‫الَّض ِم ْيُر‬

‫الُم َّتِص ُل‬

‫الُّلَغ ُة الَعَر ِبَّيُة‬
 ‫الَّض ِم ْيُر الُم َّتِص ُل‬
Adalah kata ganti yang bersambung dengan kata
lain (baik isim, fi`il maupun huruf). Setiap kali kita ingin
menggunakannya, maka kita cukup menambahkan imbuhan
tertentu di akhirnya disesuaikan dengan kata sebelumnya
(dari sisi mudzakkar & muannats).
Jika disandarkan dengan isim (kata benda dll), maka
mempunyai makna kepemilikan.
 ‫الَّض ِم ْيُر الُم َّتِص ُل‬
‫‪Contoh Kata‬‬ ‫‪Kata Ganti‬‬

‫‪Arti‬‬ ‫‪Proses‬‬ ‫‪Tersambung‬‬ ‫‪Terpisah‬‬

‫الُم َّتِص ُل‬ ‫الُم ْنَفِص ُل‬

‫)‪Bukunya (Lk‬‬ ‫ِكَتاُبُه‬ ‫ِكَتاٌب ‪ُ +‬ه‬ ‫ُه‬ ‫ُهَو‬

‫)‪Bukunya (Pr‬‬ ‫ِكَتاُبَها‬ ‫ِكَتاٌب ‪َ +‬ها‬ ‫َها‬ ‫ِهَي‬
‫)‪Bukumu (Lk‬‬ ‫ِكَتاُبَك‬ ‫ِكَتاٌب ‪َ +‬ك‬ ‫َك‬ ‫َأْنَت‬
‫)‪Bukumu (Pr‬‬ ‫ِكَتاُبِك‬ ‫ِكَتاٌب ‪ِ +‬ك‬ ‫ِك‬ ‫َأْنِت‬
‫‪Bukuku‬‬ ‫ِكَتاِبْي‬ ‫ِكَتاٌب ‪ْ +‬ي‬ ‫ْي‬
‫َأَنا‬
‫‪Buku kita/kami‬‬ ‫ِكَتاُبَنا‬ ‫ِكَتاٌب ‪َ +‬نا‬ ‫َنا‬ ‫َنْح ُن‬
 ‫( ! ِاْنَتِبْه‬PERHATIKAN !)
Keterangan Contoh

Benar Salah

‫ ُك ْر ِس ُّيُه‬/ ‫الُك ْر ِس ِّي‬ ‫اْلُك ْر ِس ُّيُه‬

Kata benda yang digandeng ‫ َم ْك َتُبَها‬/ ‫الَم ْك َتُب‬ ‫اْلَم ْك َتُبَها‬

dengan dhomir muttashil tidak
boleh diawali alif lam ‫ال‬. ‫ َقَلُم َك‬/ ‫الَقَلُم‬ ‫اْلَقَلُم َك‬
Perhatikan contoh yang salah dan
benar. ‫ َح ِقْيَبُتِك‬/ ‫الَح ِقيَبُة‬ ‫اْلَح ِقيَبُتِك‬

‫ ُك َّراَسِتْي‬/ ‫الُك َّراَس ُة‬ ‫اْلُك َّراَس ُتْي‬

‫ ِقْر َطاُسَنا‬/ ‫الِقرَطاُس‬ ‫اْلِقرَطاُسَنا‬
 ‫)‪ (Latihan‬الَّتْد ِرْيَبات‬
‫ِاْم ِأَل الَفَر اَغ اِت ِباَألْج ِو َبِة الَّصِحْيَح ِة !‬ ‫ِاْخ َتْر الَك ِلَم َة الُم َّتِص َلَة ِبالَّضِم يِر الُم َناِس ب !‬

