makanan
yang baik-baik (halal) dan kerjakanlah amal shalih. Sesungguhnya Aku Maha Mengetahui
apa yang kamu kerjakan.' Dan Allah juga berfirman: 'Wahai orang-orang yang beriman!
Makanlah rezeki yang baik-baik yang telah Kami rezekikan kepadamu.'" Kemudian Nabi SAW
menceritakan tentang seorang laki-laki yang telah lama berjalan (musafir) karena jauhnya
jarak yang ditempuhnya, sehingga rambutnya kusut, dan berdebu. Orang itu mengangkat
tangannya ke langit seraya berdo'a: [Wahai Tuhanku, wahai Tuhanku." Padahal,
makanannya dari barang yang haram, minumannya dari yang haram, pakaiannya dari yang
haram dan diberi makan dengan makanan yang haram, maka bagaimanakah Allah akan
memperkenankan do'anya?].

‫ك َو َت َعا َلى َح ِييٌّ َك ِري ٌم َيسْ َتحْ ِيي ِمنْ َعبْ= ِد ِه ِإ َذا‬ َ ‫صلَّى هَّللا ُ َع َل ْي ِه َو َسلَّ َم ِإنَّ َر َّب ُك ْم َت َب‬
َ ‫ار‬ َ ِ ‫ان َقا َل َقا َل َرسُو ُل هَّللا‬
َ ‫َعنْ َس ْل َم‬
‫ صحيح‬: ‫تحقيق األلباني‬ .)‫ (رواه أبو داود والترمذي وابن ماجه‬. ‫َر َف َع َيدَ ْي ِه ِإ َل ْي ِه َأنْ َي ُر َّد ُه َما صِ ْفرً ا‬
dari Salman, ia berkata; Rasulullah shallAllahu wa'alaihi wa sallam bersabda: "Sesungguhnya
Tuhan kalian Yang Maha Suci dan Maha Tinggi adalah Maha Hidup dan Mulia, Dia merasa
malu dari hambanya apabila ia mengangkat kedua tanganya kepada-Nya dan
mengembalikannya dalam keadaan kosong."

ْ =‫صلَّى هَّللا ُ َع َل ْي= ِه َو َس =لَّ َم ِمنْ َم َّك َة ُن ِري = ُد ْال َمدِي َن= َة َف َلمَّا ُك َّنا َق ِري ًب==ا ِمنْ َع‬
‫=ز َو َرا‬ َ ِ ‫ُول هَّللا‬
ِ ‫َعنْ َسعْ ٍد َقا َل َخ َرجْ َنا َم َع َرس‬
‫ث َط ِوياًل ُث َّم َقا َم َف َر َف َع َي َد ْي ِه َف َد َعا هَّللا َ َسا َع ًة ُث َّم َخ= رَّ َس =ا ِج ًدا‬ َ ‫دَعا هَّللا َ َسا َع ًة ُث َّم َخرَّ َسا ِج ًدا َف َم َك‬َ ‫َن َز َل ُث َّم َر َف َع َيدَ ْي ِه َف‬
‫ت ُأِل َّمتِي‬ ُ ْ‫ت َربِّي َو َش= َفع‬ ُ ‫=رهُ َأحْ َم= ُد َثاَل ًث==ا َق==ا َل ِإ ِّني َس=َأ ْل‬ َ =‫ث َط ِوياًل ُث َّم َقا َم َف َر َف َع َيدَ ْي ِه َسا َع ًة ُث َّم َخرَّ َس=ا ِج ًدا َذ َك‬ َ ‫َف َم َك‬
‫ث ُأ َّمتِي‬ َ ُ‫ت َربِّي ُأِل َّمتِي َفَأعْ َط= انِي ُثل‬ ُ ‫ت َرْأ ِس=ي َف َس=َأ ْل‬ ُ ْ‫=ربِّي ُث َّم َر َفع‬ َ =ِ‫ش= ْكرً ا ل‬
ُ ‫ت َس=ا ِج ًدا‬ ُ ْ‫ث ُأ َّمتِي َف َخ َرر‬ َ ُ‫َفَأعْ َطانِي ُثل‬
‫ت َسا ِج ًدا ل َِربِّي‬ ُ ْ‫ث اآْل خ َِر َف َخ َرر‬ ُّ ‫ت َربِّي ُأِل َّمتِي َفَأعْ َطانِي‬
َ ُ‫الثل‬ ُ ‫ت َرْأسِ ي َف َسَأ ْل‬ ُ ْ‫ش ْكرً ا ُث َّم َر َفع‬
ُ ‫ت َسا ِج ًدا ل َِربِّي‬ ُ ْ‫َف َخ َرر‬
)‫(رواه أبو داود – تحقيق األلباني ضعيف في اإلسناد‬
Dari Sa'ad (bin Abi Waqqos), ia berkata; kami keluar bersama Rasulullah shallallahu 'alaihi
wasallam dari Mekkah hendak menuju Madinah. Kemudian tatkala kami telah mendekati
'Azwara, beliau turun kemudian mengangkat kedua tangannya dan berdoa kepada Allah
sesaat, kemudian beliau bersujud. Beliau lama berada dalam keadaan demikian kemudian
 2

bangkit dan mengangkat kedua tangannya, dan berdoa kepada Allah sesaat, kemudian
beliau bersujud. Beliau lama berada dalam keadaan demikian kemudian bangkit dan
mengangkat kedua tangannya, dan berdoa kepada Allah sesaat, kemudian beliau bersujud.
Ahmad menyebutkan hal tersebut sebanyak tiga kali. Beliau berkata: "Aku memohon
kepada Tuhanku dan memintakan syafa'at untuk umatku. Kemudian Allah memberiku
sepertiga umatku, lalu aku bersujud sebagai rasa syukur kepada Tuhanku. Kemudian aku
mengangkat kepalaku dan memohonkan untuk umatku. Kemudian Allah memberiku
sepertiga umatku, lalu aku bersujud sebagai rasa syukur kepada Tuhanku. Kemudian aku
mengangkat kepalaku dan memohonkan untuk umatku. Kemudian Allah memberiku
sepertiga yang lainnya, lalu aku bersujud untuk Tuhanku."

