Bersertifikat dari TÜV SÜD Management Service GmbH sesuai dengan ISO 9001: 2000
1/12
Diunduh dari www.Manualslib.com mesin pencari manual
Machine Translated by Google
Data teknis:
Pendingin: VKS 2116 K Tegangan: 220-240 V 50/60 Hz Kapasitas pendinginan: 150 W pada tm 0°C Total konsumsi arus: 1,4 AL´Unite
kompresor: THB4419YWZ TH751WZ Kipas aliran
lihat silang
detail pada
konsumsi
pendingin)
arus: 0,15 A Refrigeran: R 134 a, 80 g (untuk jumlah pengisian yang tepat
Saklar kunci 1
1
P 0
Saat saklar kunci berada di posisi 0 maka tombol tidak berfungsi. Selama alat tetap tersambung ke sumber listrik, kata MATI
akan muncul di layar.
1
P 0 Saat saklar kunci di posisi 1 semua tombol aktif. Nilai referensi dan ambang batas peringatan dapat ditampilkan tetapi tidak
dapat diubah. Nilai MIN dan MAX dapat ditampilkan dan diatur ulang.
1
P 0 Dengan sakelar kunci di posisi P, nilai referensi dan ambang peringatan dapat ditampilkan dan diubah menggunakan tombol
3 dan/atau 8. Kelembaban udara dapat diatur. Selain itu, daftar parameter dapat diminta dengan menekan tombol 3 dan 8
secara bersamaan (setidaknya selama 4 detik).
CATATAN: Alat harus dioperasikan pada posisi 1. Kami merekomendasikan untuk melepas kunci agar alat tidak dimatikan secara tidak
sengaja.
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
2/12
Diunduh dari www.Manualslib.com mesin pencari manual
Machine Translated by Google
Setelah dinyalakan, alarm suhu tidak disetel hingga nilai referensi tercapai atau setelah 2 jam.
Hal ini memberi kesempatan pada sistem pendingin untuk mencapai kisaran suhu kerja tanpa memicu alarm.
Jika suhu turun di bawah atau naik di atas ambang batas suhu yang ditetapkan masing-masing, sinyal akustik terdengar di unit operasi, kontak peringatan
jarak jauh dipicu dan suhu saat ini berkedip bergantian dengan pesan kesalahan di layar 4 (lihat pesan kesalahan dan status ).
Alarm dapat dimatikan menggunakan tombol 5. Jika status alarm masih belum dihilangkan setelah ini, alarm akan berbunyi setiap 30 menit. Jika dalam
keadaan alarm suara alarm tidak dimatikan dan keadaan alarm secara otomatis dihilangkan, suara alarm mati tetapi tampilan terus berkedip untuk
menunjukkan bahwa keadaan alarm telah dipicu. Flashing dapat dimatikan dengan menekan tombol 5.
Terdapat 2 buzzer pada papan kontrol yang diaktifkan jika terjadi masalah komunikasi antara unit operasi A1 dan unit kontrol dan pemantauan A2. Alarm ini
hanya dapat dimatikan selama 24 jam dengan dipisahkan dari listrik (cabut steker). Jika kesalahan tidak teratasi dalam waktu ini, buzzer internal dihidupkan
kembali. Hal yang sama berlaku untuk pesan kesalahan F90-F93 (lihat pesan kesalahan dan status).
Sekarang sistem peringatan dapat diuji melalui pemanasan probe hitam, segera setelah tampilan mencapai ambang atas, peringatan akustik akan berbunyi
dan tampilan akan berkedip, kontak bebas potensial akan terpicu.
Setelah mengalihkan kembali tombol ke posisi 1, tampilan 4 menunjukkan suhu tertunda yang terakhir diukur.
Memori min/maks
Memori min/maks menyimpan nilai suhu tertinggi dan terendah yang ditampilkan. Memori min dapat dihapus dengan menekan tombol 8 dan 5 secara
bersamaan, memori maks juga dapat dihapus dengan menekan tombol 3 dan 5. Layar menunjukkan 4 tanda hubung ("----") untuk menghapus dengan tegas.
