Subscribe to DeepL Pro to translate larger documents.

Visit www.DeepL.com/pro for more information.

Lampiran 1. Penilaian Indeks Fungsi Seksual Wanita

Pertanyaan Opsi Respons

1. Selama 4 minggu terakhir, seberapa 5 = Hampir selalu atau selalu

sering Anda merasakan hasrat atau 4 = Sering (lebih dari separuh waktu) 3
ketertarikan seksual? = Kadang-kadang (sekitar separuh
waktu)
2 = Beberapa kali (kurang dari separuh
waktu) 1 = Hampir tidak pernah atau
tidak pernah
2. Selama 4 minggu terakhir, bagaimana
Anda menilai tingkat (derajat) hasrat 5 = Sangat
atau ketertarikan seksual Anda? tinggi 4 =
Tinggi
3 = Sedang
2 = Rendah
3. Selama 4 minggu terakhir, seberapa 1 = Sangat rendah atau tidak ada sama sekali
sering Anda merasa terangsang
secara seksual ("bergairah") selama 0 = Tidak ada aktivitas seksual
melakukan aktivitas seksual atau 5 = Hampir selalu atau selalu
hubungan seksual? 4 = Sering (lebih dari separuh waktu) 3
= Kadang-kadang (sekitar separuh
waktu)
2 = Beberapa kali (kurang dari separuh
waktu) 1 = Hampir tidak pernah atau
4. Selama 4 minggu terakhir, bagaimana tidak pernah
Anda menilai tingkat gairah seksual
Anda ("bergairah") selama aktivitas 0 = Tidak ada
seksual atau hubungan seksual? aktivitas seksual 5 =
Sangat tinggi
4 = Tinggi
3 = Sedang
5. Selama 4 minggu terakhir, seberapa 2 = Rendah
percaya diri Anda menjadi 1 = Sangat rendah atau tidak ada sama sekali
terangsang secara seksual selama
aktivitas seksual atau hubungan 0 = Tidak ada aktivitas seksual
seksual? 5 = Keyakinan sangat
tinggi 4 = Keyakinan
tinggi
3 = Keyakinan sedang 2
6. Selama 4 minggu terakhir, seberapa = Keyakinan rendah
sering Anda merasa puas dengan 1 = Sangat rendah atau tidak percaya diri
gairah (kegembiraan) Anda selama
aktivitas seksual atau hubungan 0 = Tidak ada aktivitas seksual
seksual? 5 = Hampir selalu atau selalu
4 = Sering (lebih dari separuh waktu) 3
= Kadang-kadang (sekitar separuh
waktu)
2 = Beberapa kali (kurang dari separuh
waktu) 1 = Hampir tidak pernah atau
tidak pernah

Reed SD, Mitchell CM, Joffe H, Cohen L, Shifren JL, Newton KM, dkk. Fungsi seksual pada wanita yang menggunakan estradiol
atau venlafaxine untuk hot flushes: uji coba terkontrol secara acak. Obstet Gynecol 2014;124.
Para penulis memberikan informasi ini sebagai pelengkap artikel mereka.
Hak Cipta 2014 American College of Obstetricians and Gynecologists. Halaman 1 dari 4
7. Selama 4 minggu terakhir, seberapa 0 = Tidak ada aktivitas seksual
sering Anda menjadi terlumasi 5 = Hampir selalu atau selalu
("basah") selama aktivitas seksual 4 = Sering (lebih dari separuh waktu) 3
atau hubungan seksual? = Kadang-kadang (sekitar separuh
waktu)
2 = Beberapa kali (kurang dari separuh
waktu) 1 = Hampir tidak pernah atau
tidak pernah
8. Selama 4 minggu terakhir, seberapa
sulitkah Anda mendapatkan 0 = Tidak ada aktivitas seksual
lubrikasi ("basah") selama 1 = Sangat sulit atau tidak mungkin
melakukan aktivitas seksual atau 2 = Sangat sulit
hubungan intim? 3 = Sulit
4 = Sedikit sulit
5 = Tidak sulit

