KOSA KATA
BERGAMBAR
CITRA BAHASA BAHASA MELAYU
KOSA KATA BERGAMBAR 2
TARIKH : HARI :
Aktiviti di Kantin
Aktiviti di Dapur
KOSA KATA
BERTERJEMAH
TARIKH : HARI :
Aktiviti di Dalam Bilik Darjah
Guru 教师 murid/pelajar 学生
pengawas 巡察员 pengawas peperiksaan 监考老师
Siti / Ali / Raju 人名 Cikgu Tan 陈老师
TARIKH : HARI :
guru 教师 murid/pelajar 学生
pengawas 巡察员 guru Pendidikan Jasmani 体育老师
Siti / Ali / Raju 人名 Cikgu Tan 陈老师
jurulatih 教练 Pemain 选手
peserta 参赛者 Pengadil 評判
Guru Besar 校长 Penonton 观众
pencatat markah 记分者 Pemenang 胜利者
guru 教师 murid/pelajar 学生
pengawas 巡察员 juruacara/pengerusi majlis 节目主持人
Siti / Ali / Raju 人名 Cikgu Tan 陈老师
peserta 参赛者 Pengadil 评判
Guru Besar 校长 Penonton 观众
pencatat markah 记分者 Pemenang 胜利者
jurugambar 摄影师 murid cemerlang 优异生
TARIKH : HARI :
Aktiviti di Kantin
guru 教师 murid/pelajar 学生
pengawas 巡察员 guru disiplin 训育主任
Siti / Ali / Raju 人名 Cikgu Tan 陈老师
pengusaha kantin 食堂老板 pekerja kantin 食堂员工
TARIKH : HARI :
Aktiviti Keluarga / Di Ruang Tamu
ayah/bapa 爸爸 ibu/emak 妈妈
kakak 姐姐 Abang 哥哥
adik lelaki 弟弟 adik perempuan 妹妹
datuk 爷爷 Nenek 奶奶
pembantu rumah 佣人 bapa/ibu saudara 叔叔/婶婶
TARIKH : HARI :
Aktiviti di Luar Rumah / di Halaman Rumah
ayah/bapa 爸爸 ibu/emak 妈妈
kakak 姐姐 Abang 哥哥
adik lelaki 弟弟 adik perempuan 妹妹
datuk 爷爷 Nenek 奶奶
pembantu rumah 佣人 bapa/ibu saudara 叔叔/婶婶
TARIKH : HARI :
Aktiviti di Dapur
ayah/bapa 爸爸 ibu/emak 妈妈
kakak 姐姐 Abang 哥哥
adik lelaki 弟弟 adik perempuan 妹妹
datuk 爷爷 Nenek 奶奶
pembantu rumah 佣人 bapa/ibu saudara 叔叔/婶婶
TARIKH : HARI :
petani 农民 Pekerja 工人
guru 教师 Peraih 批发商
murid-murid 学生 Ah Kau/ Rama/ Siti 人名
TARIKH : HARI :
ayah/bapa 妈妈 ibu/emak 妈妈
kakak 哥哥 abang 哥哥
adik lelaki 妹妹 adik perempuan 妹妹
datuk 奶奶 nenek 奶奶
pembantu rumah 叔叔/婶婶 bapa/ibu saudara 叔叔/婶婶
pemuda 青年 kanak-kanak 儿童
penjual aiskrim 冰淇淋小贩 lelaki / perempuan 男/女
TARIKH : HARI :
TARIKH : HARI :
Aktiviti-aktiviti di Perpustakaan
TARIKH : HARI :
Aktiviti-aktiviti Perkhemahan
TARIKH : HARI :
1. berkelah 野餐 2. berenang 游泳
3. bermandi-manda 嬉水 4. bermain air 玩水
5. berkayak 划船 6. mendayung sampan 划三板
7. membina istana pasir 建沙堡 8. mengutip kulit siput 拾贝壳
9. bermain bola 10. makan
11. mendengar radio 听收音机 12. membaca majalah 读杂志
13. berehat 休息 14. berbual-bual
15. bersiar-siar 16. membersihkan kawasan 清理周围
17. menggunakan pelampung 用救生圈 18. memakai pakaian renang 穿泳装
19. memancing 垂钓 20. melihat pemandangan 看风景
21. berteduh 歇息 22. bermain wau 玩风筝(大)
23. mengawasi pengunjung 监视参观者 24. bermain papan luncur 玩滑板
25. menaiki bot 乘摩多船 26. berjemur 晒
pengunjung 访客 keluarga 家庭
pengawal pantai 海滩护卫员 pelancong 游客
PENULISAN A BINA
AYAT
3
1
1. Dewi dan Meli Hua sedang mencabut rumput di kebun sayur sambil
berbual-bual.
