ii

- -
 iii

1. 1.

2. 2.

3. 3.
iv

4. 4.

5. 5.

6. 6.

7. 7.

1
Sumber: Perkembangan Utang Negara Edisi Februari 2013 (Kemenkeu) / Central Government Debt,
February 2013 (Ministry of Finance).
v
vi
vii
viii
 ix

Sektor / Sectors Utang/Debt

Pemerintah / Government
Pemerintah Pusat / Central Government Ya/Yes
Pemerintah Daerah / Local Government Ya/Yes 1
Bank Sentral / Central Bank Ya/Yes
Swasta / Private
Bank Ya/Yes
Bukan Bank / Nonbank Ya/Yes
LKBB / Nonbank Financial Corporations Ya/Yes
Bukan Lembaga Keuangan /Nonfinancial Corporations Ya/Yes

1 UU No. 22 tahun 1999, pasal 81 ayat 3, menyebutkan bahwa utang daerah dari luar negeri harus
mendapatkan persetujuan Pemerintah Pusat. Walaupun demikian, sampai saat ini belum ada realisasi
utang luar negeri oleh Pemerintah Daerah.

Act No. 22 of 1999, in Article 81 paragraph 3, stipulates that regional government borrowing from
foreign sources must have central government approval. However, until to date, regional
government has not realized such borrowings.
x

Instrumen Utang Luar Negeri / External Debt Instrument

Pemerintah / Government
Surat Berharga Negara / Government Securities
Surat Utang Negara yang dimiliki bukan penduduk / Government Debt Securities owned by non residents
Surat Berharga Syariah Negara yang dimiliki bukan penduduk / Government Islamic Securities owned by non residents

Perjanjian Pinjaman / Loan Agreement

Bank Sentral / Central Bank

Surat Utang / Debt Securities
Obligasi / Bond
Surat-surat berharga lainnya / Other Securities
Surat berharga domestik yang dimiliki bukan penduduk / Domestic securities owned by non-resident
Perjanjian Pinjaman / Loan Agreement
Kas dan Simpanan / Currency and deposits
Kewajiban lainnya / Other Liabilities

Swasta / Private
Bank
Surat Utang / Debt Securities
Obligasi / Bond
Surat-surat berharga lainnya / Other Securities
Surat berharga domestik yang dimiliki bukan penduduk / Domestic securities owned by non-resident
Perjanjian Pinjaman / Loan Agreement
Kas dan Simpanan / Currency and deposits
Kewajiban lainnya / Other Liabilities

Bukan Bank / Nonbank

Surat Utang / Debt Securities
Obligasi / Bond
Surat-surat berharga lainnya / Other Securities
Surat berharga domestik yang dimiliki bukan penduduk / Domestic securities owned by non-resident

Perjanjian Pinjaman / Loan Agreement

Utang Dagang / Trade Credit

Kewajiban lainnya / Other Liabilities
xi
xii
xiii
xiv
xv
xvi
 xvii

Kecuali perusahaan asuransi dan dana pensiun. / Except insurance corporations and pension
funds.
xviii
xix
xx
xxi
xxii
xxiii
xxiv

- -

-
-
xxv
xxvi
xxvii
xxviii
xxix
xxx
xxxi
Utang Luar Negeri Indonesia
External Debt of Indonesia
dummy

dummy
dummy dummy

dummy dummy
dummy dummy

dummy dummy
dummy dummy
dummy dummy

dummy dummy
dummy dummy

>

dummy dummy
dummy dummy

>

dummy dummy
Halaman ini sengaja dikosongkan

This page is intentionally left blank

Utang Luar Negeri Pemerintah dan Bank Sentral
External Debt of Government and Central Bank
Dummy
Halaman ini sengaja dikosongkan

This page is intentionally left blank

Utang Luar Negeri Swasta
External Debt of Private
Consist currency and deposits, domestic securities and other liabilities that owned by non resident. These instrument can not be classified by creditor country.
Dummy
●

●
●

●
≤

>
≤

>
Halaman ini sengaja dikosongkan

This page is intentionally left blank

Biaya Pinjaman Program
Cost of Program Loan
Halaman ini sengaja dikosongkan

This page is intentionally left blank

Republik Indonesia
Republic of Indonesia