‫َعا َج َع َل بَاطِ َن َك َّف ْي ِه ِإ َلى َوجْ ِه ِه‬ َ ِ ‫اريِّ َأنَّ َرسُو َل هَّللا‬
َ ‫صلَّى هَّللا ُ َع َل ْي ِه َو َسلَّ َم َك‬
َ ‫ان ِإ َذا د‬ ِ ‫ص‬َ ‫ب اَأْل ْن‬ ِ ‫َعنْ َخاَّل ِد ب‬
ِ ‫ْن السَّاِئ‬
)‫(رواه أحمد – تحقيق األلباني صحيح‬
Dari Khallad bin As-Sa`ib Al Anshary sesungguhnya Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam
apabila berdoa menjadikan telapak tangannya menghadap ke wajahnya.

‫صلَّى هَّللا ُ َع َل ْي ِه َو َس=لَّ َم اَل َيرْ َف= ُع َي َد ْي= ِه فِي َش=يْ ٍء ِمنْ ُد َعاِئ ِه ِإاَّل فِي ااِل سْ ت ِْس= َقا ِء‬
َ ُّ‫ان ال َّن ِبي‬
َ ‫ْن َمالِكٍ َقا َل َك‬
ِ ‫سب‬ِ ‫َعنْ َأ َن‬
)‫ (رواه البخاري ومسلم‬. ‫ْط ْي ِه‬ َ ‫َوِإ َّن ُه َيرْ َف ُع َح َّتى ي َُرى َب َياضُ ِإب‬
Dari Anas bin Malik berkata, "Nabi shallallahu 'alaihi wasallam tidak pernah mengangkat
kedua tangannya saat berdoa kecuali ketika berdoa dalam shalat istisqa'. Beliau
mengangkat tangannya hingga terlihat putih kedua ketiaknya."

)517 ‫ ص‬/ 2 ‫ (ج‬- ‫ البن حجر‬- ‫فتح الباري شرح كتاب البخاري‬
َ =‫ْن فِي ال = ُّد َعا ِء ِإ َّن َم==ا ْال ُم‬
‫=را ُد‬ ِ ‫َت فِي َر ْف ِع ْال َي َدي‬
ْ ‫ث الَّتِي َو َرد‬ ِ ‫ِب اَأْل َحادِي‬ َ ‫َق ْولُ ُه َح َّتى ي َُرى ِب َياضُ ِإ ْب َط ْي ِه َو ُيَؤ ِّي ُدهُ َأنَّ َغال‬
ُ‫ط ُه َما عِ ْندَ ال ُّد َعا ِء َو َكَأ َّن ُه عِ ْندَ اِإْلسْ ِتسْ َقا ِء َم َع َذل َِك َزا َد َف َر َف َع ُه َما ِإ َلى ِج َه= ِة َوجْ ِه= ِه َح َّتى َح َاذ َت==اه‬
ُ ْ‫ْن َو َبس‬
ِ ‫ِب ِه َم ُّد ْال َيدَ ي‬
َ ‫َو ِب ِه حِي َنِئ ٍذ ي َُرى ِب َياضُ ِإب‬
. ‫ْط ْي ِه‬
Perkataannya hingga terlihat putih kedua ketiaknya, dikuatkan ia bahwa pada umumnya
hadits-hadits yang diriwayatkan tentang mengangkat kedua tangan dalam berdoa, bahwa
yang dimaksudkan ia adalah mengangkat kedua tangan serta membentangkannya ketika
berdoa. Dan sepertinya ketika istisqo’ dengan demikian bertambah, maka mengangkat
keduanya kearah wajahnya, sehingga keduanya ada dihadapannya. Dan dengan demikian
disaat itu terlihat putih ketiaknya.

)190 ‫ ص‬/ 6 ‫ (ج‬- ‫شرح النووي على مسلم‬

‫ِيث ُي= َ=و ِّه ُم َظ= ا ِه ُرهُ َأ َّن ُه َل ْم‬ُ ‫اَل َيرْ َف ُع َيدَ ْي ِه فِي َشيْ ٍء ِمنْ ُد َعاِئ ِه ِإاَّل فِي اِإْلسْ ِتسْ َقا ِء َح َّتى ي َُرى ِب َياضُ ِإ ْب َط ْي ِه َه َذا ْال َحد‬
‫=ر‬ ِ =‫=واطِ ِن َغ ْي‬ َ =‫ت َر ْف= ُع َي َد ْي= ِه ص==لعم فِي ال= ُّد َعا ِء فِي َم‬ َ ‫ْس اَأْل ْم ُر َك َذل َِك َب ْل َق ْد َث َب‬ َ ‫َيرْ َفعْ صلعم ِإاَّل فِي اِإْلسْ ِتسْ َقا ِء َو َلي‬
‫ْن َأ ْو َأ َح= ِد ِه َما‬ ً ‫ِين َح= د‬َ ‫ت ِم ْن َه==ا َنحْ= ًوا ِمنْ َثاَل ث‬ ْ ‫ص= َر َو َق= ْ=د ُج ِم َع‬ُ ْ‫ِي َأ ْك َث= ُر ِمنْ َأنْ َتح‬َ ‫اِإْلسْ ِتسْ َقا ِء َوه‬
ِ ‫ِيحي‬
َ ‫الص=ح‬ َّ ‫ِيثا م َِن‬
‫=غ‬َ =‫=ع ْال َبلِي‬ َ =‫ث َع َلى َأ َّن ُه َل ْم َيرْ َف==عْ اَلرَّ ْف‬ ِ ‫ب َو ُي َتَأوَّ ُل َه َذا ْال َحدِي‬ ِ ‫صاَل ِة ِمنْ َشرْ ِح ْال ُم َه َّذ‬ َّ ‫ب صِ َف ِة ال‬ ِ ‫َو َذ َكرْ ُت َها فِي َأ َواخ ِِر َبا‬
.ُ‫ْط ْي ِه ِإاَّل فِي اإْل سْ ِتسْ َقا ِء َأ ْو َأنَّ ْالم َُرادَ َل ْم َأ َرهُ َر َف َع َو َق ْد َرآهُ َغ ْي ُره‬ َ ‫ْث ي َُرى ِب َياضُ ِإب‬ ُ ‫ِب َحي‬
 3