‫َهْل ٰه َذ ا ِكَتاُب ُمَح َّم ٌد ؟ َنَعْم ‪. . . . . . ،‬‬ ‫•‬ ‫َأَنا‪َ :‬م ْك َتَبُتُه ‪َ -‬م ْك َتَبُتَها ‪َ -‬م ْك َتَبِتْي ‪َ -‬م ْك َتَبُتَك‬ ‫•‬
‫َهْل ٰه َذ ِه ُك َّراَس ُة َخ ِد ْيَج َة ؟ َنَعْم ‪. . . . . . ،‬‬ ‫•‬ ‫َأْنَت ‪َ :‬قَلُم َك ‪َ -‬قَلُمِك ‪َ -‬قَلُم َنا ‪َ -‬قَلِمْي‬ ‫•‬
‫َهْل ٰه َذ ا ِم َقّص َك ؟ َنَعْم ‪. . . . . . ،‬‬ ‫•‬ ‫َنْح ُن ‪ُ :‬ك َّراَسِتْي ‪ُ -‬ك َّراَس ُتُه ‪ُ -‬ك َّراَس ُتِك ‪ُ -‬ك َّراَس ُتَنا‬ ‫•‬
‫َهْل ٰه َذ ِه ِمْمَسَح ُتِك ؟ َنَعْم ‪. . . . . . ،‬‬ ‫•‬ ‫ُمَحَّم ٌد ‪َ :‬ح ِقْيَبُتُه ‪َ -‬ح ِقْيَبُتَنا ‪َ -‬ح ِقْيَبُتَك ‪َ -‬ح ِقْيَبُتَها‬ ‫•‬
‫َهْل ٰه َذ ِه َح ِقْيَبُة اُألْسَتاِذ ؟ َنَعْم ‪. . . . . . ،‬‬ ‫•‬ ‫َص ِفَّيٌة‪ِ :‬مْمَح اُتِك ‪ِ -‬مْمَح اُتُه ‪ِ -‬مْمَح اُتَها ‪ِ -‬مْمَح اُتَك‬ ‫•‬
 ‫ْل‬
‫ا َو اٌن‬‫َأل‬
‫الُّلَغ ُة الَعَر ِبَّيُة‬
 ‫ْل‬
‫ا َو ٌن‬
‫ا‬ ‫َأل‬

‫َأْز َر ٌق‬ ‫َأْح َم ٌر‬ ‫َأْس َو ٌد‬ ‫َأْبَيٌض‬

‫َزْر َقاٌء‬ ‫َحْمَر اٌء‬ ‫َس ْو َد اٌء‬ ‫َبْيَض اٌء‬
 ‫ْل‬
‫ا َو ٌن‬
‫ا‬ ‫َأل‬

‫ُبِّنٌّي‬ ‫َر َم اِد ٌّي‬ ‫َأْخ َض ٌر‬ ‫َأْص َفٌر‬

‫ُبِّنَّيٌة‬ ‫َر َم اِد َّيٌة‬ ‫َخْض َر ا‬ ‫َص ْفَر اٌء‬
‫ٌء‬
 ‫ْل‬
‫ا َو ٌن‬
‫ا‬ ‫َأل‬

‫َبَنْفَس ِج ٌّي‬ ‫ُبْر ُتَقاِلٌّي‬ ‫َو ْر ِد ٌّي‬

‫َبَنْفَس ِج َّيٌة‬ ‫ُبْر ُتَقاِلُّيٌة‬ ‫َو ْر ِد َّيٌة‬
 ‫اَألْلَو اٌن‬
‫ُم َؤ َّنٌث‬ ‫ُم َذَّك ٌر‬
Jika Bentuk
Arti Contoh Arti Contoh Kalimat

Warna mawar Warna buku itu

‫َلْو ُن اْلَو ْر َد ِة َأْح َم ٌر‬ ‫َلْو ُن الِكَتاِب َأْح َم ٌر‬
itu merah merah
Dengan ‫َلْو ٌن‬
• Kata warna tetap berbentuk mudzakkar (laki-laki), meskipun isimnya
(kata bendanya) berbentuk mudzakkar ( ‫ )الِك َت اُب‬atau muannats (‫)الَو ْر َد ُة‬.

Mawar itu merah ‫اْلَو ْر َد ُة َحْمَر اٌء‬ Buku itu merah ‫الِكَتاُب َأْح َم ٌر‬
Kata warna disesuaikan dengan bentuk kata bendanya : Tanpa ‫َلْو ٌن‬
• Jika benda mudzakkar ( ‫)الِكَتاُب‬, maka warna nya juga mudzakkar
(‫)َأْح َم ٌر‬.
• Jika benda muannats (‫)الَو ْر َد ُة‬, maka warna nya juga muannats ( ‫)َحْمَر اٌء‬.
 ‫اَألْلَو اٌن‬
‫الِك َت اِب ؟‬
‫الِك َت اُب َلْو ُنُه َأْز َر ُق‬ ‫َلْو ُن الِك َت اِب َأْز َر ُق‬ ‫الِك َت اِب َأْز َر ٌق‬ ‫َم ا َلْو ُن‬

