هللا أكبر هللا أك بر هللا أك بر هللا أك بر هللا أك بر هللا أك بر هللا أك بر هللا أك بر هللا
.أكبر
إَّن الَح ْم َد هلل َنْح َم ُد ُه وَنسَتِع ْيُنُه َو َنْس َتْغ ِفُر ُه َو َنُع ْو ُذ ِباهلل ِم ْن ُش ُروِر أنُفِس َنا َو ِم ْن
َس ِّيَئاِت أْع َم اِلنا َم ْن َيْهِد ه هللا َفال ُمِض َّل َلُه ومن ُيْض ِلْل َفال َهاِد ي َلُهَ ،أْش َهُد أْن ال
إَلَه إال ُهللا َو ْح َد ُه ال َش ِريَك َلُه وأشهُد أَّن ُمَحَّم ًد ا عْبُد ه وَر ُسوُله ،الَّلُهَّم َص ِّل َع َلى
ُمَح َّم ٍد َو َع َلى أِل ُمَحَّم ٍد َك َم ا َص َّلْيَت َع َلى ِإْبَر اِهْيَم َو َع َلى أِل ِإْبَر اِهْيَم َو َباِرْك َع َلى
ُمَح َّم ٍد َو َع َلى أِل ُمَحَّم ٍد َك َم ا َباَر ْك َت َع َلى ِإْبَر اِهْيَم َو َع َلى أِل ِإْبَر اِهْيَم ِ في ْالَع اَلِم ْيَن
ِ.إَّنَك َح ِم ْيٌد َم ِج ْيٌد
َيا َأُّيَها الَّناُس ُأْو ِص ْيُك ْم َو ِإَّياَي ِبَتْقَو ى ِهللا َفَقْد َفاَز اْلُم َّتُق ْو َن َ .ق اَل َتَع اَلىَ :ي ا َأُّيهَا
اَّلِذ ْيَن َء اَم ُنوا اَّتُقوا َهللا َح َّق ُتَقاِت ِه َو َال َتُم ْو ُتَّن ِإَّال َو َأنُتْم ُّم ْس ِلُم ْو َن َ .ي ا َأُّيَه ا اَّل ِذ ْيَن
َء اَم ُنوا اَّتُقوا َهللا َو ُقْو ُلْو ا َقْو ًال َسِد ْيًد اُ .يْص ِلْح َلُك ْم َأْع َم اَلُك ْم َو َيْغ ِفْر َلُك ْم ُذ ُنْو َبُك ْم َو َم ْن
ُيِط ِع َهللا َو َر ُسْو َلُه َفَقْد َفاَز َفْو ًز ا َع ِظ يًم اَ .يا َأُّيَها اَّلِذ يَن آَم ُن وا ُك ِتَب َع َلْيُك ُم الِّص َياُم
َ.ك َم ا ُك ِتَب َع َلى اَّلِذ يَن ِم ْن َقْبِلُك ْم َلَع َّلُك ْم َتَّتُقون
َ:أَّم ا َبْعُد
Allahu Akbar 3X Walillahilhamd
َو َم ْن َك اَن ُيْؤ ِم ُن ِباِهَّلل َو الَيْو ِم اآلِخ ِر َفْلَيُقْل َخ ْيًرا َأْو ِلَيْص ُم ْت
ُهللا َأْك َبُر ُهللا َأْك َبُر ُهللا َأْك َبُرُ ،هللا َأْك َبُر ُهللا َأْك َبُر ُهللا َأْك َبُرُ ،هللا َأْك َبُر َو ِهَّلِل اْلَح ْم ُد ،
َو َأْش َهُد َأْن اَل ِإَلَه ِإاَّل ُهللا َو ْح َد ُه اَل َش ِريَك َلُهَ ،و َأْش َهُد َأَّن َس ِّيَد َنا َو َنِبَّيَنا ُمَح َّم ًد ا َع ْبُد
ِهَّللا َو َر ُسوُلُهَ ،فاللُهَّم َص ِّل َو َس ِّلْم َو َباِرْك َع َلى َس ِّيِد َنا َو َنِبِّيَنا ُمَح َّم ٍد َ ،و َع َلى آِلِه
َو َأْص َح اِبِه الَم َياِم ْيَن َ ،و الَّتاِبِع يَن َلُهْم ِبِإْح َس اٍن ِإَلى َيْو ِم الِّد يِن .أما بعد َفُأوِص يُك ْم
