ٌ ‫ َه َذا ثَ ْو‬.

‫اب َج ِم ْيلَةٌ ِج ًّدا‬

‫ب‬ ٌ ‫ َه ِذ ِه َأ ْث َو‬. ‫ب‬ ِ ‫س ِم اَأل ْث َوا‬
ْ ِ‫اآلن فِي ق‬َ ‫ ُه َو‬. ‫ق‬ ِ ‫س ْو‬ ُّ ‫ب ِإلَى ال‬ َ ‫َمالِ ٌك َذ َه‬
‫ب‬ُ ‫ َوالثَّ ْو‬، ‫س ْب ِع ْي َن ِريَااًل‬ ُ ‫ب اَأل ْز َر‬
َ ِ‫ق ب‬ ُ ‫ الثَّ ْو‬. ‫صفَ ُر‬ْ ‫ب َأ‬ ُ َ‫ب َأ ْبي‬
ٌ ‫ َو َه َذا ثَ ْو‬، ‫ض‬ ٌ ‫ َو َه َذا ثَ ْو‬، ‫ق‬ ُ ‫َأ ْز َر‬
ْ ‫ب اَأل‬
‫ َما َذا يُ ِر ْي ُد َمالِ ٌك ؟ اَل يُ ِر ْي ُد‬. ‫صفَ ُر بِثَاَل ثِ ْي َن ِريَااًل‬ ُ ‫ َوالثَّ ْو‬، ‫س ِع ْي َن ِريَااًل‬ ُ َ‫اَأل ْبي‬
ْ ِ‫ض بِت‬
‫ب‬َ ‫ َمالِ ٌك يُ ِر ْي ُد الثَّ ْو‬. ‫ َه َذا َكثِ ْي ٌر ِج ًّدا‬. ‫س ِع ْي َن ِريَااًل‬
ْ ِ‫ض بِت‬ُ َ‫ب اَأل ْبي‬ُ ‫ الثَّ ْو‬. ‫ض‬ َ َ‫ب اَأل ْبي‬َ ‫الثَّ ْو‬
ْ ‫ب اَأل‬
ً ‫صفَ ُر بِثَاَل ثِ ْي َن لاَيِر‬ ْ ‫اَأل‬
ُ ‫ الثَّ ْو‬. ‫صفَ َر‬
Malik pergi ke pasar. Sekarang ia berada di bagian jubah-jubah. Ini adalah jubah-jubah yang
bagus sekali. Ini adalah jubah berwarna biru, ini adalah jubah berwarna putih, dan ini jubah
berwarna kuning. Jubah biru harganya 70 real, jubah putih harganya 90 real, dan jubah kuning
harganya 30 real. Apa yang Malik inginkan? Ia tidak mau jubah putih. Jubah putih harganya 90
real. Ini mahal sekali. Malik ingin jubah kuning. Jubah kuning harganya 30 real.

Pembahasan isim tafdhil

ِ ‫س ُم التَّ ْف‬
‫ض ْي ِل‬ ْ ِ‫ ا‬ = Ismu at-tafdhiil

* Pengertian isim tafdil = Isim tafdhil adalah isim yang dibentuk dari wazan ‫ َأ ْف َع ُل‬ (af'alu).

* Isim tafdhiil termasuk isim yang mamnu' minash sharf (tidak bertanwin).

* Penggunaan isim tafdhil = Isim tafdhiil digunakan untuk mengekspresikan sebuah

perbandingan antara satu dengan yang lain (bentuk komparatif), dan untuk mengekspresikan
bentuk superlatif (perbandingan yang teratas, yang menyatakan paling atau ter)
Contoh bentuk komparatif : Saya lebih tinggi daripada kamu.
Contoh bentuk superlatif: Saya paling tinggi (tertinggi) di kelas ini.

* Pola isim tafdhil untuk isim mudzakkar dan mu-annats adalah sama yaitu berpola (wazan) ‫َأ ْف َع ُل‬.

Contoh perubahan isim ke wazan af'alu 

ْ ‫ َأ‬ (lebih tinggi atau tertinggi)

- ‫( طَ ِو ْي ٌل‬tinggi) => menjadi ‫ط َو ُل‬

َ (kecil) => menjadi ‫ َأصْ َغ ُر‬ (lebih kecil atau paling kecil)

- ‫ص ِغ ْي ٌر‬

- ‫( َج ِم ْي ٌل‬indah) => menjadi ‫ َأجْ َم ُل‬ (lebih indah atau terindah)

- ‫ فَقِ ْي ٌر‬ (miskin) => menjadi ‫ َأ ْفقَ ُر‬ (lebih miskin atau paling miskin).

