‫َاْلُم َم ِرَض ُةَتْع َم ُل ِفى اْلُم ْسَتْش َفى‬

‫َتْع َم ُل اْلُم َم ِرَض ُة ِفى اْلُم ْسَتْش َفى‬

‫‪Perawat bekerja di rumah sakit‬‬

‫َاْح َم ُد ُيِح ُب َالِّر َياَض ًة َك ِثْيًرا‬

‫ُيِح ُب َاْح َم ُدالِرَياَض ًةَك ِثْيًرا‬

‫‪Ahmad sangat menyukai olahraga‬‬

‫َالَّطاَل ُب َيَتَع َلُم وَن َاْلُلَغ َة اِاْل ْنِج ِلْيِز َيَة‬

‫َيَتَع َلُم الَطاَل ُب اْلِلَغ َةاِال ْنِج ِلْيِز َيَة‬

‫‪Para siswa belajar bahasa Inggris‬‬

‫َالّنَاُس َيُز وُروَن اَالَقاِرَب ِفى ُع ْط َلِة اْلَع ْيِد‬

‫َيُز وُرالَّناُس اَالَقاِرَب ِفى ُع ْط َلِةاْلَع ْيِد‬

‫‪Orang-orang mengunjungi kerabat di libur Id‬‬

‫َاْلُم َد ِر ُس َيْقَر ُااْلِكَتَب‬

‫َيْقَر ُااْلُم َد ِرُس اْلِكَتَب‬

‫‪Guru membaca buku‬‬

‫َاَاْلْط َفاُل َيْلَع ُبوَن ِفى اْلَحِد ْيَقِة‬

‫َيْلَع ُب اَالْط َفاُل ِفى اْلَحِد ْيَقِة‬

‫‪Anak-anak bermain di taman‬‬

‫َالَّس َياَر ُة َتْنَتِظ ُرَك ِفى الَّش اِر ِع‬

‫َتْنَتِظ ُرَك الَّس َياَر ُة ِفى الَّش اِر ِع‬

‫‪Mobil menunggumu di jalan‬‬

‫ُاْد ُرُس الِّر َياِض َياِت ِفى اْلَم ْد َر َسِة‬

‫‪Saya belajar matematika di sekolah‬‬

 ‫َاِح ُب ُد ُر َس اْلِلَغ ِةاْلَعَر ِبَيِةِفى اْلَم ْد َر َسِة‬

Saya suka pelajaran bahasa Arab di sekolah

‫َاْلَع ُب َاَم اَم اْلَم ْد َر َسِةَقْبَل الُدُروِس‬

Saya bermain di depan sekolah sebelum pelajaran

‫َاْذ َهُب ِاَلى الَم ْد َر َسِةَيْو َم ًيا‬

Saya pergi ke sekolah setiap hari

‫َاْك ُتُب اْلَو ِج َباِت اْلَم ْد َر َسِة‬

Saya menulis tugas sekolah

‫َاْسَتِم ُع ِاَلى اُاْلْستاِد َاْثُناَء الُدُروِس‬

Saya mendengarkan guru selama pelajaran

‫َاْسَتَع ُد ِلِاْل ْخ ِتَباِرِفى الَفْص ِل‬

Saya bersiap-siap untuk ujian di meja belajarku

‫َاْلَفَتاُةاْلَج ِم ْيَلُةَتْر ِس ُم َلْو َح ًةَر اِئَع ًة‬

Gadis cantik menggambar lukisan indah

‫َالَّطِلُب اْلُم ْج َتِهُد ُيِح ُب اْلِقَر اَء َة‬

Siswa yang rajin suka membaca

‫َالَو َلُدالُش َج اُع ُيَس اِع ُداَالَخ ِر ْيَن‬

Anak laki-laki yang berani membantu orang lain

‫َالَّس َم اُء الَص اِفْيُةَتْش َهُد َع َلى َج َمِل الَّطِبيَعِة‬

Langit yang cerah menjadi saksi keindahan alam

‫َالَّساِئُق اْلَح ْذ ُر َيمَنُع اْلَح َو اِد َث‬

Sopir yang hati-hati mencegah kecelakaan

‫َالُطْفَلُةالَص ِغ يَر ُةَتْض َح ُك ِبَسَع اَد ًة‬

Anak perempuan kecil tertawa dengan bahagia

‫َاُاْلْسَتاُذ الُش َج اُع ُيْلِهُم الُّطاَل َب‬

Guru yang berani menginspirasi siswa

‫َالَّطَع اُم اْلَلَذ ْيُذ ُيْس ِع ُداُاْلْس َر َة‬

Makanan lezat membuat keluarga bahagia

‫ِكَتاُب اُاْلْسَتاِدُمِفْيٌد‬

Buku guru itu bermanfaat

‫َم ْد َر َس ُةالُلَغ ِةاْلَعَر ِبَيِةَك ِبْيَر ٌة‬

sekolah bahasa arab itu besar

‫َسَياَر ُةَص ِد ْيِقي َح ِد ْيَثٌة‬

Mobil temanku itu baru

‫َم َح ُل اْلَخْبِزِفى الَّز اِو َيِةَم ْش ُهوٌر‬

Toko roti di sudut itu terkenal

‫َر ِح َلُةاْلَع اِئَلِةِاَلى اْلَبْح ِرَسِع ْيَد ٌة‬

Perjalanan keluarga ke pantai itu bahagia

‫َح ِقْيَبُةالَّط اِلِب اْلَجِد ْيِد َثِقْيَلٌة‬

Tas siswa baru itu berat

‫َش اِر ُع اْلَم ِد ْيَنِةُم ْز َذ ِح ٌم‬

Jalan kota itu ramai

‫َاْط َفاُل اْلَح ِي َيْلَع ُبوَن ِفى اْلَح ِد ْيَقِة‬

Anak-anak kampung itu bermain di taman

‫َنْح ُن َنْد ُرُس ِفى اْلَم ْك َتَبِةَنِهاَر ا‬

kami belajar di perpustakaaan siang hari

 ‫َاْلِكَتُب َع َلى اْلَطاِو َلِة‬

Buku berada di atas meja

‫َج اَء َاْح َم ُد َم َن اْلَم ْد َر َسِةَم َس اَء‬

Ahmad datang dari sekolah sore hari

‫َذ َهُبواِاَلى الِّس ْيَنَم اَلْياَل‬

mereka pergi ke bioskop malam hari

‫َاْلِكَتُب ِع ْنَدالَّطاِلِب‬

Buku ada di tangan mahasiswa

‫َيْك ُتُب الَّش اِع ُر ِباْلَقَلِم َص َباَح ا‬

Penyair menulis dengan pena pagi hari

‫َذ َهَبْت َم ْر َيْم َم َع ِاْص ِد َقاِئَهاَيْو َم اَاْلَح ِد‬

Maryam pergi dengan teman-temannya di hari minggu

‫َالَّطاِئَر ُةِفى الَّس َم اِء َفْو َق اْلُغ ُيوِم‬

Pesawat terbang dilangit diatas awan

‫َاْلُك ْر ِس ُي َتْح َت الَّش َجَر ِة‬

Kursi dibawah pohon

‫َالَّس َياَر ُةَخ ْلَف اْلَم ْبَنى‬

Mobil berada di belakang gedung