Nahwu Ust. Saudi

‫فڠانـتـار‬
‫ألبي عبد اهلل حممد بن حممد بن داود الصنهاجي‬
‫الشهري بابن آجروم‬

3 ‫فڠانتار منت الآجرومية‬
{
‫ كالػالة‬،‫احلٍد هلل اذلم ْداُا هلذا كٌا نِا نلٓخدم لٔال أف ْداُا اهلل‬
.‫كالصالـ ىلع شيدُا كمٔالُا حمٍد كىلع آهل كأغداةّ كٌَ حتهًٓ إىل ئـ اىلياٌث‬
/‫أٌا ةهد‬
‫نلدنث‬
‫ لفغ‬: Ucapan
‫ لكهث‬: Lafadz yang sendirian (tidak tersusun), dalam bahasa
Indonesia disebut “KATA”. Contoh :
‫اهلل – مٔجٔد‬ = Allah – Ada
ً‫اهلل – نيي‬ = Allah – Mengetahui
ً‫زيد – كائ‬ = Zaid – Berdiri
‫ الكم‬: Gabungan antar kalimat ( Lafadz yang tersusun ), dalam
bahasa Indonesia disebut “KALIMAT”. Contoh :
‫ه‬ ‫اى ي‬
‫هلل ىم ٍٔ يج ٍٔد‬ = Allah itu ada
‫اى ي‬
ً‫هلل ىن ًييٍ ه‬ = Allah maha mengetahui
‫ه ى‬
ً‫ىزيٍد كائً ه‬ = Zaid sedang berdiri
‫لكهث‬
‫خرف‬ ‫فؿل‬ ‫اشم‬

‫فڠانتار منت الآجرومية‬ 4
1. ‫لكهث اشم‬ = Kata benda

‫ى ى‬
Contoh: ‫ = خج هر‬batu
‫ = ىش ىٍ ه‬langit
‫اء‬
2. ‫لكهث فؿل‬ = Kata kerja Contoh: ‫ص‬‫ = ىحٍِ ي ي‬menolong
‫َض ىب‬
‫ = ى ى‬memukul
3. ‫ = لكهث خرف‬Kata sambung

= Kalimah yang tidak bisa dipahami apabila tidak
disambung dengan kalimah lain. Contoh:
‫ى‬
‫ال‬ = tidak ‫ = ًف‬di dalam
‫ى‬
‫ةاء‬/‫ = ًب‬dengan ‫ = ىىلع‬diatas
CARA MENGETAHUI KALIMAT ISIM / FI’IL
I. Dilihat Dari Artinya :
 Isim : Kata benda  Fi‟il : Kata kerja
Ciri-ciri kalimat Fi‟il : Bisa ditanyakan dengan kata “Kapan?”
Ciri-ciri kalimat Isim : Tidak bisa ditanyakan dengan kata
“Kapan?”
‫اب‬‫ = نخى ه‬buku
Contoh : ً = Kapan?  = Isim
‫جره‬‫ىخ ى‬ = batu = Kapan?  = Isim
‫َضب‬ ‫ى‬ ‫ى‬ = memukul = Kapan?  = Fi‟il
ٍ ‫ى‬
‫ = حِ ي ي‬menolong
‫ص‬ = Kapan?  = Fi‟il
II. Dilihat dari tanda-tanda dalam penulisan/bacaan

TANDA-TANDA ISIM
1. Ditanwin = ‫ػػػػػػػػ ػػػػ وػػػػ ػػػػ هػػػػ‬
‫ن‬
ٍ‫ى‬
2. Dimasuki ‫أؿ‬
3. Dimasuki huruf jer
Huruf Jer: ٍَ ًٌ = dari ‫ف‬ = di dalam
‫ى‬ ٍ ‫(ب) ةى‬
‫ًإىل‬ = ke ‫اء‬ ً = dengan
‫ى‬ ٍ ‫ى ى‬
ٍَ ‫خ‬ = dari ‫(نػ) َكؼ‬ = seperti
‫ى‬ ٍ‫ى‬
‫ىىلع‬ = di atas ‫( ًؿ) الـ‬ = milik/untuk
ٍ‫ى‬
Catatan: ‫ أؿ‬tidak boleh kumpul dengan tanwin
‫ه‬ ‫ي‬
Contoh : ‫ رجو‬- ‫الرجو‬
‫ه‬ ‫ي‬
‫ نخاب‬- ‫الهخاب‬
TANDA-TANDA FI'IL
ٍ‫ى‬
1. Dimasuki ‫كد‬ = sungguh
ٍ ‫ى‬
2. Dimasuki ‫)س( ًشي‬ = akan
‫ى ٍى‬
3. Dimasuki ‫شٔؼ‬ = akan
ٍ
4. Diakhiri ‫ حاء‬yang disukun ( ‫)حاء حأُيد شانِث) ) ت‬
NB: Bila dalam sebuah kalimat tidak ditemukan tanda-tanda
kalimat isim dan tanda-tanda kalimat fi‟il, maka dilihat
maknanya dan ditanyakan dengan kata “Kapan?”.
Latihan:
‫ى ىٍه ٍ ي ٍىى ى ى ٍ ىى‬
‫صة‬ ‫اش ود – ىشػػػار زيد ًٌَ نٔفث ًإىل ة‬ ‫َش ى‬
‫خ‬ ٍ ‫ةأى ٌم ىذٍُب كيخيى‬
ِّ ‫ج – ىك ًٌ ٍَ ى‬
ً ً ‫و‬ ً ً
(berjalan)
‫ػدٍ يو أى ٍش ىفاران‬
ٍ ‫ى ى‬ ‫ى ىى‬ ‫ٍ ىٍي‬ ‫ىٍ ى ىٍي ى‬ ٰ ‫ي‬
ً ‫ار ي‬
ً ٍ‫اىػد‬
ً ‫لِل – الرمحَ الرخيً – كد ريلخم – ًٌَ رتو – نٍر ًو‬
ً ً ‫احلٍد‬
(membawa)
َّ َ‫ ىن ىػيِّب ٌ ى‬- ًٍ ‫س‬
‫الص ىٍا ًء‬ ‫ْي ٌ ٍَ يم ٍْش ىكث ىكل ى ٍٔ أى ٍن ى‬
‫جتىخٍ ي‬ ٍ‫ىىى ه ي ٍ ىه ى‬ ٍ ‫ى ي‬
ً ‫و‬ ‫ً و‬ ً ‫ ىكَلٌث مؤ ًٌِث ر ه‬- ًًٓ ًُ‫لر ىٔا‬ً ً ‫كالٔا‬
(berkata)
‫ات لًيٍ ىغيٍب ةػ ىٍا ىخف ىق ي‬
‫اهلل‬
‫ى َّ ى ي ى ى ه ى ى ه‬
‫احلات كاًُخات خا ًفل‬
ً ً ً ً ‫فالػ‬
(menjaga)
‫لكهث‬
ْ ُْ ْ ‫( َن ْت‬Tetap)
‫( نؿ َرب‬Berubah) ‫ن‬ ِ
‫ نتن‬: kalimat yang huruf akhirnya tidak bisa berubah.

‫ نؿرب‬: Kalimat yang huruf akhirnya bisa berubah.
‫لكٍث خرؼ = نتن‬
‫ لكٍث فهو = نؿرب‬+ ً‫لكٍث اش‬
‫إؾراب‬
Perubahan huruf akhir kalimat
Keterangan: Perubahan huruf akhir kalimat dari ‫ ؽٍث‬ke ‫ فخدث‬ke
‫ نرسة‬ke ‫ شهٔف‬itulah yang disebut ‫إؾراب‬.
ٍ‫ى‬ ‫ىٍ ن‬ ‫ىٍ ه‬
Contoh: ‫ػد‬‫ زي و‬- ‫ زيػدا‬- ‫زيػد‬
ٍ
‫يِص‬ ‫ى‬
- ‫يِص‬ ‫ي‬
- ‫يِص‬
‫ه‬ ‫ي‬
‫ؽٍث‬ = ‫ زيد‬- ‫يرضب‬
‫ إؾراب‬ada 4 ‫فخدث‬ =
‫ ن‬- ‫يرضب‬
‫زيدا‬ ‫ى‬
(Perubahan) ‫= نرسة‬ ‫زيد‬

‫ و‬-
ٍ
‫= شهٔف‬ - ‫يرضب‬
‫ؽٍث‬ = ‫رفم‬
‫فخدث‬ = ‫ُػب‬
‫= نرسة‬ ‫جر‬
‫= شهٔف‬ ‫جزـ‬
‫‪7‬‬ ‫فڠانتار منت الآجرومية‬
‫‪LATIHAN:‬‬
‫=‬ ‫فخدث‬ ‫نرسة =‬ ‫شهٔف =‬ ‫=‬ ‫ؽٍث‬
‫نرسة =‬ ‫شهٔف =‬ ‫=‬ ‫ؽٍث‬ ‫فخدث =‬
‫شهٔف =‬ ‫=‬ ‫ؽٍث‬ ‫فخدث =‬ ‫نرسة =‬
‫ؽٍث =‬ ‫فخدث =‬ ‫نرسة =‬ ‫شهٔف =‬
‫ُػب =‬ ‫=‬ ‫جر‬ ‫=‬ ‫جزـ‬ ‫=‬ ‫رفم‬

‫=‬ ‫جر‬ ‫جزـ =‬ ‫=‬ ‫رفم‬ ‫ُػب =‬
‫=‬ ‫جزـ‬ ‫=‬ ‫رفم‬ ‫ُػب =‬ ‫=‬ ‫جر‬
‫=‬ ‫رفم‬ ‫ُػب =‬ ‫=‬ ‫جر‬ ‫جزـ =‬
‫‪Kesimpulan:‬‬ ‫رفم‬
‫ُػب‬
‫‪ ada: 4‬إؾـراب‬ ‫جر‬
‫جزـ‬
‫ه‬
‫رفم‬ ‫=‬ ‫زيد‬
‫إؾراب نهلث اشم‬ ‫= ُػب‬ ‫ن‬
‫زيدا‬
‫جر‬ ‫=‬ ‫زيد‬
‫و‬
‫رفم‬ ‫ي‬
‫يرضب =‬
‫إؾراب نهلث اشم‬ ‫يرضب = ُػب‬‫ى‬
‫ٍ‬
‫يرضب = جزـ‬
‫‪CATATAN PENTING:‬‬
‫ٍ‬
‫‪ / Fi'il‬فً ًهو ‪-‬‬ ‫‪= Pekerjaan‬‬ ‫ؽٍث‪/‬رفم = ‪ dibaca‬فانو ‪-‬‬
‫ى ٍ‬
‫نو ‪-‬‬ ‫‪ / Fa'il = Yang mengerjakan‬فا ً‬ ‫فخدث‪ُ/‬ػب = ‪ٌ dibaca‬فهٔؿ ‪-‬‬
‫ىٍي ٍ‬
‫‪ٌ / Maf'ul bih = Yang kejatuhan pekerjaan‬فهٔؿ ‪-‬‬
KAPAN ISIM DIBACA ‫رفؽ‬, ‫ىصب‬, ATAU ‫جر‬

ً‫ لكٍث اش‬: Dibaca ‫رفم‬/‫ ؽٍث‬bila menjadi ‫فانو‬
Dibaca ‫ُػب‬/‫ فخدث‬bila menjadi ‫ٌفهٔؿ‬
Dibaca ‫جر‬/‫ نرسة‬bila kemasukan huruf jer.
CATATAN:
‫ىى ى ى‬
‫ فانو‬bertanda )‫ (ؼ‬bermakna: sopo/opo (‫شفا‬/‫ا‬‫) اف‬
‫ ٌفهٔؿ‬bertanda )‫ (ٌف‬bermakna: ing (‫) ًاڠ‬
ٍ ٍ ‫ى‬ ٍ َّ ٍ ٍ ‫ي ٍ ى‬
Gabungan antara ‫ فً ًهو‬dan ‫نو‬
ً ‫ فا‬disebut Jumlah fi'liyyah )‫(دميث فًه ًييث‬
NB: Dalam menyusun sebuah ‫الكـ‬, kalimat ‫ فهو‬harus diletakkan di
depan, lalu ‫( فانو‬pelaku) diletakkan setelahnya dan dibaca ‫ؽٍث‬
)‫(رفم‬, lalu ‫( ٌفهٔؿ‬obyek) setelah ‫ فانو‬dan dibaca ‫(ُػب) فخدث‬.
Contoh:
ُّ ْ َ ٌَْ َ َ َ
‫ِِف الص ْو ِق‬ ‫ٌفعه ًرا‬ ‫ؼ زي د‬ ‫َضب‬
‫اڠدامل فاسار‬ ‫اڠ معرو‬ ‫سفا زيد‬ ‫ڠڮفوء‬
Ingdalem Ing Sopo
Nggepuk
pasar Amar Zaid
ُّ ْ َ ٌَْ َ َ َ
‫الص ْو ِق‬ ‫ِِف‬ ‫ٌفعه ًرا‬ ‫ؼ زي د‬ ‫َضب‬
‫نرسة‬/‫جر‬ ‫خرؼ‬ ‫ٌفهٔؿ ُػب‬ ‫فانو رفم‬
‫فهو‬
‫جر‬ ‫فخدث‬ ‫ؽٍث‬
‫إؾراب ؾالنث‬ ‫إؾراب ؾالنث‬

‫خرؼ جر‬ ‫ِف‬ ‫فهو‬ ‫َضب‬
ٌ
‫نرسة‬ ‫جر‬ ‫دلركر‬ ‫الصوق‬ ‫ؽٍث‬ ‫رفم‬ ‫فانو‬ ‫زيد‬
ٌ ً
‫َضب زيد دميث فهييث‬ ‫فخدث‬ ‫ٌفهٔؿ ُػب‬ ‫ؾهرا‬
Keterangan:
‫َضب‬ : Kalimat Fi‟il
‫زيد‬ : Menjadi ‫ فانو‬dibaca ‫ رفم‬alamat ‫ رفم‬nya ‫ؽٍث‬
‫نٍرا‬ : Menjadi ‫ ٌفهٔؿ‬dibaca ‫ ُػب‬alamat ‫ ُػب‬nya ‫فخدث‬
‫ف‬ : Huruf jer
‫الصٔؽ‬ : Dibaca jer karena kemasukan huruf jer )‫ (ف‬alamat ‫جر‬
nya ‫نرسة‬
‫ َضب زيد‬: ‫دميث فهييث‬
PEMBAGIAN FI'IL
‫اض‬ ‫ى‬
ً ٌ = Lampau
ٍ ‫ي ى‬
‫ فؿل‬ada 3 ‫ارع‬ ً ‫ = مؾ‬Sedang/Akan
‫أىم ٍرى‬ = Perintah
‫فهو ٌاض‬ : Lafadz yang jatuh nomor 1 dalam tasrif
‫ فهو مؾارع‬: Lafadz yang jatuh nomor 2 dalam tasrif
‫فهو أمر‬ : Lafadz yang jatuh nomor 7 dalam tasrif
Contoh tasrif:
8 7 6 5 4 3 2 1
ٍ
‫ال حفهو‬ ‫افهو‬ ‫ٌفهٔؿ‬ ‫فانو‬ ‫ٌفهال‬ ‫فهال‬ ‫يفهو‬ ‫فهو‬
‫ال حِص‬ ٍ ‫ي‬

‫اُص‬ ‫ي‬
‫ٌِػٔر‬ ‫ه‬
‫ُاص‬ ‫ى ن‬
‫ٌِصا‬ ‫ٍ ن‬
‫ُصا‬ ‫ي‬
‫يِص‬ ‫ى‬
‫ُص‬
ً
ٍ
‫اَضب ال حرضب‬
ً
‫ي‬
‫مرضكب‬ ‫ؽار هب‬
ً ‫مرض نبا‬
‫ى‬ ‫َض نبا‬
ٍ ‫يرضب‬
ً
‫ى‬
‫َضب‬
‫فڠانتار منت الآجرومية‬ ‫‪10‬‬
‫‪Contoh fi'il madli:‬‬ ‫‪Contoh fi'il mudhori':‬‬
‫ى ى‬ ‫ىٍ ي‬
‫ذ ىهو‬ ‫‪= sudah bekerja‬‬ ‫حف يهو‬ ‫‪= sedang/akan bekerja‬‬
‫ُى ى ى‬
‫ص‬ ‫‪= sudah menolong‬‬ ‫ىحٍِ ي ي‬
‫ص‬ ‫‪= sedang/akan menolong‬‬
‫ى ٍ‬
‫َض ىب‬
‫ى ى‬ ‫‪= sudah memukul‬‬ ‫رض يب‬
‫ي ً‬ ‫‪= sedang/akan memukul‬‬
‫‪Contoh fi'il amar:‬‬

‫يٍ ٍ‬
‫اذ يهو‬ ‫‪= bekerjalah‬‬
‫ايٍُ ي ٍ‬
‫ص‬ ‫‪= tolonglah‬‬
‫ٍ ٍ‬
‫َضب‬
‫ًا ً‬ ‫‪= pukullah‬‬
‫‪7‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬
‫أمر‬ ‫مضارع‬ ‫ناض‬ ‫أمر‬ ‫مضارع‬ ‫ناض‬
‫ي‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫ىٍ‬ ‫ى‬
‫يغ ٍَ‬ ‫يى يػ ٍٔف‬ ‫ىغاف‬ ‫ًاذخى ٍح‬ ‫حفخى يح‬ ‫ذخى ىح‬
‫يٍ‬ ‫ىي ي‬ ‫ى ى‬ ‫ايٍُ ي ٍ‬ ‫ىحٍِ ي ي‬ ‫ُى ى ى‬
‫كو‬ ‫حل ٍٔؿ‬ ‫كاؿ‬ ‫ص‬ ‫ص‬ ‫ص‬
‫ي‬ ‫ى ي ي‬ ‫ى ى‬ ‫ٍ ٍ‬ ‫ى ٍ‬
‫ز ٍَ‬ ‫س ٍٔف‬ ‫ي‬ ‫َكف‬ ‫َضب‬
‫ًا ً‬ ‫رض يب‬
‫ي ً‬ ‫َض ىب‬
‫ى ى‬

‫ج ًٍ‬
‫ى‬ ‫ىحِى ي‬
‫اـ‬ ‫ُى ى‬
‫اـ‬ ‫ةً ٍم‬ ‫يى ًبيٍ يم‬
‫ى‬
‫ةىاع‬
‫ى ٍ‬ ‫ىى ي‬ ‫ى ى‬ ‫ٍ‬ ‫يىص ٍ ي‬ ‫ىش ى‬
‫رف‬ ‫َياؼ‬ ‫راؼ‬ ‫س‬ ‫ً‬ ‫ْي‬ ‫ً‬ ‫ار‬
‫ىْ ٍ‬ ‫ى‬ ‫ىْ ى‬ ‫ٍ‬ ‫ى ٍي‬ ‫ى ى‬
‫ب‬ ‫ح ىٓا يب‬ ‫اب‬ ‫ًك‬ ‫سي و‬ ‫ي ً‬ ‫َكؿ‬

‫ى‬ ‫َّ‬ ‫ى‬ ‫َّ‬
‫فً َّر‬ ‫يى ًفر‬ ‫ف َّر‬ ‫يٌد‬ ‫ح يٍد‬ ‫ىٌد‬
‫ى‬
‫ًن َّز‬ ‫يى ًهز‬ ‫ىن َّز‬ ‫يٌ ََّ‬ ‫ح يٍَ‬ ‫ىٌ ََّ‬
‫ى‬ ‫َّ‬ ‫ى‬ ‫َّ‬
‫ًخ ََّ‬ ‫َيَ‬‫ً‬ ‫ىخ ََّ‬ ‫ةيو‬ ‫حتيو‬ ‫ةىو‬
‫‪CATATAN:‬‬
‫فهو‬
‫ٌهرب‬ ‫ٌتين‬
‫فهو ٌاض ‪ +‬فهو أمر = فؿل نتن‬
‫فهو مؾارع = فؿل نؿرب‬
‫رفم‬ ‫ؽٍث =‬
‫ى ٍ ي‬
‫رضب =‬
‫ي ً‬
‫ى ٍ‬
‫إنراب فهو مؾارع‬ ‫رض ىب = فخدث = ُػب‬
‫ي ً‬
‫ى ٍ ٍ‬
‫رضب = شهٔف = جزـ‬ ‫ي ً‬
‫جزم ‪, dan‬ىصب ‪,‬رفؽ ‪KAPAN FI'IL MUDHORI' DIBACA‬‬
‫ى ٍ ى‬ ‫ىٍ ى‬
‫أف – ى ٍَ – ًإذف ‪ -‬كٍ = اعمل ىصب‬
‫ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬
‫ل ًٍ – ل ٍَّا – ال = اعمل جـزم‬
‫‪ :‬اعمو ُػب ‪ apabila kemasukan‬فخدث‪ُ/‬ػب ‪ dibaca‬فهو مؾارع‬
‫ىٍ‬ ‫أى ٍف ىحٍِ ي ى‬
‫‪ = yento‬أف‬ ‫ص=‬
‫ى‬ ‫ىى ٍَ ىحٍِ ي ى‬
‫‪ = tidak / ora‬ى ٍَ‬ ‫ص=‬
‫ى ٍ‬ ‫إ ىذ ٍف ىحٍِ ي ى‬
‫‪ً = kalau begitu / naliko mengkono‬إذف‬ ‫ص=‬ ‫ً‬
‫ىكٍ‬ ‫‪= karena / kerono‬‬ ‫ى‬
‫ك حِ ص =‬
‫ي‬ ‫ىٍ ىٍ‬
‫اعمو جزـ ‪ apabila kemasukan‬شهٔف‪/‬جزـ ‪ dibaca‬فهو مؾارع‬

‫ى‬ ‫ىٍ ىٍ ي ٍ‬
‫‪ = Tidak‬ل ًٍ‬ ‫لً حِص =‬ ‫‪= tidak menolong‬‬
‫َّى‬ ‫ي ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫َّ‬ ‫ى‬
‫‪ = Belum‬لٍا‬ ‫لٍا حِص =‬ ‫‪= belum menolong‬‬
‫ى‬ ‫ٍ ي ٍ‬ ‫ى‬ ‫ى‬
‫‪ = Jangan‬ال‬ ‫ال حِص =‬ ‫‪= jangan menolong‬‬
‫‪ dan‬اعمو ُاغب ‪ apabila tidak kemasukan‬ؽٍث‪/‬رفم ‪ dibaca‬فهو مؾارع‬
‫‪.‬اعمو جازـ‬
‫‪Contoh kemasukan‬‬ ‫‪Tidak kemasukan‬‬
‫اعمو ُاغب‬ ‫اعمو جازـ‬ ‫اعمو جازـ – اعمو ُاغب‬
‫ص‬ ‫أى ٍف ىحٍِ ي ى‬ ‫ل ى ًٍ ىحٍِ ي ٍ‬
‫ص‬ ‫ص‬‫ىحٍِ ي ي‬
‫ىٍ ى ٍ‬ ‫ى َّ ى ٍ ٍ‬ ‫ى ٍ‬
‫رض ىب‬ ‫ىَ ي ً‬ ‫رضب‬ ‫لٍا ي ً‬ ‫رض يب‬‫ي ً‬
‫ى ٍ ىٍ‬ ‫ى ىٍ‬ ‫ىٍ‬
‫ًإذف َي ًي ىس‬ ‫ال َي ًي ٍس‬ ‫َي ًي يس‬
‫ى ٍ ي‬ ‫ى ٍ ي‬ ‫ٍ ي‬
‫كٍ يىظه ىر‬ ‫ل ًٍ يىظه ٍر‬ ‫يىظه ير‬
‫ٍ ٍ‬ ‫ال ٍ يٍ ى‬ ‫ىٍ يي‬
‫ةًال ىٓخ ًم‬ ‫ػػِػػا ًف ىق‬ ‫ي‬
‫اهلل‬ ‫َيذؿ‬
‫‪merusak Org munafiq‬‬ ‫‪Menghinakan‬‬
‫اف‬ ‫الرب ال ٍ يٍ ٍؤٌ ىَ ة ٍ ٍ ى‬

