List of Requested Documents for Daftar Dokumen-Dokumen yang Description /
Legal Due Diligence of a Company dibutuhkan untuk Uji Tuntas Keterangan Kepatuhan Hukum bagi suatu Perusahaan CHAPTER I: LEGAL ENTITY BAB I: KEBADANHUKUMAN 1. Financial statement for the last 3 Laporan Keuangan untuk 3 (tiga) (three) years: tahun terakhir: a. Audited Financial Statements a. Laporan Keuangan yang telah for year 2020; diaudit tahun 2020; b. Audited Financial Statements b. Laporan Keuangan yang telah for year 2021; diaudit tahun 2021; c. Audited Financial Statements c. Laporan Keuangan yang telah for year 2022. diaudit tahun 2022. 2. Deed of Establishment of the Akta Pendirian Perusahaan termasuk company including Articles of Anggaran Dasar dan Perubahannya: Association and all of its Amendments: a. Deed of Establishment number a. Akta Pendirian No. (X) Tanggal (X) On (Date of Establishment), (X) dibuat di hadapan (X) Notaris made in the presence of (Name di (X); of the Notary), Notary in (Fill with Notary Domicile); b. Amendment Deed of the b. Akta Pernyataan Keputusan company’s data number (X) Rapat Luar Biasa Para Pemegang dated (X), made in presence of Saham Di Luar Rapat No. (X) (X), Notary in (X); dibuat di hadapan (X) Notaris di (X) tanggal (X); c. Updated the Articles of c. Akta Penyesuaian Anggaran Association in accordance with Dasar Mengenai Maksud dan Standard Classification of Tujuan pada Anggaran Dasar Indonesian Business (KBLI) 2020 Pasal 3 sesuai dengan Peraturan based on referring to Pemerintah No. 5 tahun 2021 Government Regulation tentang Perizinan Berusaha Number 5 of 2021 concerning Berbasis Resiko pada sistem the implementation of Risk- Online Single Submission (OSS- Based Business Licensing (OSS RBA); RBA); Note: If the company was Catatan: Jika perusahaan berdiri founded before the enactment sebelum berlakunya Peraturan of Government Regulation No. Pemerintah No. 5 tahun 2021 5 of 2021 concerning Licensing tentang Perizinan Berusaha for Risk-Based Business in the Berbasis Resiko pada sistem Online Single Submission Online Single Submission (OSS- system (OSS-RBA). RBA). d. And other general meeting of d. Akta pernyataan keputusan rapat shareholders (if any); lainnya (jika ada); e. Shareholders List and Special e. Daftar Pemegang Saham dan Shareholder List; Daftar Khusus; f. Minutes of Annual general f. Berita Acara Rapat Umum Meetings of Shareholders Pemegang Saham Tahunan (AGMS) and Extraordinary (RUPS) dan Berita Acara Rapat General Meetings of Umum Pemegang Saham (RUPS) Shareholders (EGMS) for the Luar Biasa untuk 3 tahun terakhir last 3 years (Annually). (Tahunan).
3. Legalization of, Approvals from and Pengesahan atas, Persetujuan dari
Reports to the Ministry of Law and dan Laporan kepada Kementerian Humans Rights (“MOLHR”) of the Hukum dan Hak Asasi Manusia Deed of Establishment and Articles (“Kemenkumham”), dan of Association, registration with pengumuman pada Lembar Berita the Company Register at the Negara Republik Indonesia (“BNRI”) MOLHR and publications in the dan Tambahan Berita Negara State Gazette of the Republic (“TBN”); Indonesia; a. Surat Keterangan Pengesahan a. Letter of authorization from the Pendirian Kementerian Hukum Ministry of Law and Human dan Ham Republik Indonesia No. Rights of the Republic (X) tahun (X), tanggal (X); Indonesia (“MOLHR”) Number (X) year (X), dated (X); b. Surat Pemberitahuan Perubahan b. Notification Letter of Company Data Perseroan terkait Data Changes from MOLHR, perubahan direksi dan komisaris Number (X) dated (X). No. (X) tanggal (X). 4. Composition of authorized and Komposisi Para Pemegang Saham. paid-up capital and composition of shareholders. 5. Management dan supervision: Manajemen dan supervise: - Scheme of company - Skema menejemen perusahaan / management; Bagan Organisasi; - List of subsidiary companies. - List cabang usaha / anak perusahaan. 