Buku itu warna nya biru Warna buku itu biru Buku itu biru Apa warna
‫الُك َّر اَس ِة ؟‬
‫الُك َّر اَس ُة َلْو ُنَه ا َأْص َفٌر‬ ‫َلْو ُن الُك َّر اَسِة َأْص َفٌر‬ ‫الُك َّر اَس ِة َص َفَر اٌء‬

Buku tulis itu warna nya Warna buku tulis itu

Buku tulis itu kuning
kuning kuning
‫الَقَلِم ؟‬
‫الَقَلُم َلْو ُنُه ُبِّن ٌّي‬ ‫َلْو ُن لَقَلِم ُبِّن ٌّي‬ ‫الَقَلِم ُبِّن ٌّي‬

Pulpen itu warna nya coklat Warna pulpen itu coklat Pulpen itu coklat
‫الَح ِقيَبِة ؟‬
‫الَح ِقيَب ُة َلْو ُنَه ا َأْس َو ٌد‬ ‫َلْو ُن الَح ِقيَبِة َأْس َو ٌد‬ ‫الَح ِقيَبِة ُبِّن َّي ٌة‬

Tas itu warna nya hitam Warna tas itu hitam tas itu hitam
 ‫)‪ (Latihan‬الَّتْد ِر ْيَباُت‬

‫ِاْخ َتْر الَّص ِح يَح ِمَّم ا َبْيَن الَقْو َس ْيِن !‬

‫( َبْيَض اٌء ‪َ -‬و ْر ِد َّيٌة ‪َ -‬بَنْفَس ِج َّيٌة ‪َ -‬ر َم اِد ٌّي )‬ ‫● هَذ ا َقَلٌم ‪. . . . .‬‬

‫( َأْح َم ٌر ‪َ -‬أْخ َض ٌر ‪َ -‬س ْو َد اٌء ‪ُ -‬بِّنٌّي )‬ ‫● ِتْلَك ُك َّراَس ٌة ‪. . . .‬‬

‫● ذِلَك ِقْر َطاٌس ‪ُ (. . . .‬بْر ُتَقاِلُّيٌة ‪َ -‬ز ْر َقاٌء ‪َ -‬س ْو َد اٌء ‪َ -‬أْبَيٌض )‬
 ‫)‪ (Latihan‬الَّتْد ِر ْيَباُت‬

‫ِاْخ َتْر الَّص ِح يَح ِمَّم ا َبْيَن الَقْو َس ْيِن !‬

‫● َلْو ُن الَح ِقيَبِة ‪َ (. . . . .‬بْيَض اٌء ‪َ -‬و ْر ِد َّيٌة ‪َ -‬بَنْفَس ِج َّيٌة ‪َ -‬أْخ َض ٌر )‬

‫● َلْو ُن الِمْمَح اِة ‪ُ (. . . .‬بْر ُتَقاِلُّيٌة ‪َ -‬أْخ َض ٌر ‪َ -‬س ْو َد اٌء ‪َ -‬أْح َم ٌر )‬

‫● َلْو ُن الِم ْقَلَم ِة ‪ُ (. . . .‬بْر ُتَقاِلٌّي ‪َ -‬ز ْر َقاٌء ‪َ -‬س ْو َد اٌء ‪ُ -‬بِّنَّيٌة )‬
‫)‪ (Latihan‬الَّتْد ِر ْيَباُت‬

‫ِاْخ َتْر الَّص ِح يَح ِمَّم ا َبْيَن الَقْو َس ْيِن !‬

‫● الَح ِقيَبِة ‪َ . . . . .‬أْز َر ٌق (َلْو ُنُه ‪َ -‬لْو ُنَها )‬

‫● الِمْمَح اِة ‪َ . . . .‬و ْر ِد ٌّي (َلْو ُنُه ‪َ -‬لْو ُنَها )‬

‫● الِم ْقَلَم ِة ‪َ . . . .‬بَنْفَس ِج ٌّي (َلْو ُنُه ‪َ -‬لْو ُنَها )‬

 ‫ِاْنَتَهْيَنا‬

‫َو الَح ْم ُد ِهّلِل َر ِّب الَعاَلِم ين‬