Beliau tidak pernah mengangkat kedua tangannya saat berdoa kecuali ketika berdoa dalam
shalat istisqa'. Beliau mengangkat tangannya hingga terlihat putih kedua ketiaknya. Hadits
ini pada lahiriahnya menggambarkan, bahwa beliau SAW tidak pernah mengangkat kecuali
dalam istisqo’. Tidaklah demikian perkaranya, bahkan telah ada riwayat beliau mengangkat
kedua tangannya dalam beberapa hadits diselain istisqo’. Dan itu lebih dari yang engkau
kira. Dan telah dihimpun sebagian darinya sekitar tiga puluh hadits, dari Bukhori - Muslim
atau salah satunya. Dan aku sebutkan pada akhir bab sifat solat dari syarah kitab
Muhadzdzab. Dan hadits ini ditakwil (ditafsir) bahwa beliau tidak mengangkat yang
sempurna yang terlihat putihnya kedua ketiaknya, kecuali dalam istisqo’. Atau yang
dimaksudkan adalah dia tidak melihat beliau mengangkat, dan telah melihatnya yang
lainnya.

Cara doa dalam tasyahhud :

ْ ‫=ان ي ُِش=ي ُر ِبُأ‬
. ‫ص= ُب ِع ِه ِإ َذا َد َع= ا َواَل ي َُحرِّ ُك َه==ا‬ َ َّ‫الز َبي ِْر َأ َّن ُه َذ َك َر َأنَّ ال َّن ِبي‬
َ =‫ص=لَّى هَّللا ُ َع َل ْي= ِه َو َس=لَّ َم َك‬ ِ ‫َعنْ َع ْب ِد هَّللا ِ ب‬
ُّ ‫ْن‬
)‫(رواه أبو داود والنسائي‬
Dari Abdullah bin Zubair bahwa dia menyebutkan bahwa Nabi shallallahu 'alaihi wasallam
memberi isyarat dengan jarinya ketika berdo'a, tanpa menggerakkannya."

‫ُصلِّي َقا َل‬ َ ‫ْف ي‬ َ ‫صلَّى هَّللا ُ َع َل ْي ِه َو َسلَّ َم َكي‬ َ ِ ‫ُول هَّللا‬ ِ ‫ظ َرنَّ ِإ َلى َرس‬ ُ ‫ت َأَل ْن‬ُ ‫أخ َب َرهُ َقا َل قُ ْل‬
ْ َّ‫ْن حُجْ ٍر ْال َحضْ َرمِي‬ ِ ‫َعنْ َو‬
ِ ‫اِئل ب‬
‫ْ=ر َك ِّف ِه ْالي ُْس= َرى َوالرُّ ْس= ِغ‬ ُ ُ ‫ُأ‬
ِ ‫ض= َع َي= َدهُ ْال ُي ْم َنى َع َلى َظه‬ َ ‫=ع َيدَ يْ= ِه َح َّتى َح َاذ َت=ا ذ َنيْ= ِه ث َّم َو‬ َ ‫ت ِإ َل ْي ِه َقا َم َف َكب ََّر َو َر َف‬ ُ ْ‫َف َن َظر‬
‫ض َع َيدَ ْي ِه َع َلى ُر ْك َب َت ْي ِه ُث َّم َر َف َع َرْأ َس ُه َف َر َف َع َي َد ْي ِه م ِْث َل َها ُث َّم‬َ ‫َوالسَّاعِ ِد ُث َّم َقا َل َلمَّا َأ َرادَ َأنْ َيرْ َك َع َر َف َع َيدَ ْي ِه م ِْث َل َها َو َو‬
‫ض َع َك َّف ُه ْاليُسْ َرى َع َلى َف ِخ ِذ ِه َو ُر ْك َب ِت = ِه ْالي ُْس = َرى‬ َ ‫ش ِرجْ َل ُه ْاليُسْ َرى َف َو‬ َ ‫َس َجدَ َف َج َع َل َك َّف ْي ِه ِبح َِذا ِء ُأ ُذ َن ْي ِه ُث َّم َق َعدَ َفا ْف َت َر‬
‫ص= َب َع ُه َف َرَأ ْي ُت= ُه ي َُحرِّ ُك َه==ا‬ ْ ‫ص ِاب ِع ِه َف َحلَّ َق َح ْل َق ًة ُث َّم َر َف َع ِإ‬ َ ‫ض َبي َْن َأ‬ َ ‫َو َج َع َل َح َّد ِمرْ َفقِ ِه اَأْل ْي َم ِن َع َلى َف ِخ ِذ ِه ْاليُمْ َنى ُث َّم َق َب‬
ْ‫ب ِمن‬ِ ‫الث َي==ا‬ ِّ ‫ت‬ ِ ْ‫ِيه ْم ِمنْ َتح‬ ِ ‫ك َأ ْي= د‬ُ َّ‫الث َيابُ ُت َحر‬ ِّ ‫اس َع َلي ِْه ْم‬َ ‫ْت ال َّن‬ُ ‫ان فِي ِه َبرْ ٌد َف َرَأي‬ ٍ ‫ك فِي َز َم‬ َ ِ‫ت َبعْ دَ َذل‬ ُ ‫َي ْدعُو ِب َها ُث َّم ِجْئ‬
)‫ (رواه أحمد‬.ِ‫ْال َبرْ د‬

