AISYAH DIFITNAH BERSELINGKUH

‫ب م َِن‬ َ ‫ِين َجاءُوا ِباِإْل ْفكِ عُصْ َب ٌة ِم ْن ُك ْم اَل َتحْ َسبُوهُ َش ًّرا َل ُك ْم َب ْل ُه َو َخ ْي ٌر َل ُك ْم لِ ُك ِّل ا ْم ِرٍئ ِم ْن ُه ْم َم ا ا ْك َت َس‬ َ ‫ِإنَّ الَّذ‬
‫ات ِبَأ ْنفُ ِس ِه ْم َخ ْي رً ا‬ ُ ‫ون َو ْالمُْؤ ِم َن‬ َ ‫ َل ْواَل ِإ ْذ َس ِمعْ ُتمُوهُ َظنَّ ْالمُْؤ ِم ُن‬. ‫اِإْل ْث ِم َوالَّذِي َت َولَّى ِكب َْرهُ ِم ْن ُه ْم َل ُه َع َذابٌ َعظِ ي ٌم‬
. ‫ُون‬ َ ‫ك عِ ْن َد هَّللا ِ ُه ُم ْال َك ا ِذب‬ َ ‫الش َهدَا ِء َفُأو َلِئ‬ ُّ ‫ش َهدَا َء َفِإ ْذ َل ْم َي ْأ ُتوا ِب‬ ُ ‫ َل ْواَل َجاءُوا َع َل ْي ِه ِبَأرْ َب َع ِة‬. ٌ‫ك م ُِبين‬ ٌ ‫َو َقالُوا َه َذا ِإ ْف‬
‫ ِإ ْذ َت َل َّق ْو َن ُه ِبَأ ْل ِس َن ِت ُك ْم‬. ‫َو َل ْواَل َفضْ ُل هَّللا ِ َع َل ْي ُك ْم َو َرحْ َم ُت ُه فِي ال ُّد ْن َيا َواَآْلخ َِر ِة َل َم َّس ُك ْم فِي َما َأ َفضْ ُت ْم فِي ِه َع َذابٌ َعظِ ي ٌم‬
ُ‫ َو َل ْواَل ِإ ْذ َس ِمعْ ُتمُوهُ قُ ْل ُت ْم َم ا َي ُك ون‬. ‫ْس َل ُك ْم ِب ِه عِ ْل ٌم َو َتحْ َسبُو َن ُه َه ِّي ًنا َوه َُو عِ ْندَ هَّللا ِ َعظِ ي ٌم‬ َ ‫ون ِبَأ ْف َوا ِه ُك ْم َما َلي‬ َ ُ‫َو َتقُول‬
‫ َو ُي َبيِّنُ هَّللا ُ َل ُك ُم‬. ‫ِين‬ َ ‫ِظ ُك َم هَّللا ُ َأنْ َتعُو ُدوا لِم ِْثلِ ِه َأ َب ًدا ِإنْ ُك ْن ُت ْم مُْؤ ِمن‬
ُ ‫ َيع‬. ‫ك َه َذا ُب ْه َتانٌ َعظِ ي ٌم‬ َ ‫َل َنا َأنْ َن َت َكلَّ َم ِب َه َذا ُسب َْحا َن‬
‫ِين َآ َم ُنوا َل ُه ْم َع َذابٌ َألِي ٌم فِي ال ُّد ْن َيا َواَآْلخ َِر ِة‬ َ ‫يع ْال َفا ِح َش ُة فِي الَّذ‬ َ ِ‫ُّون َأنْ َتش‬ َ ‫ِين ُي ِحب‬ َ ‫ ِإنَّ الَّذ‬. ‫ت َوهَّللا ُ َعلِي ٌم َحكِي ٌم‬ ِ ‫اَآْل َيا‬
]20-11/‫ [النور‬. ‫ َو َل ْواَل َفضْ ُل هَّللا ِ َع َل ْي ُك ْم َو َرحْ َم ُت ُه َوَأنَّ هَّللا َ َرءُوفٌ َرحِي ٌم‬. ‫ُون‬ َ ‫َوهَّللا ُ َيعْ َل ُم َوَأ ْن ُت ْم اَل َتعْ َلم‬
11. Sesungguhnya orang-orang yang membawa berita bohong itu adalah dari golongan kamu juga.
janganlah kamu kira bahwa berita bohong itu buruk bagi kamu bahkan ia adalah baik bagi kamu.
Tiap-tiap seseorang dari mereka mendapat balasan dari dosa yang dikerjakannya. dan siapa diantara
mereka yang mengambil bahagian yang terbesar dalam penyiaran berita bohong itu baginya azab
yang besar[1031].

12. Mengapa di waktu kamu mendengar berita bohon itu orang-orang mukminin dan mukminat tidak
bersangka baik terhadap diri mereka sendiri, dan (mengapa tidak) berkata: "Ini adalah suatu berita
bohong yang nyata."