2. Kassim dan Raja sedang menanam biji benih pada batas untuk menanam
sayur.
3. Rita dan Swee Lan sedang menyiram pokok sayur menggunakan alat
penyiram.
4. Ali dan Ah Aku sedang mencangkul tanah di kebun sayur untuk membuat
batas.
5. Cikgu Tan dan Hazim sedang membubuh baja pada pokok sayur supaya
pokok sayur hidup subur.
6
7 2
5
1
4
3
4. Dua orang pekerja restoran sedang menebar dan membakar roti canai.
1. Lidi kelapa boleh diraut untuk dijadikan penyapu untuk menyapu sampah.
2. Batang kelapa yang panjang dan lurus boleh dibuat titi untuk
menyeberang sungai.
3. Cikgu Tan sedang membaca surat khabar di sofa untuk mengetahui berita.
1. Ayah dan ibu mengadakan majlis hari jadi saya dengan meriah.
3. Para tetamu menyanyikan lagu hari jadi sambil bertepuk tangan dengan
gembira.
4. Pelbagai jenis makan dan minuman terhidang di atas meja untuk hadirin
yang datang.
5. Semua orang menggunakan air untuk mandi setiap hari untuk menjaga
kebersihan diri.
o boleh dibuat untuk
o boleh dijadikan untuk
o boleh digunakan sebagai untuk
o boleh menghasilkan untuk
o boleh digunakan untuk
1. Kita mestilah mandi dua kali sehari supaya badan kita bersih dan segar.
4. Kita wajarlah menggosok gigi setiap pagi dan malam sebelum tidur.
4. Ramai pengunjung sedang bermain air dan berenang di laut yang landai
sambil bergurau.
1. Satu kemalangan jalan raya telah berlaku di sebatang jalan raya yang
sibuk.
2. Sebuah bas telah bertembung dengan sebuah lori kecil yang dipandu laju.
2. Ramai ibu bapa yang hadir ke majlis itu untuk memberi sokongan kepada
anak mereka.
2. Para peserta lari dalam guni sedang menuju ke garisan penamat dengan
pantas.
PENULISAN B MENULIS
ULASAN
Pendahuluan
Gambar/Carta/Rajah di atas menunjukkan …….( Salin tajuk )…..
Isi 1 Kita mestilah……
Isi 2 Kita hendaklah…..
Isi 3 Kita patutlah …….
Isi 4 Kita perlulah ……
Penutup / Kesimpulan
Kesimpulannya, …(tajuk)… perlu diamalkan setiap masa/ amat berfaedah
kepada kita /
Pendahuluan
Gambar di atas menunjukkan cara-cara mengukuhkan semangat
kejiranan.
Isi 1 Kita mestilah bergotong-royong membersihkan kawasan taman
perumahan untuk menjaga kebersihan.
Isi 2 Kita hendaklah menghadiri majlis perkahwinan yang diadakan oleh jiran
kita untuk mengukuhkan hubungan.
Isi 3 Kita patutlah bertegur sapa dengan jiran kita untuk merapatkan hubungan.
Isi 4 Kita perlulah memberi makanan kepada jiran kita dan tidak bersikap
kedekut.
Isi 5 Kita wajarlah melawat jiran yang sakit dengan membawa buah tangan
dan bertanya khabar.
Penutup / Kesimpulan
Kesimpulannya, semangat kejiranan perlu diamalkan setiap masa.
----------------------------------------------------------------------------------------------
Isi tersurat : Isi yang terdapat dalam bahan rangsangan/gambar/carta
Isi tersirat : Isi yang berkaitan dan relevan dengan isi tersurat.