Tatacara berdoa :

َّ‫صلَّى هَّللا ُ َع َل ْي ِه َو َسلَّ َم ِإ َذا َد َعا َأ َح= ُد ُك ْم َف ْل َيعْ= ِز ْم ْال َم ْس =َأ َل َة َواَل َيقُ==و َلن‬
َ ِ ‫س َرضِ َي هَّللا ُ َع ْن ُه َقا َل َقا َل َرسُو ُل هَّللا‬ ٍ ‫َعنْ َأ َن‬
)‫ (رواه البخاري ومسلم‬. ‫ت َفَأعْ طِ نِي َفِإ َّن ُه اَل مُسْ َت ْك ِر َه َل ُه‬ َ ‫اللَّ ُه َّم ِإنْ شِ ْئ‬
Dari Anas radliallahu 'anhu dia berkata; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda:
"Apabila salah seorang dari kalian tengah berdo'a, hendaknya ia bersungguh-sungguh dalam
berdo'a, dan janganlah mengatakan; 'Ya Allah, jika Engkau kehendaki berilah aku…' sebab
Allah sama sekali tidak ada yang bisa memaksa."

‫ون ِباِإْل َجا َب ِة َواعْ َلمُ==وا َأنَّ هَّللا َ اَل‬

َ ‫صلَّى هَّللا ُ َع َل ْي ِه َو َسلَّ َم ْادعُوا هَّللا َ َوَأ ْن ُت ْم مُوقِ ُن‬
َ ِ ‫َعنْ َأ ِبي ه َُري َْر َة َقا َل َقا َل َرسُو ُل هَّللا‬
)‫ (رواه الترمذي وأحمد‬.ٍ‫ب َغاف ٍِل اَل ه‬ ٍ ‫َيسْ َت ِجيبُ ُد َعا ًء ِمنْ َق ْل‬
‫‪Dari Abu Hurairah ia berkata; Rasulullah shallallahu wa'alaihi wa sallam bersabda:‬‬
‫‪"Berdoalah kepada Allah dalam keadaan yakin akan dikabulkan, dan ketahuilah bahwa Allah‬‬
‫"‪tidak mengabulkan doa dari hati yang lalai.‬‬

‫=ر َف َخ َر ُج==وا ِإ َل ْي َن==ا َو َم َع ُه ْم ْال َم َس=احِي َف َلمَّا َرَأ ْو َن==ا َق==الُوا‬ ‫صلَّى هَّللا ُ َع َل ْي ِه َو َسلَّ َم َخ ْي َب= َ‬
‫صب ََّح َرسُو ُل هَّللا ِ َ‬ ‫س َقا َل َ‬ ‫َعنْ َأ َن ٍ‬
‫صلَّى هَّللا ُ َع َل ْي ِه َو َسلَّ َم َي َد ْي ِه ُث َّم َقا َل هَّللا ُ َأ ْك َب ُر هَّللا ُ‬
‫م َُح َّم ٌد َو ْال َخمِيسُ َو َر َجعُوا ِإ َلى ْال ِحصْ ِن َيسْ َع ْو َن َف َر َف َع َرسُو ُل هَّللا ِ َ‬
‫ين }‬‫ص َبا ُح ْال ُم ْن َذ ِر َ‬
‫اح ِة َق ْو ٍم ‪َ { :‬ف َسا َء َ‬ ‫َأ ْك َب ُر َخ ِر َب ْ‬
‫ت َخ ْي َب ُر ِإ َّنا ِإ َذا َن َز ْل َنا ِب َس َ‬
‫صلَّى هَّللا ُ َع َل ْي ِه َو َسلَّ َم َف َقا َل ِإنَّ هَّللا َ َع َّز َو َج َّل َو َر ُس =و َل ُه َي ْن َه==ا ُك ْم‬ ‫َفَأ َ‬
‫ص ْب َنا فِي َها ُحمُرً ا َف َط َب ْخ َنا َها َف َنادَى ُم َنادِي ال َّن ِبيِّ َ‬
‫ُوم ْال ُحم ُِر َفِإ َّن َها ِرجْ سٌ ‪( .‬النسائي)‪4265‬‬ ‫ُ‬
‫َعنْ لح ِ‬

‫ت‬ ‫ت َوَأ َب ْ‬ ‫ص= ْ‬ ‫الط َف ْي ُل بْنُ َعم ٍْرو ال َّد ْوسِ يُّ َوَأصْ َحا ُب ُه َف َقالُوا َيا َرسُو َل هَّللا ِ ِإنَّ د َْو ًس=ا َق= ْ=د َع َ‬ ‫َعنْ َأ ِبي ه َُري َْر َة َقا َل َق ِد َم ُّ‬
‫ت د َْوسٌ َف َق==ا َل اللَّ ُه َّم اهْ = ِد‬‫ت َه َل َك ْ‬ ‫َف ْاد ُع هَّللا َ َع َل ْي َها َقا َل َأبُو ه َُري َْر َة َف َر َف َع َرسُو ُل هَّللا ِ َ‬
‫صلَّى هَّللا ُ َع َل ْي ِه َو َسلَّ َم َي َد ْي= ِه َفقُ ْل ُ‬
‫ت ِب َها‪( .‬أحمد)‪10122‬‬ ‫دَوسًا َوْأ ِ‬ ‫ْ‬

