原文段落

##第一章 青云剑奴
“没死？”
林云张开眼，看着平坦的胸口，第一个念头便是没死。
他记得自己，难得清闲登泰山游玩。
谁知道登上山顶的刹那，一抹剑光，穿胸而过。
还来不及反应，当即失去了意识。
“好痛！”林云突然捂着头，脸上露出挣扎的表情，
痛，头痛欲裂，一道道记忆强行涌来。种种画面，如电
影一般，飞快地闪烁。
记忆的融合，没过多长时间，可林云却感觉过去了十多
年。
等他再次睁开眼的时候，神色渐渐缓和，双眸之中，已
经充满了冷静。
原来真的没死，他穿越了。
来到了这名为玄黄的世界，附身在天水国边陲一名小小
的剑奴身上。
或许冥冥之中，有天意的存在，剑奴的名字也叫林云。
记忆的融合，让他知道，自己今年十五岁。于三年前加
入青云宗，资质太低，没有成为青云弟子。
只得在门内洗剑房打杂，成为了一名剑奴，专职门内弟
子长老等人佩剑的养护。
好在青云门并不是以剑为主的宗门，让他并不是特别忙
碌，每日都会有些许空闲的时间修炼。
玄黄世界，实力为尊。
译后段落
##Bab 1, Qingyun Sword Slave
"Tidak mati?"
Lin Yun membuka matanya dan melihat dadanya yang rata. Pikiran pertamanya adalah jangan mati.
Dia ingat bahwa itu jarang baginya untuk mendaki Gunung Tai di waktu luang.
Siapa yang tahu bahwa itu saat dia mencapai puncak gunung, cahaya pedang melewati dadanya.
Belum sempat bereaksi, ia langsung kehilangan kesadaran.
"Sakit!" Lin Yun tiba-tiba menutupi kepalanya dengan ekspresi berjuang di wajahnya,

Rasa sakit, sakit kepala yang membelah, dan kenangan datang secara paksa. Berbagai macam gambar, seperti film, melintas ce

Perpaduan kenangan tidak butuh waktu lama, tetapi Lin Yun merasa bahwa itu lebih dari sepuluh tahun telah berlalu.

Ketika dia membuka matanya lagi, ekspresinya berangsur-angsur mereda, dan matanya sudah dipenuhi dengan ketenangan.
Ternyata dia benar-benar tidak mati. Dia menyeberang.

Dia datang ke dunia ini bernama Xuanhuang dan memiliki budak pedang kecil di perbatasan Negara Tianshui.
Mungkin ada keberadaan Kehendak Surga. Nama Budak Pedang juga Lin Yun.

Perpaduan kenangan memungkinkannya untuk mengetahui bahwa dia berusia lima belas tahun tahun ini. Dia bergabung deng

Dia harus melakukan pekerjaan sambilan di Ruang Cuci Pedang dan menjadi budak pedang, sesepuh murid penuh waktu dan p

Untungnya, Qing Yun Sekte bukanlah sekte berbasis pedang, jadi dia tidak terlalu sibuk. Dia akan memiliki waktu luang untuk b
Di dunia Xuanhuang, kekuatan dihormati.
Bab 1 - Pendekar Hijau Sang Budak Pedang
"Hah.. Belum mati?"
Arman dengan samar-samar membuka matanya, melirik langsung ke dadanya yang rata, satu-satunya hal ada dipikirannya saa
Dia teringat dirinya yang begitu jarang meluangkan waktu untuk mendaki gunung Arjuna.
Tidak disangka bahwa pada saat dirinya mencapai puncak, tiba-tiba sebuah cahaya berbentuk pedang menusuk dadanya.
Belum sempat dirinya menghindar, ia langsung kehilangan kesadaran.
"Aduh.." Arman mengerang sambil memegangi kepalanya, raut wajahnya begitu kesakitan.
Rasa sakit, seperti kepala yang berputar-putar, tiba-tiba memunculkan memori lama. Begitu banyak latar, bagaikan cuplikan d

Kumpulan memori itu menjadi satu, tidak lama kemudian, Arman merasa seperti sudah pergi selama 10 tahun.

Sesaat setelah ia membuka matanya kembali, raut di wajahnya perlahan memudar, sorot matanya kembali normal dan ia suda
Sebenarnya, ia tidak benar-benar mati. Dia melintasi waktu.
Ia ternyata telah menyebrang ke dunia bernama Dunia Abstrak, tubuhnya dirasuki oleh roh budak pedang dari perbatasan Rah
Ini terdengar seperti sebuah kebetulan, namun budak tersebut ternyata juga bernama Arman.
Kumpulan memori yang ia rasakan tadi, membuatnya mengerti bahwa dirinya saat ini berumur 15 tahun. 3 tahun yang lalu, di

Ia hanya diperbolehkan melakukan pekerjaan kasar dari dalam ruang cuci seperti mencuci dan menjadi budak pedang. Sedang

Untungnya Sekte Pendekar Hijau tidak hanya mengurusi hal-hal tentang pedang saja, jadi dirinya tidak terlalu sibuk. Setiap har
Di Dunia Abstrak, kekuatan begitu dijunjung tinggi.
ya hal ada dipikirannya saat ini adalah dia belum mati.

ng menusuk dadanya.

latar, bagaikan cuplikan di dalam film, dengan cepat ia rasakan.

embali normal dan ia sudah mulai pulih.

edang dari perbatasan Rahwana.

ahun. 3 tahun yang lalu, dirinya sempat mengikuti seleksi Sekte Pendekar Hijau, namun gagal karena dirinya tidak memiliki kemampuan ya

adi budak pedang. Sedangkan para pendekar dan tetuah bertugas merawat pedang-pedang.

ak terlalu sibuk. Setiap hari, ia mampu memiliki waktu luang untuk melatih kekuatannya.
k memiliki kemampuan yang mumpuni.