‫ضافَة‬ ِ ‫ا ْل ُم ْبتَدَا َخبَ ُر َو‬

َ ‫اإل‬
(Mubtada Khobar dan Idhofah)
Mata kuliah Bahasa Arab 2
Kelompok 4
Hani Maulina N.
Fathurahman
 ‫ال ُم ْبتَدَا َخبَ ُر‬
‫)‪(Isim marfu’ di awal kalimat‬‬ ‫‪ ١‬ال ُم ْبت َ َدا‬
‫‪.‬‬

‫ا ْل ُم ْبت َدَا( ‪Macam-macam Mubtada‬‬ ‫)أَ ْن َوا ُ‬

‫ع‬

‫انٌ‬ ‫الولَ َد ِ‬
‫انٌ ُمجٌْت َ ِه َد ِ‬ ‫َ‬ ‫عا ٌِدلٌ‬
‫ع َم ُرٌ َ‬
‫ُ‬ ‫ع ِلٌْيمٌ‬ ‫مثالٌ‪ٌَ َ :‬‬
‫للَاُ َ‬ ‫ُم ْع َربٌ‬

‫أَنَاٌ َ‬
‫طاٌِلبٌ‬ ‫ُه َوٌ ُمجٌْت َ ِه ٌُد‬ ‫مثالٌ‪َ :‬هذَاٌ َج ٌِديْدٌ‬ ‫َم ْبنِيٌ‬
‫)’‪(Penjelasan informasi dari mubtada I’robnya marfu‬‬ ‫‪ ٢‬ال َخبَ ُرٌ‬
‫‪.‬‬

‫انٌ‬ ‫ام ََل ِنٌ َح ِ‬

‫اض ٌَر ِ‬ ‫ال َع ِ‬ ‫اضرٌ‬
‫ح ِ‬ ‫مثالٌ‪ٌْ :‬العَ ِ‬
‫املٌُ ٌَ‬ ‫ُم ْف ٌَرد‬ ‫‪:‬‬ ‫اَ ْن َوا ُ‬
‫ع ال َخ َب ُر‬

‫‪ْ :‬ال َولَدٌُ ِكتَابُه َجدِيدٌ‬ ‫ُج ْملَةٌاٌِس ِْميٌَةٌ‬ ‫ُم َر ٌَكب‬
‫سٌ‬ ‫‪ْ :‬ال ُم َد ِر ُ‬
‫سٌ َجلٌَ َ‬ ‫ُج ْملَةٌفٌِ ْعليٌَةٌ‬
‫ج ُرورٌ ‪ُ :‬م َح َمدٌُفِ ْ‬
‫يٌالٌَب ْي ٌِِ‬ ‫ٌوتَ ٌُ‬
‫َجر َ‬
‫انٌ ‪ْ :‬ال ُو ُ‬
‫ض ْو ُءٌقٌَْب َلٌال َ‬
‫ص ََلةٌِ‬ ‫ف ٌَ‬
‫ٌالز َم ِ‬ ‫َ‬
‫ظ ْر ُ‬

‫ ٌِ‬ ‫ام ٌْ‬

‫ٌالبَ ْي ِ‬ ‫انٌ ‪ُ :‬م َح َمدٌُأَ َم َ‬ ‫ف ْ‬
‫ٌال ٌَم َك ِ‬ ‫َ‬
‫ظ ْر ُ‬
‫‪ُ :‬م َح َمدٌُأ ُ ْستَا ٌذُ ْ‬
‫ٌال َفضل‬ ‫ضاٌفَة‬
‫إ َ‬
 ‫ضافَة‬
َ ‫اإل‬
ِ
Idhofah adalah susunan dua isim atau lebih yang membentuk satu arti. Dalam Bahasa Indonesia
disebut FRASA.
Contoh :
PINTU KELAS.
Kata tersebut terdiri dari kata I : (Pintu) ٌ َ‫ب‬
‫اب‬ Mudhof
II : (Kelas) ٌ‫صل‬
ٌْ َ‫ف‬ Mudhof ilaih
Cara Pembentukannya :
Ketentuan Idhofah :
Kata I (mudhof) harus nakirah (tanpa alif lam)
1) Mudhof tidak boleh ada tanwin dan alif lam
Kata II (mudhof ilaih) boleh nakirah/ma’rifah
ٌ‫ ٌِكتِابٌفِ ْق ِه‬,ٌِ‫ٌُللَا‬ َ :ٌ‫مثال‬
َ ‫الرسُ ْول‬
Sehingga menjadi : ‫ل‬ ٌْ َ‫ابٌالف‬
ٌِ ‫ص‬ ُ ‫َب‬ atau ٌْ َ‫ابٌف‬
ٌ‫صل‬ ُ ‫َب‬ 2) Mudhof dan mudhof ilaih keduanya isim sekilas.
mudhof
ilaih
mudhof mudhof mudhof Kalimat ‫ ضربٌالرجل‬seperti susunan idhofah,
ilaih
sehingga salah terbaca menjadi ‫ل‬
ٌِ ‫ج‬
ٌُ ‫ٌالر‬
َ ‫ب‬ َ ‫ض َر‬
َ
Idhofah Kata dasar
yang benar dibaca ‫ل‬
ٌُ ‫ج‬
ٌُ ‫ٌالر‬
َ ‫ب‬ َ ‫ض َر‬
َ
ٌْ َ‫ابٌالف‬
ٌ‫ص ِل‬ ُ ‫َب‬ ٌْ َ‫الف‬
ٌُ ‫ص‬
‫ل‬ + ٌ‫ب‬
ُ ‫البَا‬
Terima kasih