Pendahuluan
Gambar di atas menunjukkan cara-cara mengekalkan kesihatan diri
Isi 1 Kita mestilah makan makanan yang seimbang untuk menjaga kesihatan.
Isi 2 Kita hendaklah bersenam sekurang-kurangnya tiga kali seminggu untuk
menjaga kesihatan.
Isi 3 Kita patutlah mendapatkan tidur yang cukup untuk menjaga kesihatan.
Isi 4 Kita perlulah bijak mengawal tekanan untuk menjaga kesihatan.
Isi 5 Kita wajarlah tidak merokok untuk menjaga kesihatan.
Penutup / Kesimpulan
Kesimpulannya mengekalkan kesihatan diri perlu diamalkan setiap masa.
----------------------------------------------------------------------------------------------
Isi tersurat : Isi yang terdapat dalam bahan rangsangan/gambar/carta
Isi tersirat : Isi yang berkaitan dan relevan dengan isi tersurat.(untuk
menjaga kesihatan)
---------------------------------------------------------------------------------------------
Isi tersurat : Isi yang terdapat dalam bahan rangsangan/gambar/carta
Isi tersirat : Isi yang berkaitan dan relevan dengan isi tersurat.
Kegunaan Air
minuman mandi
---------------------------------------------------------------------------------------------
Isi tersurat : Isi yang terdapat dalam bahan rangsangan/gambar/carta
Isi tersirat : Isi yang berkaitan dan relevan dengan isi tersurat. Tiada.
Menambah
pengetahuan
Mengisi masa
lapang
---------------------------------------------------------------------------------------------
Isi tersurat : Isi yang terdapat dalam bahan rangsangan/gambar/carta
Isi tersirat : Isi yang berkaitan dan relevan dengan isi tersurat. Tiada.
---------------------------------------------------------------------------------------------
Isi tersurat : Isi yang terdapat dalam bahan rangsangan/gambar/carta
Isi tersirat : Isi yang berkaitan dan relevan dengan isi tersurat. Tiada.
perlu bersenam sekurang-kurangnya 3 kali seminggu. Selain itu, kita juga perlulah
tangan. Dengan mencuci tangan, penyakit berjangkit tidak akan merebak. Kita
juga patutlah menutup makanan menggunakan tudung saji. Oleh yang
demikian,, makanan tidak akan dihinggapi lalat yang membawa penyakit.
Akhir sekali, kita haruslah membuang sampah ke dalam tong sampah. Dengan
PENULISAN C
KARANGAN
Soalan : Tuliskan sebuah karangan tentang orang yang paling kamu sayangi.
Karangan Contoh
Ibu Saya
Pendahuluan
Semua orang mempunyai ibu. Ibu adalah orang yang melahirkan kita.
Latar belakang/sifat
Nama ibu saya ialah Tan Mei Choo. Umur beliau 50 tahun. Beliau dilahirkan
pada 7 Februari 1967 di Johor Bahru. Beliau berambut panjang. Beliau
seorang suri rumah. Hobi beliau adalah menanam pokok bunga.
Sumbangan ibu
Ibu saya telah melahirkan saya. Beliau mendidik saya dan menjaga saya
sehingga saya boleh berdikari. Setiap hari, beliau memasak, membasuh dan
menguruskan keluarga saya. Beliau juga akan mengajar saya menyiapkan
kerja sekolah.
Sumbangan kita
Perasaan/harapan
Saya berasa amat bertuah kerana mempunyai seorang ibu yang sangat
baik. Saya berharap beliau akan sentiasa sihat dan gembira.
Glosari
Perkataan Sinonim Antonim
mempunyai ada tiada
membasuh mencuci mengotorkan
nasihat teguran/peringatan makian/herdikan
Soalan KBAT
1. Tuliskan karangan yang berakhir dengan
Saya berasa bertuah kerana mempunyai seorang ibu yang baik.
2. Tuliskan biografi tentang ibu kamu.
Modul Bacaan Rahsia Kejayaan Tahun 5 SJK ( C ) KUO KUANG Halaman
CITRA BAHASA BAHASA MELAYU
PENULISAN BAHAGIAN C ( 66 )
JENIS KARANGAN: Biografi TARIKH :
Glosari
Perkataan Sinonim Antonim
Umur usia -
Selalu sentiasa/kerap jarang/kadang-kala
bertuah beruntung malang
Soalan KBAT
1. Tuliskan karangan yang berakhir dengan
Saya berasa bertuah kerana mempunyai seorang guru yang baik.