Saat dinyalakan, sistem diberi kesempatan untuk mencapai nilai acuan C1. Perekaman min/maks hanya dimulai setelah nilai referensi tercapai atau setelah
2 jam.
Sirkuit alarm
Jika suhu mencapai ambang peringatan, sirkuit alarm mengintervensi kontrol suhu. Jika suhu terlalu rendah, rangkaian kompresor diputus oleh relai K7.
Suhu kemudian mengendap di ambang peringatan bawah A2.
Terlepas dari ini, alarm disinyalkan melalui relai alarm K9 dan LED menyala di unit operasi. Jika alarm suhu harus dikonfirmasi setelah A14, alarm tetap
ditampilkan, meskipun suhu telah mencapai rentang yang valid lagi. Dalam hal ini, LED dan relai alarm K9 dimatikan karena alarm tidak ada lagi, tetapi
buzzer dan/atau tampilan harus dikonfirmasi.
3/12
Diunduh dari www.Manualslib.com mesin pencari manual
Machine Translated by Google
Memasang kembali kipas aliran silang: Lepaskan bagian sudut atas penyekat udara dan pelat sambungan dengan kipas aliran silang dari bagian
belakang ruang interior dan keluarkan. Kipas aliran silang dapat dilepas dari pelat tambahan dan diganti.
Pendingin: Bersama dengan evaporator, ini membentuk unit siap pakai yang dapat diganti tanpa harus mengganggu sirkuit zat pendingin.
Evaporator didorong melalui slot di dinding belakang. Jika sirkuit refrigeran terganggu oleh titik layanan pelanggan yang tidak resmi, ini membuat klaim
garansi apa pun menjadi tidak valid.
4/12
Diunduh dari www.Manualslib.com mesin pencari manual
Machine Translated by Google
MATI Sakelar kunci di posisi 0 Alat terhubung ke suplai listrik, regulator Nyalakan alat, putar sakelar kunci ke posisi 1
dalam keadaan siaga
Dioda 9 Berkedip: pencairan diperlukan
Nyala: proses pencairan aktif
Dioda 10 Berkedip: Persyaratan Kipas berhenti saat pintu dibuka
Nyala: kelembapan udara tinggi diaktifkan Kipas secara permanen
Dioda 11 Aktif: alarm kolektif
Hai Suhu di atas ambang batas peringatan Alarm suhu tinggi (mungkin terlalu banyak Amati apakah keadaan cepat kembali normal, jika tidak
A1 barang yang akan didinginkan ditambahkan ada masalah teknis
sekaligus atau pintu dibiarkan terbuka terlalu lama)
Dia Suhu di bawah ambang batas peringatan Alarm suhu rendah, alat pengaman terpicu, sirkuit Amati apakah keadaan cepat kembali normal, jika tidak
A2 pemantau telah mematikan lemari es (dapat terjadi ada masalah teknis
jika pintu dibuka agak lama dan lemari es harus
didinginkan secara signifikan.
E1 Kesalahan sensor cold store, Regulator dingin bekerja dalam mode Periksa sensornya
putus atau korsleting program darurat
E2 Sensor evaporator rusak, putus Regulator dingin berfungsi normal, waktu Periksa sensornya
atau korsleting pencairan terbatas
E3 Sensor pemantau kesalahan 1, Regulator dingin terus bekerja, sirkuit Periksa sensornya
putus atau korsleting pemantauan tidak memiliki kontrol suhu
E5 Pintu terbuka lebih dari 60 detik Bagian dalam menghangat Tutup pintu
EP0 Kesalahan selama swa-uji oleh regulator pendingin sirkuit pemantauan mengambil alih kontrol suhu
EP1 Kehilangan data dalam memori parameter Regulator pendingin mati, sirkuit Periksa parameter
pemantauan mengambil alih kontrol suhu
EP2 Kesalahan selama swa-uji oleh panel Regulator pendingin dan sirkuit pemantauan
operasi berfungsi, bel dan relai alarm di sirkuit pemantauan
menyala
EP3 Kehilangan data dalam memori parameter panel Regulator pendingin mati, sirkuit Periksa parameter
operasi pemantauan mengambil alih kontrol suhu
ep5 Kehilangan data dalam memori parameter sirkuit Regulator pendingin aktif Periksa parameter
pemantauan Sirkuit pemantauan memicu alarm tetapi tidak
mengintervensi pengaturan suhu
Rek Paket baterai rusak Ganti paket baterai atau periksa koneksi
PF Masalah listrik Tidak ada pendinginan, alarm terpicu, kontak Periksa catu daya
peringatan jarak jauh terpicu
Dengan fitur opsional: rtc
Waktu tidak tepat Atur jamnya
5/12
Diunduh dari www.Manualslib.com mesin pencari manual
Machine Translated by Google
Deskripsi parameter
Nilai berikut dapat mengubah karakteristik alat.
