‫الاضافة‬

‫‪I D H O FA H‬‬

‫فريد معروف‬
‫جامعة ا ل ش يخ احلاج ع بد الكبري اإل سالمية ‪ -‬سريا نـج‬
BEBERAPA ISTILAH

)Kata( ‫ ال َكلِ َمة‬

)Gabungan Kata( ‫ التركيب‬

َ ‫ اإل‬
)Frasa Nominal(‫ضافَة‬

ُ 
)Klausa(‫الج ْملَة‬

)Kalimat(‫ ال َكاَل م‬

ِ
ُ ُْ 
)Frase Preposisional( ‫الجملَة‬ ‫ه‬ ‫ب‬‫ش‬ 2
 ‫ا ضَ افَ ِة‬
 Idhofah merupakan gabungan ‫ ِإل‬dari dua isim yang
membentuk satu makna baru.
 Isim yang pertama disebut mudhof
 Isim yang kedua disebut mudhof ilaih..

ِ ‫كِتَابمـح َّم ٍد بابالبي‬

‫ت‬ْ‫مضاف مُضُافَِإلي ِه مض َافمضُافَِإلي ِه‬
َْ ٌ َ ُ ٌ َ ُ َْ ٌ َ ُ ٌ َ ُ
‫ب‬ ِ ‫ول‬
ٍ ‫اهلل َخامَتُ َذ َه‬ ُ ‫َر ُس‬
‫اف ِإلَي ِه‬
ْ َُ ٌ ‫اف ِإلَي ِه مض‬
ٌ ‫افمض‬
َُ ْ ٌ ‫اف مض‬
َُ ٌ ‫مض‬
َُ 3
FAIDAH IDHOFAH:
 Bermakna dari (‫) ِم ْن‬. Contoh:
ٍ ‫َخاتَ ُم َذ َه‬
) cincin emas/cincin dari emas( ‫ب‬
 Bermakna milik/untuk ( ‫) لِ ـ‬. Contoh:
)Buku Muhamad/Buku milik Mhmd( ‫ـح َّم ٍد‬ ‫م‬
َُ ُ ‫اب‬َِ‫ك‬
‫ت‬
 Bermakna di/pada (‫ ) ف ى‬Contoh:
) Azab Kubur/Azab dalam kubur( ‫اب ال َق ْب ِر‬
ُ ‫َع َذ‬
4
KETENTUAN IDHOFAH:
 Mudhof tidak boleh ditanwin:
ِ ‫ باب الب ْي‬،‫ َخاتَم ح ِديْ ٍد‬،‫ب‬
‫ت‬ ٍ ‫َخاتَ ُم َذ َه‬
َ ُ َ َ ُ
 Mudlof Ilaih berada dalam keadaan Jer,
Biasanya berharakat kasrah.
ِ ‫ول‬
‫اهلل‬ ِ ‫باب الب ْي‬
ُ ‫ َر ُس‬،‫ت‬ َ ُ َ

5
‫مع النجاح‬
‫‪‬‬
‫‪6‬‬