‫َّ‬ ‫ىحٍِ ي ى‬ ‫ىكٍ‬
‫الحٍ ً‬ ‫ً ً‬ ‫ً‬ ‫ص‬
‫‪Tuhan Menolong‬‬
‫ب‬ ‫ىٍي ي ٍي ٍ ي ٍ ى ى ٍى ى‬ ‫ٍ ٍ‬ ‫ىٍ ي ٍ ه‬

‫رض ىز ٍيد ًٌ ىَ ال ىٍد ىر ىش ًث‬
‫ى‬
‫ل ٍَّا‬
‫حِلر الٍؤ ًٌَ اىَكفًر ًةاىغؾ ً‬ ‫َي‬
‫‪Marah‬‬ ‫‪Melihat‬‬ ‫‪datang‬‬
‫ٍ‬ ‫ىر ٍ ن‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ي ٍي ٍ ى ٍ ى‬ ‫ى ي ٍ ي‬

‫لًي ىٍ ىف ًر‬ ‫ْبا‬ ‫ةىس هر‬ ‫يى يز ٍر‬ ‫ل ًٍ‬ ‫إلشالـً‬
‫يػٔف اهلل الٍص ًيً ل ً ً‬
‫‪Hujan‬‬ ‫‪Kuburan‬‬ ‫‪Ziarah‬‬ ‫‪Menjaga‬‬
‫ٍى‬ ‫ىٍي‬ ‫ى‬

‫اآلر ىر ًة‬ ‫ى‬
‫حِل ىر اىَك ًف ير اهلل ًف ً‬ ‫ى ٍَ‬
‫‪Akhirat‬‬ ‫‪Melihat‬‬
‫ٍ ٍ‬
‫إلن ىراـً‬ ‫ىزيٍ هد ٍ ى‬
‫اْل ى‬ ‫ىٍ‬
‫حف ىخ ىح‬
‫ى ٍ‬
‫لً ً‬ ‫اب‬ ‫ًإذف‬
‫‪Penghormatan Pintu‬‬ ‫‪Membuka‬‬
‫إؾراب ؾالنث‬
‫َْ ُ ُ‬
‫‪Karena tidak kemasukan amil‬‬ ‫ؽٍث‬ ‫رفم‬ ‫فهو مؾارع‬ ‫َيذل‬
‫ؽٍث‬ ‫رفم‬ ‫فانو‬ ‫ُ‬
‫الل‬
‫َُْ َ‬
‫فخدث‬ ‫ُػب‬ ‫ٌفهٔؿ‬ ‫الهياف ِق‬
‫خرؼ جر‬ ‫ةاء‬
‫َْْ‬
‫نرسة‬ ‫جر‬ ‫دلركر‬ ‫م‬‫الهخ ِ‬
‫َي ُذ ُل ُ‬
‫الل دميث فهييث‬
‫َْ‬
‫ىٍ يي‬
‫َيذؿ‬ ‫‪ alamat‬اعمو ‪ karena tidak kemasukan‬رفم ‪ dibaca‬فهو مؾارع ‪:‬‬
‫ؽٍث ‪ nya‬رفم‬
‫ي‬
‫اهلل‬ ‫ؽٍث ‪ nya‬رفم ‪ alamat‬رفم ‪ dibaca‬فانو ‪: Menjadi‬‬
‫ٍ‬
‫ال يٍِىافً ىق‬ ‫فخدث ‪ُ nya‬ػب ‪ُ alamat‬ػب ‪ٌ dibaca‬فهٔؿ ‪: Menjadi‬‬
‫ةاء‬ ‫‪: Huruf jer‬‬
‫ٍ‬ ‫ٍ‬
‫نرسة ‪ : Dibaca jer karena kemasukan huruf jer alamat jernya‬ال ىٓخ ًم‬
‫دميث فهييث ‪ :‬ىَيٍ يذ يؿ ي‬
‫اهلل‬
‫اعمو ُػب‬ ‫َْ‬
‫ك‬
‫فهو مؾارع ُػب فخدث ُػب ‪Karena kemasukan amil‬‬ ‫ص‬‫َي ْي ُ َ‬
‫َّ ُّ‬
‫ؽٍث‬ ‫رفم‬ ‫فانو‬ ‫الرب‬
‫َ َّ‬
‫اعمو جزـ‬ ‫له ا‬
‫جزـ ‪Karena kemasukan amil‬‬ ‫شهٔف‬ ‫جزـ‬ ‫فهو مؾارع‬ ‫ََيْ ُ ْ‬
‫ض‬
‫ٌَْ‬
‫ؽٍث‬ ‫رفم‬ ‫فانو‬ ‫زي د‬
‫ْ َ ُ َْْ َ‬
‫ُنؿ َربات اْلشهاءِ‬
‫‪ ada 6:‬نؿرب ‪Isim-isim yang‬‬

‫اشم نفرد ‪1.‬‬ ‫‪: berarti 1 (satu) laki-laki atau perempuan (bentuk‬‬
‫)‪tunggal‬‬
‫اشم حثييث ‪2.‬‬ ‫‪: berarti 2 (dua) laki-laki atau perempuan. (bentuk‬‬
‫اف ‪ atau‬يٍ ًَ ‪ٌ dengan tambahan‬فرد‬
‫) ً‬
‫َ ٌ‬ ‫َ َ ُ َ َّ‬
‫‪ٌ dengan tambahan‬فرد ‪َ : berarti 3+ laki-laki. (bentuk‬جؽ نذنر شال ِم ‪3.‬‬
‫ٍ‬ ‫ى‬
‫‪ٍ ).‬كف ‪ atau‬ح ىَ‬
‫ىى‬
‫‪ artinya banyak.‬دمم *‬
‫َ ٌ‬ ‫َ َ ُ َ َّ‬
‫‪ٌ dengan‬فرد ‪َ : berarti 3+ perempuan. (Bentuk‬جؽ مؤىد شال ِم ‪4.‬‬
‫ه‬
‫ات ‪tambahan‬‬
‫)ات ‪ ,‬و‬
‫‪َ : jama' yang berubah dari bentuk mufrod.‬جؽ حكصري ‪5.‬‬
‫نالـ ‪ menjadi‬اعلم ‪Contoh:‬‬
‫ي َّ ه‬
‫َجؽ نذنر شالم َجؽ مؤىد شالم َجؽ حكصري‬ ‫حثييث‬ ‫اشم نفرد‬
‫ه‬ ‫ى‬
‫ىاعل ً ىٍات‬ ‫ىاعل ً يٍ ٍٔف‬ ‫اف‬ ‫ى ى‬
‫اعل ًٍ ً‬
‫َّ‬ ‫ى ى‬ ‫ىاعلٍ ٍ ى‬ ‫ى ىٍ‬ ‫ىاع ًى ه‬
‫ينال هـ‬ ‫ات‬ ‫اعلًٍ و‬ ‫ي‬ ‫ًً‬ ‫ي‬‫اعلًٍ ً‬ ‫ػً‬
‫ات‬ ‫ى ى‬ ‫ىاعلٍ ٍ ى‬ ‫ى ىٍ‬
‫اعلًٍ و‬ ‫ي‬ ‫ًً‬ ‫ي‬ ‫اعلًٍ ً‬
‫ى ه‬ ‫ي ى‬ ‫ى‬
‫ىاع ًمالت‬ ‫ىاع ًمي ٍٔف‬ ‫ىاع ًمال ًف‬
‫ه‬ ‫ى‬ ‫ىاعمي ٍ ى‬ ‫ى ىٍ‬ ‫ه‬
‫يخ ٍَّاؿ‬ ‫ىاع ًمال وت‬ ‫ي‬ ‫ًً‬ ‫ي‬ ‫اع ًمي ً‬ ‫ىاع ًمو‬
‫ى‬ ‫ىٍ‬ ‫ى ىٍ‬
‫ىاع ًمال وت‬ ‫ىاع ًم ًيي‬ ‫ي‬ ‫اع ًمي ً‬
‫َجؽ نذنر شالم َجؽ مؤىد شالم َجؽ حكصري‬ ‫حثييث‬ ‫اشم نفرد‬
‫ُى ه‬
‫اص‬ ‫ً‬
‫فىاححه‬
‫ً‬
‫ه‬
‫ىاعةًد‬
‫‪ /isim-isim yang lima, yaitu:‬اَلشٍاء اخلٍصث ‪6.‬‬

‫ى‬
‫أةي ٍٔ ىؾ‬ ‫‪= bapak kamu‬‬
‫ي‬
‫أر ٍٔ ىؾ‬ ‫‪= saudara laki2 kamu‬‬
‫مح ٍٔؾ‬ ‫ىي‬ ‫‪= kerabat kamu‬‬

‫ي‬
‫ف ٍٔ ىؾ‬ ‫‪= mulut kamu‬‬
‫اؿ‬ ‫يٍى‬
‫‪ = yang punya harta‬ذكٌ و‬
‫اؿ‬ ‫يٍ ى يٍى‬ ‫ىيٍ‬
‫أةٔؾ – أرٔؾ – محٔؾ – فٔؾ – ذكٌ و‬ ‫رفم‬
‫اؿ‬ ‫ى يٍى‬ ‫ى‬
‫أةاؾ – أراؾ – محاؾ – فاؾ – ذكٌ و‬ ‫ُػب‬
‫اؿ‬ ‫ى يٍى‬ ‫ى‬
‫أةيم – أريم – محيم – ًذيم – ذكٌ و‬ ‫جر‬
‫إنراب اشً ٌفرد‬ ‫فخدث = ُػب‬
‫نرسة = جر‬
‫ى ى ى ى ٍ ه ى ٍ ن ىٍ‬
‫َضب زيد خٍرا ًةاْل ًد ‪Contoh:‬‬
‫َ َ َ‬
‫ٌتين‬ ‫فهو ٌاض‬ ‫َضب‬
‫ٌَْ‬
‫اشً ٌفرد‬ ‫ؽٍث‬ ‫رفم‬ ‫فانو‬ ‫زي د‬
‫َ ْ‬
‫اشً ٌفرد‬ ‫فخدث‬ ‫ُػب‬ ‫ٌفهٔؿ‬ ‫عه ًرا‬
‫ْ‬
‫اشً ٌفرد‬ ‫نرسة‬ ‫جر‬ ‫دلركر‬ ‫اْلَ ِد‬
‫َ َ َ ٌَْ‬
‫َضب زيد دميث فهييث‬
‫َض ىب‬
‫‪ mabni fathah‬فهو ٌاض ‪ :‬ى ى‬
‫ه‬
‫اشً ٌفرد ‪ karena‬ؽٍث ‪ nya‬رفم ‪ alamat‬رفم ‪ dibaca‬فانو ‪ : Menjadi‬ىزيٍد‬
‫ى ٍ‬
‫اشً ٌفرد ‪ karena‬فخدث ‪ُ nya‬ػب ‪ُ alamat‬ػب ‪ٌ dibaca‬فهٔؿ ‪ : Menjadi‬خٍ نرا‬
‫‪ : Huruf jer‬ةاء‬
‫ٍ‬
‫نرسة ‪ : Dibaca jer karena kemasukan huruf jer alamat jernya‬اْلى ًد‬
‫اشً ٌفرد ‪karena‬‬
‫ه‬
‫َض ىب ىزيٍد‬
‫دميث فهييث ‪ :‬ى ى‬
‫رفم‬ ‫أىف =‬
‫إنراب اشً حثِيث‬ ‫ياء = ُػب‬
‫ياء = جر‬
‫ٍ‬
‫الر يجيى ٍي ة ى ى ٍ‬
‫الزيٍ ىداف َّ‬
‫ص َّ‬‫ىحٍِ ي ي‬
‫اْلدي ًَ ‪Contoh:‬‬ ‫ً ً‬ ‫ً‬
‫اعمو ‪Tidak kemasukan‬‬ ‫ؽٍث‬ ‫رفم‬ ‫فهو مؾارع‬ ‫ص‬‫َي ْي ُ ُ‬
‫َّ ْ َ‬
‫حثِيث‬ ‫أىف‬ ‫رفم‬ ‫فانو‬ ‫ان‬
‫الزيد ِ‬
‫َّ ُ َ ْ‬
‫حثِيث‬ ‫ياء‬ ‫ُػب‬ ‫ٌفهٔؿ‬ ‫ي‬
‫الرجل ِ‬
‫ْ َْ‬
‫حثِيث‬ ‫ياء‬ ‫جر‬ ‫دلركر‬ ‫اْلَدي ِو‬
‫َ ْ ُ ُ َّ ْ َ‬
‫دميث فهييث‬ ‫ان‬
‫ييص الزيد ِ‬
‫ىحٍِ ي ي‬
‫ص‬ ‫اعمو ‪ karena tidak kemasukan‬رفم ‪: Fi‟il Mudlori‟ dibaca‬‬
‫ؽٍث ‪ nya‬رفم ‪alamat‬‬
‫َّ ٍ ى‬
‫اف‬
‫الزيد ً‬ ‫حثِيث ‪ karena‬أىف ‪ nya‬رفم ‪ alamat‬رفم ‪ dibaca‬فانو ‪: Menjadi‬‬
‫َّ ي ى ٍ‬
‫ي‬ ‫الرجي ً‬ ‫حثِيث ‪ karena‬ياء ‪ُ nya‬ػب ‪ُ alamat‬ػب ‪ٌ dibaca‬فهٔؿ ‪: Menjadi‬‬
‫ةاء‬ ‫‪: Huruf jer‬‬
‫ٍ ى‬
‫اْلىديٍ ًَ‬ ‫ياء ‪: Dibaca jer karena kemasukan huruf jer alamat jernya‬‬
‫حثِيث ‪karena‬‬
‫ى ٍ ي ي َّ ٍ ى‬
‫اف‬
‫دميث فهييث ‪ :‬حِص الزيد ً‬
‫رفم‬ ‫كاك =‬
‫إنراب دمم ٌذنر شالً‬ ‫ياء = ُػب‬
‫ياء = جر‬
‫يٍ ٍى‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫ى ٍ ىٍ ي ى ٍي ٍ ي ٍ ى‬
‫ص الٍص ًئٍف اىَك ًف ًري ىَ لًيٍؤ ًٌ ًِي ‪Contoh:‬‬ ‫ىَ ح ِ‬
‫َ ْ‬
‫اعمو ُػب‬ ‫لو‬
‫اعمو ُػب ‪kemasukan‬‬ ‫فخدث‬ ‫فهو مؾارع ُػب‬ ‫ص‬ ‫َي ْي ُ َ‬
‫ُْ ْ ُ َ‬
‫دمم ٌذنر شالً‬ ‫كاك‬ ‫رفم‬ ‫فانو‬ ‫الهصلِه ْون‬
‫ْ َ ْ‬
‫دمم ٌذنر شالً‬ ‫ياء‬ ‫ُػب‬ ‫ٌفهٔؿ‬ ‫الَكف ِِري َو‬
‫خرؼ جر‬ ‫الم‬
‫ْ ُ ْ َْ‬
‫دمم ٌذنر شالً‬ ‫ياء‬ ‫جر‬ ‫دلركر‬ ‫الهؤ ِنيِي‬
‫إنراب دمم مؤُد شالً‬ ‫نرسة = ُػب‬
‫ى‬ ‫ٍيٍ‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫ىٍ ىٍ ي ٍ ٍي ٍ ى ي‬
‫ات ‪Contoh:‬‬ ‫لً حِص الٍص ًيٍات اىَكفً ىر ً‬
‫ات لًيٍؤ ًٌِ ً‬
‫إنراب دمم حسصْي‬ ‫فخدث = ُػب‬
‫اؿ ‪Contoh:‬‬
‫ى ٍ ي ي ٍ ي ي ي َّ ى ي َّ‬
‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫َّ‬
‫حِص اىهالـ اىهتاد لًيهٍ ً‬
‫رفم‬ ‫كاك =‬
‫إنراب أشٍاء مخصث‬ ‫أىف = ُػب‬
‫جر‬ ‫ياء =‬
‫جر‬ ‫ىصب‬ ‫رفؽ‬

‫ى ى‬ ‫أىةى ى‬ ‫ى‬
‫أ ًبيٍم‬ ‫اؾ‬ ‫أةي ٍٔ ىؾ‬
‫ى ى‬ ‫أى ىر ى‬ ‫ى ي‬
‫أ ًريٍم‬ ‫اؾ‬ ‫أر ٍٔ ىؾ‬
‫ى ى‬ ‫ىى‬ ‫ىي‬
‫محيٍم‬ ‫ً‬
‫مح ى‬
‫اؾ‬ ‫مح ٍٔ ىؾ‬
‫ى‬
‫ًذيٍم‬ ‫فى ى‬
‫اؾ‬ ‫ف ٍٔ ىؾ‬
‫ي‬
‫اؿ‬ ‫ٍ ى‬ ‫ى ى‬ ‫يٍ ى‬
‫ًذم ٌ و‬ ‫اؿ‬
‫ذا ٌ و‬ ‫اؿ‬
‫ذك ٌ و‬
‫اؿ‬ ‫اؾ ذل ٍم ى‬
‫ٌ‬ ‫أى ٍف ىحٍِ يل ىر أى ير ٍٔ ىؾ أىةى ى‬ ‫‪،‬‬ ‫م‬
‫ى ٍي ي ىيٍ ى ى ى ى ى ى ٍ ى‬
‫حِلر أةٔؾ أراؾ ند ًٍي‬
‫و‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫ى‬ ‫ى‬ ‫ل ًٍ ىحٍِ يل ٍر يذ ٍك ىٌاؿ فى ى‬ ‫ى‬ ‫ىٍ ىٍي ى ىيٍ ى ى ى ى ى‬
‫اؾ إًىل ًذيٍم‬ ‫و‬ ‫اؾ ًَلبًيٍم‪،‬‬ ‫ىَ حِلر محٔؾ ف‬
‫ى َّ ى ٍ ى ٍ ي ٍ ى ى ٍ ى‬
‫لٍا يؾدم فٔؾ ًَل ًريم‬
‫‪CATATAN:‬‬
‫أىف ‪ ,‬كاك ‪ ,‬ياء = ‪Huruf ‘illat‬‬
‫‪Huruf shohih = Selain huruf „illat‬‬
‫‪ٌ = kalimat yang akhirnya berupa huruf „illat‬هخو اَلرْي‬
‫‪ = kalimat yang akhirnya berupa huruf shohih‬غديح اَلرْي‬
‫‪Semua huruf illat yang terletak di akhir kalimat, harokatnya harus‬‬
‫كاك ‪ dan‬ياء ‪ٌ). Kecuali fathahnya‬لدرة( ‪diganti sukun dan disebut‬‬
‫‪.‬كاْرة ‪ditetapkan dan disebut‬‬
‫ي‬
‫ػػػ = ؽٍث‬
‫شهٔف ػ ٍػػ‬ ‫خركث <>‬ ‫ى‬
‫ػػػ = فخدث‬
‫ػ ًػػ = نرسة‬
‫ػػػ ًػ ى‬
‫ػػػ‬ ‫كاْرة = ي‬ ‫ػػػ ًػ ى‬
‫ػػػ = ٌلدرة <>‬ ‫ي‬
‫‪ -‬ي‬
‫ػػػ = ؽٍث كاْرة‬ ‫ي‬
‫ػػػ = ؽٍث ٌلدرة‬
‫‪ -‬ى‬
‫ػػػ = فخدث كاْرة‬ ‫ى‬
‫ػػػ = فخدث ٌلدرة‬
‫‪ -‬ػ ًػػ = نرسة كاْرة‬ ‫ػ ًػػ = نرسة ٌلدرة‬
‫‪Contoh:‬‬
‫ى‬ ‫ىَ يى ٍر ى ٍ‬ ‫يى ٍر ى ٍ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫لً يى ٍرض‬ ‫ض‬ ‫ض‬ ‫ا‬ ‫اِ‬ ‫ا‬
‫ىٍ‬ ‫ىٍ‬ ‫ىٍ‬
‫لً حغ يز‬ ‫ىَ حغ يز ىك‬ ‫حغ يز ٍك‬ ‫َو‬ ‫ِو‬ ‫ُو‬
‫لً يى ٍرـً‬ ‫ىَ يى ٍر ً ى‬
‫م‬ ‫يى ٍر ً ٍ‬
‫م‬ ‫ُي ِي َي‬
‫رفم‬ ‫ؽٍث ٌلدرة =‬

‫إنراب فهو مؾارع ٌهخو اَلرْي‬ ‫ُػب‬ ‫(أىف) فخدث ٌلدرة‬
‫(كاك ‪ +‬ياء) فخدث كاْرة‬
‫خذؼ خرؼ اىهيث = جزـ‬
‫)‪(membuang huruf illat‬‬
‫‪LATIHAN:‬‬ ‫يػ ىَ‬ ‫يى ٍر ىض ؼ ي‬

‫اهلل ىنَ ال يٍ ٍؤ ًٌ ًِ ٍ‬
‫ً‬
‫ى ٍ ي ٍ ؼ ٍ ي ٍ ي ٍ ى ٌف ٍ ي َّ ى ٍ ى‬
‫إل ًشالـً‬ ‫حغزك الٍص ًئٍف اىهفار ل ً ً‬
‫خ ى‬‫ى ٍ ٍ ؼ َّ ي ى ٌف ٍ ى ٍ ى ى ٍ ٍ ٍ‬
‫ى‬
‫ار‬
‫ً‬ ‫ج‬ ‫ير ًم الرجال ًف الٍرأحيػ ًَ ًةاَل‬
‫ى ٍ ىٍ ى ٍ ى ي ٍ ى ى ى ٍى ى‬
‫اب‬
‫ىَ َيَش اىَكفًركف اهلل ًٌَ اىهذ ً‬
‫ٌ ٍ‬
‫ات لًيؾه ًف‬ ‫ى ٍ ى ٍ ي ى ٍي ٍ يٍ ى ٍ ى ى‬
‫ىَ حغزك الٍؤ ًٌِٔف اىَك ًفر ً‬
‫ٍى ى‬ ‫ى ٍ ىٍ ى ٍي ٍ ى ي ٍي ٍ ى‬
‫ات ًةاىلذ ًؼ‬ ‫م الٍؤ ًٌِات الٍد ًصِ ً‬ ‫ىَ ير ً‬
‫اؿ‬ ‫ٌ‬ ‫اؾ ذل ٍم ى‬ ‫ل ى ًٍ ىَيٍ ىض أىةي ٍٔ ىؾ أى ىر ى‬