‫السنن الكبرى للبيهقي وفي ذيله الجوهر النقي ‪( -‬ج ‪ / 2‬ص ‪)133‬‬
‫َّاس َأنَّ َر ُس =و َل‬
‫ْن َعب ٍ‬ ‫ْن َمعْ َب= ِد َع ِن اب ِ‬ ‫َّاس َعنْ َأخِي ِه ِإب َْراهِي َم ب ِ‬
‫ْن َع ْب= ِد هَّللا ِ ب ِ‬ ‫ْن َعب ٍ‬ ‫ْن َع ْب ِد هَّللا ِ ب ِ‬
‫ْن َمعْ َب ِد ب ِ‬ ‫َعنْ َعب ٍ‬
‫َّاس ب ِ‬
‫ص = َب ِع ِه الَّتِى َتلِى اِإل ْب َه==ا َم ‪َ «:‬و َه= َذا ال = ُّد َعا ُء »‪.‬‬ ‫هَّللا ِ ‪-‬صلى هللا عليه وسلم‪َ -‬قا َل ‪َ «:‬ه َك َذا اِإل ْخالَصُ »‪ .‬يُشِ ي ُر بِِإ ْ‬
‫َف َر َف َع َيدَ ْي ِه َح ْذ َو َم ْن ِك َب ْي ِه ‪َ «:‬و َه َذا االِ ْب ِت َها ُل »‪َ .‬ف َر َف َع َيدَ ْي ِه َم ًّدا‪.‬‬

‫السنن الكبرى للبيهقي وفي ذيله الجوهر النقي ‪( -‬ج ‪ / 2‬ص ‪)370‬‬
‫ُول هَّللا ِ ‪-‬صلى هللا عليه وسلم‪ِ -‬منْ َم َّك َة ُن ِري = ُد ْال َمدِي َن= َة ‪َ ،‬ف َلمَّا‬ ‫ْن َسعْ ٍد َعنْ َأ ِبي ِه َقا َل ‪َ :‬خ َرجْ َنا َم َع َرس ِ‬ ‫َعنْ َعام ِِر ب ِ‬
‫ث َط ِويالً ُث َّم َقا َم َف َر َف َع َي َد ْي ِه َس== َ‬
‫اع ًة‬ ‫دَعا هَّللا َ َسا َع ًة ُث َّم َخرَّ َسا ِج ًدا َف َم َك َ‬
‫ان َق ِريبًا ِمنْ َع ْز َو َر َن َز َل ‪ُ ،‬ث َّم َر َف َع َيدَ ْي ِه َف َ‬ ‫َك َ‬
‫ت‬ ‫ث ُأ َّمتِى ‪َ ،‬ف َخ= َررْ ُ‬ ‫ت ُأل َّمتِى ‪َ ،‬فَأعْ َط= انِى ُثلُ َ‬ ‫ت َربِّى َو َش= َفعْ ُ‬ ‫ُث َّم َخرَّ َسا ِج ًدا ‪َ ،‬ذ َك َرهُ َأحْ َم ُد َثالَ ًثا‪َ .‬قا َل ‪ِ «:‬إ ِّنى َس=َأ ْل ُ‬
‫=ربِّى‬ ‫ت َس=ا ِج ًدا لِ= َ‬ ‫ث ُأ َّمتِى ‪َ ،‬ف َخ= َررْ ُ‬ ‫ت َربِّى ُأل َّمتِى َفَأعْ َط= انِى ُثلُ َ‬ ‫ت َرْأ ِس=ى ‪َ ،‬ف َس=َأ ْل ُ‬ ‫ش= ْكرً ا ‪ُ ،‬ث َّم َر َفعْ ُ‬ ‫ل َِربِّى َس=ا ِج ًدا ُ‬
‫ت َسا ِج ًدا ل َِربِّى َع َّز َو َج َّل »‪.‬‬ ‫ث اآلخ َِر َف َخ َررْ ُ‬ ‫ت َربِّى ُأل َّمتِى َفَأعْ َطانِى ُّ‬
‫الثلُ َ‬ ‫مْت َف َسَأ ْل ُ‬
‫ش ْكرً ا ‪ُ ،‬ث َّم ُق ُ‬
‫ُ‬
 ‫السنن الكبرى للبيهقي وفي ذيله الجوهر النقي ‪( -‬ج ‪ / 5‬ص ‪)93‬‬
‫ِير ِة َف َذ َك َرهُ بِِإسْ َنا ِد ِه ِإالَّ َأ َّن ُه َقا َل ‪َ :‬وَأ ْق َب َل َرسُو ُل هَّللا ِ ‪-‬صلى هللا علي==ه وس==لم‪َ -‬ح َّتى َأ ْق َب= َل ِإ َلى‬ ‫ْن ْال ُمغ َ‬
‫ان ب ِ‬ ‫َعنْ ُس َل ْي َم َ‬
‫ت َف َر َف َ‬
‫=ع َيدَ يْ= ِه‬ ‫=ر ِإ َلى ْال َب ْي ِ‬ ‫=ر َغ ِمنْ َط َوافِ= ِه َأ َتى َّ‬
‫الص= َفا َف َعالَ َع َليْ= ِه َح َّتى َن َظ َ‬ ‫ت َف َلمَّا َف َ‬‫اف ِب ْال َب ْي ِ‬
‫ْال َح َج ِر َفاسْ َت َل َم ُه َو َط َ‬
‫َو َج َع َل َيحْ َم ُد هَّللا َ َو َي ْدعُو ِب َما َشا َء َأنْ َي ْدع َُو‪.‬‬