Untuk alasan ini, setiap penyesuaian harus dilakukan dengan sangat hati-hati.
Daftar parameter
Akses PA0: Tombol 1 ke posisi P, tekan tombol 3 dan 8 secara bersamaan selama 4 detik, lalu tekan sebentar tombol 12. Sekarang
tetapi ton 3 atau 8 dapat digunakan untuk menelusuri daftar parameter.
Nilai parameter yang dipilih ditampilkan saat tombol 12 ditekan. Dapat diatur dengan menekan tombol 3 atau tombol 8 sebagai tambahan. Nilai baru disimpan
segera saat tombol 12 dilepaskan.
Nilai secara otomatis diatur ulang ke nilai aslinya jika tidak ada tombol yang ditekan selama 45 detik atau dengan menekan tombol 3 dan 8 secara bersamaan
selama kira-kira. 4 detik.
Jika modul jam tidak terpasang, tampilan akan menampilkan 1.1.2001 0:00 dan tidak dapat diubah.
*Parameter H0 menawarkan kemungkinan menampilkan nilai untuk sensor tertentu selama 5 menit. Kemudian tampilan otomatis kembali normal lagi.
Masukkan angka 1 untuk sensor F1, angka 2 untuk sensor F2, dan angka 3 untuk sensor F3.
6/12
Diunduh dari www.Manualslib.com mesin pencari manual
Machine Translated by Google
Akses: Setel sakelar kunci 1 ke posisi P, tekan tombol 3 dan 8 secara bersamaan selama 4 detik, pilih PA2 menggunakan tombol 3, terus tekan tombol 12 dan
setel -7 (minus 7). Sekarang tombol 3 atau 8 dapat digunakan untuk menelusuri daftar parameter.
Nilai parameter yang dipilih ditampilkan saat tombol 12 ditekan. Dapat diatur dengan menekan tombol 3 atau tombol 8 sebagai tambahan. Nilai baru disimpan
segera saat tombol 12 dilepaskan.
Nilai secara otomatis diatur ulang ke nilai aslinya jika tidak ada tombol yang ditekan selama 45 detik atau dengan menekan tombol 3 dan 8 secara bersamaan
selama kira-kira. 4 detik.
7/12
Diunduh dari www.Manualslib.com mesin pencari manual
Machine Translated by Google
Akses: Atur tombol 1 ke posisi P, tekan tombol 3 dan 8 secara bersamaan selama 4 detik, pilih PA3 menggunakan tombol 3, tekan terus tombol 12 dan atur -7 (minus 7). Sekarang tombol
3 atau 8 dapat digunakan untuk menelusuri daftar parameter. Nilai parameter yang dipilih ditampilkan saat tombol 12 ditekan. Dapat diatur dengan menekan tombol 3 atau tombol 8
sebagai tambahan. Nilai baru disimpan segera saat tombol 12 dilepaskan. Nilai secara otomatis diatur ulang ke nilai aslinya jika tidak ada tombol yang ditekan selama 45 detik atau
dengan menekan tombol 3 dan 8 secara bersamaan selama kira-kira. 4 detik.