‫و‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫ٍ ى ٍ ى‬ ‫ىٍ ىٍ ي ىيٍ ى ى ى‬
‫اؿ ًٌَ أ ًبيم‬ ‫لً يظم محٔؾ ذا ٌ و‬
‫ى‬
‫اؾ ًة ًفيٍم‬ ‫ل ى ًٍ يى ٍرـً يذ ٍك ىٌاؿ أىةى ى‬
‫و‬
‫الل َؾو ال ْ ُه ْؤني ْ َ‬
‫ي‬ ‫يَ ْر ََض ُ‬
‫ِِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ‬
‫ٌهخو اَلرْي‬ ‫ؽٍث ٌلدرة‬ ‫رفم‬ ‫فهو مؾارع‬ ‫ي ْرَض‬
‫اشً ٌفرد‬ ‫ؽٍث‬ ‫رفم‬ ‫فانو‬ ‫ُ‬
‫الل‬
‫َ ْ‬
‫خرؼ جر‬ ‫عو‬
‫دمم ٌذنر شالً‬ ‫ياء‬ ‫جر‬ ‫دلركر‬ ‫ال ْ ُه ْؤني ْ َ‬
‫ي‬ ‫ِِ‬
‫ى‬
‫يى ٍرض‬ ‫‪ alamat‬اعمو ‪ karena tidak kemasukan‬رفم ‪ dibaca‬فهو مؾارع ‪:‬‬
‫ٌهخو اَلرْي ‪ karena‬ؽٍث ٌلدرة ‪ nya‬رفم‬
‫ي‬
‫اهلل‬ ‫اشً ٌفرد ‪ karena‬ؽٍث ‪ nya‬رفم ‪ alamat‬رفم ‪ dibaca‬فانو ‪: Menjadi‬‬
‫ى‬
‫خ ٍَ‬ ‫‪: Huruf jer‬‬
‫ٍ ي ٍ ىٍ‬
‫ياء ‪ : Dibaca jer karena kemasukan huruf jer alamat jernya‬الٍؤ ًٌ ًِي‬
‫دمم ٌذنر شالً ‪karena‬‬
‫َْ َْ َ َُْ َ َ َ َ ْ َ‬
‫ال‬
‫لم َيض أةوك أخاك ِِلِي ٍ‬
‫ن‬
‫َْ‬
‫اعمو جزـ‬ ‫لم‬
‫َْ َ‬
‫ٌهخو اَلرْي‬ ‫جزـ خذؼ خرؼ اىهيث‬ ‫فهو مؾارع‬ ‫َيض‬
‫َُْ َ‬
‫أشٍاء مخصث‬ ‫كاك‬ ‫رفم‬ ‫فانو‬ ‫أةوك‬
‫َ َ َ‬
‫أشٍاء مخصث‬ ‫أىف‬ ‫ُػب‬ ‫ٌفهٔؿ‬ ‫أخاك‬
‫خرؼ جر‬ ‫الم‬
‫ْ َ‬
‫أشٍاء مخصث‬ ‫ياء‬ ‫جر‬ ‫دلركر‬ ‫ال‬
‫ذِي ن ٍ‬
‫ى ٍ‬ ‫ىٍ ي‬ ‫ي‬
‫‪Tidak bertemu sesuatu‬‬ ‫رض يب‬ ‫ي ً‬ ‫حف يهو‬ ‫‪Dia lk 1‬‬ ‫ْ ىٔ‬
‫يى ٍ ى‬ ‫ىٍ ى‬
‫أىف حثِيث ‪( bertemu‬أفهاؿ مخصث)‬ ‫اف‬‫رضب ً‬ ‫ً‬ ‫حف يهال ًف‬ ‫‪Dia lk 2‬‬ ‫يْ ىٍا‬
‫ى ٍ يٍ ى‬ ‫ىٍ ي ى‬
‫كاك دمم ‪( bertemu‬أفهاؿ مخصث)‬ ‫رضبٔف‬ ‫ي ً‬ ‫حف يهي ٍٔف‬ ‫‪Mereka lk 3+‬‬ ‫يْ ًٍ‬
‫ى ٍ‬ ‫ىٍ ي‬
‫‪Tidak bertemu sesuatu‬‬ ‫رض يب‬ ‫ح ً‬ ‫تف يهو‬ ‫‪Dia pr 1‬‬ ‫ه‬ ‫ً ى‬
‫حى ٍ ى‬ ‫ىٍ ى‬
‫أىف حثِيث ‪( bertemu‬أفهاؿ مخصث)‬ ‫اف‬‫رضب ً‬ ‫ً‬ ‫تف يهال ًف‬ ‫‪Dia pr 2‬‬ ‫يْ ىٍا‬
‫ٍ‬ ‫ى ٍ‬ ‫ىٍ ٍ‬ ‫ي‬
‫‪Bertemu nun jama‟ niswah‬‬ ‫ى‬
‫رضبَ‬ ‫ي ً‬ ‫حف يهي ىَ‬ ‫ْ ََّ ‪Mereka pr 3+‬‬
‫رض يب‬
‫ى ٍ‬ ‫ىٍ ي‬
‫‪ Kamu lk 1‬تف يهو‬ ‫أىٍُ ى‬
‫‪Tidak bertemu sesuatu‬‬ ‫ح ً‬ ‫ج‬
‫حى ٍ ى‬ ‫ىٍ ى‬ ‫ىٍ‬
‫أىف حثِيث ‪( bertemu‬أفهاؿ مخصث)‬ ‫اف‬ ‫رضب ً‬ ‫ً‬ ‫‪ Kamu lk 2‬تف يهال ًف‬ ‫أجخي ىٍا‬
‫ى ٍ يٍ ى‬ ‫ىٍ ي ى‬ ‫ىٍ‬
‫كاك دمم ‪( bertemu‬أفهاؿ مخصث)‬ ‫رضبٔف‬ ‫ح ً‬ ‫أجخي ًٍ ‪ Kalian lk 3+‬تف يهي ٍٔف‬
‫رضب ٍ ى‬ ‫ى ٍ‬ ‫‪ Kamu pr 1‬ىت ٍف يهي ٍ ى‬ ‫ىٍ‬
‫ي ياء مؤُد خماـتث ‪( bertemu‬أفهاؿ مخصث)‬ ‫ح ًً‬ ‫ي‬ ‫ً‬ ‫ج‬ ‫أُ ً‬
‫حى ٍ ى‬ ‫ىٍ ى‬ ‫ىٍ‬
‫أىف حثِيث ‪( bertemu‬أفهاؿ مخصث)‬ ‫اف‬ ‫رضب ً‬ ‫ً‬ ‫‪ Kamu pr 2‬تف ىهال ًف‬ ‫أجخي ىٍا‬
‫رضب ىَ‬‫ٍ‬ ‫ى ٍ‬ ‫ىٍ ٍ‬
‫ت ‪ Kalian pr 3+‬تف يهي ىَ‬ ‫أى ٍج ي َّ‬
‫‪Bertemu nun jama‟ niswah‬‬ ‫ح ً‬
‫ى ٍ‬ ‫ىٍ ي‬ ‫ىى‬
‫‪Tidak bertemu sesuatu‬‬ ‫َض يب‬ ‫أ ً‬ ‫‪ Saya‬أذ يهو‬ ‫أُ ا‬
‫ى ٍ‬ ‫ىٍ ي‬ ‫ىٍ‬
‫‪Tidak bertemu sesuatu‬‬ ‫رض يب‬ ‫ُ ً‬ ‫‪ kita‬جف يهو‬ ‫َن يَ‬
‫‪Keterangan:‬‬
‫‪ bisa ditasrif sebagaimana contoh di atas dan pasti‬فهو مؾارع ‪Semua‬‬
‫‪.‬أجيج (ٍْزة – ُٔف – ياء – حاء) خرؼ مؾارنث ‪diawali dengan salah satu‬‬
‫ىىٍ ي‬
‫‪Kesimpulan:‬‬
‫‪.‬خرؼ مؾارنث ‪ yang diawali dengan‬فهو ‪ adalah:‬فهو مؾارع‬
‫‪Catatan:‬‬
‫‪ yang setelah huruf akhir tidak ada tambahan huruf lain‬فهو مؾارع‬
‫‪ yang tidak bertemu sesuatu.‬فهو مؾارع ‪disebut‬‬
‫ىٍى‬
‫ص – حفخ يح ‪Contoh:‬‬
‫يرضب – حِ ي‬ ‫ىٍ ي‬ ‫ى ٍ ي‬
‫ً‬
‫‪ yang tidak bertemu sesuatu:‬غديح اَلرْي ‪ yang‬فهو مؾارع ‪I‟robnya‬‬
‫ى ٍ‬
‫رفم‬ ‫ؽٍث =‬ ‫رض يب =‬
‫ي ً‬
‫فخدث = ُػب‬ ‫ى‬
‫يرضب =‬ ‫ىَ‬
‫ٍ‬
‫جزـ‬ ‫شهٔف =‬ ‫لً يرضب =‬
‫‪ dan‬كاك دمم ‪,‬أىف حثِيث ‪ adalah: Fi‟il mudlori‟ yang bertemu‬أفهاؿ مخصث‬
‫ياء مؤُد خماـتث‬
‫رفم ‪:‬أفهاؿ مخصث ‪I'robnya‬‬ ‫ُٔف =‬ ‫اف =‬
‫ى ٍ ى‬
‫رضب ً‬
‫ي ً‬
‫ىٍ ى ٍ‬
‫رض ىبا = )‪ (membuang nun‬خذؼ انلٔف = ُػب‬
‫ىَ ي ً‬
‫ىٍ ى ٍ‬
‫رض ىبا = )‪ (membuang nun‬خذؼ انلٔف = جزـ‬
‫لً ي ً‬
‫ى ٍ ى ٍ يٍ ىٍ ى ٍ‬ ‫ى‬ ‫ى ٍ‬ ‫ىٍ ى ٍ‬ ‫ىٍ ى ٍ‬ ‫يى ٍ ى‬
‫رض يب ٍٔا‬
‫رضبٔا لً ي ً‬ ‫ىَ ي ً‬ ‫رض يب ٍٔف‬‫ي ً‬ ‫رض ىبا‬
‫لً ي ً‬ ‫رض ىبا‬
‫ىَ ي ً‬ ‫اف‬
‫رضب ً‬‫ً‬
‫ى ٍ ى ٍ يٍ ىٍ ى ٍ‬ ‫ى‬ ‫ى ٍ‬ ‫ىٍ ى ٍ‬ ‫ىٍ ى ٍ‬ ‫حى ٍ ى‬
‫رضبٔا لً ح ً‬ ‫ىَ ح ً‬ ‫رض يب ٍٔف‬ ‫ح ً‬ ‫رض ىبا‬
‫لً ح ً‬ ‫رض ىبا‬
‫ىَ ح ً‬ ‫اف‬
‫رضب ً‬ ‫ً‬
‫ٍ ى ٍ‬ ‫ى‬ ‫ىٍ ى ٍ‬ ‫رضب ٍ ى‬ ‫ى ٍ‬
‫رض ًب‬ ‫ً‬ ‫ح‬ ‫ً‬ ‫ل‬ ‫ب‬‫ىَ ح ً ً‬
‫رض‬ ‫ي‬ ‫ح ًً‬
‫‪ُٔ hukumnya mabni‬ف دمم نصٔة ‪Fi‟il mudlori‟ yang bertemu dengan‬‬
‫رضب ىَ ‪sukun. Contoh:‬‬
‫ى ٍ ٍ‬
‫ى‬ ‫ى ٍ ٍ‬
‫رضبَ ‪,‬ي ً‬
‫ح ً‬
‫‪ُٔ hukumnya mabni‬ف حٔكيد ‪Fi‟il mudlori‟ yang bertemu dengan‬‬
‫رضب ََّ ‪fathah. Contoh:‬‬
‫ى ٍ ى ٍ ى ٍ ى‬
‫رضبَ ‪,‬ي ً‬
‫ي ً‬
‫ى‬
‫يرضب ََّ ‪ُٔ contoh:‬ف حٔكيد ذلييث ‪ ada dua : 1.‬ىون حوكيد‬
‫ى ٍ‬
‫يرضبَ ‪ُٔ contoh:‬ف حٔكيد رفيفث ‪2.‬‬
‫‪ ,‬ياء مؤُد خماـتث ‪ ,‬كاك دمم ‪ ,‬أىف حثِيث ‪Yang dimaksud sesuatu adalah‬‬
‫‪ُٔ.‬ف حٔكيد ‪ُٔ dan‬ف دمم نصٔة‬
‫َ ْ َ‬
‫ان‬
‫ضب ِ‬ ‫ي ِ‬
‫ُٔف‬ ‫رفم‬ ‫َ ْ ُ َ‬
‫ضب ْون‬ ‫ي ِ‬
‫أفهاؿ مخصث‬ ‫فهو مؾارع‬ ‫َ ْ َ ْ ُ‬
‫ُػب‬ ‫ضب ْوا‬‫لو ي ِ‬
‫خذؼ انلٔف‬ ‫َْ َ ْ‬
‫جزـ‬ ‫ض ِب‬‫لم ح ِ‬
‫ٍ‬
‫‪ alamat‬اعمو ‪ karena tidak kemasukan‬رفم ‪ dibaca‬فهو مؾارع ‪ :‬يى ى‬
‫اف‬
‫رضب ً‬ ‫ً‬
‫(أفهاؿ مخصث) أىف حثِيث ‪ُٔ karena bertemu‬ف ‪ nya‬رفم‬
‫ٍ ى ٍ‬ ‫ى‬
‫‪ُ karena‬ػب ‪ dibaca‬فهو مؾارع ‪:‬يرضبٔا ‪ُ,‬ػب ‪ amil‬ىَ ‪ :‬ىَ ي ً‬
‫خذؼ انلٔف ‪ُ nya‬ػب ‪( alamat‬ىَ) اعمو ُػب ‪kemasukan‬‬
‫(أفهاؿ مخصث) كاك دمم ‪ُٔ) karena bertemu‬ف ‪(membuang‬‬
‫‪ISIM MANQUS & ISIM MAQSUR‬‬
‫ياء ‪ : Isim yang huruf akhirnya berupa‬اشً ٌِلٔص‬

‫اِض – اىٍ ىغاز ٍم – َّ‬
‫الر ً ٍ‬
‫اِض ‪Contoh:‬‬ ‫اىٍ ىل ً ٍ‬
‫ً‬
‫أىف ‪ : Isim yang huruf akhirnya berupa‬اشً ٌلػٔر‬
‫يٍى‬
‫نحَس – مٔس ‪Contoh:‬‬
‫ٍى‬ ‫ٍى ى‬ ‫ٍي ٍ ى ى‬
‫الٍػفَف – اىفَت – ً‬
CATATAN:
- Bila isim manqus dibuang ‫ أؿ‬nya, maka dalam penulisan huruf
akhirnya )‫ (ياء‬dibuang. Contoh:
‫ى‬ ‫ٍى‬ ‫ٍى ٍ ى‬
‫اِض = ىر و‬
‫اض‬ َّ
ٍ ً ‫الر‬ ‫از ٍم = َغ وز‬
ً ‫اى‬
‫غ‬ ‫اض‬
‫اِض = ك و‬
ً ‫اىل‬
kecuali bila dibaca ‫ُػب‬/‫ فخدث‬maka tidak dibuang. Contoh:
‫اؽينا‬ ‫ى ن ى‬ ‫كى ن‬
ً ‫اؽيا – َغ ًزيا – ر‬
ً
Sebagaimana keterangan yang lalu, bahwa kalimat yang huruf
akhirnya berupa huruf illat tidak boleh menerima harokat kecuali
harokat fathah pada huruf akhir ‫ ياء – كاك‬, maka Isim Manqush dan
Isim Maqshur harokatnya ‫ ٌلدرة‬kecuali fathah pada ‫(اشً ٌِلٔص) ياء‬.
I'robnya Isim Maqhsur: ‫رفم‬ = ‫ؽٍث ٌلدرة‬
‫فخدث ٌلدرة = ُػب‬
‫نرسة ٌلدرة = جزـ‬
ٍ
ٍ ‫َف ٌفاى ىفخى‬
ٍ ‫ػٕ ة ىه ى‬ ‫ى ٍ ي ؼ ٍي ٍ ى ى‬
‫َص‬ ٍ ‫رضب الٍػف‬
Contoh: ً ً ‫ي‬
Tongkat
ٍ ‫ى‬
‫رض يب‬
ً ‫ ي‬: ‫ فهو مؾارع‬dibaca ‫ رفم‬karena tidak kemasukan ‫ اعمو‬alamat-
nya ‫ ؽٍث كاْرة‬karena ‫ غديح اَلرْي‬tidak bertemu sesuatu
ٍ
ٍ ‫ ال يٍ ٍػ ىف ى‬: ‫ فانو‬dibaca ‫ رفم‬alamatnya ‫ ؽٍث ٌلدرة‬karena ‫اشً ٌلػٔر‬
‫َف‬
ٍ ‫ اىٍ ىفخى‬: ‫ ٌفهٔؿ‬dibaca ‫ ُػب‬alamatnya ‫ فخدث ٌلدرة‬karena ‫اشً ٌلػٔر‬
ٕ‫ػ‬
‫ةاء‬ : Huruf jer
ٍ ‫ىن ى‬
‫َص‬ : Jer karena kemasukan huruf jer alamatnya ‫نرسة ٌلدرة‬
karena ‫اشً ٌلػٔر‬
‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫ٍى‬
‫‪I'robnya Isim Manqush:‬‬ ‫رفم‬ ‫ؽٍث ٌلدرة =‬ ‫ازم ‪َ -‬غ وز =‬
‫اىغ ً‬
‫فخدث كاْرة = ُػب‬ ‫ٍى ى ى ن‬
‫ازم ‪َ -‬غ ًزيا =‬
‫اىغ ً‬
‫نرسة ٌلدرة = جزـ‬
‫ى‬ ‫اىٍ ىغ ٍ‬
‫ازم – َغ وز =‬
‫ً‬
‫اِض ٌفاىٍ ىغازم ةالر ً ٍ‬
‫ام‬ ‫َّ‬ ‫ى‬ ‫ص ؼاىٍ ىل ً ٍ‬
‫ىحٍِ ي ي‬
‫‪Contoh:‬‬ ‫ً ً‬
‫ى‬ ‫ىٍ ي يؼى‬
‫اض ٌفَغ ًز نيا ًة ىراـو‬‫ص ك و‬ ‫حِ‬
‫‪KESIMPULAN:‬‬
‫‪ ,‬ؽٍث = رفم ( اشً ٌفرد ‪ I'robnya sama dengan‬اشً ٌلػٔر ‪ dan‬اشً ٌِلٔص‬
‫‪ tidak tampak‬نرسة ‪ -‬فخدث ‪ -‬ؽٍث ‪ ), hanya saja‬نرسة = جر ‪ ,‬فخدث = ُػب‬
‫‪ nya tampak seperti‬فخدث ‪ُ nya isim manqush‬ػب ‪ٌ(, kecuali‬لدرة)‬
‫‪ .‬ىَغز نيا‪-‬كى ن‬
‫اؽيا ‪lafadz:‬‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫‪LATIHAN:‬‬ ‫َف‬ ‫ػٕ ىَكل ٍ يٍ ٍػ ىف ى ٍ‬ ‫اِض ٌفاىٍ ىف ىخ ٍ‬ ‫يى ىر ٍل ؼاىٍ ىل ً ٍ‬
‫ػٕ‬‫اِض ىَكىٍ ىفخى ٍ‬ ‫َف ٌفاىٍ ىل ً ى‬ ‫ل ى ًٍ يى ىر ؼال ٍ يٍ ٍػ ىف ى ٍ‬

‫احلى ى ٍ‬ ‫ى ٍ ى ٍ ى ؼ َّ ٍ ى ٌف ى ن ٍ‬
‫َص‬ ‫اف َغ ًزيا ًة‬ ‫ىَ ير ًم الزيد ً‬
‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬
‫ات ٌفال يٍ ٍؤٌِى‬ ‫ل ى ًٍ يى ٍر ؼال ٍ يٍ ٍصي ىٍ ي‬
‫از ٍم‬
‫ً‬ ‫غ‬ ‫ي‬‫ً‬ ‫ل‬ ‫ات‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ـً‬
‫َ ُْ ُْ َ ْ‬
‫صف‬‫اشم غري ني ِ‬
‫‪Isim yang tidak boleh ditanwin dan tidak boleh di kasroh‬‬
‫‪:‬صيغث نيخىه اجلهوع ‪1.‬‬
‫‪ yang terdiri dari 5 (lima) huruf yang tengah‬دمم حسصْي ‪Adalah‬‬
‫‪berupa alif, atau 6 (enam) huruf dan setelah alif tiga huruf‬‬
‫ياء ‪tengah berupa‬‬
‫َ ُ‬
‫‪Contoh:‬‬ ‫اج يد – ىم ىػ ًاة يم – ىج ىٔا ًْ ير = ف َواؾِل‬ ‫ى ى‬
‫مص ً‬
‫ََ ُْ‬ ‫ى‬ ‫ىى ٍي ى ى‬
‫ابيٍ يح – ىٌفا ًتيٍ يح = نفاعِيل‬ ‫رِا ًديو – مػ ً‬
‫ْ َ َْ‬
‫شم ؾلم ‪2.‬‬
‫‪ (nama orang, kota, desa atau Negara):‬ا ِ ِ‬
‫ى‬ ‫ىش ىٍ ٍر ىرٍِ يد – يش ٍٔفى ٍ‬
‫‪I.‬‬ ‫ج ًٍ ‪ +‬ىني ًٍ‬
‫ار ىط ‪ )Tidak bahasa Arab(, contoh:‬ىن ى‬
‫ي ى َّ ٍ ى ى ٍ‬ ‫فى ى ي ى ٍ ى ي‬
‫اـٍث – زيِب ‪ )Perempuan(, contoh:‬مؤُد ‪ +‬نيً ‪II.‬‬ ‫ً‬
‫ى ٍى‬ ‫ٍ‬
‫ى ي ى ىٍىي ى ى ىي‬ ‫َّ‬
‫ٌهث – ٌدحِث – نيلٍث ‪(, contoh:‬ة) حاء ‪ +‬نيً ‪III.‬‬
‫ىىٍ‬ ‫ى ٍى ي ي ٍ ى ي ي ىٍى ي‬
‫محداف – جهٍاف – شييٍاف ‪, contoh:‬أىف ُٔف ‪ +‬نيً ‪IV.‬‬
‫‪:‬اشم غري نيصف ‪I'ROBNYA‬‬ ‫رفم‬ ‫ؽٍث =‬