2. Tuliskan biografi tentang guru kesayangan kamu.
3. Tuliskan sepucuk surat kepada kawan kamu untuk menceritakan tentang
guru yang kamu sayangi.
4. Tuliskan sebuah karangan tentang guru kelas kamu.
Semua orang mempunyai kawan baik. Kawan baik adalah orang yang
akrab dengan kita.
Nama kawan baik saya Abu. Umurnya 10 tahun. Dia dilahirkan pada 10
Mei 2006 di Ipoh. Abu berambut pendek dan lurus dan berkaca mata.
Kami belajar di kelas yang sama. Hobi Abu adalah membaca komik.
Kami selalu bermain dan belajar bersama. Kami tinggal berjiran. Abu
juga akan berbincang dan mengajar saya sekiranya saya mempunyai masalah
dalam pelajaran. Beliau sangat mengambil berat akan saya.
Saya selalu membantu Abu jika dia dalam kesusahan. Sekiranya Abu tidak
hadir ke sekolah kerana sakit, saya akan menyalin nota untuknya.
Glosari
Perkataan Sinonim Antonim
Akrab rapat renggang
mengambil berat prihatin mengabaikan
Hadir datang absen
Soalan KBAT
1. Tuliskan karangan yang berakhir dengan
Saya berasa bertuah kerana mempunyai seorang kawan yang baik.
2. Tuliskan biografi tentang sahabat baik kamu.
3. Tuliskan sepucuk surat kepada kawan kamu untuk menceritakan tentang
rakan sekelas kamu.
4. Tuliskan sebuah karangan tentang sahabat karib kamu.
Soalan KBAT
1. Tuliskan sebuah syarahan tentang cara-cara menjaga kebersihan.
2. Sebagai wakil pertandingan syarahan sekolah, tuliskan teks syarahan kamu
tentang kaedah menjaga kesihatan diri.
3. Sebagai wakil pertandingan syarahan sekolah, tuliskan syarahan berkaitan
kesihatan.
Tujuan
Sebelum
Semasa
Mereka tiba di sana pada pukul 3.00 petang. Ada yang mencari kayu api,
mendirikan khemah, dan mengambil air. Antara aktiviti yang diadakan adalah
pertandingan kawat kaki, pertandingan memasak, dan malam kebudayaan. Mereka
menyalakan unggun api.
Selepas
Penutup
Semua ahli pengakap berasa gembira. Mereka berharap dapat berkhemah lagi.
Pada 20 Mac 2017, SJK (C) Kuo Kuang telah mengadakan satu gotong-royong.
Gotong-royong itu diadakan di kawasan sekolah. Gotong-royong itu disertai oleh
semua murid dan guru.
Tujuan
Sebelum
Semasa
Gotong royong bermula pada jam 8.00 pagi. Ada yang membersihkan
longkang, memadam papan hitam , mengelap tingkap dan menyusun kerusi. Ada
juga murid yang menghias papan kenyataan.
Selepas
Gotong-royong tamat pada jam 11.30 pagi. Kawasan sekolah dan bilik darjah
menjadi bersih dan ceria. Sebelum pulang, kami mengemas peralatan.
Penutup
Semua murid dan guru berasa gembira . Semua murid berharap dapat
mengadakan gotong-royong lagi.
Soalan KBAT
1. Tuliskan karangan yang berakhir dengan
Saya berasa gembira kerana sekolah saya menjadi bersih dan cantik.
2. Tuliskan sebuah karangan tentang kempen kebersihan di sekolah kamu.
3. Tuliskan satu aktiviti yang dijalankan di sekolah kam.
4. Bagaimanakah warga sekolah kamu menjaga kebesihan sekolah.
Di kilang
Aku dilahirkan di sebuah kilang. Kilang itu terletak di Ipoh, Perak. Badanku
diperbuat daripada kayu. Mataku diperbuat daripada arang.