13. Mengapa mereka (yang menuduh itu) tidak mendatangkan empat orang saksi atas berita bohong
itu? Olah karena mereka tidak mendatangkan saksi-saksi Maka mereka Itulah pada sisi Allah orang-
orang yang dusta.

14. Sekiranya tidak ada kurnia Allah dan rahmat-Nya kepada kamu semua di dunia dan di akhirat,
niscaya kamu ditimpa azab yang besar, karena pembicaraan kamu tentang berita bohong itu.

15. (ingatlah) di waktu kamu menerima berita bohong itu dari mulut ke mulut dan kamu katakan
dengan mulutmu apa yang tidak kamu ketahui sedikit juga, dan kamu menganggapnya suatu yang
ringan saja. Padahal Dia pada sisi Allah adalah besar.

16. Dan mengapa kamu tidak berkata, diwaktu mendengar berita bohong itu: "Sekali-kali tidaklah
pantas bagi kita memperkatakan ini, Maha suci Engkau (ya Tuhan kami), ini adalah Dusta yang
besar."

17. Allah memperingatkan kamu agar (jangan) kembali memperbuat yang seperti itu selama-
lamanya, jika kamu orang-orang yang beriman.

18. Dan Allah menerangkan ayat-ayatNya kepada kamu. dan Allah Maha mengetahui lagi Maha
Bijaksana.

19. Sesungguhnya orang-orang yang ingin agar (berita) perbuatan yang Amat keji itu tersiar di
kalangan orang-orang yang beriman, bagi mereka azab yang pedih di dunia dan di akhirat. dan Allah
mengetahui, sedang, kamu tidak mengetahui.

20. Dan Sekiranya tidaklah karena kurnia Allah dan rahmat-Nya kepada kamu semua, dan Allah
Maha Penyantun dan Maha Penyayang, (niscaya kamu akan ditimpa azab yang besar).

[1031] Berita bohong ini mengenai istri Rasulullah s.a.w. 'Aisyah r.a. Ummul Mu'minin, sehabis
perang dengan Bani Mushtaliq bulan Sya'ban 5 H. Perperangan ini diikuti oleh kaum munafik, dan
turut pula 'Aisyah dengan Nabi berdasarkan undian yang diadakan antara istri-istri beliau. dalam
perjalanan mereka kembali dari peperangan, mereka berhenti pada suatu tempat. 'Aisyah keluar dari
sekedupnya untuk suatu keperluan, kemudian kembali. tiba-tiba Dia merasa kalungnya hilang, lalu
Dia pergi lagi mencarinya. Sementara itu, rombongan berangkat dengan persangkaan bahwa 'Aisyah
‫‪masih ada dalam sekedup. setelah 'Aisyah mengetahui, sekedupnya sudah berangkat Dia duduk di‬‬
‫‪tempatnya dan mengaharapkan sekedup itu akan kembali menjemputnya. Kebetulan, lewat ditempat‬‬