‫فخدث = ُػب‬
‫جر‬ ‫فخدث =‬
‫‪Contoh:‬‬
‫ٍ ي‬
‫حاء ‪ +‬نيً‬ ‫ىٌ ًدحِىث =‬ ‫مؤُد ‪ +‬نيً‬ ‫ب=‬ ‫ىزيٍِى ي‬
‫ى ٍ ى ي‬ ‫ى ي‬
‫حاء ‪ +‬نيً‬ ‫دث =‬ ‫ـي‬ ‫أىف ُٔف ‪ +‬نيً‬ ‫يشييٍ ىٍاف =‬
‫ٍ ٍ‬
‫نجً ‪ +‬نيً‬ ‫نر ًشيم =‬ ‫غيغث ٌِخىه اجلٍٔع‬ ‫ىج ىٔا ًْ ير =‬
‫ى ى‬ ‫ى ي‬
‫نجً ‪ +‬نيً‬ ‫ىجاَك ٍرت =‬ ‫غيغث ٌِخىه اجلٍٔع‬ ‫رِىا ًديٍو =‬
‫نجً ‪ +‬نيً‬ ‫يش ٍٔفى ٍ‬
‫ار ىط =‬
‫الر ىج ىاؿ إ ىىل اىٍ ىل ً ٍ‬
‫اِض‬ ‫الز ٍي يد ٍك ىف ِّ‬ ‫ىٍ ىٍ ي‬
‫ه ىٔ َّ‬ ‫ىَ يظ‬
‫ىٍ ي ٍ ى ٍ ى ي ىٍى ى ٍ ىٍ ى‬
‫مح ىداف‬ ‫يظهٔ ـيدث زيِب ًٌَ‬
‫ً‬
‫اؾ ٍ ى‬ ‫ى‬
‫ىَيٍ ى ٍ ي ٍ ى ى ى‬‫ى‬ ‫ٍى ى‬ ‫ىٍ ىٍ ي ي ٍى ٍ‬
‫اؿ‬
‫ذلم ٌ و‬ ‫َش أةٔؾ أر ً ً‬ ‫يػ ىً ًٌ ٍَ ىنيل ىٍث‬ ‫اج يؿ ىم ٍر ى‬ ‫لً يظم شٌٔ‬
‫ػَ‬‫رضبيٍ ى‬ ‫ى ٍ ى ى ٍ يٍ ى ى ٍ‬
‫اج ىد‬ ‫يى ىر ٍل يش ٍٔ ىَكديٍ ير ىم ىػ ٍ ى ٍ ى ى‬
‫رضبٔف ح ً ً‬ ‫اف ي ً‬ ‫رضب ً‬
‫ي ً‬ ‫ابيح ًف مص ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫رض ٍ‬ ‫ىٍ ى ٍ ى ىٍ ى ٍ يٍ ىٍ ى ٍ‬ ‫ف ىج ىف ى‬ ‫اء ً ٍ‬ ‫ىٍ ىٍ ي ى يٍى ي‬
‫اف ىخ َّٔ ى‬
‫ب‬ ‫رضبٔ ىَ ح ً ً‬ ‫رضبا ىَ ح ً‬ ‫ىَ ي ً‬ ‫ار‬ ‫ىَ ح ِ ص ج ه ٍ‬
‫ىٍ ى ٍ ى ىٍ ى ٍ يٍ ىٍ ى ٍ‬ ‫ى ٍ ي ى ىي ىٍى ى ىى‬
‫رض ٍ‬
‫ب‬ ‫رضبٔ لً ح ً ً‬ ‫رضبا لً ي ً‬ ‫لً ي ً‬ ‫ػٍلا ًٌ ىم‬ ‫اـٍث نِهاف ًة‬ ‫رضب ف ً‬
‫ي ً‬
‫اء ىر يج هو ىزيٍ ندا ٌ ىَ ٍ ى ٍ‬ ‫ى‬ ‫ىٍ ىٍي ى ٍى ي ى ٍ ٍ‬
‫ج‬ ‫اْلي ً‬ ‫ىج ى‬ ‫ف اَل ًر ىر ًة‬
‫ً‬ ‫ىَ حِلر اىَك ًفر اهلل ً‬
‫َّ ٍ ى ٍ ٍ ى ٍ ى ى ٍ‬ ‫ىٍ ىٍ ي ٍ ى ي ى‬ ‫ىٍ ىى ٍى ٍ ٍى ى ٍ ى‬
‫ػَ‬
‫لً حِص رجال ًف الزيدي ًَ ةًالٍرأتي ً‬ ‫از‬
‫اِض اىفخػٕ ًىغ و‬ ‫لً ير اىل ً‬
‫ٍيٍ ى‬ ‫حى ٍ ي ٍ ي ٍ ى ي ٍ ى ى‬ ‫ٍ‬
‫احلى ى ٍ‬ ‫يى ٍر ٍ ٍ ي ٍ ى ي ٍ ى ى‬
‫ات‬
‫ات لًيٍؤ ًٌِ ً‬ ‫رضب الٍص ًيٍات اىَك ًفر ً‬ ‫ً‬ ‫َص‬ ‫ات ًة‬‫م الٍؤ ًٌِات اىَك ًفر ً‬ ‫ً‬
‫ى ٍي ي ى ي ٍ ى ىى ى ى ٍ ى‬ ‫َّ ٍ‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫ى ٍ ي ى َّ ٍ ى‬
‫ٍ‬ ‫ى‬
‫حِلر أرٔؾ أةاؾ ًحل ًٍيم‬ ‫ات لًيؾه ًف‬ ‫اف اىَك ًفر ً‬
‫ىَ حغزك الزيد ً‬
‫‪KESIMPULAN:‬‬
‫‪ /‬اشً ٌفرد‬ ‫رفم‬ ‫ؽٍث ‪/‬‬
‫ِّ ى‬ ‫ىٍ ي ي ىٍه ى ي ن‬
‫ُػب‬ ‫فخدث ‪/‬‬ ‫ادل ٍرْ ًً‬‫حِص زيد رجال ةً‬
‫جر‬ ‫نرسة ‪/‬‬
‫رفم ‪ /‬دمم حسصْي‬ ‫ؽٍث ‪/‬‬

‫ى ٍ ي ِّ ى ي ِّ ى ى ٍ ى ٍ‬
‫خ ى‬
‫ُػب‬ ‫فخدث ‪/‬‬ ‫ار‬
‫ً‬ ‫ج‬ ‫رضب الرجاؿ الرجاؿ ةًاَل‬
‫ي ً‬
‫‪ /‬اشً حثِيث‬ ‫رفم‬ ‫أىف ‪/‬‬

‫ام ىرأى ىتيٍ‬
‫ٍ‬ ‫الر يجيىيٍ‬
‫الزيٍ ىداف َّ‬ ‫ىج ى‬
‫اء َّ‬
‫ُػب‬ ‫ياء ‪/‬‬ ‫ػَ‬
‫ً‬ ‫ة‬
‫ً‬ ‫ػَ‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫جر‬ ‫ياء ‪/‬‬
‫رفم ‪ /‬دمم ٌذنر‬ ‫كاك ‪/‬‬

‫ىٍ ي ي ٍي ٍ ي ٍ ى ٍي ٍ ٍ ى ٍ ى‬
‫ُػب‬ ‫ياء ‪/‬‬ ‫ػَ ةًاىَك ًف ًر ٍي ىَ‬‫حِص الٍص ًئٍف الٍؤ ًٌ ًِي‬
‫جر‬ ‫ياء ‪/‬‬
‫رفم ‪ /‬دمم مؤُد‬ ‫ؽٍث ‪/‬‬

‫ٍىٍ ى‬ ‫ى ٍ ي ٍي ٍ ى ي ٍ ى‬
‫ُػب‬ ‫نرسة ‪/‬‬ ‫ات‬ ‫رضب الٍص ًيٍات اىَكفً ىر ً‬
‫ات لًيٍه ًػي ً‬ ‫ح ً‬
‫رفم ‪ /‬أشٍاء مخصث‬ ‫كاك ‪/‬‬

‫ُػب‬ ‫أىف ‪/‬‬ ‫اؿ‬ ‫اؾ ٍ ى‬‫ىٍ ى ىيٍ ى ى ى ى‬
‫ذلم ٌ و‬
‫َيَش أةٔؾ أر ً ً‬
‫جر‬ ‫ياء ‪/‬‬
‫رفم ‪ /‬اشً غْي ٌِصؼ‬ ‫ؽٍث ‪/‬‬

‫ىٍ ي ي ى ٍ ى ي ىٍى ى ٍ ى ى ى‬
‫ُػب‬ ‫فخدث ‪/‬‬ ‫اجد‬
‫حِص ـيدث زيِب ًف مص ً‬
‫جر‬ ‫فخدث ‪/‬‬
‫رفم ‪ /‬اشً ٌلػٔر‬ ‫ؽٍث ٌلدرة ‪/‬‬

‫ٍ ى‬ ‫رض يب ال ٍ يٍ ٍػ ىف ىَف اىٍ ىف ى‬
‫ى ٍ‬
‫ُػب‬ ‫فخدث ٌلدرة ‪/‬‬ ‫خػٕ ةًاى ىهَص‬ ‫ي ً‬
‫جر‬ ‫نرسة ٌلدرة ‪/‬‬
‫رفم ‪ /‬اشً ٌِلٔص‬ ‫ؽٍث ٌلدرة ‪/‬‬

‫اِض ىَغز نيا ة َّ‬ ‫ٍى‬ ‫ى ٍ‬
‫ُػب‬ ‫فخدث كاْرة ‪/‬‬ ‫الر ًام‬‫ً ً‬ ‫رض يب اىل ً‬
‫ي ً‬
‫جر‬ ‫نرسة ٌلدرة ‪/‬‬
‫‪ yang tidak bertemu sesuatu:‬فهو مؾارع غديح اَلرْي‬

‫رفم‬ ‫ؽٍث كاْرة ‪/‬‬ ‫ص ‪Contoh:‬‬‫ىحٍِ ي ي‬
‫ُػب‬ ‫فخدث كاْرة ‪/‬‬ ‫ص ‪Contoh:‬‬ ‫ىى ٍَ ىحٍِ ي ى‬
‫جزـ‬ ‫شهٔف ‪/‬‬ ‫ىٍ ىٍ ي ٍ‬

‫لً حِص ‪Contoh:‬‬
‫‪:‬فهو مؾارع ٌهخو اَلرْي‬
‫‪(:‬أىف) ‪Diakhiri Alif‬‬
‫ى ى‬
‫رفم‬ ‫ؽٍث ٌلدرة ‪/‬‬ ‫ي ٍرض ‪Contoh:‬‬
‫ىٍ ى ى‬
‫ُػب‬ ‫فخدث ٌلدرة ‪/‬‬ ‫ىَ ي ٍرض ‪Contoh:‬‬
‫ىٍ ى ى‬
‫جزـ‬ ‫خذؼ اَلرْي ‪/‬‬ ‫لً ي ٍرض ‪Contoh:‬‬
‫‪(:‬ياء‪/‬كاك) ‟‪Diakhiri Wawu/Ya‬‬

‫ى‬
‫حغ يز ٍك ‪ -‬ي ٍر ً ٍ‬ ‫ىٍ‬
‫رفم‬ ‫ؽٍث ٌلدرة ‪/‬‬ ‫م ‪Contoh:‬‬
‫ُػب‬ ‫فخدث كاْرة ‪/‬‬ ‫م ‪Contoh:‬‬
‫ىٍ ى‬ ‫ىٍ ىٍ‬
‫ىَ حغ يز ىك ‪ -‬ىَ ي ٍر ً ى‬
‫جزـ‬ ‫خذؼ اَلرْي ‪/‬‬ ‫ىٍ ىٍ ىٍ ى‬
‫لً حغ يز ‪ -‬لً ي ٍرـً ‪Contoh:‬‬
‫رفم ‪ /‬أفهاؿ مخصث‬ ‫ُٔف ‪/‬‬ ‫اف ‪Contoh:‬‬

‫ى ٍ ى‬ ‫ى ٍ يٍ ى‬
‫رضب ً‬
‫رضبٔف ‪ -‬ي ً‬
‫ي ً‬
‫ُػب‬ ‫خذؼ انلٔف ‪/‬‬ ‫ىٍ ى ٍ يٍ‬
‫رضبا ‪Contoh:‬‬
‫ىٍ ى ٍ ى‬
‫رضبٔا ‪ -‬ىَ ي ً‬
‫ىَ ي ً‬
‫جر‬ ‫خذؼ انلٔف ‪/‬‬ ‫رض يب ٍٔا ‪ -‬ل ى ًٍ يى ٍ ي ٍ‬
‫رضبٔا ‪Contoh:‬‬
‫ىٍ ى ٍ‬
‫ً‬ ‫لً ح ً‬
‫ىٍ ي ٍ ى‬
‫صف ‪ٌ, contoh:‬تين شهٔف ‪ُٔ:‬ف دمم نصٔة ‪ bertemu dengan‬فهو مؾارع‬ ‫‪.‬حِ‬
‫ى ٍ ي ى ٍ ى ٍ ي ى َّ‬
‫صف ‪ٌ, contoh:‬تين فخدث ‪ُٔ:‬ف حٔكيد ‪ bertemu dengan‬فهو مؾارع‬ ‫‪.‬حِصف ‪,‬حِ‬
‫َم ْرفُ ْو َاع ُت ْاْلَ ْش َه ْ‬

‫اء‬
‫'‪Isim-Isim Yang Dibaca Rofa‬‬
‫ى ٍ‬
‫‪Fa'il‬‬ ‫فا ًنو‬ ‫‪.1‬‬
‫ى ي ٍى ٍ‬
‫‪Naibul Fa'il‬‬ ‫ب اىفا ًنو‬ ‫ُائً‬ ‫‪.2‬‬
‫ي ٍى ى ٍ‬
‫'‪Mubtada‬‬ ‫ٌتخدأ‬ ‫‪.3‬‬
‫‪Khobar‬‬
‫ىر ى ٍ‬
‫ْب‬ ‫‪.4‬‬
FA'IL )‫(فاؾل‬
Pelaku Pekerjaan
Setiap fi'il (pekerjaan) pasti ada fa'il (pelaku)

Pekerjaan = Fi'il
Pelaku = Fa'il
Hukum Fa'il = Rofa'
‫ه‬ ‫ى‬ ٍ ‫ىٍ ى‬
َّ ‫رض ٍب‬
Contoh: ‫َض ىب ىزيٍد‬‫ى ى‬ ‫الزيٍ يد ٍكف‬ ً ‫لً ي‬
‫ى ٍ ي َّ ٍ ى‬ ‫ىٍ ى ٍ ي ٍي ٍ ى ي‬
‫اف‬ً ‫رضب الزيد‬ ً ‫ي‬ ‫لً تغز الٍص ًيٍات‬
َ
َ ُْ ْ ْ َ َْ
‫ضب أةوك‬ ِ ‫لم ي‬
َْ
‫اعمو جازـ‬ ‫لم‬
ْ ْ َ
Kemasukan ً‫ل‬ ‫شهٔف‬ ‫جزـ‬ ‫فهو مؾارع‬ ‫ضب‬
ِ ‫ي‬
َ َُ
‫أشٍاء مخصث‬ ‫كاك‬ ‫رفم‬ ‫فانو‬ ‫أة ْوك‬
ْ َْ ُ َ
NAIBUL FA'IL )‫(ىائ ِب الفاؾِل‬
Pengganti Fa'il Ketika Fa'il Dibuang
‫ىائب الفاؾل‬: Maf'ul bih yang menempati kedudukan fa'il ketika fa'il
dibuang.
Keterangan: Fi'il = pekerjaan
Fa'il = pelaku/subyek = ‫رفم‬
Maf'ul bih = Obyek pekerjaan = ‫ُػب‬
‫ى‬ ‫ه‬ ‫ى‬ ‫ه‬ ٍ ‫ى‬
Contoh: ‫َض ىب ؼ ىزيٍد ٌفخ ٍٍ نرا‬
‫ى ى‬ ‫رض يب ؼ ىز ٍيد ٌفخ ٍٍ نرا‬
ً ‫ي‬
َ َ َ
‫فهو‬ ‫َضب‬
ٌَْ
‫رفم‬ ‫فانو‬ ‫زي د‬
ْ َ
‫ُػب‬ ‫ٌفهٔؿ‬ ‫عه ًرا‬
‫ فهو‬yang punya ‫ فانو‬biasanya diawali dengan kata BER/ME dan
huruf pertamanya dibaca fathah. Contoh:
ٍ ‫ى ى ى ى‬ ‫ى ى ىٍ ي‬
‫رض يب‬
ً ‫ = َضب – ي‬Memukul ‫ذ ىهو – حف يهو‬ = Bekerja
‫ىىى ىٍ ىي‬
‫كرأ – حلرأ‬ = Membaca ٍ ً ٍٍ ‫ىم ىَش – ىح‬
‫ش‬ = Berjalan
‫ فهو‬yang ‫ فانو‬nya dibuang selalu diawali dengan kata "DI" dan

huruf pertama dibaca dlommah. Contoh:
‫ = يَض ىب – يي ٍ ى‬Di pukul ٍ‫ي‬ ‫ي‬
‫رض يب‬ ً ‫ف ًخ ىح – حفخى يح‬ = Dibuka
‫ي ى يٍىي‬ ‫ص – يحٍِ ى ي‬
‫ُي ى‬
‫ف ًهو – حفهو‬ = Dikerjakan ‫ص‬ ً = Ditolong
‫ فهو‬yang mempunyai fa‟il disebut ‫فهو ٌتين ٌهئـ‬

ٍ ٍ‫ٍ ى ٍ ٍ ى‬
‫ فهو‬yang fa'ilnya dibuang disebut ‫ين دل يٓٔؿ‬
ً ‫فً ًهو ٌت‬
CARA MEMBUAT ‫( فؿل نتن جمهول‬bermakna "DI")
Bila fi'il madli: huruf pertama di ‫ ؽٍث‬dan sebelum akhir di ‫نرسة‬.

‫ىىى‬ ‫ي ى‬
Contoh: ‫ = كرأ‬membaca ‫ = ك ًرأ‬dibaca
‫َض ىب‬
‫ = ى ى‬memukul ‫َض ىب‬ ‫ي‬
ً = dipukul
‫ى ى‬ ‫ي ى‬
‫ = ذ ىهو‬bekerja ‫ = ف ًهو‬dikerjakan
Bila ‫ فؿل مضارع‬: huruf pertama di ‫ ؽٍث‬dan sebelum akhir di ‫فخدث‬

‫ىٍ ىي‬ ‫يٍ ىي‬
Contoh: ‫ = حلرأ‬membaca ‫ = حلرأ‬dibaca
ٍ ‫ى‬ ‫ = يي ٍ ى‬dipukul
‫رض يب‬
ً ‫ = ي‬memukul ‫رض يب‬
‫ىٍ ي‬ ‫يٍ ي‬
‫ = حف ىهو‬bekerja ‫ = حف ىهو‬dikerjakan
‫ فهو‬yang berbentuk ‫ ٌتين دلٓٔؿ‬Fa'ilnya harus dibuang, dan maf'ul
yang asalnya dibaca ‫ ُػب‬harus dibaca ‫ رفم‬sebagai pengganti fa'il
dan disebut ‫ُائب اىفانو‬.
ٍ ‫ه ى‬ ٍ ‫ى‬
‫َض ىب ىزيٍد خٍ نرا‬ ‫ى ى‬ ‫َض ىب خٍ هرك‬ ً
‫ي‬
‫ي‬‫اهلل ال ٍ يٍ ٍصيٍ ٍ ى‬
‫ص ي‬ ‫ُى ى ى‬ ‫ى‬ ٍ ‫ي ى‬
‫ص ال يٍ ٍص ًي يٍ ٍٔف‬
ًً ً ُ
ٍ ‫ه ى‬ ٍ ‫ى‬ ٍ ‫ي ٍ ى ى‬
‫رض يب ىز ٍيد خٍ نرا‬ ً ‫ي‬ ‫رض يب خٍ هرك‬ ‫ي‬
‫ي‬ ‫اهلل ال ٍ يٍ ٍصيٍ ٍ ى‬
‫ص ي‬ ‫ىحٍِ ي ي‬ ‫ى‬ ٍ
‫ص ال يٍ ٍص ًي يٍ ٍٔف‬ ‫يحٍِ ى ي‬
ًً
MUBTADA' KHOBAR )‫(نتخدأ خرب‬

Pemula dan Penyempurna
‫ نتخدأ‬: Kalimat isim yang menjadi permulaan kalam

‫ خرب‬: Lafalz yang menjadi penyempurna kepahaman dari ‫ٌتخدأ‬
Keterangan:
Dalam Menyusun sebuah ‫ الكـ‬yang terdiri dari pekerjaan dan
pelakunya, boleh mendahulukan pekerjaan serta mengakhirkan
pelakunya dan disebut ‫(دميث فهييث) فهو فانو‬, contoh:
‫ى ى ى َّ ي‬
Telah datang seorang lelaki ‫الر يجو‬ ‫خرض‬
Jika pelaku didahulukan dan pekerjaan diakhirkan, maka pelaku
disebut ‫ ٌتخدأ‬dan pekerjaan disebut ‫(دميث اشٍيث) رْب‬, contoh:
Lelaki itu telah datang ‫الر يج يو ىخ ى ى‬
‫رض‬ َّ
KESIMPULAN:
‫ ٌتخدأ‬adalah : pelaku yang didahulukan
‫ رْب‬adalah : pekerjaan yang diakhirkan
‫‪Hukum Mubtada’ dan Khobar:‬‬
‫رفم ‪ harus dibaca‬رْب ‪ٌ +‬تخدأ‬
‫ىٍه ى‬
‫‪ = Zaid sedang berdiri‬زيد كائً هً ‪Contoh:‬‬
‫‪ = Zaid sedang datang‬ىزيٍ هد ىخ ه‬
‫اَض‬‫ً‬
‫‪Mubtada' dan khobar harus cocok dalam segi:‬‬
‫مؤُد ‪ٌ -‬ذنر ‪1.‬‬
‫دمم ‪ -‬حثِيث ‪ٌ -‬فرد ‪2.‬‬
‫(ات) '‪( untuk mufrod dan alif ta‬ة) '‪ adanya ta‬مؤُد ‪Sebagai tanda‬‬
‫ٍه ى ه‬ ‫ىزيٍ هد ىخ ه‬
‫‪, contoh:‬دمم مؤُد ‪untuk‬‬ ‫ًِْد كائً ىٍث‬ ‫اَض‬ ‫ً‬
‫اف‬ ‫الٍٍِٓ ىد ى ى ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫َّ ٍ ى‬
‫اف كائًٍخ ً‬‫ً ً‬ ‫اف‬
‫اف كائًٍ ً‬ ‫الزيد ً‬
‫ٍ ٍى ي ى ى ه‬ ‫ى‬ ‫ى ى‬
‫ال ًِٓدات كائًٍات‬ ‫الزيٍ يد ٍكف كائً يٍ ٍٔف‬ ‫َّ‬
‫ى‬ ‫ِّ ي ى‬
‫الر ىجاؿ كائً يٍ ٍٔف‬
‫‪ – utawi‬أحٔم ‪( bermakna‬ـ) ‪ٌ bertanda‬تخدأ‬
‫‪ – iku‬ايسٔ ‪( bermakna‬خ) ‪ bertanda‬رْب‬
‫ي ٍ ى ٍ ٍ َّ ٍ‬
‫(دميث ًاش ًٍيث) ‪ disebut jumlah Ismiyyah‬رْب ‪ٌ dan‬تخدأ ‪Gabungan antara‬‬
‫اف‬ ‫خى ى‬ ‫ـ َّ ٍ ى‬ ‫خ ىخ ه‬ ‫ه‬

‫ـ ىزيٍد‬
‫كائًٍ ً‬ ‫اف‬
‫الزيد ً‬ ‫اَض‬
‫ً‬
‫اعدؾ َكرك‬ ‫زيد لٔرك‬ ‫حسٔا‬ ‫زيد‬
‫‪Iku ngakdek‬‬ ‫‪Utawi‬‬
‫‪Iku teko‬‬ ‫‪Utawi zaid‬‬
‫‪karo‬‬ ‫‪zaid loro‬‬
‫ان ٌتخدأ رفم أىف‬ ‫َّ‬ ‫َْ‬ ‫ٌَْ‬