Akses: Setel sakelar kunci 1 ke posisi P, tekan tombol 3 dan 8 secara bersamaan selama 4 detik, pilih PA5 menggunakan tombol 3, terus tekan tombol 12 dan setel -7 (minus 7). Sekarang
tombol 3 atau 8 dapat digunakan untuk menelusuri daftar parameter. Nilai parameter yang dipilih ditampilkan saat tombol 12 ditekan. Dapat diatur dengan menekan tombol 3 atau tombol
8 sebagai tambahan. Nilai baru disimpan segera saat tombol 12 dilepaskan. Nilai secara otomatis diatur ulang ke nilai aslinya jika tidak ada tombol yang ditekan selama 45 detik atau
dengan menekan tombol 3 dan 8 secara bersamaan selama kira-kira. 4 detik.
8/12
Diunduh dari www.Manualslib.com mesin pencari manual
Diunduh dari www.Manualslib.com mesin pencari manual
9/12
abu-
abu
=
putih
hijau
=kuning
=
coklat
hijau-
kuning
= biru=merah=hitam=
coklat
hijau
kuning
hijau-
kuning putih
abu-
abu biru
merah
hitam
MF
1= M3
= M2
= M1
= KM1
= K9
= K7
= K3
= K1
= A2
= A1
=
Perlindungan
motorik Kipas
udara pencair
resirkulasiKipas Motor start
kompresor Relai Relai
peringatan
jauh
jarak Relai
perlindungan
suhu
rendah Relai
kipas
udara kompresor
(hibrida) Papan
resirkulasi Relai kontrol
dan pengoperasian
dan
tampilan
pemantauanUnit
G1
= S1
= =
F3= F2 F1
= CD1
=
Baterai Sakelar
kontak
pintu Elektronik
dan
tampilan
peringatan
senor
suhu Evaporator
sensor
suhu Penyimpanan
dingin
sensor
suhu Kapasitor
start-
up
Kontak
peringatan
Steker
jauh
jarak
listrik
Sambungan
untuk
kontak
peringatan
Sambungan
jauh
jarak
untuk
sensor,
kontak
pintu
dan
antarmuka
Sambungan
untuk
listrik, Sambungan
untuk
paket
baterai
Terminal
cold
store
X1
=
X2
X3
=
X6
X10
=
X11
kompresor,…RS
485
X12
=
RS
485
X13
=
X14
Diagram
sirkuit
226-066
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google
10/12
Diunduh dari www.Manualslib.com mesin pencari manual
Machine Translated by Google
Kontrol Pedalaman
270127 Kipas angin silang untuk resirkulasi udara
222162 Unit kontrol dan pemantauan (status. P25 = 2)
202056 Papan tambahan untuk pengisi daya baterai jika listrik mati 222161 Unit tampilan 218414 Pelat pemasangan untuk kipas tiup silang
226607 Penyekat udara, atas
202062 Sensor suhu F1, 2m hijau 202061 Sensor suhu F2, 2m kuning 202060 Sensor suhu
226608 Penyekat udara, buttom
F3, 2m hitam 202073 Terminal 2-pin untuk antarmuka (steker + dudukan) 202074 3 -pin
terminal untuk kontak peringatan jarak jauh (plug + base) 226609 Strip pemasangan untuk penyekat udara
226105 Gib 646 mm
222205 Saluran kabel untuk sakelar kontak pintu
252163 Sakelar kontak pintu
Perumahan
226145 Permukaan kerja 660 x 587 x 16 mm
226610 Bagian tegak untuk pengontrol
Fitur tambahan (tidak diilustrasikan)
226611 Lembar penutup untuk bagian atas di bagian belakang
226606 Papan terminal 220135 Ventilasi kompresor 226426
Bagian pemasangan untuk blower 202058
222101 Engsel atas/bawah
Papan tambahan pengisi baterai dan penyimpanan data 226007 Pintu
226112 Dasar lemari es, depan
kaca kanan/ kiri 1105 x 655 mm 114158 Panel kaca terisolasi 1018 x 568
226113 Dasar lemari es, di bagian belakang
x 18 mm 253142 Kunci dengan 2 anak kunci (untuk pintu kaca) di atas
270125 No kunci . 1001 (untuk kunci pintu kaca)
11/12
Diunduh dari www.Manualslib.com mesin pencari manual
Machine Translated by Google
44246/01.10
12/12
Diunduh dari www.Manualslib.com mesin pencari manual