‫‪itu seorang sahabat Nabi, Shafwan Ibnu Mu'aththal, diketemukannya seseorang sedang tidur‬‬
‫"!‪sendirian dan Dia terkejut seraya mengucapkan: "Inna lillahi wa inna ilaihi raji'un, isteri Rasul‬‬
‫‪'Aisyah terbangun. lalu Dia dipersilahkan oleh Shafwan mengendarai untanya. Syafwan berjalan‬‬
‫‪menuntun unta sampai mereka tiba di Madinah. orang-orang yang melihat mereka membicarakannya‬‬
‫‪menurut Pendapat masing-masing. mulailah timbul desas-desus. kemudian kaum munafik‬‬
‫‪membesar- besarkannya, Maka fitnahan atas 'Aisyah r.a. itupun bertambah luas, sehingga‬‬
‫‪menimbulkan kegoncangan di kalangan kaum muslimin.‬‬

‫ُج َس َفرً ا َأ ْق َر َع َبي َْن َأ ْز َوا ِج ِه َف َأ َّي ُتهُنَّ‬ ‫صلَّى هَّللا ُ َع َل ْي ِه َو َسلَّ َم ِإ َذا َأ َرادَ َأنْ َي ْخر َ‬ ‫ان َرسُو ُل هَّللا ِ َ‬ ‫ت ‪َ :‬ك َ‬ ‫َعنْ عَاِئ َش َة َقا َل ْ‬
‫ت َم َع ُه َبعْ َد َم ا ُأ ْن ِز َل ْالح َِج ابُ‬ ‫َخ َر َج َس ْه ُم َها َخ َر َج ِب َها َم َع ُه َفَأ ْق َر َع َب ْي َن َنا فِي َغ َزا ٍة َغ َزا َها َف َخ َر َج َس ْهمِي َف َخ َرجْ ُ‬
‫ك َو َق َف َل‬ ‫صلَّى هَّللا ُ َع َل ْي ِه َو َس لَّ َم ِمنْ َغ ْز َو ِت ِه ت ِْل َ‬ ‫َفَأ َنا ُأحْ َم ُل فِي َه ْودَ ٍج َوُأ ْن َز ُل فِي ِه َفسِ رْ َنا َح َّتى ِإ َذا َف َر َغ َرسُو ُل هَّللا ِ َ‬
‫ْت‬ ‫ضي ُ‬ ‫ْش َف َلمَّا َق َ‬ ‫ت ْال َجي َ‬ ‫ْت َح َّتى َج َاو ْز ُ‬ ‫ِين َآذ ُن وا ِبالرَّ حِي ِل َف َم َش ي ُ‬ ‫مْت ح َ‬ ‫َودَ َن ْو َنا ِمنْ ْال َمدِي َن ِة آ َذ َن َل ْي َل ًة ِبالرَّ حِي ِل َفقُ ُ‬
‫ت عِ ْق دِي‬ ‫ت َف ْال َت َم ْس ُ‬ ‫ار َق ْد ا ْن َق َط َع َف َر َجعْ ُ‬ ‫ص ْد ِري َفِإ َذا عِ ْق ٌد لِي ِمنْ َج ْز ِع َأ ْظ َف ٍ‬ ‫ت َ‬ ‫ت ِإ َلى الرَّ حْ ِل َف َل َمسْ ُ‬ ‫َشْأنِي َأ ْق َب ْل ُ‬
‫ت َأرْ َكبُ َو ُه ْم‬ ‫يري الَّذِي ُك ْن ُ‬ ‫ون لِي َف احْ َت َملُوا َه ْودَ ِجي َف َر َحلُ وهُ َع َلى َب ِع ِ‬ ‫ِين َيرْ َحلُ َ‬ ‫َف َح َب َس نِي ا ْبت َِغ اُؤ هُ َفَأ ْق َب َل الَّذ َ‬
‫الط َع ِام َف َل ْم‬ ‫اك ِخ َفا ًف ا َل ْم َي ْثقُ ْل َن َو َل ْم َي ْغ َش هُنَّ اللَّحْ ُم َوِإ َّن َم ا َي ْأ ُك ْل َن ْالع ُْل َق َة ِمنْ َّ‬ ‫ان ال ِّن َس ا ُء ِإ ْذ َذ َ‬ ‫ُون َأ ِّني فِي ِه َو َك َ‬ ‫َيحْ سِ ب َ‬
‫ت‬ ‫الس نِّ َف َب َع ُث وا ْال َج َم َل َو َس ارُوا َف َو َج ْد ُ‬ ‫ار َي ًة َحدِي َث َة ِّ‬ ‫ت َج ِ‬ ‫ِين َر َفعُوهُ ِث َق َل ْال َه ْودَ ِج َفاحْ َت َملُوهُ َو ُك ْن ُ‬ ‫َيسْ َت ْن ِكرْ ْال َق ْو ُم ح َ‬