Di kedai
Setelah siap, aku dibungkus dan dimasukkan ke dalam kotak. Aku dihantar
ke Kuantan. Aku dijual di sebuah kedai buku. Setelah sebulan, aku dibeli oleh
seorang budak lelaki. Aku berharga RM0.80.
Kegunaan/Penjagaan
Nama tuan aku ialah Ah Seng. Setiap hari, dia membawa aku ke
sekolah. Dia menggunakan aku untuk menulis dan melukis. Apabila mataku
tumpul, tuan aku akan mengasah aku. Tuan aku menjaga aku dengan baik.
Aku disimpan di dalam kotak penselnya.
Kesudahan
Daun kelapa yang muda boleh dijadikan sarung ketupat. Lidi kelapa
boleh dijadikan penyapu dan pencucuk sate.
Soalan KBAT
1. Pilih satu tumbuhan yang mempunyai banyak kegunaan. Bincangkan
kegunaan kepada manusia.
2. Di sekeliling kamu terdapat banyak pokok kelapa. Tuliskan kegunaan
pokok itu kepada kita.
3. Tulis sebuah karangan tentang “Pokok Seribu Guna”.
Modul Bacaan Rahsia Kejayaan Tahun 5 SJK ( C ) KUO KUANG Halaman
CITRA BAHASA BAHASA MELAYU
PENULISAN BAHAGIAN C ( 73 )
JENIS KARANGAN: Catatan harian TARIKH :
Soalan : Sekolah kamu baru sahaja mengadakan hari sukan sekolah. Tuliskan
sebuah catatan tentang hari sukan tersebut.
Karangan Contoh
8.00 pagi : Acara sukan pun bermula. Perbarisan disertai pasukan Pengakap,
Tunas Puteri, Persatuan Bulan Sabit Merah dan pasukan rumah
sukan. Mereka memberikan tabik hormat kepada guru besar.
Soalan KBAT
1. Pilih satu satu aktiviti yang dijalankan di sekolah kamu. Tuliskan aktiviti
tersebut dalam bentuk catatan harian.
2. Sekolah kamu telah mengadakan Hari Sukan Malaysia. Tuliskan catatan
tentang pengalaman kamu pada hari tersebut.
3. Kamu telah menghadiri temasya sukan sekolah salah seorang adik-beradik
kamu. Tuliskan pengalaman itu dalam bentuk catatan harian.
Karangan Contoh
Berkelah di Pantai
Pada hari Ahad yang lalu, saya dan keluarga saya pergi berkelah di
pantai. Kami berkelah di Pantai Desaru. Kami bertolak pada pukul 8.00 pagi.
Kami menaiki kereta bapa. Pendahuluan
Kami tiba di Pantai Desaru pada pukul 9.30 pagi. Kami duduk di bawah
pokok.. Emak pula menyediakan makanan. Saya dan abang mandi-manda di
laut. Kami bermain air. Ayah membaca majalah. Emak mengawasi kami. Selepas
itu, kami mengutip kulit siput dan membina istana pasir. Setelah penat, kami
berehat sambil makan bersama-sama.
Semasa
Walaupun letih, kami berasa sangat gembira. Saya juga berharap agar
ayah dapat membawa kami berkelah di air terjun pula pada masa akan
datang.
Penutup
Soalan KBAT
1. Pilih satu satu aktiviti bersama keluarga kami semasa cuti sekolah. Tuliskan
pengalaman aktiviti tersebut.
2. Ayah kamu ingin membawa kamu bercuti. Tuliskan pengalaman kamu
pada hari tersebut.
Modul Bacaan Rahsia Kejayaan Tahun 5 SJK ( C ) KUO KUANG Halaman
CITRA BAHASA BAHASA MELAYU
PENULISAN BAHAGIAN C ( 75 )
3. Tuliskan pengalaman percutian keluarga kamu.
Membaca adalah satu amalan yang mulia. Antara contoh bahan bacaan
yang digemari adalah buku cerita, majalah, novel dan surat khabar.
Selain itu, kita juga dapat mengetahui berita dengan membaca surat
khabar. Kita dapat mengetahui berita dalam dan luar negeri.