‫ان ِإ َذا َد َعا َف َر َف َع َي َد ْي ِه َم َس َح َوجْ َه ُه ِب َي َد ْيهِ‪( .‬أب==و‬ ‫ْن َي ِزيدَ َعنْ َأ ِبي ِه َأنَّ ال َّن ِبيَّ َ‬
‫صلَّى هَّللا ُ َع َل ْي ِه َو َسلَّ َم َك َ‬ ‫َعنْ السَّاِئ ِ‬
‫بب ِ‬
‫داود وأحمد)‪1275‬‬

‫ص=لَّى هَّللا ُ َع َل ْي= ِه َو َس=لَّ َم‬‫دَخ َل َم َّك َة َفَأ ْق َب َل َر ُس=و ُل هَّللا ِ َ‬ ‫َعنْ َأ ِبي ه َُري َْر َة َقا َل َأ ْق َب َل َرسُو ُل هَّللا ِ َ‬
‫صلَّى هَّللا ُ َع َل ْي ِه َو َسلَّ َم َف َ‬
‫ت َف َر َف َع َي َد ْي ِه َف َج َع َل َي= ْ=ذ ُك ُر هَّللا َ َم==ا‬ ‫ْث َي ْن ُ‬
‫ظ ُر ِإ َلى ْال َب ْي ِ‬ ‫ص َفا َف َعاَل هُ َحي ُ‬ ‫ت ُث َّم َأ َتى ال َّ‬ ‫ِإ َلى ْال َح َج ِر َفاسْ َت َل َم ُه ُث َّم َط َ‬
‫اف ِب ْال َب ْي ِ‬
‫صا ُر َتحْ َت ُه َقا َل هَاشِ ٌم َفدَ َعا َو َح ِم َد هَّللا َ َو َد َعا ِب َم==ا َش=ا َء َأنْ َي= ْ=دع َُو‪( .‬أب==و داود)‬ ‫َشا َء َأنْ َي ْذ ُك َرهُ َو َي ْدعُوهُ َقا َل َواَأْل ْن َ‬
‫‪1596‬‬

‫ص=لَّى هَّللا ُ َع َل ْي= ِه َو َس=لَّ َم ِمنْ َم َّك َة ُن ِري= ُد ْال َمدِي َن= َة َف َلمَّا ُك َّنا‬ ‫ْن َسعْ ٍد َعنْ َأ ِبي ِه َقا َل َخ َرجْ َنا َم َع َرس ِ‬
‫ُول هَّللا ِ َ‬ ‫َعنْ َعام ِِر ب ِ‬
‫َعا هَّللا َ‬
‫=ع َي َد ْي= ِه َف=د َ‬ ‫=وياًل ُث َّم َق==ا َم َف َر َف= َ‬
‫ث َط= ِ‬ ‫اع ًة ُث َّم َخرَّ َس=ا ِج ًدا َف َم َك َ‬ ‫َق ِريبًا ِمنْ َع ْز َو َرا َن َز َل ُث َّم َر َف َع َيدَ ْي ِه َف َ‬
‫دَعا هَّللا َ َس َ‬
‫ت َربِّي‬ ‫ث َط ِوياًل ُث َّم َقا َم َف َر َف َع َيدَ ْي ِه َسا َع ًة ُث َّم َخرَّ َسا ِج ًدا َذ َك َرهُ َأحْ َم ُد َثاَل ًثا َقا َل ِإ ِّني َسَأ ْل ُ‬ ‫اع ًة ُث َّم َخرَّ َسا ِج ًدا َف َم َك َ‬ ‫َس َ‬
‫ُأِل‬
‫ت َربِّي َّمتِي‬ ‫ْ‬ ‫َأ‬
‫ت َر ِس==ي َف َس== ل ُ‬ ‫ْأ‬ ‫ُ‬
‫ِ==ربِّي ث َّم َر َفعْ ُ‬ ‫ش== ْكرً ا ل َ‬‫ت َس==ا ِج ًدا ُ‬ ‫ث َّمتِي َف َخ== َررْ ُ‬‫ُأ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َأ‬
‫ت َّمتِي َف عْ ط== انِي ثل َ‬ ‫ُأِل‬ ‫َو َش== َفعْ ُ‬
‫=ر‬‫ث اآْل ِخ= َ‬ ‫ت َربِّي ُأِل َّمتِي َفَأعْ َط= انِي ُّ‬
‫الثلُ َ‬ ‫ت َرْأسِ ي َف َس=َأ ْل ُ‬ ‫ش ْكرً ا ُث َّم َر َفعْ ُ‬
‫ت َسا ِج ًدا ل َِربِّي ُ‬ ‫ث ُأ َّمتِي َف َخ َررْ ُ‬ ‫َفَأعْ َطانِي ُثلُ َ‬
‫ت َسا ِج ًدا ل َِربِّي‪( .‬أبو داود)‪2394‬‬ ‫َف َخ َررْ ُ‬