0 = Tidak ada aktivitas seksual

9. Selama 4 minggu terakhir, seberapa
sering Anda mempertahankan
lubrikasi ("basah") hingga selesai
melakukan aktivitas seksual atau
hubungan intim?
5 = Hampir selalu atau selalu
4 = Sering (lebih dari separuh waktu) 3
= Kadang-kadang (sekitar separuh
waktu)
2 = Beberapa kali (kurang dari separuh
waktu) 1 = Hampir tidak pernah atau
tidak pernah

10. Selama 4 minggu terakhir, seberapa 0 = Tidak ada aktivitas seksual

sulitkah mempertahankan lubrikasi 1 = Sangat sulit atau tidak mungkin
("kebasahan") Anda hingga selesai 2 = Sangat sulit
melakukan aktivitas seksual atau 3 = Sulit
hubungan intim? 4 = Sedikit sulit
5 = Tidak sulit

0 = Tidak ada aktivitas seksual

11. Selama 4 minggu terakhir, ketika
Anda melakukan rangsangan seksual
atau hubungan seksual, seberapa
sering Anda mencapai orgasme
(klimaks)?
5 = Hampir selalu atau selalu
4 = Sering (lebih dari separuh waktu) 3
= Kadang-kadang (sekitar separuh
waktu)
2 = Beberapa kali (kurang dari separuh
waktu) 1 = Hampir tidak pernah atau
tidak pernah

0 = Tidak ada aktivitas seksual

12. Selama 4 minggu terakhir, ketika Anda 1 = Sangat sulit atau tidak mungkin
melakukan rangsangan seksual atau 2 = Sangat sulit
hubungan seksual, seberapa sulit 3 = Sulit
bagi Anda untuk mencapai orgasme 4 = Sedikit sulit
(klimaks)? 5 = Tidak sulit

Reed SD, Mitchell CM, Joffe H, Cohen L, Shifren JL, Newton KM, dkk. Fungsi seksual pada wanita yang menggunakan estradiol
atau venlafaxine untuk hot flushes: uji coba terkontrol secara acak. Obstet Gynecol 2014;124.
Para penulis memberikan informasi ini sebagai pelengkap artikel mereka.
Hak Cipta 2014 American College of Obstetricians and Gynecologists. Halaman 2 dari 4
13. Selama 4 minggu terakhir, seberapa 0 = Tidak ada
puaskah Anda dengan kemampuan aktivitas seksual 5 =
Anda mencapai orgasme (klimaks) Sangat puas
selama aktivitas seksual atau hubungan 4 = Cukup puas
seksual? 3 = Hampir sama puas dan tidak puas 2 =
Agak tidak puas
1 = Sangat tidak puas

14. Selama 4 minggu terakhir, seberapa 0 = Tidak ada

puaskah Anda dengan tingkat aktivitas seksual 5 =
kedekatan emosional selama aktivitas Sangat puas
seksual antara Anda dan pasangan? 4 = Cukup puas
3 = Hampir sama puas dan tidak puas 2 =
Agak tidak puas
1 = Sangat tidak puas
15. Selama 4 minggu terakhir, seberapa
puaskah Anda dengan hubungan 5 = Sangat puas
seksual Anda dengan pasangan? 4 = Cukup puas
3 = Hampir sama puas dan tidak puas 2 =
Agak tidak puas
1 = Sangat tidak puas
16. Selama 4 minggu terakhir, seberapa
puaskah Anda dengan kehidupan 5 = Sangat puas
seksual Anda secara keseluruhan? 4 = Cukup puas
3 = Hampir sama puas dan tidak puas 2 =
Agak tidak puas
1 = Sangat tidak puas
17. Selama 4 minggu terakhir, seberapa
sering Anda mengalami 0 = Tidak melakukan hubungan seksual
ketidaknyamanan atau rasa sakit 1 = Hampir selalu atau selalu
saat melakukan penetrasi vagina? 2 = Sering (lebih dari separuh waktu)
3 = Kadang-kadang (sekitar separuh waktu)
4 = Beberapa kali (kurang dari separuh waktu)
5 = Hampir tidak pernah atau tidak pernah