‫ت َأ َّن ُه ْم‬ ‫ت ِب ِه َف َظ َن ْن ُ‬ ‫ْت َم ْن ِزلِي الَّذِي ُك ْن ُ‬ ‫ْس فِي ِه َأ َح ٌد َف َأ َمم ُ‬ ‫ت َم ْن ِز َل ُه ْم َو َلي َ‬ ‫اس َت َمرَّ ْال َجيْشُ َف ِجْئ ُ‬ ‫عِ ْق دِي َبعْ دَ َم ا ْ‬
‫الذ ْك َوانِيُّ‬ ‫ص ْف َوانُ بْنُ ْال ُم َع َّط ِل ال ُّس َلمِيُّ ُث َّم َّ‬ ‫ان َ‬ ‫ِمْت َو َك َ‬ ‫اي َفن ُ‬ ‫ُون ِإ َليَّ َف َب ْي َنا َأ َنا َجال َِس ٌة َغ َل َب ْتنِي َع ْي َن َ‬ ‫َس َي ْفقِ ُدو َننِي َف َيرْ ِجع َ‬
‫ت‬ ‫اس َت ْي َق ْظ ُ‬ ‫ب َف ْ‬ ‫ان َي َرانِي َق ْب َل ْالح َِج ا ِ‬ ‫اِئم َفَأ َت انِي َو َك َ‬ ‫ان َن ٍ‬ ‫ْش َفَأصْ َب َح عِ ْندَ َم ْن ِزلِي َف َرَأى َس َوادَ ِإ ْن َس ٍ‬ ‫ِمنْ َو َرا ِء ْال َجي ِ‬
‫ْش َبعْ َد َم ا َن َزلُ وا‬ ‫اخ َرا ِح َل َت ُه َف َوطِ َئ َيدَ َها َف َر ِك ْب ُت َها َفا ْن َط َل َق َيقُو ُد ِبي الرَّ ا ِح َل َة َح َّتى َأ َت ْي َن ا ْال َجي َ‬ ‫ِين َأ َن َ‬ ‫ِباسْ ِترْ َجاعِ ِه ح َ‬
‫ك َع ْب ُد هَّللا ِ بْنُ ُأ َبيٍّ ابْنُ َس لُو َل َف َق ِد ْم َنا ْال َمدِي َن َة‬ ‫ان الَّذِي َت َولَّى اِإْل ْف َ‬ ‫ك َو َك َ‬ ‫ك َمنْ َه َل َ‬ ‫ير ِة َف َه َل َ‬ ‫الظ ِه َ‬‫ين فِي َنحْ ِر َّ‬ ‫م َُعرِّ سِ َ‬
‫ب اِإْل ْف كِ َو َي ِري ُبنِي فِي َو َجعِي َأ ِّني اَل َأ َرى ِمنْ ال َّن ِبيِّ‬ ‫ص َحا ِ‬ ‫ون ِمنْ َق ْو ِل َأ ْ‬ ‫ِيض َ‬ ‫ْت ِب َه ا َش هْرً ا َوال َّناسُ ُيف ُ‬ ‫اش َت َكي ُ‬ ‫َف ْ‬
‫ف تِي ُك ْم اَل َأ ْش ُع ُر‬ ‫ِين َأم َْرضُ ِإ َّن َما َي ْد ُخ ُل َف ُي َسلِّ ُم ُث َّم َيقُو ُل َك ْي َ‬ ‫ت َأ َرى ِم ْن ُه ح َ‬ ‫ف الَّذِي ُك ْن ُ‬ ‫صلَّى هَّللا ُ َع َل ْي ِه َو َسلَّ َم اللُّ ْط َ‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫اًل‬
‫اص ِع ُم َت َبرَّ ز َن ا َنخ ُر ُج ِإ ل ْي ِإلى ل ْي ٍل َوذلِ َ‬ ‫َ‬ ‫اَّل‬ ‫ْ‬ ‫اَل‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ت َنا َو ُّم ِمسْ ط ٍح قِ َب َل ال َم َن ِ‬ ‫ُأ‬ ‫َأ‬ ‫ْت َف َخ َرجْ ُ‬ ‫ك َحتى َن َقه ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫ِب َشيْ ٍء ِمنْ ذلِ َ‬
‫ت َأ َنا َو ُّم م ِْس َط ٍح‬ ‫ُأ‬ ‫ب ا َو ِل فِي ْال َبرِّ َّي ِة َأ ْو فِي ال َّت َن ُّز ِه َفَأ ْق َب ْل ُ‬ ‫ُأْل‬ ‫ف َق ِريبًا ِمنْ ُبيُو ِت َنا َوَأ ْم ُر َنا َأ ْم ُر ْال َع َر ِ‬ ‫َق ْب َل َأنْ َن َّت ِخ َذ ْال ُك ُن َ‬
‫ِّين َر ُجاًل َش ِه َد َب ْدرً ا‬ ‫ت َأ َت ُس ب َ‬ ‫س َما قُ ْل ِ‬ ‫ت َل َها ِبْئ َ‬ ‫ِس ِمسْ َط ٌح َفقُ ْل ُ‬ ‫ت َتع َ‬ ‫ت فِي ِمرْ طِ َها َف َقا َل ْ‬ ‫ت َأ ِبي رُهْ ٍم َن ْمشِ ي َف َع َث َر ْ‬ ‫ِب ْن ُ‬