َ،و َنْفِس ي ِبَتْقَو ى ِهَّللا َع َّز َو َج َّل َو اَّتُقوا َهَّللا َتَع اَلى ِفي َهَذ ا اْلَيْو ِم اْلَعِظ يِم
َو اْشُك ُروُه َع َلى َتَم اِم الِّص َياِم َو اْلِقَياِم َ ،و َأْتِبُعوا َر َم َض اَن ِبِص َياِم ِس ٍّت ِم ْن َش َّو اٍل ،
ِلَيُك وَن َلُك ْم َك ِص َياِم الَّدْهِر َو َص ِّل اللُهَّم َو َس ِّلْم َع َلى َس ِّيِد َنا َو َنِبِّيَنا ُمَح َّم ٍد َ ،ك َم ا
َأَم ْر َتَناَ ،فُقْلَت َو َقْو ُلَك اْلَح ُّق ِ :إَّن َهَّللا َو َم اَل ِئَكَتُه ُيَص ُّلوَن َع َلى الَّنِبِّي َ ،يا َأُّيَها اَّلِذ يَن
آَم ُنْو ا َص ُّلْو ا َع َلْيِه َو َس ِّلُم وا َتْس ِليًم ا ،اللُهَّم َص ِّل َو َس ِّلْم َو َباِرْك َع َلى َس ِّيِد َنا َو َنِبِّيَنا
ُمَح َّم ٍد َو َع َلى آِلِه َو َص ْح ِبِهَ ،و اْر َض اللُهَّم َع ِن اْلُخَلَفاِء الَّراِش ِد يَن َ ،أِبي َبْك ٍر
َ،و ُع َم َر َو ُع ْثَم اَن َو َع ِلٍّي َ ،و َع ْن َس اِئِر الَّص َح اَبِة الَّصالحيَن
اللُهَّم اْغ ِفْر ِلْلُم ْس ِلِم يَن َو اْلُم ْس ِلَم اِتَ ،و اْلُم ْؤ ِمِنيَن َو اْلُم ْؤ ِم َناِت ،اَأْلْح َياِء ِم ْنُهْم
َو اَأْلْم َو اِتِ ،إَّنَك َسِم يٌع َقِر يٌب ُم ِج يُب الَّد َع َو اِت ،اللُهَّم اْج َع ْل ِع يَد َنا َهَذ ا َسَع اَد ًة
َو َتَالُح ًم اَ ،و َم َس َّر ًة َو َتَر اُح ًم اَ ،و ِزْد َنا ِفيِه ُطَم ْأِنيَنًة َو ُأْلَفًةَ ،و َهَناًء َو َم َح َّبًةَ ،و َأِع ْد ُه
َع َلْيَنا ِباْلَخ ْيِر َو الَّر َح َم اِتَ ،و اْلُيْم ِن َو اْلَبَر َك اِت ،اللُهَّم اْج َع ِل اْلَم َو َّدَة ِش يَم َتَناَ ،و َبْذ َل
اْلَخ ْيِر ِللَّناِس َد ْأَبَنا ،اللُهَّم َأِد ِم الَّس َع اَد َة َع َلى َو َطِنَناَ ،و اْنُش ِر اْلَبْهَج َة ِفي ُبُيوِتَنا،
َ،و اْح َفْظَنا ِفي َأْهِليَنا َو َأْر َح اِم َناَ ،و َأْك ِرْم َنا ِبَك َرِم َك ِفي الُّد ْنَيا َو اآْل ِخ َرِة
َر َّبَنا آِتَنا ِفي الُّد ْنَيا َحَس َنًةَ ،و ِفي اآْل ِخ َرِة َحَس َنًةَ ،و ِقَنا َع َذ اَب الَّناِر َ ،و َأْد ِخ ْلَنا اْلَج َّنَة
َم َع اَأْلْبَر اِر َ ،يا َع ِزيُز َيا َغ َّفاُرِ .ع َباَد ِهللا ،إَّن َهللا َيْأُم ُر ِباْلَع ْد ِل َو اإْل ْح َس اِن َ ،و ِإْيَتاِء
ِذ ي اْلُق ْر َبى وَيْنَهى َع ِن الَفْح َش اِء َو اْلُم ْنَك ِر َو الَبْغ ِي َ ،يِع ُظُك ْم َلَع َّلُك ْم َت َذَّك ُرْو َن .
َفاذُك ُروا َهللا اْلَعِظ ْيَم َيْذ ُك ْر ُك ْم َو َلِذ ْك ُر ِهللا َأْك َبُرِ ،ع ْيٌد َسِع ْيٌد َو ُك ُّل َع اٍم َو َأْنُتْم ِبَخ ْيٍر