‫اشً حثِيث‬ ‫الزيد ِ‬ ‫اشً ٌفرد‬ ‫ٌتخدأ رفم ؽٍث‬ ‫زي د‬
‫َ َ‬ ‫َخا ِ ٌ‬
‫اشً حثِيث‬ ‫رفم أىف‬ ‫رْب‬ ‫ان‬
‫كائ ِه ِ‬ ‫َض رْب رفم ؽٍث اشً ٌفرد‬
‫ان دميث اشٍيث‬
‫َّ ْ َ َ َ‬ ‫َز ْي ٌد َخ ِ ٌ‬
‫ان كائ ِه ِ‬
‫الزيد ِ‬ ‫دميث اشٍيث‬ ‫اَض‬
‫ه‬ ‫ى‬ ‫ٍ ٍى ي‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ـ ٌ ي‬
‫خكائً ىٍات‬ ‫ـال ًِٓدات‬ ‫خكائً يٍ ٍٔف‬ ‫الر ىجاؿ‬
‫ً‬
‫اعدؾ َكةيّ‬ ‫فْيا‪ِْ 2‬د‬ ‫اعدؾ َكةيّ‬ ‫فْيا‪ 2‬ككع الُاع‬
‫‪Iku ngakdek‬‬ ‫‪Utawi‬‬ ‫‪Iku ngadek‬‬ ‫‪Utawi piro2‬‬
‫‪kabeh‬‬ ‫‪Piro2 hindun‬‬ ‫‪kabeh‬‬ ‫‪wong lanang‬‬
‫ْ َْ ُ‬ ‫ّ َ ُ‬
‫رفم ؽٍث دمم مؤُد‬ ‫ال ِهيدات ٌتخدأ‬ ‫ٌتخدأ رفم ؽٍث دمم حسصْي‬ ‫الرجال‬
‫ِ‬
‫َ َ ٌ‬ ‫َ ُْ َ‬
‫رفم ؽٍث دمم مؤُد‬ ‫رْب‬ ‫كائ ِهات‬ ‫كائ ِهون رْب رفم كاك دمم ٌذنر‬
‫ْ َْ ُ َ َ ٌ‬ ‫ّ َ ُ َ ُْ َ‬
‫ال ِهيدات كائ ِهات دميث اشٍيث‬ ‫الرجال كائ ِهون دميث اشٍيث‬ ‫ِ‬
‫ٌ ي‬
‫الر ىجاؿ‬
‫دمم حسصْي ‪ karena‬ؽٍث ‪ alamatnya‬رفم ‪ً : Mubtada‟ dibaca‬‬
‫ى يٍ ى‬
‫دمم ٌذنر شالً ‪ karena‬كاك ‪ alamatnya‬رفم ‪ : Khobar dibaca‬كائًٍٔف‬
‫ى‬ ‫ٌ ي ى‬
‫الر ىجاؿ كائً يٍ ٍٔف‬
‫دميث اشٍيث ‪ً :‬‬
‫ُ‬ ‫َ ُ‬
‫الؿ َوامِل انلَّ َوا ِشخ‬
‫‪ sehingga tidak lagi dibaca‬خرب ‪ +‬نتخدأ ‪Lafadz-lafadz yang merusak‬‬
‫‪:‬رفؽ‬
‫ى ى‬
‫‪َ dan saudara-saudanya‬كف ‪1.‬‬ ‫َكف كأرٔاحٓا =‬
‫َّ‬
‫‪ً dan saudara-saudanya‬إف ‪2.‬‬ ‫إف كأرٔاحٓا =‬
‫ى ىٍ ي‬
‫‪ dan saudara-saudanya‬كِِج ‪3.‬‬ ‫كِِج كأرٔاحٓا =‬
‫ى ى ى ٍ ىى ى ى‬ ‫ى ى ى ىٍ ى‬
‫ٌا زاؿ – ىحس – غار – أغتح – َكف ‪( /‬اكن وأخواحها) ‪1.‬‬
‫‪ (merofa‟kan isim yang‬حرفم الشً كحِػب اخلْب ‪َ beramal‬كف كأرٔاحٓا‬
‫‪ yang asalnya khobarnya‬رْب ‪ٌ dan menashobkan‬تخدأ ‪asalnya‬‬
‫‪mubtada‟).‬‬
‫ى ى‬
‫َكف‬ ‫)‪= Adanya (ono‬‬
‫ىٍ‬
‫ىح ىس‬ ‫)‪= Tidak (ora ono‬‬
‫ىغ ى‬
‫ار‬ ‫)‪= Menjadi (dadi‬‬
‫ى‬
‫ىٌا ىزاؿ‬ ‫)‪= Selalu (ora gingsir-gingsir‬‬
‫ى ٍ‬
‫أغتى ىح‬ ‫)‪= Pada pagi hari (isuk2 an‬‬
‫ه ى‬ ‫ى ى ه ى‬
‫‪Contoh:‬‬ ‫ىزيٍد كائً هً‬ ‫َكف ىزيٍد كائً نٍا‬
‫الزيٍ ىد ى ى‬ ‫َّ‬ ‫ى ٍ ى َّ ٍ ى ى ى ٍ‬
‫اف‬
‫اف كائًٍ ً‬ ‫ً‬ ‫ي‬‫اف كائًٍ ً‬ ‫ىحس الزيد ً‬
‫‪menjadi‬‬
‫ى ى ه ٍ‬
‫ب‬‫ىزيٍ هد ىـتيٍ ه‬
‫ً‬ ‫ار ىزيٍد ىـ ًتحتنا‬ ‫غ‬
‫ٍي ٍ ي ٍ ى ى يٍ ى‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬
‫ىٌا ىزاؿ ال يٍ ٍصي يٍ ٍٔ ىف ىغاحل ٍ ى‬
‫احلٔف‬
‫الٍص ًئٍف غ ً‬ ‫ي‬ ‫ًً‬ ‫ً‬
‫ٍى ٍ ٍ‬ ‫ى ٍ ى ى ٍى ى ٍي ٍ‬
‫اىف ىَت ال يٍجخى ىب‬ ‫جخىبى‬ ‫أغتح اىفَت الٍ‬
‫ى‬ ‫ه‬ ‫ى ى‬
‫خكائً نٍا‬ ‫ؼ ىزيٍد‬ ‫َكف‬
‫اعدؾ‬ ‫زيد‬ ‫اُا‬
‫‪Iku ngadek‬‬ ‫‪Sopo zaid‬‬ ‫‪Ono‬‬
‫‪Merafa'kan isim‬‬ ‫َ َ‬
‫ٌتين‬ ‫فهو ٌاض‬ ‫اكن‬
‫‪Menasobkan khobar‬‬
‫ٌَْ‬
‫اشً ٌفرد‬ ‫ؽٍث‬ ‫رفم‬ ‫اشً َكف‬ ‫زي د‬
‫َ ً‬
‫اشً ٌفرد‬ ‫فخدث‬ ‫ُػب‬ ‫رْب َكف‬ ‫كائ ِها‬
‫ٍ‬ ‫ه‬
‫خ ىـ ًتحتنا‬ ‫ؼ ىزيٍد‬ ‫ىغ ى‬
‫ار‬
‫دككرت‬ ‫زيد‬ ‫دادل‬
‫‪Iku dokter sopo zaid dadi‬‬
‫‪Merafa'kan isim‬‬
‫ٌتين‬ ‫فهو ٌاض‬ ‫َص َ‬
‫ار‬
‫ٌَْ‬
‫اشً ٌفرد‬ ‫ؽٍث‬ ‫رفم‬ ‫اشً غار‬ ‫زي د‬
‫َ ًْ‬
‫اشً ٌفرد‬ ‫فخدث‬ ‫ُػب‬ ‫رْب غار‬ ‫ظتِحتا‬
‫خكىائً ىٍ ٍ‬ ‫ؼ َّ ٍ ى‬ ‫ىٍ‬
‫يػ ًَ‬ ‫اف‬
‫الزيد ً‬ ‫ىح ىس‬
‫اعدؾ َكرك‬ ‫زيد لٔرك‬ ‫اكرا اُا‬
‫‪Iku ngadek karo sopo zaid loro Ora ono‬‬
‫‪Merafa'kan isim‬‬ ‫َْ َ‬

‫ٌتين‬ ‫فهو ٌاض‬ ‫لحس‬
‫َّ ْ َ‬
‫اشً حثِيث‬ ‫أىف‬ ‫رفم‬ ‫اشً ىحس‬ ‫ان‬
‫الزيد ِ‬
‫َ َْ‬
‫اشً حثِيث‬ ‫ياء‬ ‫رْب ىحس ُػب‬ ‫ي‬
‫كائ ِه ِ‬
‫ٍ ٍ‬ ‫ٍى‬ ‫ى ٍ‬
‫خال يٍجخى ىب‬ ‫ؼاىف ىَت‬ ‫أغتى ىح‬
‫كع الُاع ُٔـ كنهم ديَ فيييّ‬ ‫ايصٔء‪2‬أف‬
‫‪Iku wong kang‬‬ ‫‪Sopo wong‬‬ ‫‪Isuk2an‬‬
‫‪den pilih‬‬ ‫‪lanang nom‬‬
‫‪Merafa'kan isim‬‬ ‫َ ْ َ َ‬
‫ٌتين‬ ‫فهو ٌاض‬ ‫أصتح‬
‫َْ َ‬
‫ؽٍث ٌلدرة اشً ٌلػٔر‬ ‫رفم‬ ‫اشً أغتح‬ ‫الفت‬
‫ُْ ْ َ‬
‫ُػب فخدث ٌلدرة اشً ٌلػٔر‬ ‫رْب أغتح‬ ‫الهجخ َب‬
‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫ى ى ى‬
‫يػ ىَ‬
‫احل ٍ‬ ‫خ ى‬
‫غ ًً‬ ‫ؼال يٍ ٍص ًي يٍ ٍٔف‬ ‫ازاؿ‬‫ٌ‬
‫ةانٔس َكةيّ‬ ‫فْيا‪ 2‬كع إشالـ‬ ‫اكرا نيهصْي‪2‬‬
‫‪Iku bagus kabeh Sopo piro2 wong islam Ora gingsir2‬‬
‫‪Merafa'kan isim‬‬ ‫َ َ َ‬
‫ٌتين‬ ‫فهو ٌاض‬ ‫نا زال‬
‫ُْ ْ ُ َ‬
‫دمم ٌذنر‬ ‫كاك‬ ‫رفم‬ ‫اشً ٌا زاؿ‬ ‫الهصلِه ْون‬
‫دمم ٌذنر‬ ‫ياء‬ ‫رْب ٌا زاؿ ُػب‬ ‫اِل ْ َ‬
‫ِي‬
‫َ‬
‫ص ِ‬
‫ى‬
‫ىٌا ىزاؿ‬ ‫رْب ‪ menashobkan‬اشً ‪: Fi‟il Madli merofa‟kan‬‬
‫ى‬ ‫ٍ‬
‫دمم ٌذنر شالً ‪ karena‬كاك ‪ alamatnya‬رفم ‪ٌ dibaca‬ا زاؿ ‪ : Isimnya‬ال يٍ ٍص ًي يٍ ٍٔف‬
‫ي‬ ‫دمم ‪ karena‬ياء ‪ُ alamatnya‬ػب ‪ٌ dibaca‬ا زاؿ ‪ : Khobarnya‬ىغاحل ٍ ى‬
‫ًً‬
‫ٌذنر شالً‬
‫َّ‬ ‫ى َّ‬ ‫ى ى‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ى ى َّ‬ ‫ى ى َّ‬

‫سَ – ْلٍج – أف‪ً /‬إف ‪( /‬إن وأخواحها) ‪2.‬‬
‫نأف – ىهو‪ -‬ى ً‬
‫َّ ى َّ‬
‫)‪ = sesungguhnya (saktemene‬إًف‪-‬أف‬
‫ى‬
‫س ََّ‬ ‫)‪ = tetapi (tetapine‬ى ً‬
‫ى ى َّ‬
‫)‪ = seakan-akan (koyo2 saktemene‬نأف‬
‫ج‬ ‫)‪ = Andai kata (menowo2‬ىْلٍ ى‬
‫ى َّ‬
‫)‪ = mudah-mudahan (mugo2‬ى ىهو‬
‫‪ (menashobkan isim yang‬حِػب االشً كحرفم اخلْب ‪ beramal‬إف كأرٔاحٓا‬
‫‪).‬رْب ‪ٌ dan merofa‟kan‬تخدأ ‪asalnya‬‬
‫‪Contoh:‬‬ ‫ه‬
‫اهلل ىم ٍٔ يج ٍٔد‬
‫ي‬ ‫ه‬
‫اهلل ىم ٍٔ يج ٍٔد‬‫إ َّف ى‬
‫ً‬
‫الزيٍ ىداف ىخ ى‬ ‫َّ‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫َّ‬ ‫ى ى َّ‬
‫اف‬
‫اَض ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫اف‬
‫اَض ً‬ ‫ىهو الزيدي ًَ خ ً‬
‫ٍي ٍ ي ٍ ى ى‬ ‫أف ال ٍ يٍ ٍصيٍ ٍ ى‬
‫‪menjadi‬‬
‫ى‬ ‫ى‬ ‫َّ‬

‫احل ي ٍٔف‬
‫الٍص ًئٍف غ ً‬ ‫احل ي ٍٔف‬
‫يػ ىَ غ ً‬ ‫ًً‬
‫ٍي ٍ ى ي ى ه‬ ‫ى ه‬ ‫ىى َّ ٍ ي ٍ ى‬
‫ات كاًُخىات‬ ‫الٍص ًيٍ‬ ‫ات كاًُخىات‬ ‫سَ الٍص ًيٍ ً‬ ‫ً‬
‫أىةي ٍٔ ىؾ ىخ ه‬
‫اَض‬ ‫اؾ ىخاَضه‬ ‫أف أىةى ى‬
‫ى َّ‬
‫ن‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫ه‬ ‫َّ‬
‫خ ىم ٍٔ يج ٍٔد‬ ‫ى‬
‫اهلل‬ ‫إًف‬
‫مٔجٔد‬ ‫اهلل‬ ‫شأحٍىن‬
‫‪Iku maujud‬‬ ‫‪Allah‬‬ ‫‪Saktemene‬‬
‫‪Menasobkan isim‬‬ ‫َّ‬
‫اعمو ُاشذ‬ ‫إِن‬
‫‪Merafa'kan khobar‬‬
‫َ‬
‫اشً ٌفرد‬ ‫ُػب فخدث‬ ‫اشً إف‬ ‫الل‬
‫َْ ٌُْ‬
‫اشً ٌفرد‬ ‫ؽٍث‬ ‫رفم‬ ‫رْب إف‬ ‫موجود‬
‫ى ىٍ ي‬ ‫ى ى ٍ ي‬ ‫ى ٍ ي‬ ‫ى ٍ ي‬ ‫ى ٍ ي‬
‫ىكجدت – ن ًيٍج – خ ً‬
‫صتج – زخٍج – كِِج ‪( /‬ػو وأخواحها) ‪3.‬‬
‫ىكِىٍِ ي‬
‫ج‬ ‫‪= Saya menyangka‬‬ ‫‪= nyono sopo ingsun‬‬
‫ج‬‫ىز ىخ ٍٍ ي‬ ‫‪= Saya menyangka‬‬ ‫‪= nyono sopo ingsun‬‬
‫ج‬‫ىخصتٍ ي‬
‫ً‬ ‫‪= Saya menyangka‬‬ ‫‪= nyono sopo ingsun‬‬
‫ٍ‬
‫ىنيٍ ي‬
‫ج‬ ‫ً‬ ‫‪= Saya meyakini‬‬ ‫‪= ngeyakinake sopo ingsun‬‬
‫ىك ىج ٍد ي‬
‫ت‬ ‫‪= Saya meyakini‬‬ ‫‪= ngeyakinake sopo ingsun‬‬
‫حِػب املتخدأ كاخلْب ىلع أٍُٓا ٌفهٔالف هلا ‪ beramal‬كَ كأرٔاحٓا‬
‫‪).‬رْب ‪ٌ dan‬تخدأ ‪(Menashabkan maf'ul dua yang asalnya‬‬
‫ه ى‬ ‫ى‬ ‫ىكِىٍِ ي‬
‫‪Contoh:‬‬ ‫ىزيٍد كائً هً‬ ‫ج ىزيٍ ندا كائً نٍا‬
‫اف‬ ‫الزيٍ ىد ى ى‬ ‫َّ‬ ‫ى ى ٍ ي َّ ٍ ى ٍ ى ى ٍ‬
‫اف كائًٍ ً‬ ‫ً‬ ‫ي‬‫زخٍج الزيدي ًَ كائًٍ ً‬
‫‪menjadi‬‬
‫ى‬ ‫ى ى‬ ‫الزيٍ ًديٍَ كىائً ًٍ ٍ‬ ‫ىخصتٍ ي‬

‫الزيٍ يد ٍكف كائً يٍ ٍٔف‬ ‫َّ‬ ‫يػ ًَ‬ ‫ً‬
‫ج َّ‬
‫ً‬
‫ه‬
‫احلىات‬ ‫ٍي ٍ ى ي ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫ي‬ ‫ٍ‬ ‫ي‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬
‫الٍؤ ًٌِات غ ً‬ ‫احل ى و‬
‫ات‬ ‫ات غ ً‬ ‫ن ًيٍج الٍؤ ًٌِ ً‬
‫أىةي ٍٔ ىؾ ىخ ه‬
‫اَض‬ ‫اؾ ىخ ن‬
‫اَضا‬ ‫ت أىةى ى‬ ‫ىك ىج ٍد ي‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫ى‬ ‫ىكِىٍِ ي‬
‫ٌفكائً نٍا‬ ‫ٌف ىزيٍ ندا‬ ‫ج‬
‫ككنهم اعدؾ‬ ‫زيد‬ ‫ئُٔ‬
‫‪Ing wongkang‬‬ ‫‪Nyono sopo‬‬
‫‪Ing zaid‬‬
‫‪ngadek‬‬ ‫‪ingsung‬‬
‫َ َْ ُ‬
‫‪Menashobkan maf'ul dua‬‬ ‫فهو ٌاض‬ ‫ػيي ج‬
‫ًَْ‬
‫اشً ٌفرد‬ ‫ُػب فخدث‬ ‫ٌفهٔؿ‬ ‫زيدا‬
‫َ ً‬
‫اشً ٌفرد‬ ‫ُػب فخدث‬ ‫ٌفهٔؿ‬ ‫كائ ِها‬
‫ال ْشتِ ْر َي ْ‬
‫اء‬ ‫ا ِ‬
‫‪Mengecualikan‬‬
‫ىٍ‬
‫‪ : Yang dikecualikan‬يم ٍصتر ىىن‬
‫‪Lafadz-lafadz yang dipakai istitsna':‬‬
‫َّ‬
‫‪ = kecuali = anging/kejobo‬إال‬ ‫‪ً = selain‬ش ىٔل‬ ‫‪= sakliyane‬‬
‫‪ = selain = sakliyane‬ىد ٍ ي‬ ‫ى ى‬
‫ْي‬ ‫‪ = selain‬رال‬ ‫‪= sakliyane‬‬
‫‪ُ . Contoh:‬ػب ‪ dibaca‬إال ‪ yang jatuh setelah‬مصترىن‬

‫اء اىٍ ىل ٍٔ يـ إ َّال أىةى ى‬
‫اؾ‬ ‫ىج ى‬ ‫ى ى ٍ ى َّ‬
‫اء اىل ٍٔ يـ ًإال ىزيٍ ندا‬ ‫ج‬
‫ً‬
‫يٍ ى‬ ‫ٍ‬ ‫َّ‬ ‫ٍ‬
‫ىج ى ى ٍ ي‬ ‫ى‬ ‫َّ‬ ‫ٍ‬
‫اء اى ىل ٍٔ يـ إال َّ‬
‫الر يجي ٍ‬ ‫ىج ى‬
‫ات‬
‫اء اىلٔـ إًال الٍؤ ًٌِ ً‬ ‫يػ ًَ‬ ‫ً‬
‫فهو ٌاض ٌتين‬ ‫اء‬‫َج َ‬
‫َْ ُ‬
‫رفم ؽٍث اشً ٌفرد‬ ‫فانو‬ ‫الل ْوم‬
‫َّ‬
‫آىث الشترِاء‬ ‫إِال‬
‫ًَْ‬
‫مصترىن ُػب فخدث اشً ٌفرد‬ ‫زيدا‬
‫َّ‬
‫ََ َ‬
‫مصترىن ُػب أىف أشٍاء مخصث‬ ‫أةاك‬
‫َّ‬
‫ُْ ْ َ‬
‫ات مصترىن ُػب نرسة دمم مؤُد‬ ‫الهؤنِي ِ‬
‫‪, contoh:‬جر ‪ dibaca‬شٔل ‪ +‬غْي ‪ yang jatuh setelah‬مصترىن‬

‫ى ٍ ى‬
‫ًش ىٔل أ ًبيم‬ ‫ًش ىٔل ىزيٍ ود‬
‫ات‬ ‫ى ٍي ٍي ٍ ى‬ ‫ى ٍ ي َّ ى‬
‫الز ٍيديٍ ًَ‬
‫دْي الٍص ًيٍ ً‬ ‫دْي‬
‫‪ُ,‬ػب ‪ boleh‬جر ‪ boleh dibaca‬ندا – رال ‪ yang jatuh setelah‬مصترىن‬
‫‪contoh:‬‬
‫ىن ىدا أىةى ى‬
‫اؾ‬
‫ن‬ ‫ى‬
‫ىندا ىزيٍدا‬ ‫ىر ىال أىةى ى‬
‫اؾ‬
‫ن‬
‫رال ىز ٍيدا‬
‫ى ى‬
‫ى ى ٍ ى‬ ‫ى‬ ‫ى ى ى ٍ ى‬ ‫ى ى‬
‫ىندا أبًيم‬ ‫ىندا ىزيٍ ود‬ ‫رال أبًيم‬ ‫رال ىز ٍي ود‬
‫ن‬ ‫ى‬ ‫ىد ٍ ي‬ ‫ن‬ ‫َّ‬ ‫ٍى‬
‫ىندا زيدا ندا ىز ٍي ود‬ ‫ْي ىزيٍ ود‬ ‫ًإال ىز ٍيدا‬ ‫ؼاىل ٍٔ يـ‬ ‫ىج ى‬
‫اء‬
‫شأْلاىن زيد‬ ‫شأْلاىن زيد‬ ‫أنيم زيد‬ ‫شفا كٔـ‬ ‫حسٔا‬
‫‪Sakliyane zaid‬‬ ‫‪Sakliyane zaid Angeng zaid Sopo qoum Teko‬‬
‫َْ ُ ْ‬
‫نفؿول ةً‬
‫‪Yang kejatuhan pekerjaan‬‬
‫ٍ‬ ‫ى ى‬
‫ى‬
‫ًف ًهو‬ ‫‪= Pekerjaan‬‬ ‫َضب =‬
‫ى ٍ‬ ‫ىٍه‬
‫فا ًنو‬ ‫)‪= Pelaku(subyek‬‬ ‫رفم =‬ ‫زيد =‬
‫ىٍي ٍ‬ ‫ى ٍ‬
‫)‪ٌ = Sasaran (obyek‬فهٔؿ ةّ‬ ‫ُػب =‬ ‫خٍ نرا =‬
‫‪yang kejatuhan pekerjaan‬‬
‫َْ ُ ْ ُْ َْ‬
‫نفؿول نعلق‬
‫‪Mengukuhkan Benar-Benar Terjadi Pekerjaan‬‬
‫مصدر‬ ‫‪: Lafadz yang jatuh no: 3 dalam tashrif‬‬