‫ت ِإ َلى‬ ‫ض ي َف َلمَّا َر َجعْ ُ‬ ‫ت َم َرضًا َع َلى َم َر ِ‬ ‫ازد َْد ُ‬ ‫ت َيا َه ْن َتا ْه َأ َل ْم َتسْ َمعِي َما َقالُوا َفَأ ْخ َب َر ْتنِي ِب َق ْو ِل َأهْ ِل اِإْل ْفكِ َف ْ‬ ‫َف َقا َل ْ‬
‫ت َوَأ َن ا‬ ‫ت اْئ َذنْ لِي ِإ َلى َأ َب َويَّ َق ا َل ْ‬ ‫ف تِي ُك ْم َفقُ ْل ُ‬ ‫صلَّى هَّللا ُ َع َل ْي ِه َو َس لَّ َم َف َس لَّ َم َف َق ا َل َك ْي َ‬ ‫دَخ َل َع َليَّ َرسُو ُل هَّللا ِ َ‬ ‫َب ْيتِي َ‬
‫ت ُأِلمِّي َم ا‬ ‫ْت َأ َب َويَّ َفقُ ْل ُ‬ ‫صلَّى هَّللا ُ َع َل ْي ِه َو َسلَّ َم َفَأ َتي ُ‬ ‫حِي َنِئ ٍذ ُأ ِري ُد َأنْ َأسْ َت ْيق َِن ْال َخ َب َر ِمنْ قِ َبل ِِه َما َفَأذ َِن لِي َرسُو ُل هَّللا ِ َ‬
‫ت ام َْرَأةٌ َق ُّط َوضِ يَئ ٌة عِ ْن َد َر ُج ٍل ُي ِح ُّب َه ا‬ ‫ت َيا ُب َن َّي ُة َهوِّ نِي َع َلى َن ْفسِ كِ ال َّشْأ َن َف َوهَّللا ِ َل َقلَّ َما َكا َن ْ‬ ‫ث ِب ِه ال َّناسُ َف َقا َل ْ‬ ‫َي َت َح َّد ُ‬
‫ت اَل‬‫ك اللَّ ْي َل َة َح َّتى َأصْ َبحْ ُ‬ ‫ت ت ِْل َ‬ ‫ت َف ِب ُّ‬ ‫ث ال َّناسُ ِب َه َذا َقا َل ْ‬ ‫ان هَّللا ِ َو َل َق ْد َي َت َح َّد ُ‬ ‫ت ُسب َْح َ‬ ‫ض َراِئ ُر ِإاَّل َأ ْك َثرْ َن َع َل ْي َها َفقُ ْل ُ‬ ‫َو َل َها َ‬
‫ب َوُأ َس ا َم َة‬ ‫صلَّى هَّللا ُ َع َل ْي ِه َو َس لَّ َم َعلِيَّ ب َْن َأ ِبي َط الِ ٍ‬ ‫ت َفدَ َعا َرسُو ُل هَّللا ِ َ‬ ‫َيرْ َقُأ لِي دَمْ ٌع َواَل َأ ْك َت ِح ُل ِب َن ْو ٍم ُث َّم َأصْ َبحْ ُ‬
‫ار َع َل ْي ِه ِبالَّذِي َيعْ َل ُم فِي َن ْف ِس ِه ِمنْ ْال وُ ِّد‬ ‫اق َأهْ لِ ِه َفَأمَّا ُأ َسا َم ُة َفَأ َش َ‬ ‫ث ْال َوحْ يُ َيسْ َتشِ ي ُر ُه َما فِي ف َِر ِ‬ ‫ِين اسْ َت ْل َب َ‬ ‫ب َْن َز ْي ٍد ح َ‬
‫ب َف َق ا َل َي ا َر ُس و َل هَّللا ِ َل ْم‬ ‫ك َي ا َر ُس و َل هَّللا ِ َواَل َنعْ َل ُم َوهَّللا ِ ِإاَّل َخ ْي رً ا َوَأمَّا َعلِيُّ بْنُ َأ ِبي َط الِ ٍ‬ ‫َل ُه ْم َف َقا َل ُأ َسا َم ُة َأهْ لُ َ‬
‫ص لَّى هَّللا ُ َع َل ْي ِه َو َس لَّ َم َب ِري َر َة‬ ‫ك َف دَ َعا َر ُس و ُل هَّللا ِ َ‬ ‫ار َي َة َتصْ ُد ْق َ‬ ‫ْك َوال ِّن َسا ُء سِ َوا َها َكثِي ٌر َو َس ْل ْال َج ِ‬ ‫ُضي ِّْق هَّللا ُ َع َلي َ‬ ‫ي َ‬
‫ِص ُه‬ ‫َأ‬
‫ْت ِم ْن َه ا مْ رً ا ْغم ُ‬ ‫َأ‬ ‫َأ‬
‫ك ِب ال َح ِّق ِإنْ َر ي ُ‬ ‫ْ‬ ‫يرةُ اَل َوالَّذِي َب َع َث َ‬ ‫ت َب ِر َ‬ ‫ت فِي َها َش ْيًئ ا َي ِريبُكِ َف َقا َل ْ‬ ‫َأ‬
‫يرةُ َه ْل َر ْي ِ‬ ‫َف َقا َل َيا َب ِر َ‬
‫ص لَّى هَّللا ُ‬ ‫ين َف َتْأتِي ال َّدا ِجنُ َف َتْأ ُكلُ ُه َف َق ا َم َر ُس و ُل هَّللا ِ َ‬ ‫ار َي ٌة َحدِي َث ُة السِّنِّ َت َنا ُم َعنْ ْال َع ِج ِ‬ ‫َأ‬