Soalan KBAT
1. Tuliskan sebuah karangan tentang kepentingan membaca.
2. Tuliskan sebuah karangan tentang kebaikan membaca.
3. Tuliskan sebuah karangan tentang tujuan membaca.
4. Tuliskan sebuah karangan tentang faedah membaca bahan bacaan.
Menyimpan wang adalah satu amalan yang baik. Menyimpan wang. Kita
boleh menyimpan wang di dalam tabung atau di bank
Di samping itu, dengan menyimpan wang sejak kecil juga, kita dapat
menggunakannya untuk membiayai yuran pengajian di universiti. Dengan
adanya wang yang cukup, kita tidak perlu membuat pinjaman pendidikan
Wang yang kita simpan juga kita boleh jadikan sebagai modal berniaga
atau untuk tujuan pelaburan saham amanah. Pelaburan saham amanah
memberi pulangan yang lumayan.
Kebaikan
Menyimpan
Wang
Yang saya hormati, tuan Pengerusi Majlis, Guru Besar, guru-guru dan
rakan- rakan sekalian. Terlebih dahulu saya ingin mengucapkan terima kasih
kerana sudi hadir ke majlis ini.
Seperti yang kita maklum, tujuan majlis ini diadakan adalah untuk
meraikan Cikgu Lim yang akan melanjutkan pelajaran ke Universiti Sains
Malaysia. Saya sebagai wakil murid ingin mengucapkan jutaan tahniah kepada
beliau.
Kami juga ingin mengucapkan jutaan terima kasih kepada Cikgu Lim yang
telah mengajar dan mendidik kami menjadi seorang murid yang berguna dan
berakhlak mulia. Segala tunjuk ajar beliau akan kami ingati hingga akhir
hayat kami.
Kami berasa amat sedih atas kehilangan beliau. Kami berharap agar Cikgu
Lim sudi berkhidmat semula di sekolah ini setelah tamat pengajian nanti.
Karangan Contoh
Tiba-tiba tali pancing kawan kamu terasa ditarik dengan kuat. Seekor
ikan telah memakan umpan pada mata kailnya. Malangnya, tali pancing itu
tersangkut pada rumput yang terdapat dalam sungai tersebut.
Kawan saya segera terjun ke dalam sungai. Dia ingin mengambil ikan
tersebut. Sungai itu agak dalam. Tiba-tiba, kawan saya lemas. Dia tidak boleh
berenang. Dia menjerit meminta tolong.
Kawan saya sedar dari pengsan. Dia terbatuk-batuk. Air keluar dari
mulutnya. Kami dan pemuda itu membawa kawan saya pulang ke rumah.
Tiba di rumah, kami menceritakan kejadian itu kepada ibu bapanya. Ibu
bapa kawan saya mengucapkan terima kasih kepada kami dan pemuda itu.
Selepas kejadian itu, kami tidak berani untuk terjun ke dalam sungai. Kami
akan berhati-hati semasa memancing.
Glosari
Perkataan Sinonim Antonim
ditarik disentap dilepaskan
ingin mahu enggan
kejadian peristiwa -
menceritakan memberitahu menyembunyikan
tiba sampai bertolak
Soalan: Kamu tidak hadir ke sekolah. Kamu menelefon kawan kamu untuk
bertanyakan tentang pelajaran sepanjang ketidakhadiran kamu. Tuliskan
perbualan kamu.
Karangan Contoh
Glosari
Perkataan Sinonim Antonim
sekarang kini dahulu
menyiapkan menyelesaikan menangguhkan
pulih sembuh/kebah teruk/melarat
Soalan: Tuliskan sepucuk surat kepada rakan kamu tentang sambutan Tahun Baru
Cina.
No. 20 Jalan Jasa 58,
Taman Mutiara, Skudai,
81300 Johor Bahru.
13 Februari 2017.
Pada sebelah malam pula, saya dan adik seronok bermain bunga api.
Suasana sambutan perayaan Tahun Baru Cina pada tahun ini sungguh meriah.
Setakat ini sahaja surat saya pada kali ini. Saya berharap saudara akan
membalas surat saya.
Sekian, terima kasih.
Yang benar,
Ong Mei Ling
Perkataan Sinonim
menyambut merayakan/meraikan
menziarahi mengunjungi/melawat
pelbagai beraneka/bermacam/macam