- ‫( َس ْه ٌل‬mudah) => menjadi ‫ َأ ْسهَ ُل‬ (lebih mudah atau termudah)

Bentuk isim tafdhil

Isim tafdhil mempunyai dua bentuk, yaitu:

1. isim yang berpola ‫ َأ ْف َع ُل‬, setelahnya adalah huruf jar ْ‫( ِمن‬min). 
* Bentuk ini dalam bahasa Inggris dinamakan comparative degree, dan dalam bahasa Indonesia
disebut tingkat perbandingan.

* Isim ‫ َأ ْف َع ُل‬yang diikuti oleh ‫ ِم ْن‬artinya = lebih .... daripada ....

* Isim yang berpola ‫ َأ ْف َع ُل‬ini digunakan untuk mudzakkar, muannats, tunggal, dan jamak.

Contoh kalimat isim tafdhil bentuk pertama dan artinya

َ ‫ َأحْ َم ُد َأ ْف‬ = Ahmadu afdhalu min khaalidin = Ahmad lebih baik daripada Khalid.
- ‫ض ُل ِم ْن خَالِ ٍد‬

ِ َ‫' = عَاِئ َشةُ َأ ْكبَ ُر ِم ْن ف‬aa-isyatu akbaru min faathimata = Aisyah lebih besar daripada fatimah.
- َ‫اط َمة‬

- َ‫ع َأ ْنظَفُ ِم ْن َذالِك‬ ِ ‫ = هَ َذا ال َّش‬haadza asy-syaari'u anzhafu min dzaalika = Jalan ini lebih bersih
ُ ‫ار‬
daripada jalan itu.

2. isim yang berpola ‫( َأ ْف َع ُل‬sebagai mudhaaf), diikuti oleh isim mufrad 

* Bentuk yang kedua:  dalam bahasa Inggris, bentuk ini dinamakan superlative degree atau
bentuk superlatif.

* Isim yang berwazan ‫ َأ ْف َع ُل‬adalah mudhaf, kemudian diikuti oleh mudhaf ilaihi (diikuti oleh isim
yang majrur.

* Isim yang berpola ‫ َأ ْف َع ُل‬yang diikuti oleh isim majrur, artinya adalah paling... atau  ter...

* Wazan af'alu ini digunakan untuk mudzakkar dan mu-annats.

Contoh kalimat isim tafdhil bentuk kedua dan artinya

ٍ ِ‫ = هُ َو َأحْ َسنُ طَال‬huwa ahsanu thaalibin fii al-ma'hadi = Dia murid terbaik di kampus.
- ‫ب فِي ال َم ْعهَ ِد‬

- ‫ع فِي ال َم ِد ْينَ ِة‬

ٍ ‫ار‬ َ ‫ع َأ ْن‬
ِ ‫ظفُ َش‬ ِ ‫ = هَ َذا ال َّش‬hadzaa asy-syaari'u anzhafu syaari'in fii al-madiinati = Jalan ini
ُ ‫ار‬
paling bersih di kota.

Contoh isim tafdhil dalam al-qur'an

Di bawah ini adalah beberapa ayat dari al-Quran yang terdapat isim tafdhiil, diantaranya adalah:
 ِ َّ‫الن‬    ‫َأ ْكثَ َر‬    ‫ َو ٰل ِك َّن‬    ‫اس‬
َ‫اَل يَ ْعلَ ُمون‬    ‫اس‬ ِ ‫خَ ْل‬    ‫ ِم ْن‬    ‫َأ ْكبَ ُر‬    ‫ض‬
ِ َّ‫الن‬    ‫ق‬ ِ ْ‫ َواَأْلر‬    ‫ت‬ ُ ‫لَخَ ْل‬ 
ِ ‫السَّمٰ ٰو‬    ‫ق‬
(Surat al-mu'min:57)
Artinya Sesungguhnya penciptaan langit dan bumi lebih besar daripada penciptaan manusia akan
tetapi kebanyakan manusia tidak mengetahui

‫نَفَرًا‬ ‫َأع َُّز‬ ‫ َو‬    ‫ َمااًل‬     َ‫ ِمنك‬    ‫َأ ْكثَ ُر‬    ‫َأن َ۠ا‬    ُ‫او ُر ٓۥه‬ ٰ ِ‫ل‬    ‫فَقَا َل‬    ‫ثَ َم ٌر‬    ُ‫لَ ۥه‬    َ‫َو َكان‬
ِ ‫يُ َح‬    ‫ َوهُ َو‬    ‫ص ِحبِِۦه‬

(Surat al-kahfi: 34)

Artinya: Dan dia mempunyai kekayaan besar, maka ia berkata kepada kawannya (yang mukmin)
ketika bercakap-cakap dengannya, "hartaku lebih banyak daripada hartamu dan pengikut-
pengikutku lebih kuat.