‫َع َل ْي َها َق ُّط ْك َث َر ِمنْ َّن َها َج ِ‬
‫َأ‬
‫ص لَّى هَّللا ُ َع َل ْي ِه َو َس لَّ َم َمنْ‬ ‫ْن َس لُو َل َف َق ا َل َر ُس و ُل هَّللا ِ َ‬ ‫اس َتعْ َذ َر ِمنْ َع ْب ِد هَّللا ِ ب ُأ‬ ‫َع َل ْي ِه َو َس لَّ َم ِمنْ َي ْو ِم ِه َف ْ‬
‫ْن َبيٍّ اب ِ‬ ‫ِ‬
‫ْت َع َل ْي ِه‬ ‫ْت َع َلى َأهْ لِي ِإاَّل َخيْرً ا َو َق ْد َذ َكرُوا َر ُجاًل َم ا َعلِم ُ‬ ‫َيعْ ُذ ُرنِي ِمنْ َرج ٍُل َب َل َغنِي َأ َذاهُ فِي َأهْ لِي َف َوهَّللا ِ َما َعلِم ُ‬
‫ك ِم ْن ُه ِإنْ‬ ‫ان َي ْد ُخ ُل َع َلى َأهْ لِي ِإاَّل َمعِي َف َقا َم َسعْ ُد بْنُ ُم َعا ٍذ َف َق ا َل َي ا َر ُس و َل هَّللا ِ َأ َن ا َوهَّللا ِ َأعْ ُذ ُر َ‬ ‫ِإاَّل َخيْرً ا َو َما َك َ‬
‫ك َف َق ا َم َس عْ ُد بْنُ ُع َب ادَ َة‬ ‫ان ِمنْ ِإ ْخ َوا ِن َنا ِمنْ ْال َخ ْز َر ِج َأ َمرْ َت َنا َف َف َع ْل َنا فِي ِه َأ ْم َر َ‬ ‫ض َر ْب َنا ُع ُن َق ُه َوِإنْ َك َ‬ ‫َأْل‬ ‫َك َ‬
‫س َ‬ ‫ان ِمنْ ا ْو ِ‬
‫ْت َل َع ْم ُر هَّللا ِ اَل َت ْق ُتلُ ُه َواَل َت ْق ِد ُر‬ ‫صالِحً ا َو َل ِكنْ احْ َت َم َل ْت ُه ْال َح ِم َّي ُة َف َقا َل َك َذب َ‬ ‫ان َق ْب َل َذل َِك َر ُجاًل َ‬ ‫َوه َُو َس ِّي ُد ْال َخ ْز َر ِج َو َك َ‬
‫ار ْال َحي ِ‬
‫َّان‬ ‫ِين َف َث َ‬ ‫ك ُم َناف ٌِق ُت َجا ِد ُل َعنْ ْال ُم َنافِق َ‬ ‫ْت َل َعمْ ُر هَّللا ِ َوهَّللا ِ َل َن ْق ُت َل َّن ُه َفِإ َّن َ‬ ‫ُضي ٍْر َف َقا َل َك َذب َ‬ ‫َع َلى َذل َِك َف َقا َم ُأ َس ْي ُد بْنُ ح َ‬
‫ض ُه ْم َح َّتى َس َك ُتوا‬ ‫ص لَّى هَّللا ُ َع َل ْي ِه َو َس لَّ َم َع َلى ْال ِم ْن َب ِر َف َن َز َل َف َخ َّف َ‬ ‫اَأْل ْوسُ َو ْال َخ ْز َر ُج َح َّتى َهمُّوا َو َر ُس و ُل هَّللا ِ َ‬
‫ْن َو َي ْو ًم ا َح َّتى‬ ‫ْت َل ْي َل َتي ِ‬‫اي َو َق ْد َب َكي ُ‬ ‫ص َب َح عِ ْن دِي َأ َب َو َ‬ ‫ْت َي ْومِي اَل َيرْ َقُأ لِي دَ ْم ٌع َواَل َأ ْك َت ِح ُل ِب َن ْو ٍم َفَأ ْ‬ ‫ت َو َب َكي ُ‬ ‫َو َس َك َ‬
‫ت َل َه ا‬ ‫ار َفَأ ِذ ْن ُ‬ ‫امْرَأةٌ ِمنْ اَأْل ْن َ‬ ‫ْأ‬
‫ان عِ ْندِي َوَأ َنا َأ ْبكِي ِإ ْذ اسْ َت َذ َن ْ‬ ‫ظنُّ َأنَّ ْال ُب َكا َء َفال ٌِق َك ِبدِي َقا َل ْ‬ ‫َأ ُ‬
‫ص ِ‬ ‫ت َ‬ ‫ت َف َب ْي َنا ُه َما َجالِ َس ِ‬
‫ِس عِ ْندِي ِمنْ َي ْو ِم‬ ‫س َو َل ْم َيجْ ل ْ‬ ‫صلَّى هَّللا ُ َع َل ْي ِه َو َسلَّ َم َف َج َل َ‬ ‫دَخ َل َرسُو ُل هَّللا ِ َ‬ ‫ك ِإ ْذ َ‬ ‫ت َت ْبكِي َمعِي َف َب ْي َنا َنحْ نُ َك َذلِ َ‬ ‫َف َج َل َس ْ‬