‫=ار َة ب َْن ر َُو ْي َب= َة َّ‬

‫الث َقفِيَّ َو ِب ْش= ُر بْنُ َم==رْ َو َ‬
‫ان‬ ‫ت ُع َم= َ‬‫حُص=يْنٌ َق==ا َل َس= ِمعْ ُ‬ ‫َ‬ ‫ُش= ْي ٌم َأ ْخ َب َر َن==ا‬
‫ِيع َح= َّد َث َنا ه َ‬ ‫َأ‬
‫َح َّد َث َنا حْ َم ُد بْنُ َمن ٍ‬
‫ص=لَّى هَّللا ُ‬
‫ْت َر ُس=و َل هَّللا ِ َ‬ ‫ْن َل َق= ْ=د َرَأي ُ‬ ‫ْن ْالقُ َ‬
‫صي ََّر َتي ِ‬ ‫ارةُ َقب ََّح هَّللا ُ َها َتي ِ‬
‫ْن ْاليُدَ َّي َتي ِ‬ ‫طبُ َف َر َف َع َيدَ ْي ِه فِي ال ُّد َعا ِء َف َقا َل ُع َم َ‬‫َي ْخ ُ‬
‫ار ُه َش ْي ٌم ِبال َّسبَّا َبةِ‪( .‬الترمذي)‪473‬‬ ‫َع َل ْي ِه َو َسلَّ َم َو َما َي ِزي ُد َع َلى َأنْ َيقُو َل َه َك َذا َوَأ َش َ‬

‫ت ِب= ِه‬ ‫صلَّى هَّللا ُ َع َل ْي ِه َو َسلَّ َم ِب َع َر َفا ٍ‬

‫ت َف َر َف َع َي َد ْي ِه َي ْدعُو َف َما َل ْ‬ ‫ِيف ال َّن ِبيِّ َ‬ ‫َعنْ َع َطا ٍء َقا َل َقا َل ُأ َسا َم ُة بْنُ َز ْي ٍد ُك ْن ُ‬
‫ت َرد َ‬
‫ِطا َم بِِإحْ دَى َيدَ ْي ِه َوه َُو َرافِ ٌع َيدَ هُ اُأْل ْخ َرى‪( .‬النسائي)‪2961‬‬ ‫ِطا ُم َها َف َت َن َاو َل ْالخ َ‬
‫َنا َق ُت ُه َف َس َق َط خ َ‬

‫ِين َق َتلُ=وا فُاَل ًن=ا فِي ْال َجا ِهلِ َّي ِة َف ُخ ْ‬

‫ار ِبيِّ َأنَّ َر ُجاًل َقا َل َي=ا َر ُس=و َل هَّللا ِ َه=ُؤ اَل ِء َب ُن=و َثعْ َل َب= َة الَّذ َ‬
‫=ذ َل َن=ا‬ ‫ار ٍق ْالم َُح ِ‬ ‫َعنْ َط ِ‬
‫ْن‪( .‬النسائي)‪4756‬‬ ‫ُأ‬
‫اض ِإ ْب َط ْي ِه َوه َُو َيقُو ُل اَل َتجْ نِي ٌّم َع َلى َو َل ٍد َمرَّ َتي ِ‬ ‫ْت َب َي َ‬ ‫ِب َثْأ ِر َنا َف َر َف َع َيدَ ْي ِه َح َّتى َرَأي ُ‬

‫اص َأنَّ ال َّن ِبيَّ َ‬

‫صلَّى هَّللا ُ َع َل ْي ِه َو َسلَّ َم َتاَل َق ْو َل هَّللا ِ َع َّز َو َج َّل فِي ِإب َْراهِي َم‬ ‫ْن ْال َع ِ‬
‫مْرو ب ِ‬ ‫ْن َع ِ‬ ‫َعنْ َع ْب ِد هَّللا ِ ب ِ‬
‫اس َف َمنْ َت ِب َعنِي َفِإ َّن ُه ِم ِّني } اآْل َي َة ; َو َقا َل عِ ي َسى َع َل ْي ِه ال َّساَل م‬ ‫{ َربِّ ِإ َّنهُنَّ َأضْ َل ْل َن َك ِثيرً ا ِمنْ ال َّن ِ‬
‫ك َأ ْن َ‬
‫ت ْال َع ِزي ُز ْال َحكِي ُم }‬ ‫{ ِإنْ ُت َع ِّذ ْب ُه ْم َفِإ َّن ُه ْم عِ َبا ُد َ‬
‫ك َوِإنْ َت ْغفِرْ َل ُه ْم َفِإ َّن َ‬
‫ك َأعْ َل ُم َف َس= ْل ُه َم==ا‬ ‫َف َر َف َع َيدَ ْي ِه َو َقا َل اللَّ ُه َّم ُأ َّمتِي ُأ َّمتِي َو َب َكى َف َقا َل هَّللا ُ َع َّز َو َج= َّل َي==ا ِجب ِْري= ُل ْاذ َهبْ ِإ َلى م َُح َّم ٍد َو َر ُّب َ‬
‫صلَّى هَّللا ُ َع َل ْي ِه َو َسلَّ َم ِب َما َقا َل َو ُه= َ=و َأعْ َل ُم َف َق==ا َل هَّللا ُ َي==ا‬
‫ِيك َفَأ َتاهُ ِجب ِْري ُل َع َل ْي ِه ال َّساَل م َف َسَأ َل ُه َفَأ ْخ َب َرهُ َرسُو ُل هَّللا ِ َ‬
‫ُي ْبك َ‬
‫ُك‪( .‬مسلم)‪301‬‬ ‫ِك َواَل َنسُوء َ‬ ‫يك فِي ُأ َّمت َ‬
‫ِجب ِْري ُل ْاذ َهبْ ِإ َلى م َُح َّم ٍد َفقُ ْل ِإ َّنا َس ُنرْ ضِ َ‬