‫‪ُ yang berfungsi mengukuh-‬ػب ‪ : Masdar yang dibaca‬نفؿول نعلق‬
‫‪kan fi'ilnya.‬‬
‫‪, contoh:‬فهو ‪ pasti punya tiga‬مػدر ‪Keterangan: Setiap‬‬
‫ى‬ ‫ُى ى ى‬
‫ذخى ىح‬ ‫َض ىب‬‫ى ى‬ ‫ص‬
‫ىٍ‬ ‫ىذخٍ ن‬ ‫ى ٍ‬ ‫ىحٍِ ي ي‬ ‫ُى ٍ ن‬
‫حفخى يح‬ ‫دا‬ ‫رض يب‬
‫ي ً‬
‫ى ٍ‬
‫َض نبا‬ ‫ص‬ ‫صا‬
‫ٍ‬
‫ًاذخى ٍح‬
‫ٍ ٍ‬
‫َضب‬ ‫ايٍُ ي ٍ‬
‫ًا ً‬ ‫ص‬
‫‪ yang kumpul dengan‬مػدر ‪Bila dalam susunan kalam terdapat‬‬
‫‪ٌ, contoh:‬فهٔؿ ٌفيق ‪ itu disebut‬مػدر ‪fi‟ilnya, maka‬‬
‫‪-‬‬ ‫فهو ٌاض ‪Kumpul dengan‬‬
‫ىىى ىٍه ىٍ ن‬
‫ذخح زيد ذخدا =‬
‫‪-‬‬ ‫ص زيد ُ ن‬
‫صا = فهو مؾارع ‪Kumpul dengan‬‬ ‫حِ ي‬ ‫ىٍه ى ٍ‬ ‫ىٍ ي‬
‫ى ٍن‬ ‫ٍ ٍ ىٍن‬
‫‪-‬‬ ‫فهو أمر ‪Kumpul dengan‬‬ ‫َضب زيدا َضبا =‬
‫ًا ً‬
‫َض ىب ىزيٍ هد ى ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫َّ ى ٍ ى ى ى ٍ‬
‫َض نبا‬ ‫ى ى‬ ‫ًإُا ذخىدِىا لم ذخ ندا يٌ ًتحِنا‬
‫صا‬ ‫ص ىزيٍ هد ُى ٍ ن‬
‫ُى ى ى‬ ‫اهلل ُى ٍ ن‬
‫صا ىن ًز ٍي نزا‬ ‫ىك ىيٍِ ي ى‬
‫ص ىؾ ي‬
‫‪ ada dua:‬مصدر‬ ‫(مػدر ىفلٖ) ‪1. Masdar Lafdzi‬‬

‫(مػدر ٌهِٔم) ‪2. Masdar Ma‟nawi‬‬
‫‪ nya dalam segi lafadz‬فهو ‪ yang cocok dengan‬مػدر = مصدر لفؼي‬
‫ى ى ى ىٍه ي يٍن ى ى ىٍه ى ن‬
‫جيس زيد جئشا ‪ -‬كاـ زيد ًرياٌا ‪dan ma‟nanya, contoh:‬‬
‫‪ yang cocok dengan fi‟ilnya dalam maknanya‬مػدر = مصدر نؿيوي‬
‫ى ى ى ىٍه ييٍن ى ى ىٍه يٍن‬
‫جيس زيد رهٔدا ‪ -‬كاـ زيد يككٔفا ‪saja, contoh:‬‬
‫َ َ َ ٌَْ َ ًْ َ ًْ‬
‫َضبا‬ ‫َضب زيد عهرا‬
‫َ َ َ‬
‫ٌَْ‬
‫َ ْ‬
‫اشً ٌفرد‬ ‫ُػب فخدث‬ ‫ٌفهٔؿ‬ ‫عه ًرا‬
‫َ ًْ‬
‫مػدر‬ ‫اشً ٌفرد‬ ‫ٌفهٔؿ ٌفيق ُػب فخدث‬ ‫َضبا‬
‫َ َ َ ٌَْ ًُُْ‬
‫جلس زيد قؿودا‬
‫َ َ َ‬
‫ٌتين‬ ‫فهو ٌاض‬ ‫جل س‬
‫ٌَْ‬
‫ًُُْ‬
‫مػدر‬ ‫اشً ٌفرد‬ ‫ٌفهٔؿ ٌفيق ُػب فخدث‬ ‫قؿودا‬
‫(ٌؿ) ‪ٌ bermakna: kelawan temenan, Bertanda:‬فهٔؿ ٌفيق‬

‫ٌؿ ى ٍ‬ ‫ه‬
‫َض نبا‬ ‫ؼ ىزيٍد‬ ‫َض ىب‬
‫ى ى‬
‫نهفٔء حٍِاف‬ ‫زيد‬ ‫نهفٔء‬
‫‪Kelawan nggepuk temenan‬‬ ‫‪Sopo zaid‬‬ ‫‪Nggepuk‬‬
‫يرم مٔس نحَس رٌيا ةاحلػاة‬
‫لً يرـ كاض اىلٔـ إال َغزيا رٌيا ةٍلاٌم‬
‫يِص نهرٌث املصيٍات شٔل زيِب ُصا ف جفار‬
‫ىَ يِص ُهٍاف الرجاؿ ندا أةيم ُصا ةٍصاجد‬
‫َْ ُ ْ‬
‫نفؿول ْلجلً‬
‫‪ُ yang menjadi alasan terjadi-‬ػب ‪ : masdar yang dibaca‬نفؿول ْلجلً‬

‫‪nya pekerjaan.‬‬
‫‪Setiap pekerjaan dilakukan pasti ada motivasi / pendorongnya,‬‬
‫‪seperti: makan karena lapar, tidur karena kantuk, maka pendorong‬‬
‫‪ٌ.‬فهٔؿ َلجيّ ‪/ motivasi seperti lapar, kantuk disebut‬‬
‫اٌا‬ ‫اء ىزيٍ هد أىةى ى‬
‫اؾ إ ٍن ىر ن‬ ‫ىج ى‬
‫‪Contoh:‬‬ ‫ً‬
‫ى‬ ‫ه ى‬
‫َض ىب ىزيٍد خ ٍٍ نرا غ ىؾتنا‬ ‫ى ى‬
‫ٌتين‬ ‫فهو ٌاض‬ ‫َج َ‬
‫اء‬
‫ٌَْ‬
‫اشً ٌفرد‬ ‫رفم ؽٍث‬ ‫فانو‬ ‫زي د‬
‫ََ َ‬
‫ُػب فخدث أشٍاء مخصث‬ ‫ٌفهٔؿ‬ ‫أةاك‬
‫ْ ً‬
‫مػدر‬ ‫اشً ٌفرد‬ ‫ٌفهٔؿ َلجيّ ُػب فخدث‬ ‫إِن َرانا‬
‫َ َ َ‬
‫ٌَْ‬
‫اشً ٌفرد‬ ‫رفم ؽٍث‬ ‫فانو‬ ‫زي د‬
‫َ ْ‬
‫اشً ٌفرد‬ ‫ُػب فخدث‬ ‫ٌفهٔؿ‬ ‫عه ًرا‬
‫َ َ ً‬
‫مػدر‬ ‫اشً ٌفرد‬ ‫ٌفهٔؿ َلجيّ ُػب فخدث‬ ‫غضتا‬
‫اٌا‬
‫هل ٍ‬
‫إن ىر ن‬ ‫ٌفأىةى ى‬
‫اؾ‬
‫ه‬
‫ؼ ىزيٍد‬ ‫ىج ى‬
‫اء‬
‫مْٔلأُا‬ ‫ةفاء شْيا‬ ‫زيد‬ ‫حسٔ‬
‫‪Kerono mulyakno Ing bapak siro Sopo zaid Teko‬‬
‫ى‬ ‫ى‬ ‫ه‬
‫هلغ ىؾ نتا‬ ‫ٌفخ ٍٍ نرا‬ ‫ؼ ىزيٍد‬ ‫َض ىب‬
‫ى ى‬
‫ةِدك‬ ‫نٍرك‬ ‫زيد‬ ‫نهفٔؾ‬
‫‪Kerono bendu‬‬ ‫‪Ing amr‬‬ ‫‪Sopo zaid‬‬ ‫‪Nggepuk‬‬
‫) هل ( ‪ٌ bermakna: karena/kerono, bertanda:‬فهٔؿ َلجيّ‬

‫َ ْ‬
‫ػ َرف‬
‫َ ْ‬
‫‪ُ yang menunjukkan tempat atau‬ػب ‪ : Isim yang dibaca‬ػ َرف‬
‫‪waktu terjadinya pekerjaan.‬‬
Keterangan:
Setiap pekerjaan yang terjadi tidak bisa terlepas dari waktu dan
tempat kejadiannya, maka tempat/ waktu terjadinya sebuah
pekerjaan itulah yang dinamakan ‫كرؼ‬.
‫ ػرف‬ada dua: 1. ‫( كرؼ زٌاف‬waktu)

2. ‫( كرؼ مَكف‬tempat)
Contoh ‫كرؼ زٌاف‬: Contoh ‫كرؼ مَكف‬:
ٍ
‫ = اْلى ٍٔ ىـ‬hari ini ‫أى ىٌ ى‬
‫اـ‬ = di depan
‫ى ن‬ ‫ى ٍى‬
‫غدا‬ = besok ‫ري ف‬ = di belakang
‫اخا‬ ‫ = ىغتى ن‬pagi hari ‫ىك ىر ى‬
‫اء‬ = di belakang
‫ىم ىص ن‬ ‫ى ى‬
‫اء‬ = sore hari ‫ف ٍٔؽ‬ = di atas
‫ى ىن‬
‫انث‬ ‫ش‬ = satu jam ‫ج‬ ‫ىَتٍ ى‬ = di bawah
Catatan:
Khusus ‫ كرؼ مَكف‬tempat yang menjadi ‫ كرؼ‬harus tidak terbatas,
seperti contoh di atas. Apabila terbatas maka tidak boleh dibaca
‫ ُػب‬sebagai ‫ كرؼ‬, seperti lafadz:
ٍ
‫ = ىبيٍج‬Rumah ‫ = ىٌهخىتىث‬Kantor
‫ى‬
‫ = ك ٍر ىيث‬Desa ‫ = ىم ٍص ًجد‬Masjid
‫ كرؼ‬: bermakna: ingdalem, bertanda )‫(ظ‬.
‫ظى ى ى ى‬ ‫ظ ىغتى ن‬ ‫ٌف ٍ ى‬
‫اْل ى‬ ‫ه‬ ٍ‫ى‬
‫امم‬ ٌ‫أ‬ ‫اخا‬ ‫اب‬ ‫ؼ ىزيٍد‬ ‫حفخى يح‬
‫اعرؼ شْيا‬ ‫ككج ايصٔء‬ ‫الكاع‬ ‫زيد‬ ‫ٌتٔاكء‬
Ingdalem Ingdalem
Ing lawang Sopo zaid Mbukak
ngarep siro Wektu isuk
‫ي ن‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫ىٍ ىي‬
‫اء ىؾ‬
‫ظ ىك ىر ى‬ ‫ظ ىم ىص ن‬
‫اء‬ ‫ٌفك ٍرآُا‬ ‫ؼال يٍ ٍص ًي يٍ ٍٔف‬ ‫حلرأ‬
‫ٌتٔرم شْيا‬ ‫ككج شٔرم‬ ‫كرآف‬ ‫فْيا‪ 2‬ككع إشالـ الُاع‬ ‫مٔجٔ‬
‫‪Ingdalem‬‬ ‫‪Ingdalem‬‬ ‫‪Sopo piro2 wong‬‬
‫‪Ing Qur‟an‬‬ ‫‪Moco‬‬
‫‪mburi siro‬‬ ‫‪Wektu sore‬‬ ‫‪islam lanang‬‬
‫ََْ ُ‬
‫اعمو ‪Tidak kemasukan‬‬ ‫رفم ؽٍث‬ ‫فهو مؾارع‬
‫ي فخ ح‬
‫ٌَْ‬
‫ْ َ‬
‫اشً ٌفرد‬ ‫فخدث‬ ‫ُػب‬ ‫ٌفهٔؿ‬ ‫اْلَاب‬
‫َ َ ً‬
‫اشً ٌفرد‬ ‫فخدث‬ ‫كرؼ زٌاف ُػب‬ ‫صتاخا‬
‫ََ َ َ‬
‫اشً ٌفرد‬ ‫فخدث‬ ‫كرؼ مَكف ُػب‬ ‫أنامم‬
‫َ ْ َُ‬
‫ؽٍث اعمو ‪Tidak kemasukan‬‬ ‫فهو مؾارع رفم‬ ‫يلرأ‬
‫ُْ ْ ُْ َ‬
‫دمم ٌذنر شالً‬ ‫ؽٍث‬ ‫رفم‬ ‫فانو‬ ‫الهصلِهون‬
‫ُ ً‬
‫اشً ٌفرد‬ ‫فخدث‬ ‫ُػب‬ ‫ٌفهٔؿ‬ ‫ك ْرآىا‬
‫اشً ٌفرد‬ ‫فخدث‬ ‫كرؼ زٌاف ُػب‬ ‫َم َص ً‬
‫اء‬
‫َ َ َ َ‬
‫اشً ٌفرد‬ ‫فخدث‬ ‫كرؼ مَكف ُػب‬ ‫اءك‬ ‫ور‬
‫ى ٍ ى ٍ ى ٍ ي ٍ ي ٍ ى ي َّ ن ى ٍ ٍ‬
‫اخلد ىن ًث‬‫لً َيض الٍص ًئٍف نفارا ًٌَ ً‬
‫ٍ‬ ‫ٍى‬ ‫ى ٍ ٍ َّ ى‬
‫الر يجال ًف اىف ىَت ًِبى ىٔا ًْ ىر ىرٌينا‬ ‫ير ًم‬
‫ٍن‬ ‫ى‬ ‫ي‬ ‫ٍ‬
‫ات اىه َّف ى‬ ‫ٍ‬
‫ىى ٍَ ىح ٍغ يز ىك ال يٍ ٍصي ىٍ ي‬
‫ار غ ٍز نكا ىؽهفا‬ ‫ً‬
‫َض نبا ىغ ىؾ نتا ٍاْلى ٍٔـى‬ ‫اؾ ى ٍ‬ ‫رض يب أىةي ٍٔ ىؾ أى ىر ى‬ ‫ى ٍ‬
‫ي ً‬
‫اغ‬‫اْل ً ى‬ ‫اء ىؾ إ َّال ٍ ى‬
‫ازا ىك ىر ى‬‫صا إ ٍن ىز ن‬ ‫ص اىلاِض اىغازم ُى ٍ ن‬ ‫ىحٍِ ي ي‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫ى ٍ ن ٍ ى ن ى ى ن ى ٍى ى‬ ‫ىحٍِ ي ي‬
‫اخا ريفم‬ ‫ص املػفَف اىفَت ُصا إًجالال غت‬
‫اء ىؾ‬ ‫ام ىرأى نة ىم ىص ن‬
‫اء ىك ىر ى‬ ‫ى ٍ ي ي ٍ ي ٍ ي ٍ ى ٍ ي ٍ ى ى ٍ ن ٍ ى ن َّ ٍ‬
‫ات ُصا ًإنراٌا ًإال‬ ‫حِص الٍص ًئٍف الٍص ًيٍ ً‬
ْ َ
‫خال‬
Penjelasan Keadaan
‫ خال‬: Isim yang dibaca ‫ ُػب‬yang menjelaskan keadaan ketika
terjadi pekerjaan.
Keterangan:
Dalam bahasa Indonesia ‫ خاؿ‬berarti : SAMBIL - BERSAMAAN
DENGAN ITU - DALAM KEADAAN.
Dalam hakikatnya ‫ خاؿ‬adalah pekerjaan lain yang terjadi ketika ada
pekerjaan sedang dilakukan.
Contoh: ‫خَك‬
‫ن‬ ‫ىٍه ى‬ ‫ى ى ى‬
ً ‫ جيس زيد ؽا‬: Zaid duduk sambil tertawa.
Yang berarti dia melakukan dua pekerjaan (duduk + tertawa) secara
bersamaan.
Cara Membuat: ‫ فهو‬yang satu dibiarkan apa adanya dan ‫ فهو‬yang
lain dijadikan ‫ اشً فانو‬/‫ اشً ٌفهٔؿ‬dibaca ‫ ُػب‬tanpa ‫أؿ‬.
Contoh : ‫خَك‬
‫ن‬ ‫ىٍه ى‬ ‫ى ى ى‬
ً ‫ جيس زيد ؽا‬: Zaid duduk sambil tertawa.
‫ى ىٍه ى ن‬
: ‫دم زيد جالًصا‬
‫ى‬
Atau ً ‫ ؽ‬: Zaid tertawa sambil duduk.
‫ىٍه ى ٍ ٍن‬ ‫ى ى ى‬
‫ جيس زيد م ي‬: Zaid duduk dalam keadaan dipukul.
: ‫رضكبا‬
‫ي ى ىٍه ى ن‬
: ‫َضب زيد جالًصا‬
Atau ً : Zaid dipukul dalam keadaan duduk.
Catatan: ‫ خاؿ‬harus terdiri dari isim ‫ فانو‬atau isim ‫ ٌفهٔؿ‬dan
berupa isim ‫( ُسرة‬tanpa ‫)أؿ‬.
ً ٌَْ َ َ
‫اء زيد َرانِتا‬ ‫ج‬
‫ٌتين‬ ‫فهو ٌاض‬ َ ‫َج‬
‫اء‬
ٌَْ
ً
‫اشً ٌفرد‬ ‫ُػب فخدث‬ ‫خاؿ‬ ‫َرانِتا‬
‫(خا) ‪ = hale, bertanda:‬خاىل ‪ bermakna:‬خاؿ‬
‫ى ٍ ي ي ؼ ى ٍ ه ٌف ى ٍ‬
‫س نرا خا ىم ٍ ي‬ ‫ه‬
‫رض ٍك نبا‬ ‫ة‬ ‫زيد‬ ‫حِ ص‬ ‫خا ىرا ًنتنا‬ ‫ؼ ىزيٍد‬ ‫ىج ى‬
‫اء‬
‫دم نفٔء‬ ‫ةسر‬ ‫زيد‬ ‫ُٔلٔع‬ ‫ٌُٔفاء‬ ‫زيد‬ ‫حسٔا‬
‫‪Chale‬‬ ‫‪Ing‬‬ ‫‪Sopo‬‬ ‫‪Chale Sopo‬‬
‫‪Nulung‬‬ ‫‪Teko‬‬
‫‪digepuk‬‬ ‫‪bakar‬‬ ‫‪zaid‬‬ ‫‪numpak zaid‬‬
‫ىٍ ي ي ٍى ى ى ٍ ن ى ن ى ٍ ن ى ى ى ن ى ٍ ن ىى ى ى‬
‫م إ َّال يى ٍٔ نٌا ل ىزيٍِى ى‬
‫ب‬ ‫ً‬ ‫حِص اىفَت ةسرا ةا ًنيا ُصا طفلث طٓرا أٌام ً‬
‫لً يرـ نيلٍث إشٍانيو جالصا رٌيا غؾتا شانث فٔكم‬
‫يِلر ُهٍاف إىل مػفَف ؽاخَك ٌَ أةيم‬
‫رأل أةٔؾ أراؾ جالصا نجتا ٌَ محيم‬
‫يرضب نيلٍث نِهاف ةٍلاٌم غؾتا كائٍا ف جانرحا ملريً‬
‫َْ ْ‬
‫تهيِي‬
‫ى ٍ‬
‫(ن ىدد) ‪ : Isim yang dibaca nasab yang jatuh setelah bilangan‬حهيي‬ ‫‪atau‬‬
‫(ٌ ىلا ًد ٍ‬
‫ير) ‪ukuran‬‬
‫‪ .‬ى‬
‫ٍ‬ ‫ىى‬
‫‪ٌ( ada 3 (tiga):‬لا ًدير) ‪Ukuran‬‬ ‫(ذرع) ‪1. Meteran‬‬
‫(نيو) ‪2. Takaran‬‬
‫(كزف) ‪3. Timbangan‬‬
‫‪Tamyiz adalah perkara yang dihitung, ditimbang, ditakar dan‬‬
‫‪dimeteri.‬‬
ٍ ‫ى ى‬
Contoh jatuh setelah bilangan )‫(ندد‬:
‫ى‬ ٍ ‫ـ‬
‫حً ًد ٍرْ نٍا‬ َ‫ْشيٍ ى‬
ً ‫ًن‬ ‫خنِدم‬
Dirham Dua puluh
Contoh jatuh setelah meteran )‫(ذرع‬:
‫ى ن‬ ‫خط ٍ ه‬
‫حًأ ٍرؽا‬ ‫ْب‬ ً ‫ـْذا‬
Tanah Sejengkal
Contoh jatuh setelah takaran )‫(نيو‬:
‫ى‬ ‫خكىف ٍ ه‬
‫حًأ ير نزا‬ ‫ي‬ ً ‫ـْذا‬
Satu takar
Beras
ukuran arab
Contoh jatuh setelah timbangan )‫(كزف‬:
‫ى‬
‫حًت ٍٍ نرا‬ ‫خ ىٌِنا‬ ‫ـْذا‬
‫نٔرٌاين‬ ‫شاء ٌِا‬ ٖ‫ايس‬
Satu timbang
Kurma
ukuran arab
‫ ْذا‬: Mubtada‟
‫ ىٌِنا‬: Khobar dibaca ‫ رفم‬alamat ‫ رفم‬nya ‫ ؽٍث ٌلدرة‬karena ‫اشً ٌلػٔر‬
‫ى‬
‫ ت ٍٍ نرا‬: Menjadi ‫ حٍيي‬dibaca ‫ ُػب‬alamatnya ‫ فخدث‬karena isim mufrod.
ً‫)ح‬
Tamyiz bermakna: Apane. Bertanda (
Tamyiz harus berupa isim ‫( ُسرة‬tanpa ‫)أؿ‬.
َ
‫ال نليف اجلجس‬
َّ
‫ ال‬yang beramal seperti ‫ ًإف‬, akan tetapi isimnya dibaca ‫ فخدث‬tanpa
tanwin )‫(ٌتين فخدث‬.
Catatan:
Dengan syarat isim dan khobarnya berupa isim nakiroh. Contoh:
‫ى ى ي ى ى ه ى ٍ ىىى ى ى ه‬
‫اَضة‬
ً ‫ ال امرأة خ‬،ًً‫ال رجو كائ‬
Bila isim atau khobarnya berupa isim ma'rifat, maka ‫ ال‬tidak
‫ى ٍه ى ىه‬ ‫ى ىٍه ى‬
beramal (mubtada' tetap Rofa'). Contoh: ‫ ال ًِْد كائًٍث‬،ً‫ال زيد كائً ه‬
‫اشم‬
‫ٌهرفث‬ ‫ُسرة‬
‫اشم ىكرة‬: Isim yang menunjukkan arti umum. Contoh:
‫ه‬
‫ىر يجو‬ : Seorang laki-laki
‫ٍ ى هى‬
‫ًإمرأة‬ : Seorang perempuan
‫اشم نؿرفث‬: Isim yang menunjukkan arti khusus. Contoh:
‫ى ي‬
‫اـ ىٍث‬
ً ‫ ف‬: Fatimah (Nama orang)
‫ه‬
‫ىزيٍد‬ : Zaid (Nama orang)
MACAM-MACAM ‫اشم نؿرفث‬