‫اِئش ُة َفِإ َّن ُه َب َل َغنِي‬ ‫ت َف َت َش َّه َد ُث َّم َق ا َل َي ا َع َ‬ ‫ُوحى ِإ َل ْي ِه فِي َشْأنِي َشيْ ٌء َقا َل ْ‬ ‫ث َشهْرً ا اَل ي َ‬ ‫قِي َل فِيَّ َما قِي َل َق ْب َل َها َو َق ْد َم َك َ‬
‫وبي ِإ َل ْي ِه َف ِإنَّ ْال َع ْب دَ ِإ َذا‬ ‫ب َفاسْ َت ْغف ِِري هَّللا َ َو ُت ِ‬ ‫ت ِب َذ ْن ٍ‬ ‫ت َأ ْل َممْ ِ‬ ‫ت َب ِريَئ ًة َف َس ُي َبرِّ ُئكِ هَّللا ُ َوِإنْ ُك ْن ِ‬ ‫َع ْنكِ َك َذا َو َك َذا َفِإنْ ُك ْن ِ‬
‫ص َد ْمعِي َح َّتى َم ا‬ ‫صلَّى هَّللا ُ َع َل ْي ِه َو َس لَّ َم َم َقا َل َت ُه َق َل َ‬ ‫ضى َرسُو ُل هَّللا ِ َ‬ ‫اب هَّللا ُ َع َل ْي ِه َف َلمَّا َق َ‬ ‫اب َت َ‬ ‫ف ِب َذ ْن ِب ِه ُث َّم َت َ‬ ‫اعْ َت َر َ‬
‫ول‬ ‫صلَّى هَّللا ُ َع َل ْي ِه َو َسلَّ َم َقا َل َوهَّللا ِ َما َأ ْد ِري َم ا َأقُ و ُل ل َِر ُس ِ‬ ‫ت َأِل ِبي َأ ِجبْ َع ِّني َرسُو َل هَّللا ِ َ‬ ‫ُأحِسُّ ِم ْن ُه َق ْط َر ًة َوقُ ْل ُ‬
‫ت َوهَّللا ِ َم ا‬ ‫ص لَّى هَّللا ُ َع َل ْي ِه َو َس لَّ َم فِي َم ا َق ا َل َق ا َل ْ‬ ‫ت ُأِلمِّي َأ ِج ِيبي َع ِّني َر ُس و َل هَّللا ِ َ‬ ‫صلَّى هَّللا ُ َع َل ْي ِه َو َس لَّ َم َفقُ ْل ُ‬ ‫هَّللا ِ َ‬
‫ُأ‬
‫ت‬ ‫آن َفقُ ْل ُ‬ ‫ار َي ٌة َحدِي َث ُة السِّنِّ اَل َأ ْق َر َك ِث يرً ا ِمنْ ْالقُ رْ ِ‬ ‫ت َو َنا َج ِ‬
‫صلَّى هَّللا ُ َع َل ْي ِه َو َسلَّ َم َقا َل ْ َأ‬ ‫ُول هَّللا ِ َ‬ ‫َأ ْد ِري َما َأقُو ُل ل َِرس ِ‬
‫ت َل ُك ْم ِإ ِّني َب ِريَئ ٌة‬ ‫ص َّد ْق ُت ْم ِب ِه َو َلِئنْ قُ ْل ُ‬ ‫ث ِب ِه ال َّناسُ َو َو َق َر فِي َأ ْنفُ ِس ُك ْم َو َ‬ ‫ِمْت َأ َّن ُك ْم َس ِمعْ ُت ْم َما َي َت َح َّد ُ‬ ‫ِإ ِّني َوهَّللا ِ َل َق ْد َعل ُ‬
‫ص ِّدقُ ِّني َوهَّللا ِ َم ا َأ ِج ُد‬ ‫ت َل ُك ْم ِب َأم ٍْر َوهَّللا ُ َيعْ َل ُم َأ ِّني َب ِريَئ ٌة َل ُت َ‬ ‫ص ِّدقُونِي ِب َذل َِك َو َلِئنْ اعْ َت َر ْف ُ‬ ‫َوهَّللا ُ َيعْ َل ُم ِإ ِّني َل َب ِريَئ ٌة اَل ُت َ‬
‫ون }‬ ‫ص ْب ٌر َجمِي ٌل َوهَّللا ُ ْالمُسْ َت َعانُ َع َلى َما َتصِ فُ َ‬ ‫ُف ِإ ْذ َقا َل ‪َ { :‬ف َ‬ ‫لِي َو َل ُك ْم َمثَاًل ِإاَّل َأ َبا يُوس َ‬
‫ت َأنْ ُي ْن ِز َل فِي َش ْأنِي َوحْ ًي ا َوَأَل َن ا َأحْ َق ُر‬ ‫ت َع َلى ف َِراشِ ي َوَأ َنا َأرْ جُو َأنْ ُي َبرِّ َئ نِي هَّللا ُ َو َل ِكنْ َوهَّللا ِ َما َظ َن ْن ُ‬ ‫ُث َّم َت َح َّو ْل ُ‬
‫ص لَّى هَّللا ُ َع َل ْي ِه َو َس لَّ َم فِي‬ ‫ت َأرْ ُج و َأنْ َي َرى َر ُس و ُل هَّللا ِ َ‬ ‫مْري َو َل ِك ِّني ُك ْن ُ‬ ‫فِي َن ْفسِ ي ِمنْ َأنْ ُي َت َكلَّ َم ِب ْالقُرْ ِ َأ‬
‫آن فِي ِ‬