‫ت ِب= ِه َنا َق ُت= ُه‬

‫=ع َي َد ْي= ِه َي= ْ=دعُو َف َم==ا َل ْ‬ ‫صلَّى هَّللا ُ َع َل ْي ِه َو َسلَّ َم ِب َع َر َف==ا ٍ‬
‫ت َف َر َف= َ‬ ‫ُول هَّللا ِ َ‬ ‫ْن َز ْي ٍد ُك ْن ُ‬ ‫ُأ‬
‫ِيف َرس ِ‬
‫ت َرد َ‬ ‫َعنْ َسا َم ِة ب ِ‬
‫ِطا َم بِِإحْ دَى َيدَ ْي ِه َوه َُو َرافِ ٌع َيدَ هُ اُأْل ْخ َرى‪( .‬أحمد)‪20820‬‬ ‫ِطا ُم َها َقا َل َف َت َن َاو َل ْالخ َ‬
‫َف َس َق َط خ َ‬

‫ال َو ِمنْ فِ ْت َن= ِة‬ ‫ت َأ ْط ِعمُونِي َأ َعا َذ ُك ْم هَّللا ُ ِمنْ فِ ْت َن ِة ال َّدجَّ ِ‬ ‫ت َع َلى َب ِابي َف َقا َل ْ‬ ‫ت َيهُو ِدي ٌَّة َفاسْ َت ْط َع َم ْ‬ ‫ت َجا َء ْ‬ ‫َعنْ عَاِئ َش َة َقا َل ْ‬
‫ت َيا َرسُو َل هَّللا ِ َما َتقُو ُل َه ِذ ِه‬ ‫صلَّى هَّللا ُ َع َل ْي ِه َو َسلَّ َم َفقُ ْل ُ‬ ‫ت َف َل ْم َأ َز ْل َأحْ ِب ُس َها َح َّتى َجا َء َرسُو ُل هَّللا ِ َ‬ ‫ب ْال َقب ِْر َقا َل ْ‬ ‫َع َذا ِ‬
‫ت َعاِئ َش ُة َف َقا َم َر ُس==و ُل‬ ‫ب ْال َقب ِْر َقا َل ْ‬ ‫ال َو ِمنْ فِ ْت َن ِة َع َذا ِ‬ ‫ت َتقُو ُل َأ َع َاذ ُك ْم هَّللا ُ ِمنْ فِ ْت َن ِة ال َّدجَّ ِ‬ ‫ْال َيهُو ِد َّي ُة َقا َل َو َما َتقُو ُل قُ ْل ُ‬
‫=ر ُث َّم َق==ا َل َأمَّا فِ ْت َن= ُة‬ ‫ب ْال َق ْب= ِ‬ ‫ال َو ِمنْ فِ ْت َن= ِة َع= َذا ِ‬ ‫ِيذ ِباهَّلل ِ ِمنْ فِ ْت َن ِة ال َّدجَّ ِ‬ ‫صلَّى هَّللا ُ َع َل ْي ِه َو َسلَّ َم َف َر َف َع َيدَ ْي ِه َم ًّدا َيسْ َتع ُ‬ ‫هَّللا ِ َ‬
‫=ز َو َج= َّل‬ ‫ال َفِإ َّن ُه َل ْم َي ُكنْ َن ِبيٌّ ِإاَّل َق ْد َح َّذ َر ُأ َّم َت ُه َو َسُأ َح ِّذ ُر ُكمُوهُ َتحْ ِذيرً ا َل ْم ي َُح ِّذرْ هُ َن ِبيٌّ ُأ َّم َت ُه ِإ َّن ُه َأعْ= َو ُر َوهَّللا ُ َع= َّ‬ ‫ال َّدجَّ ِ‬
‫ون َف=ِإ َذا َك= َ‬
‫=ان‬ ‫=ون َو َع ِّني ُت ْس=َألُ َ‬ ‫=ر َف ِبي ُت ْف َت ُن= َ‬ ‫ْس ِبَأعْ َو َر َم ْك ُتوبٌ َبي َْن َع ْي َن ْي ِه َكافِ ٌر َي ْق َرُؤ هُ ُك ُّل ُم==ْؤ م ٍ َأ‬
‫ِن َف مَّا فِ ْت َن= ُة ْال َق ْب= ِ‬ ‫َلي َ‬
‫ت َف َيقُو ُل فِي اِإْل ْس=اَل ِم َف ُي َق==ا ُل َم==ا َه= َذا‬ ‫ف ُث َّم ُي َقا ُل َل ُه فِي َم ُك ْن َ‬ ‫ِس فِي َقب ِْر ِه َغي َْر َف ِز ٍع َواَل َم ْشعُو ٍ‬ ‫الرَّ ُج ُل الصَّالِ ُح ُأجْ ل َ‬
‫=ز َو َج= َّل‬ ‫ت ِمنْ عِ ْن= ِد هَّللا ِ َع= َّ‬ ‫صلَّى هَّللا ُ َع َل ْي ِه َو َس =لَّ َم َجا َء َن==ا ِب ْال َب ِّي َن==ا ِ‬ ‫ان فِي ُك ْم َف َيقُو ُل م َُح َّم ٌد َرسُو ُل هَّللا ِ َ‬ ‫الرَّ ُج ُل الَّذِي َك َ‬
‫ك‪( .‬أحم==د)‬ ‫ظ==رْ ِإ َلى َم==ا َو َق==ا َ‬ ‫ض َها َبعْ ضًا َف ُي َقا ُل َل= ُه ا ْن ُ‬ ‫ظ ُر ِإ َل ْي َها َيحْ طِ ُم َبعْ ُ‬ ‫ص َّد ْق َناهُ َف ُي ْف َر ُج َل ُه فُرْ َج ٌة ِق َب َل ال َّنار َف َي ْن ُ‬‫َف َ‬
‫ِ‬
‫‪25089‬‬