‫ى ٍى‬
1. ً‫ اشً ني‬: Menunjukkan arti NAMA, seperti nama orang, nama
kota, nama desa, nama Negara. Contoh: ‫ زيد‬, ‫ٌديِث‬, ‫مهث‬.
2. Isim yang kemasukan ‫أؿ‬.
Catatan:
 Isim nakiroh dalam bahasa Indonesia ditambah dengan awalan
“se”, contoh: ‫( رجو‬Seorang laki-laki)
ًِ‫( غ‬Seekor kambing)
‫( ةيج‬Sebuah rumah)
 Isim ma‟rifat yang kemasukan ‫ أؿ‬dalam Bahasa Indonesia

ditambahi kata “itu”, contoh: ‫( الرجو‬Laki-laki itu)
ًِ‫( اىغ‬Kambing itu)
‫( اْليج‬Rumah itu)
َّ
 ‫ ال‬yang beramal seperti ‫ إف‬bisaanya khobarnya dibuang, yang
‫ى ٍ ي ٍه‬ َّ ‫ى ى‬
berupa lafadz ‫مٔجٔد‬, Contoh: ‫ ال ًإهل إًال اهلل‬, ًَ ‫اق ًف ادلي‬
ٍ ِّ ‫ال إ ٍن ىر ى‬
‫ى‬
ً yang
َّ ‫ى ى ى ٍ ي ٍ ه‬ ٍ ِّ ‫ه‬ ٍ ‫ى‬
ٍ ‫ ال إن ىر ى ى ٍ ي‬.
aslinya -ً‫ كاهلل أني‬- : ‫ ال ًإهل مٔجٔد ًإال اهلل‬, ًَ ‫اق مٔجٔد ًف ادلي‬ ً
 ‫ ال‬yang beramal seperti ‫ إف‬disebut ‫ ال نليف اجلجس‬yang berarti
mentiadakan semua jenis (tidak ada sama sekali), seperti contoh:
‫( ال رجو ف ادلار‬Tidak seorangpun di rumah)
‫ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬
ً‫خكائً ه‬ ‫ىر يجو‬ ‫ال‬
‫اعدؾ‬ ‫ججَس كع الُاع‬ ‫اكرا اُا‬
Iku ngadek Jenise wong lanang Ora ono
“Tidak ada satu orangpun yang berdiri”
َّ َ
Beramal seperti ‫إف‬ ‫خرؼ ُيف‬ ‫ال‬
َ ُ َ
‫ٌتين فخدث فخدث اشً ٌفرد‬/‫ُػب‬ ‫اشً ال‬ ‫رجل‬
َ
‫اشً ٌفرد‬ ‫ؽٍث‬ ‫رفم‬ ‫رْب ال‬ ‫كائ ٌِم‬
Contoh ‫ ال‬tidak beramal karena masuk pada isim ma'rifat:

َ
Tidak beramal ‫خرؼ ُيف‬ ‫ال‬
ٌَْ
‫اشً ٌفرد‬ ‫ؽٍث‬ ‫رفم‬ ‫ٌتخدأ‬ ‫زي د‬
َ
‫اشً ٌفرد‬ ‫ؽٍث‬ ‫رفم‬ ‫رْب‬ ‫كائ ٌِم‬
‫ى َِد ْ‬
‫اء‬
‫‪Mengundang‬‬
‫‪ُ :‬داء ‪Lafadz-lafadz yang digunakan untuk‬‬

‫ى‬ ‫ى‬
‫‪ : Hai‬يىا‬ ‫‪ْ : Hai‬يىا‬
‫‪ : Hai‬أيىا‬
‫َُ َ‬
‫‪ (yang diundang).‬نيادى ‪ُ disebut‬داء ‪Lafadz yang jatuh setelah huruf‬‬
‫‪ ada 3:‬نيادى‬
‫اشً نيً ‪1.‬‬
‫)‪ُ yang dituju khusus‬سرة( ُسرة ٌلػٔدة ‪2.‬‬
‫)‪ُ yang dituju umum‬سرة( ُسرة غْي ٌلػٔدة ‪3.‬‬
‫‪:‬نيادى ‪Hukum‬‬
‫‪-‬‬ ‫اشً نيً‬ ‫)حِٔيَ ‪ tanpa‬ؽٍث( ٌتين ؽٍث ‪:‬‬
‫‪-‬‬ ‫ُسرة ٌلػٔدة‬ ‫)حِٔيَ ‪ tanpa‬ؽٍث( ٌتين ؽٍث ‪:‬‬
‫‪-‬‬ ‫ُػب ‪ُ : dibaca‬سرة غْي ٌلػٔدة‬
‫‪Contoh:‬‬
‫‪Nakiroh Umum‬‬ ‫‪Nakiroh Khusus‬‬ ‫اشً نيً‬
‫ن‬ ‫ي‬
‫يىا ىر يجال‬ ‫يىا ىر يجو‬ ‫يىا ىز ٍي يد‬
‫ٍ ىن‬ ‫ٍ ى‬ ‫ٍ‬
‫يىا إًم ىرأة‬ ‫يىا إًم ىرأ ية‬ ‫يىا ةىس ير‬
‫ى‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬
‫يىا كائً نٍا‬ ‫يىا كائً يً‬ ‫يىا ًِْ يد‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫خرؼ ُداء‬
‫يا‬ ‫خرؼ ُداء‬ ‫يا‬
‫ُ ُ‬ ‫َُْ‬
‫َرجل ٌِادل ٌتين ؽٍث ُسرة ٌلػٔدة‬ ‫ٌِادل ٌتين ؽٍث اشً نيً‬ ‫زي د‬
َ
‫خرؼ ُداء‬
‫يا‬
ً ُ
‫اشً ٌفرد‬ ‫فخدث‬ ‫َرجال ٌِادل ُػب ُسرة غْي ٌلػٔدة‬
ْ َْ
‫جم ُر ْو َرات‬
Isim yang dibaca jer
1. Kemasukan huruf jer, sebagaimana keterangan dan contoh-

contoh yang telah lewat
2. Menjadi ّ‫مؾاؼ إْل‬
‫ = إؽافث‬menyandarkan kalimat pada yang lain yang
membuahkan makna "nya"(bhs. Indonesia) atau "e" (bhs. Jawa).
ٍ ‫ي ى‬
Lafadz yang pertama disebut ‫مؾاؼ‬
‫ي ى ٍ ى‬
Lafadz yang kedua disebut ٍّ‫مؾاؼ ًإْل‬
ٍ‫ى ي ى‬
Contoh: ‫نخاب زي ود‬ ً : kitabnya Zaid = kitabe Zaid
‫ى‬ ‫ي‬
‫ىٌاؿ خ ٍٍ ورك‬ : hartanya Amr = Bondoe Amr
‫ىٍ ي ى ى‬
‫اـ ىٍث‬ً ‫ بيج ف‬: rumahnya Fathimah = Omahe Fathimah
Catatan:
ٍ ‫ي ى‬ ‫ػػػػػ ػػ وػػػ ه‬
‫ ن‬, tidak boleh dimasuki ‫أؿ‬. ٍ
- ‫ مؾاؼ‬tidak ditanwin ‫ػػػػ‬
Dan bila ‫ حثِيث‬atau ‫ دمم ٌذنر‬harus membuang nun.
‫ى‬ ٍ ‫ي ى‬
- ٍّ‫ مؾاؼ ًإْل‬dibaca jer.
‫ه‬ ‫ه‬ ‫ي‬
Contoh: ‫نخاب – زيد‬ ‫زيد‬
‫نخاب و‬
‫الهخاب – زيد‬ ‫زيد‬ ‫ي‬
‫نخاب و‬
menjadi
‫نخاةاف – زيد‬ ‫زيد‬ ‫ى‬

‫نخاةا و‬
‫مصئٍف – زيد‬ ‫مصيٍ ٍٔ زي ود‬
‫ي‬
‫)‪ (Jer karena mengikuti lafadz lain yang dibaca jer‬حاةم ‪3. Menjadi‬‬
‫حاةؽ‬
‫)‪Ada empat (4‬‬
‫ىٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ى ٍ‬ ‫ى ٍ‬
‫‪ .4‬ةىدؿ‬ ‫‪ .3‬ح ٍٔ ًنيد‬ ‫‪ .2‬خ ىفف‬ ‫‪ .1‬ج ىهج‬
‫‪1.‬‬ ‫)‪ (sifat‬ىؿج‬

‫( ف)‬
‫‪Bermakna: “Yang” (bhs.Indonesia), “Kang” (bhs.Jawa), Bertanda:‬‬ ‫‪.‬‬
‫ىى ٍ‬
‫‪.‬جهج ‪Isim yang menjadi sifat disebut‬‬
‫ىٍي ٍ‬
‫‪ٌِ.‬هٔت ‪Dan yang disifati disebut‬‬
‫ٔت ‪ harus sesuai dengan‬ىج ىه ٍ‬
‫ىٍي ٍ‬
‫ج‬ ‫‪ٌِ nya dalam segi:‬ه‬
‫ٌهرفث – ُسرة ‪1.‬‬
‫دمم – حثِيث – ٌفرد ‪2.‬‬
‫مؤُد – ٌذنر ‪3.‬‬
‫(جر – ُػب – رفم) ‪4. I'robnya‬‬
‫‪Contoh:‬‬
‫ه‬ ‫ى ى ه‬ ‫ى ى ى َّ ي ي ى ي ٍ ى ٍ ى ى ٍ ٍ ى ى ى ٍ‬
‫اء ىر يجو ىاعكًو‬‫ج‬ ‫ي‬ ‫ي اىهاكًيخ ً‬ ‫ُص الرجو اىهاكًو الٍرأت ً‬
‫ى ى ٍ ٍ ىىه ى ىه‬ ‫ٍ‬
‫اجلىاْ ىالت ً ى ى‬ ‫ى ى ى ىٍه ٍى ي ٍى‬
‫جائج ًامرأة اع ًكيث‬ ‫اخ ىد وة‬‫ِبجار وة ىك ً‬ ‫ً ً ً‬ ‫َضب زيد اىها ًكو اىَك ًف ىر ً‬
‫ات‬

‫اء‬
‫ُ ٌ‬
‫ؽٍث‬ ‫ٌذنر‬ ‫ٌفرد‬ ‫ُسرة‬ ‫رفم‬ ‫فانو‬ ‫َرجل‬
‫َ ٌ‬
‫ؽٍث‬ ‫ٌذنر‬ ‫ٌفرد‬ ‫ُسرة‬ ‫رفم‬ ‫ُهج‬ ‫اعك ِل‬
‫ٌتين‬ ‫فهو ٌاض‬ ‫ىَ َ َ‬

‫ص‬
‫َّ ُ ُ‬
‫ؽٍث‬ ‫ٌذنر‬ ‫ٌفرد‬ ‫ٌهرفث‬ ‫رفم‬ ‫فانو‬ ‫الرجل‬
‫َ ُ‬
‫ؽٍث‬ ‫ٌذنر‬ ‫ٌفرد‬ ‫ٌهرفث‬ ‫رفم‬ ‫ُهج‬ ‫الؿاك ِل‬
‫ْ َ َْ َ ْ‬
‫ياء‬ ‫مؤُد‬ ‫حثِيث‬ ‫ٌهرفث‬ ‫ُػب‬ ‫ٌفهٔؿ‬ ‫ي‬‫الهرأت ِ‬
‫َْ ََْ‬
‫ياء‬ ‫مؤُد‬ ‫حثِيث‬ ‫ٌهرفث‬ ‫ُػب‬ ‫ُهج‬ ‫ي‬
‫الؿاك ِلخ ِ‬
‫َ َ ْ‬
‫ععف ‪2.‬‬
‫‪Mengikutkan kalimat pada kalimat lain dalam I'robnya dengan‬‬

‫‪.‬نفف ‪perantara huruf‬‬
‫‪Huruf atof:‬‬ ‫‪) = dan‬كاك( ىك‬ ‫)‪= lan (jawa‬‬
‫ي‬
‫ث ًَّ‬ ‫‪= kemudian‬‬ ‫)‪= mongko keri keri (jawa‬‬
‫ى‬
‫‪) = lalu‬فاء( ؼ‬ ‫)‪= mongko nuli (jawa‬‬
‫‪Contoh:‬‬
‫ه ى‬
‫َض ىب ىزيٍد ىكخ ٍٍ هرك‬‫ى ى‬
‫ٍ‬ ‫ى ى ى ه ى‬
‫ص ىزيٍد خ ٍٍ نرا ىك ىبس نرا‬ ‫ُ‬
‫ى ى ى ى‬ ‫يى ٍ ي ى ٍ ه ى ٍ‬
‫ار وة ىكرظ ىت وث‬ ‫ِبج‬‫رضب زيد خٍ نرا ً ً‬ ‫ً‬
‫َ َ َ‬
‫ٌَْ‬
‫خرؼ نفف‬ ‫َو‪/‬واو‬
‫َ ْ‬
‫اشً ٌفرد‬ ‫ؽٍث‬ ‫رفم‬ ‫نفف‬ ‫عه ٌرو‬
‫ْ َْ‬ ‫َ ْ ً َ ُْ ْ ْ َ َْ ْ‬ ‫َ ْ ُ ُ َ ْ ٌ َ َّ ُ َ‬
‫ب َواْلَدي ِو‬
‫ييص زيد والرجال ِن عهرا والهصلِ ِهي ةِاللل ِ‬
‫اعمو ‪Tidak kemasukan‬‬ ‫فهو مؾارع رفم‬ ‫ص‬‫َي ْي ُ ُ‬
‫ٌَْ‬
‫َّ ُ َ‬
‫اشً حثِيث‬ ‫أىف‬ ‫رفم‬ ‫نفف‬ ‫الرجال ِن‬
‫َ ْ‬
‫اشً ٌفرد‬ ‫فخدث‬ ‫ُػب‬ ‫ٌفهٔؿ‬ ‫عه ًرا‬
‫دمم ٌذنر‬ ‫ياء‬ ‫ُػب‬ ‫نفف‬ ‫ال ْ ُه ْصله ْ َ‬
‫ي‬ ‫ِِ‬
‫خرؼ جر‬ ‫ِب‪/‬ةاء‬
‫َْ ْ‬
‫اشً ٌفرد‬ ‫نرسة‬ ‫جر‬ ‫دلركر‬ ‫ب‬ ‫اللل ِ‬
‫ْ َْ‬
‫اشً حثِيث‬ ‫ياء‬ ‫جر‬ ‫نفف‬ ‫اْلَدي ِو‬
‫َ ْ‬
‫‪3.‬‬ ‫ح ْون ِيد‬
‫‪Menguatkan Omongan‬‬
‫‪ ada 2:‬حٔكيد‬ ‫حٔكيد ىفلٖ ‪1.‬‬

‫حٔكيد ٌهِٔم ‪2.‬‬
‫ىٍ‬
‫‪1.‬‬ ‫‪ dengan mengulang lafadz‬حٔكيد ‪ :‬حٔكيد ىف ًلٖ‬
‫ٍ‬
‫‪2.‬‬ ‫‪ dengan menggunakan salah satu lafadz di‬حٔكيد ‪ :‬حٔكيد ىٌهِى ًٔم‬
‫‪bawah ini:‬‬
‫ىٍ ي‬
‫جف يصّ‬ ‫‪: dirinya sendiri‬‬ ‫)‪: awak dewene (jawa‬‬
‫ىٍ ي‬
‫خيِيّ‬ ‫‪: dirinya sendiri‬‬ ‫)‪: awak dewene (jawa‬‬
‫ي‬
‫لك يٓ ًٍ‬ ‫‪: semuanya‬‬ ‫)‪: sekabihane (jawa‬‬
‫ى ٍى ى‬
‫دم يه ٍٔف‬ ‫‪ : semuanya‬أ‬ ‫)‪: sekabihane (jawa‬‬
‫ي ى َّ ٍ‬
‫(مؤكد) ‪ harus mengikuti lafadz yang dikuatkan‬حٔكيد‬ ‫‪dalam I'robnya.‬‬
‫‪ :‬حٔكيد ىفلٖ ‪Contoh‬‬
‫ى ى‬ ‫ه ى ٍ ى ى‬ ‫َض ىب ىزيٍ هد ىخ ٍٍ نرا ىخ ٍٍ نرا‪ ،‬ى ى‬
‫اء ىزيٍ هد ىز ٍي هد‪ ،‬ى ى‬
‫َض ىب ىز ٍيد خٍ نرا ًِبظتى وث رظتى وث‬ ‫ىج ى‬
‫ه‬ ‫ه‬
‫ىزيٍد‬ ‫ؼ ىزيٍد‬ ‫ىج ى‬
‫اء‬
‫ْيا زيد‬ ‫زيد‬ ‫حسٔا‬
‫‪Yo zaid‬‬ ‫‪Sopo zaid‬‬ ‫‪Teko‬‬

‫اء‬
‫َّ‬ ‫ٌَْ‬
‫ؽٍث‬ ‫رفم‬ ‫فانو‪/‬مؤكد‬ ‫زي د‬
‫ٌَْ‬
‫ؽٍث‬ ‫رفم‬ ‫حٔكيد‬ ‫زي د‬
‫‪ :‬حٔكيد ٌهِٔم ‪Contoh‬‬
‫ىٍ‬ ‫ه‬
‫جف يص يّ‬ ‫ؼ ىزيٍد‬ ‫ىج ى‬
‫اء‬
‫ئا أكاء دئيين‬ ‫زيد‬ ‫حسٔا‬
‫‪Yo awak dewene Sopo zaid‬‬ ‫‪Teko‬‬
‫َ َ ٌَْ َُُْ‬ ‫َ َ ٌَْ َْ ُ ُ‬
‫اء زيد عييً‬ ‫ج‬ ‫اء زيد نفصً‬ ‫ج‬
‫ٌتين‬
‫فهو ٌاض‬ ‫َج َ‬
‫اء‬ ‫ٌتين‬ ‫فهو ٌاض‬ ‫َج َ‬
‫اء‬
‫َّ‬ ‫ٌَْ‬ ‫َّ‬ ‫ٌَْ‬
‫فانو‪/‬مؤكد رفم ؽٍث‬ ‫زي د‬ ‫ؽٍث‬ ‫رفم‬ ‫فانو‪/‬مؤكد‬ ‫زي د‬
‫َُُْ‬ ‫َْ ُ ُ‬
‫رفم ؽٍث‬ ‫حٔكيد‬ ‫عيي ً‬ ‫ؽٍث‬ ‫رفم‬ ‫حٔكيد‬ ‫ن ف صً‬
َ ْ ‫ص َز ْي ٌد الْ َل ْو َم َأ َْجَؿ‬
‫ي‬
َ ْ َ ُ ْ َ ْ َ َ ْ ُ ُّ ُ ُ ْ َ ْ َ َ
ُ ُ ‫ َي ْي‬،‫َج ُؿ ْو َن‬ ‫ جاء اللوم أ‬،‫جاء اللوم لكهم‬
ِ
َّ َُْْ
‫مؤكد رفم ؽٍث اشً ٌفرد‬/‫فانو‬ ‫اللوم‬
َ َُْْ َ
‫رفم كاك دمم ٌذنر‬ ‫حٔكيد‬ ‫أَجؿون‬
َّ ََْْ
‫اشً ٌفرد‬ ‫مؤكد ُػب فخدث‬/‫ٌفهٔؿ‬ ‫اللوم‬
‫دمم ٌذنر‬ ‫ياء‬ ‫ُػب‬ ‫حٔكيد‬ َ ْ ‫َأ َْجَؿ‬
‫ي‬ ِ
ْ ََ
4. ‫ةدل‬
ْ ََ
‫ةدل‬ : Pengganti
ُْ ْ َُْ
ً‫ نتدل نِي‬: Yang diganti
‫ ةدؿ‬harus mengikuti ٌِّ ‫ ٌتدؿ‬dalam I'rob
‫ ةدل‬ada 4:
1. ‫ةدل غلط‬ : Lafadz yang mengganti lafadz lain yang salah ucap
(ralat)
2. ‫ ةدل ةؿض نو لك‬: Badal yang merupakan sebagian dari ٌِّ ‫ٌتدؿ‬
Keterangan: Terucap keseluruhan sedangkan yang dituju adalah

sebagiannya.
Contoh: ‫ٍ ى‬
ّ‫ةدًُػف ي‬
‫ٌف َّ ى‬
‫الر ًديٍف‬ ‫ج‬‫أى ىكيٍ ي‬
‫شفاركين رايت‬ ‫رايت‬ َ‫ٌااعف شفا انص‬
Aku makan roti eh hanya separonya
3. ‫ ةدل اطخهال‬: Badal yang merupakan perkara yang terkandung
dalam ٌِّ ‫ٌتدؿ‬
‫‪Keterangan: Mengucapkan suatu perkara padalah yang dituju‬‬
‫‪adalah perkara lain yang di dalamnya.‬‬
‫‪Contoh: Ruangan ini sejuk eh udaranya.‬‬
‫ٌتدؿ ٌِّ ‪ : Badal yang merupakan keseluruhan dari‬ةدل لك نو لك ‪4.‬‬
‫)‪(berfungsi memperjelas‬‬
‫(ةد) ‪ bermakna: “Rupane”. Bertanda‬ةدؿ‬

‫‪Contoh:‬‬
‫ى ى ه ى‬
‫اء ىزيٍد أةي ٍٔ ىؾ‬ ‫ج‬
‫ىي‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ى ى ى ى ٍ ه َّ ٍ ى‬
‫الر ًديف ذيرّ‬ ‫أكو زيد‬
‫ي ى ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ه‬ ‫ىى‬
‫جف ىم ىز ٍيد ًني يٍّ خٍ نرا‬

‫اء‬
‫ٌَْ‬
‫َُ َ‬
‫أشٍاء مخصث‬ ‫كاك‬ ‫رفم‬ ‫ةدؿ‬ ‫أة ْوك‬
‫َ ََ‬
‫ٌتين‬ ‫فهو ٌاض‬ ‫أكل‬
‫ٌَْ‬
‫َّ ْ َ‬
‫اشً ٌفرد‬ ‫ُػب فخدث‬ ‫ٌفهٔؿ‬ ‫الرغِيف‬
‫َُُُ‬
‫اشً ٌفرد‬ ‫ُػب فخدث‬ ‫ةدؿ‬ ‫ذلر ً‬
‫والل أؾلم‬
‫‪TAMBAHAN I:‬‬
‫اشم غري نيصف‬
‫‪ adalah: Isim yang tidak menerima tanwin.‬اشً غْي ٌِصؼ‬