18. Selama 4 minggu terakhir, seberapa 0 = Tidak melakukan hubungan seksual

sering Anda mengalami 1 = Hampir selalu atau selalu
ketidaknyamanan atau rasa sakit 2 = Sering (lebih dari separuh waktu)
setelah penetrasi vagina? 3 = Kadang-kadang (sekitar separuh waktu)
4 = Beberapa kali (kurang dari separuh waktu)
5 = Hampir tidak pernah atau tidak pernah

0 = Tidak melakukan hubungan seksual

19. Selama 4 minggu terakhir, bagaimana 1 = Sangat tinggi
Anda menilai tingkat (derajat) 2 = Tinggi
ketidaknyamanan atau rasa sakit 3 = Sedang
selama atau setelah penetrasi vagina? 4 = Rendah
5 = Sangat rendah atau tidak ada sama sekali

Reed SD, Mitchell CM, Joffe H, Cohen L, Shifren JL, Newton KM, dkk. Fungsi seksual pada wanita yang menggunakan estradiol
atau venlafaxine untuk hot flushes: uji coba terkontrol secara acak. Obstet Gynecol 2014;124.
Para penulis memberikan informasi ini sebagai pelengkap artikel mereka.
Hak Cipta 2014 American College of Obstetricians and Gynecologists. Halaman 3 dari 4
Lampiran 2. Skor Domain Indeks Fungsi Seksual Wanita dan Skor Skala Penuh
Skor domain individual dan skor skala penuh (keseluruhan) FSFI dapat diperoleh dari
rumus perhitungan yang diuraikan dalam tabel di bawah ini. Untuk skor domain individu,
tambahkan skor masing-masing item yang membentuk domain dan kalikan jumlahnya
dengan faktor domain (lihat di bawah). Tambahkan
enam skor domain untuk mendapatkan skor skala penuh. Perlu dicatat
bahwa dalam domain individu, skor domain nol menunjukkan bahwa subjek melaporkan
tidak melakukan aktivitas seksual selama sebulan terakhir. Skor subjek dapat dimasukkan
di kolom sebelah kanan.

Renta Skor Skor

Domain Pertanyaan Faktor Skor
ng Minimu Maksim
Skor m um

Keinginan 1, 2 1-5 0.6 1.2 6.0

Gairah 3, 4, 5, 6 0-5 0.3 0 6.0
Pelumasan 7, 8, 9, 10 0-5 0.3 0 6.0
Orgasme 11, 12, 13 0-5 0.4 0 6.0
Kepuasan 14, 15, 16 0 (atau 1) - 5 0.4 0.8 6.0
Nyeri 17, 18, 19 0-5 0.4 0 6.0

Rentang Skor Skala 2.0 36.0

Penuh

Kuesioner FSFI. Tersedia di:

www.fsfi-questionnaire.com/FSFI%20Scoring%20Appendix.pdf. Diambil pada
tanggal 19 Desember 2011. Direproduksi dengan izin dari penerbit (Taylor & Francis
Ltd, http://www.tandf.co.uk/journals) . Juga diterbitkan dalam Reed SD, Guthrie
KA, Joffe H, Shifren JL, Seguin RA, dan Freeman EW. Fungsi seksual pada wanita
yang tidak mengalami depresi yang menggunakan escitalopram untuk gejala
vasomotor: uji coba terkontrol secara acak. Obstet Gynecol 2012; 119: 527-38.

Reed SD, Mitchell CM, Joffe H, Cohen L, Shifren JL, Newton KM, dkk. Fungsi seksual pada wanita yang menggunakan estradiol
atau venlafaxine untuk hot flushes: uji coba terkontrol secara acak. Obstet Gynecol 2014;124.
Para penulis memberikan informasi ini sebagai pelengkap artikel mereka.
Hak Cipta 2014 American College of Obstetricians and Gynecologists. Halaman 4 dari 4