‫ت َح َّتى ُأ ْن ِز َل َع َل ْي ِه ْال َوحْ ُي َفَأ َخ َذهُ َم ا‬ ‫ال َّن ْو ِم رُْؤ َيا ُي َبرِّ ُئنِي هَّللا ُ َف َوهَّللا ِ َما َرا َم َمجْ لِ َس ُه َواَل َخ َر َج َأ َح ٌد ِمنْ َأهْ ِل ْال َب ْي ِ‬
‫َك َ ْأ‬
‫ول هَّللا ِ‬‫ي َعنْ َر ُس ِ‬ ‫ت َف َلمَّا سُرِّ َ‬ ‫ان ِمنْ ْال َع َر ِق فِي َي ْو ٍم َشا ٍ‬ ‫ان َي ُخ ُذهُ ِمنْ ْالب َُر َحا ِء َح َّتى ِإ َّن ُه َل َي َت َح َّد ُر ِم ْن ُه م ِْث ُل ْال ُج َم ِ‬
‫اِئش ُة احْ َم دِي هَّللا َ َف َق ْد َب رَّ َأكِ هَّللا ُ‬ ‫ان َأوَّ َل َكلِ َم ٍة َت َكلَّ َم ِب َها َأنْ َق ا َل لِي َي ا َع َ‬ ‫ك َف َك َ‬ ‫صلَّى هَّللا ُ َع َل ْي ِه َو َسلَّ َم َوه َُو َيضْ َح ُ‬ ‫َ‬
‫َأ‬ ‫َأ‬ ‫َأ‬
‫ت اَل َوهَّللا ِ اَل قُ و ُم ِإ َل ْي ِه َواَل حْ َم ُد ِإاَّل هَّللا َ َف ْن َز َل‬ ‫صلَّى هَّللا ُ َع َل ْي ِه َو َسلَّ َم َفقُ ْل ُ‬ ‫ُول هَّللا ِ َ‬ ‫ت لِي مِّي قُومِي ِإ َلى َرس ِ‬ ‫ُأ‬ ‫َف َقا َل ْ‬
‫ِين َجاءُوا ِباِإْل ْفكِ عُصْ َب ٌة ِم ْن ُك ْم }‬ ‫هَّللا ُ َت َعا َلى ‪ِ { :‬إنَّ الَّذ َ‬
‫ْن ُأ َثا َث َة‬ ‫ان ُي ْنفِ ُق َع َلى م ِْس َط ِح ب ِ‬ ‫يق َرضِ َي هَّللا ُ َع ْن ُه َو َك َ‬ ‫ص ِّد ُ‬ ‫ت َف َلمَّا َأ ْن َز َل هَّللا ُ َه َذا فِي َب َرا َءتِي َقا َل َأبُو َب ْك ٍر ال ِّ‬ ‫اآْل َيا ِ‬
‫لِ َق َرا َب ِت ِه ِم ْن ُه َوهَّللا ِ اَل ُأ ْنف ُِق َع َلى ِمسْ َط ٍح َش ْيًئ ا َأ َب ًدا َبعْ دَ َما َقا َل ل َِعاِئ َش َة َفَأ ْن َز َل هَّللا ُ َت َعا َلى [النور‪: ]22/‬‬
‫يل هَّللا ِ‬
‫ين فِي َس ِب ِ‬ ‫ِين َو ْال ُم َها ِج ِر َ‬ ‫{ َواَل َيْأ َت ِل ُأولُو ْال َفضْ ِل ِم ْن ُك ْم َوال َّس َع ِة َأنْ يُْؤ ُتوا ُأولِي ْالقُرْ َبى َو ْال َم َساك َ‬
‫ُّون َأنْ َي ْغف َِر هَّللا ُ َل ُك ْم َوهَّللا ُ َغفُو ٌر َرحِي ٌم }‬
‫َو ْل َيعْ فُوا َو ْل َيصْ َفحُوا َأاَل ُت ِحب َ‬
‫ان َر ُس و ُل هَّللا ِ‬ ‫ان يُجْ ِري َع َل ْي ِه َو َك َ‬ ‫َف َقا َل َأبُو َب ْك ٍر َب َلى َوهَّللا ِ ِإ ِّني ُأَلحِبُّ َأنْ َي ْغف َِر هَّللا ُ لِي َف َر َج َع ِإ َلى ِمسْ َط ٍح الَّذِي َك َ‬
‫ت َي ا َر ُس و َل‬ ‫ت َم ا َرَأ ْي ِ‬
‫ت َف َق ا َل ْ‬ ‫مْري َف َقا َل َيا َز ْي َنبُ َما َعلِ ْم ِ‬ ‫َأ‬
‫ش َعنْ ِ‬ ‫ت َجحْ ٍ‬ ‫صلَّى هَّللا ُ َع َل ْي ِه َو َسلَّ َم َيسْ َأ ُل َز ْي َن َ‬
‫ب ِب ْن َ‬ ‫َ‬
‫ص َم َها هَّللا ُ‬ ‫ت ُت َس امِينِي َف َع َ‬ ‫ِي الَّتِي َك ا َن ْ‬
‫ت َوه َ‬ ‫ص ِري َوهَّللا ِ َم ا َعل ُ‬
‫ِمْت َع َل ْي َه ا ِإاَّل َخ ْي رً ا َق ا َل ْ‬ ‫هَّللا ِ َأحْ مِي َس مْ عِي َو َب َ‬
‫ِب ْال َو َر ِع‪( .‬البخاري ومسلم)‪2467‬‬