‫‪ dibagi menjadi dua :‬اشً غْي ٌِصؼ‬
‫) ‪1. Mempunyai satu „illat (Alasan‬‬
‫‪2. Mempunyai dua „illat‬‬
‫‪ yang mempunyai satu „illat yaitu :‬اشً غْي ٌِصؼ‬
‫‪: Jama‟ taksir yang tengahnya ada alif dan‬غيغث ٌِخىه اجلٍٔع ‪1.‬‬
‫‪setelah alif ada dua huruf atau tiga huruf‬‬
‫‪yang tengahnya berupa ya‟ contoh :‬‬
‫ى ي‬
‫ىج ىٔا ًْ ير ‪ ,‬ىٌ ىهال ً يً ‪ ,‬رِىا ًديٍو ‪ ,‬ىم ىػابًيٍ يح‪.‬‬
‫أىف حأُيد ‪2.‬‬ ‫اء ‪ :‬ممدكدة‬ ‫ىمحٍ ىر ي‬
‫اء ‪ ,‬ىبيٍ ىؾ ي‬
‫ى‬
‫يختٍَل ‪ ,‬يك ٍش ىفٕ ‪ٌ :‬لػٔرة‬
‫‪ yang mempunyai dua „illat yaitu :‬اشً غْي ٌِصؼ‬
‫ٍى ٍي ٍ ى ٍي‬
‫)‪ (Bukan Arab‬نجً ‪ +‬نيً ‪1.‬‬ ‫خي و ‪:‬‬‫إًةرا ًْيً ‪ ,‬إًشٍا ً‬
‫ي ىٍى ي ي ٍ ى ي يٍ ى ي‬
‫أىف ُٔف ‪ +‬نيً ‪2.‬‬ ‫شييٍاف ‪ ,‬جهٍاف ‪ ,‬ىلٍاف ‪:‬‬
‫كزف فهو ‪ +‬نيً ‪3.‬‬
‫ى ٍىي ى ٍي‬
‫أمحد ‪ ,‬ي ًزيد ‪:‬‬
‫حأُيد ‪ +‬نيً ‪4.‬‬
‫ى ٍ ى ي ىٍ ي‬
‫حأُيد ىفلٖ ‪ Ada tiga : -‬حأُيد‬ ‫ـيدث ‪ ,‬مح ىزة ‪:‬‬
‫حأُيد ٌهِٔم ‪-‬‬
‫ىٍى ي‬
‫زيِب ‪:‬‬
‫ىي‬ ‫ى‬
‫اـٍث ‪ :‬حأُيد ىفلٖ ٌهِٔم ‪-‬‬
‫ف ً‬
‫ى ٍ ى ى َّ‬
‫حركيب مزيج ‪ +‬نيً ‪5.‬‬ ‫ب ه ي تم ‪:‬‬
‫ي ىي‬ ‫ي ى‬
‫ندؿ ‪ +‬نيً ‪6.‬‬ ‫خٍ ير ‪ ,‬زخو ‪:‬‬
‫ي‬ ‫ى ٍ‬
‫أىف ُٔف ‪ +‬غفث ‪7.‬‬ ‫) ‪ ( Orang mabuk‬شه ىراف ‪:‬‬
‫ى ي‬
‫) ‪ ٍٔ ُ ( Orang yang tidur‬ىٌاف‬
‫ى ٍىي ىٍى ي ى ٍىي ى ٍ ى‬
‫كزف فهو ‪ +‬غفث ‪8.‬‬ ‫ْب ‪ ,‬أغغ ير ‪:‬‬ ‫أمحر ‪ ,‬أبيؼ ‪ ,‬أك‬
‫ٍىي‬ ‫ى‬
‫)أذهو ‪(disyaratkan mengikuti wazan‬‬
‫ىٍى ي‬ ‫ىى ى ىى ى‬
‫ندؿ ‪ +‬غفث ‪9.‬‬ ‫ذالذث ذالذث ‪ٌ Asalnya‬ريد ‪:‬‬
‫‪: Memindah atau merubah lafadz dari satu wazan ke wazan‬ؾدل‬

‫‪yang lain yang lebih ringkas tanpa merubah makna.‬‬
‫ى‬
‫خٍ ير ‪ menjadi‬اع ًم هر ‪Contoh :‬‬
‫ي ى‬
‫‪Catatan :‬‬
‫)‪ nya sifat terkhusus pada bilangan satu sampai sepuluh (1-10‬ندؿ‬
‫يى ي‬ ‫ىٍ ىي‬
‫‪ٌ, contoh :‬فهو ‪ atau‬ذهاؿ ‪yang diulang-ulang dan mengikuti wazan‬‬
‫ىكاخ ندا ىك ن‬ ‫ي‬
‫اخدا ‪1.‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫‪menjadi‬‬ ‫أ ىخاد ‪ /‬ىم ٍٔ ىخد‬
‫ٍىٍ ٍىٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ي‬
‫ي ‪2.‬‬ ‫ي اذج ً‬ ‫اذج ً‬ ‫‪menjadi‬‬ ‫ثِىاء ‪ /‬ىٌر ىىن‬
‫ىى ىن ىى ىن‬ ‫ٍى‬ ‫يى‬
‫ذالذث ذالذث ‪3.‬‬ ‫‪menjadi‬‬ ‫ذالث ‪ /‬ىٌريد‬
‫ىٍىىن ىٍىىن‬
‫أربهث أربهث ‪4.‬‬ ‫‪menjadi‬‬ ‫ير ىباع ‪ /‬ىم ٍر ىبم‬
‫ىٍ ى ن ىٍ ى ن‬ ‫ىٍ‬ ‫يى‬
‫مخصث مخصث ‪5.‬‬ ‫‪menjadi‬‬ ‫مخاس ‪ /‬خم ىٍس‬
‫َّ ن َّ ن‬
‫ًشخث ًشخث ‪6.‬‬ ‫‪menjadi‬‬ ‫يش ىداس ‪ /‬ىم ٍص ىدس‬
‫ى ٍىن ى ٍىن‬
‫شتهث شتهث ‪7.‬‬ ‫‪menjadi‬‬ ‫يشتىاع ‪ /‬ىم ٍصتىم‬
‫ى ى َّ ن ى ى َّ ن‬ ‫ٍ‬ ‫ي‬
‫ثٍا ًجيث ثٍا ًجيث ‪8.‬‬ ‫‪menjadi‬‬ ‫ث ىٍاف ‪ /‬ىٌر ىٍَ‬
‫ٍ ىن ٍ ىن‬ ‫ٍ‬ ‫ي‬
‫تًصهث تًصهث ‪9.‬‬ ‫‪menjadi‬‬ ‫ت ىصاع ‪ /‬ىٌت ىصم‬
‫ى ٍ ىن ى ٍ ىن‬ ‫ٍ ى‬ ‫ى‬
‫‪10.‬‬ ‫ْشة‬ ‫نْشة ن‬ ‫‪menjadi‬‬ ‫ينظار ‪ /‬ىٌهْش‬
TAMBAHAN II
‫اشترياء‬
( Mengecualikan )
 Lafadz yang dibuat ‫ اشترِاء‬ada delapan (8) :

ٍ‫ى‬ ‫ي‬
1. ‫ًإال‬ ‫د ي‬
2. ‫ْي‬ 3. ‫ًش نٔل‬ 4. ‫ش نٔل‬
‫ش ىٔ ه‬ ‫ى‬ ‫ى ى‬ ‫ى ى‬ ‫ى ى‬
5. ‫اء‬ 6. ‫رال‬ 7. ‫ندا‬ 8. ‫خاطا‬
 ‫ مصترىن‬adalah: perkara yang dikecualikan (lafadz yang jatuh

setelah ‫ ًإال‬dan saudara-saudaranya).
 ٌِّ ‫ مصترىن‬adalah: perkara yang ditinggalkan ‫ مصترىن‬seperti

‫ٍى ٍ ي‬ ‫ى ى ٍ ى ٍ ي َّ ى ٍ ن‬
lafadz ‫ اىلٔـ‬dalam contoh: ‫كاـ اىلٔـ إًال زيدا‬
‫ى‬
 ‫ الكـ حاـ‬adalah: kalam yang menyebutkan ٌِّ ‫مصترىن‬
‫ى‬
 ‫ الكـ ُاكًع‬adalah: kalam yang tidak menyebutkan ٌِّ ‫مصترىن‬
 ‫ب‬‫ٔج ه‬‫ الكـ يم ى‬adalah: kalam yang tidak kemasukan ‫ ُيف‬atau ‫ُيه‬
ٍ
 ٖ‫ الكـ ىٌِ ًفػ‬adalah: kalam yang kemasukan ‫ ُيف‬atau ‫ُيه‬
 Apabila ‫ مصترىن‬satu jenis dengan ٌِّ ‫ مصترىن‬maka disebut ‫اشترِاء‬
‫ٌخػو‬
 Apabila ‫ مصترىن‬lain jenis dengan ٌِّ ‫ مصترىن‬maka disebut ‫اشترِاء‬
‫ٌِلفم‬
Hukum ‫ مصترىن‬yang jatuh setelah ‫إال‬:

1. ‫ كاجب ُػب‬apabila jatuh setelah ‫الكـ حاـ مٔجب‬, seperti pada
‫ى ن‬ َّ ‫ى ى ٍ ى ٍ ي َّ ى ٍ ن‬
lafadz: ‫ ًإال ًمحارا‬/ ‫كاـ اىلٔـ ًإال زيدا‬
‫‪ apabila‬مصترىن ٌِّ ‪ dari‬ةدؿ ‪ُ dan boleh menjadi‬ػب ‪2. Boleh‬‬

‫‪.‬الكـ حاـ ٌِيف ‪berupa‬‬
‫اشترِاء ٌِلفم ‪Akan tetapi lebih baik nashob ketika berupa‬‬
‫ى ن‬ ‫ى ى ى ٍ ى ٍ ي َّ‬
‫ٌا كاـ اىلٔـ إًال ًمحارا ‪Contoh :‬‬
‫اشترِاء ٌخػو ‪Dan lebih baik badal apabila berupa‬‬
‫ى ى ى ٍ ى ٍ ي َّ ى ٍ ه‬
‫ٌا كاـ اىلٔـ إًال زيد ‪Contoh :‬‬
‫‪ dibaca sesuai dengan‬مصترىن ‪ maka‬الكـ ُاكع ‪3. Apabila berupa‬‬
‫ه‬ ‫ى ى ى َّ‬
‫اـ ًإال ىزيٍد ‪ nya, contoh :‬اعمو‬ ‫ٌا ك‬
‫ى ٍ‬
‫‪ dan di‬اشترِاء يٌف َّرغ ‪ disebut‬الكـ ُاكع ‪ yang berupa‬اشترِاء‬
‫الكـ ٌِيف ‪syaratkan harus berupa‬‬
‫‪ dibuang maka kalam‬إال ‪ُ dan‬يه ‪ُ atau‬يف ‪: Apabila‬الكم ىاكص ‪Ciri-ciri‬‬

‫‪dapat dipahami.‬‬
‫‪Contoh:‬‬
‫ه‬ ‫ى ى ى َّ‬ ‫ى ى ه‬
‫اـ ًإال ىزيٍد‬ ‫ٌا ك‬ ‫‪Menjadi‬‬ ‫اـ ىز ٍيد‬ ‫ك‬
‫َّ‬ ‫ى ى ٍ ٍ‬ ‫ى ٍ‬
‫رضب ًإال ىزيٍ ندا‬ ‫الح ً‬ ‫‪Menjadi‬‬ ‫رض يب ىز ٍي ندا‬ ‫ح ً‬
‫َّ‬ ‫ىٌا ىم ىر ٍر ي‬ ‫ىم ىر ٍر ي‬
‫ت إوال ةً ىزيٍ ود‬ ‫‪Menjadi‬‬ ‫ت ةً ىز ٍي ود‬
‫‪ dibuang maka kalam‬إال ‪ُ dan‬يه ‪ُ atau‬يف ‪: Apabila‬الكم حام ‪Ciri-ciri‬‬

‫‪tidak dapat dipahami.‬‬
‫‪Contoh:‬‬
‫ه‬ ‫ى ى ى ٍ ى َّ‬ ‫ه‬ ‫ى ى ٍى‬
‫اـ اىل ٍٔ يـ ًإال ىزيٍد‬ ‫ٌا ك‬ ‫‪Menjadi‬‬ ‫اـ اىل ٍٔ يـ ىز ٍيد‬ ‫ك‬
‫َّ‬ ‫ٍ‬
‫ى ٍ ٍ ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫ى ٍ‬
‫رضب اىل ٍٔ ىـ ًإال ىزيٍ ندا‬ ‫‪ Menjadi‬ال ح ً‬ ‫رض يب اىل ٍٔ ىـ ىز ٍي ندا‬‫ح ً‬
‫ت ةاىٍ ىل ٍٔـً إ َّال ة ىزيدٍ‬
‫‪ Menjadi‬ىٌا ىم ىر ٍر ي‬ ‫ى ى ٍ ي ٍى‬
‫ت ةًاىل ٍٔـً ًة ىزيٍ ود‬ ‫مرر‬
‫ً ً و‬ ‫ً‬
‫ي‬
Hukum ‫ مصترىن‬yang jatuh setelah ‫ غْي‬, ‫ ًش نٔل‬, ‫ ش نٔل‬, ‫ شٔاء‬dibaca Jer.
‫ي‬
Sedangkan lafadz ‫ غْي‬, ‫ ًش نٔل‬, ‫ ش نٔل‬, ‫ شٔاء‬di I'robi seperti i'rob-nya
‫ مصترىن‬setelah ‫إال‬
 Wajib dibaca Nashob, bila berupa ‫الكـ حاـ مٔجب‬
‫ى‬ ‫ى‬ ٍ ‫ى ى ٍى ٍ ي ى‬ ‫ى‬ ٍ‫ى ى ٍى ٍ ي ى ٍ ى‬
Contoh: ‫ار‬
‫ كاـ اىلٔـ دْي ًمح و‬, ‫كاـ اىلٔـ دْي زي ود‬
 Boleh Nashob dan boleh menjadi Badal, bila berupa ‫حاـ ٌِيف‬
Akan tetapi lebih baik nashob ketika berupa ‫اشترِاء ٌِلفم‬
‫ى‬ ‫ى‬ ٍ‫ى ى ى ٍى ٍ ي ى‬
Contoh: ‫ار‬
‫ٌا كاـ اىلٔـ دْي ًمح و‬
Dan lebih baik badal apabila berupa ‫اشترِاء ٌخػو‬
ٍ‫ى ى ى ٍى ٍ ي ىٍ ى‬
‫ٌا كاـ اىلٔـ د ي‬
Contoh: ‫ْي زي ود‬
 ٌ ‫اشترِاء‬
Di I‟robi sesuai ‫ اعمو‬nya apabila ‫ٌفرغ‬
ٍ‫ى ى ى ىٍ ى‬
‫ٌا كاـ د ي‬
Contoh: ‫ْي زي ود‬
‫ج ىد ٍ ى‬
‫ْي ىز ٍي ود‬ ‫َضبٍ ي‬
‫ىٌا ى ى‬
ٍ‫ى ىى ٍ ي ى‬
‫ْي ىز ٍي ود‬
ً ‫ٌا مررت ةًغ‬
Hukum ‫ مصترىن‬yang jatuh setelah ‫ خاطا‬, ‫ ندا‬, ‫ رال‬boleh dibaca
Nashob dan boleh dibaca Jer.
 Dibaca nashob menjadi ّ‫ ٌفهٔؿ ة‬karena ‫ خاطا‬, ‫ ندا‬, ‫ رال‬menjadi
Fi‟il Madzi.
 Dibaca Jer karena ‫ خاطا‬, ‫ ندا‬, ‫ رال‬menjadi Huruf Jer.
‫والل أؾلم‬
‫فهرس‬
‫ٌلدٌث ‪3..............................................................................................................................‬‬
‫إنراب‪6..............................................................................................................................‬‬
‫ٍ ي ٍى‬
‫يٌه ىر ىبات اَل ٍش ىٍا ًء ‪14 ..............................................................................................................‬‬
‫ى ٍي ي ٍ ى ٍ‬
‫صؼ ‪25 ............................................................................................................‬‬ ‫اشً دْي ٌِ ى ً‬
‫ت ٍاَل ٍش ىٍ ٍ‬
‫اء ‪29 ............................................................................................................‬‬
‫ىٍيٍى ي‬
‫مرفٔاع‬
‫‪( FA'IL‬فانو) ‪33 ................................................................................................................‬‬
‫ى ي ٍى ٍ‬
‫ب اىفا ًنو) ‪33 .....................................................................................‬‬ ‫‪ُ( NAIBUL FA'IL‬ائً‬
‫‪ٌ( MUBTADA' KHOBAR‬تخدأ رْب) ‪32 ............................................................................‬‬
‫ى ى ي َّ ى ي‬
‫اشذ ‪34..............................................................................................................‬‬ ‫اىهٔا ًمو انلٔ ً‬
‫اء ‪39........................................................................................................................‬‬‫اال ٍشترٍِى ٍ‬
‫ً ً‬
‫ىٍي ٍ‬
‫ٌفهٔؿ ةّ ‪43 ........................................................................................................................‬‬
‫ى‬ ‫ٍ ٍ‬
‫ىٌف يهٔؿ يٌ ٍفي ٍق ‪43 ..................................................................................................................‬‬
‫ٍ ٍ‬
‫ىٌف يهٔؿ َلجيّ ‪42 ..................................................................................................................‬‬
‫ى ٍ‬
‫ك ىرؼ‪43..............................................................................................................................‬‬
‫ٍ‬
‫ىخاؿ ‪46...............................................................................................................................‬‬
‫ي ‪47..............................................................................................................................‬‬‫ىت ٍٍي ٍ‬
‫ً‬
‫ى‬
‫ال نليف اجلجس ‪48 ...............................................................................................................‬‬
‫ُ ىد ٍ‬
‫اء ‪51 ...............................................................................................................................‬‬ ‫ً‬
‫ىٍي ٍ ى ٍ‬
‫دلركرات ‪52 ........................................................................................................................‬‬
‫حاةم ‪53................................................................................................................................‬‬
‫‪ TAMBAHAN I‬اشً غْي ٌِصؼ ‪59 ..................................................................................‬‬
‫‪ TAMBAHAN II‬اشترِاء ‪61 ...............................................................................................‬‬
‫فٓرس‪63 ............................................................................................................................‬‬

Nahwu Ust. Saudi

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Nahwu Ust. Saudi

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

‫فڠانـتـار‬

‫ألبي عبد اهلل حممد بن حممد بن داود الصنهاجي‬

‫الشهري بابن آجروم‬

‫خرف‬ ‫فؿل‬ ‫اشم‬

1. ‫لكهث اشم‬ = Kata benda

3. ‫ = لكهث خرف‬Kata sambung

II. Dilihat dari tanda-tanda dalam penulisan/bacaan

‫ نتن‬: kalimat yang huruf akhirnya tidak bisa berubah.

(Perubahan) ‫= نرسة‬ ‫زيد‬

‫ُػب =‬ ‫=‬ ‫جر‬ ‫=‬ ‫جزـ‬ ‫=‬ ‫رفم‬

KAPAN ISIM DIBACA ‫رفؽ‬, ‫ىصب‬, ATAU ‫جر‬

‫إؾراب ؾالنث‬ ‫إؾراب ؾالنث‬

‫ال حِص‬ ٍ ‫ي‬

‫‪Contoh fi'il amar:‬‬

‫أمر‬ ‫مضارع‬ ‫ناض‬ ‫أمر‬ ‫مضارع‬ ‫ناض‬

‫أمر‬ ‫مضارع‬ ‫ناض‬ ‫أمر‬ ‫مضارع‬ ‫ناض‬

‫اعمو جزـ ‪ apabila kemasukan‬شهٔف‪/‬جزـ ‪ dibaca‬فهو مؾارع‬

‫اف‬ ‫الرب ال ٍ يٍ ٍؤٌ ىَ ة ٍ ٍ ى‬

‫ب‬ ‫ىٍي ي ٍي ٍ ي ٍ ى ى ٍى ى‬ ‫ٍ ٍ‬ ‫ىٍ ي ٍ ه‬

‫ٍ‬ ‫ىر ٍ ن‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ي ٍي ٍ ى ٍ ى‬ ‫ى ي ٍ ي‬

‫ٍى‬ ‫ىٍي‬ ‫ى‬

‫‪ ada 6:‬نؿرب ‪Isim-isim yang‬‬

‫‪ /isim-isim yang lima, yaitu:‬اَلشٍاء اخلٍصث ‪6.‬‬

‫مح ٍٔؾ‬ ‫ىي‬ ‫‪= kerabat kamu‬‬

‫جر‬ ‫ىصب‬ ‫رفؽ‬

‫رفم‬ ‫ؽٍث ٌلدرة =‬

‫‪LATIHAN:‬‬ ‫يػ ىَ‬ ‫يى ٍر ىض ؼ ي‬

‫اؿ‬ ‫ٌ‬ ‫اؾ ذل ٍم ى‬ ‫ل ى ًٍ ىَيٍ ىض أىةي ٍٔ ىؾ أى ىر ى‬

‫‪ISIM MANQUS & ISIM MAQSUR‬‬

‫ياء ‪ : Isim yang huruf akhirnya berupa‬اشً ٌِلٔص‬

‫ػٕ‬‫اِض ىَكىٍ ىفخى ٍ‬ ‫َف ٌفاىٍ ىل ً ى‬ ‫ل ى ًٍ يى ىر ؼال ٍ يٍ ٍػ ىف ى ٍ‬

‫‪:‬اشم غري نيصف ‪I'ROBNYA‬‬ ‫رفم‬ ‫ؽٍث =‬

‫رفم ‪ /‬دمم حسصْي‬ ‫ؽٍث ‪/‬‬

‫‪ /‬اشً حثِيث‬ ‫رفم‬ ‫أىف ‪/‬‬

‫رفم ‪ /‬دمم ٌذنر‬ ‫كاك ‪/‬‬

‫رفم ‪ /‬دمم مؤُد‬ ‫ؽٍث ‪/‬‬

‫رفم ‪ /‬أشٍاء مخصث‬ ‫كاك ‪/‬‬

‫رفم ‪ /‬اشً غْي ٌِصؼ‬ ‫ؽٍث ‪/‬‬

‫رفم ‪ /‬اشً ٌلػٔر‬ ‫ؽٍث ٌلدرة ‪/‬‬

‫رفم ‪ /‬اشً ٌِلٔص‬ ‫ؽٍث ٌلدرة ‪/‬‬

‫‪ yang tidak bertemu sesuatu:‬فهو مؾارع غديح اَلرْي‬

‫ُػب‬ ‫فخدث كاْرة ‪/‬‬ ‫ص ‪Contoh:‬‬ ‫ىى ٍَ ىحٍِ ي ى‬

‫جزـ‬ ‫شهٔف ‪/‬‬ ‫ىٍ ىٍ ي ٍ‬

‫‪(:‬ياء‪/‬كاك) ‟‪Diakhiri Wawu/Ya‬‬

‫رفم ‪ /‬أفهاؿ مخصث‬ ‫ُٔف ‪/‬‬ ‫اف ‪Contoh:‬‬

‫َم ْرفُ ْو َاع ُت ْاْلَ ْش َه ْ‬

Setiap fi'il (pekerjaan) pasti ada fa'il (pelaku)

‫ فهو‬yang ‫ فانو‬nya dibuang selalu diawali dengan kata "DI" dan

‫ فهو‬yang mempunyai fa‟il disebut ‫فهو ٌتين ٌهئـ‬

Bila fi'il madli: huruf pertama di ‫ ؽٍث‬dan sebelum akhir di ‫نرسة‬.

Bila ‫ فؿل مضارع‬: huruf pertama di ‫ ؽٍث‬dan sebelum akhir di ‫فخدث‬

MUBTADA' KHOBAR )‫(نتخدأ خرب‬

‫ نتخدأ‬: Kalimat isim yang menjadi permulaan kalam

‫اف‬ ‫خى ى‬ ‫ـ َّ ٍ ى‬ ‫خ ىخ ه‬ ‫ه‬

‫ان ٌتخدأ رفم أىف‬ ‫َّ‬ ‫َْ‬ ‫ٌَْ‬

‫‪Merafa'kan isim‬‬ ‫َْ َ‬

‫َّ‬ ‫ى َّ‬ ‫ى ى‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ى ى َّ‬ ‫ى ى َّ‬

‫ى‬ ‫ى‬ ‫َّ‬

‫ى‬ ‫ى ى‬ ‫الزيٍ ًديٍَ كىائً ًٍ ٍ‬ ‫ىخصتٍ ي‬

‫‪ُ . Contoh:‬ػب ‪ dibaca‬إال ‪ yang jatuh setelah‬مصترىن‬

‫‪, contoh:‬جر ‪ dibaca‬شٔل ‪ +‬غْي ‪ yang jatuh setelah‬مصترىن‬

‫مصدر‬ ‫‪: Lafadz yang jatuh no: 3 dalam tashrif‬‬

‫‪ ada dua:‬مصدر‬ ‫(مػدر ىفلٖ) ‪1. Masdar Lafdzi‬‬

‫(ٌؿ) ‪ٌ bermakna: kelawan temenan, Bertanda:‬فهٔؿ ٌفيق‬