6. Identity Card from Board of Kartu Identitas Jajaran Direksi dan Directors (BoD) and Board of Jajaran Komisaris: Commissioners (BoC): - Passport; - Paspor; - Limited Stay Permit; - Izin Tinggal Terbatas (Kitas); - Taxpayer Registration Number - Nomor Pokok Wajib Pajak (Tax ID). (NPWP). CHAPTER II: LICENSING BAB II: PERIZINAN 1. Basic Licenses: Perizinan Dasar: - Business Identification Number - Nomor Induk Berusaha (NIB); (NIB); - Tax Payer Identification - Nomor Pokok Wajib Pajak Number (Tax ID); (NPWP); - Letter of Taxable Entrepreneur - Nomor Pengusaha Kena Pajak Number (PKP); (PKP); - Environmental Licenses (if any); - Izin Lingkungan (jika ada); - Tax Certificate Registration - Surat Keterangan Terdaftar (SKT); (SKT); - Foreign Direct Investment - Izin Penanaman Modal Asing (Izin License (Registration License); PMA); - Principal Foreign Direct - Izin Prinsip PMA. Investment License. 2. Operation License: Perizinan Operasional: - Labor Health Certificate (Health - Sertifikat Pendaftaran (BPJS Insurance); Kesehatan); - Security Assurance for Workers - Sertifikat Pendaftaran Jaminan (Social Security Administrator Ketenagakerjaan (BPJS for Employment); Ketenagakerjaan); - Environmental Licenses (if any); - Izin Lingkungan (jika ada); - Taxable Entrepreneur - Pengusaha Kena Pajak (PKP); Confirmation Letter (PKP); - Surat Izin Usaha Perdagangan - Trading Business License. (SIUP). 3. All approvals, licenses, Seluruh persetujuan, perizinan, registrations, consent waivers, pendaftaran, pengesampingan, applications, filling and licenses aplikasi, persyaratan-persyaratan which have been obtained from yang dikeluarkan oleh Badan the Investment Coordinating Koordinasi Penanaman Modal, jika Board, if any that can be define ada antara lain: such as: - Persetujuan Penanaman Modal - Foreign / Domestic Investment Asing / Dalam Negeri dan seluruh Approvals and its amendments; perubahannya; - Laporan Kegiatan Penanaman - Periodic Investment Progress; Modal (LKPM); - Izin Usaha Tetap; - Permanent Business License; - Angka Pengenal Import; - Limited Import Identification; - Perizinan Ekspor / Impor (jika - Export / Import License (if any). ada). CHAPTER III: ASSETS BAB III: HARTA KEKAYAAN 1. Fixed Assets (Ex. Factory/Land): Aset Tetap (Contoh Pabrik/Tanah): - Certificate of proof of - Sertifikat bukti kepemilikan atas ownership for the fixed assets; aktiva tetap; - Including all land certificates - Termasuk seluruh sertifikat tanah issued in the name of the yang diterbitkan atas nama company; perusahaan; - Deeds / documents of land - Akta / dokumen pelepasan / relinquishment / acquisition pembebasan tanah dan bukti and evidence of compensation pembayaran ganti rugi antara payment between the company perusahaan dengan pemilik and land owners (if any). tanah (jika ada). 2. All documents on machinery, Seluruh dokumen atas mesin, equipment and all motor vehicles peralatan dan seluruh kendaraan of the company, including lease milik perusahaan, termasuk agreement. perjanjian sewa menyewa. 3. Certificate or proof of ownership of Sertifikat atau bukti kepemilikan Hak Intellectual Property Rights (Ex. Kekayaan Intelektual (Contohnya Trademark, Patents etc) Hak Merk, Hak Paten dan lain-lain). 4. All documents of company’s Segala dokumen penanaman modal investment in another company in perusahaan pada perusahaan lain the form of capital, bond or any dalam bentuk modal, obligasi atau other instruments. instrumen lainnya. CHAPTER IV: INSURANCE BAB IV: ASURANSI 1. Current Insurance documents of Dokumen Asuransi terkini the company with in respect of perusahaan sehubungan dengan each policy, detail of: masing-masing polis, rincian: (1) Renewal dates; (1) Tanggal perpanjangan; (2) Annual premium; (2) Premi tahunan; (3) Amount of covers; (3) Jumlah pertanggungan; (4) Risk covered; (4) Risiko yang ditanggung; (5) The name of the relevant (5) Nama perusahaan asuransi yang insurance company, and; bersangkutan, dan; (6) Policy number. (6) Nomor polis. 2. Detail of any insurance claims Rincian klaim asuransi yang made by the company in the last 3 dilakukan perseroan dalam 3 (tiga) (three) years. tahun terakhir. 3. - Property all risk insurance; - Asuransi seluruh resiko properti; - Business interruption - Asuransi gangguan usaha; insurance; - Asuransi kerusakan mesin; - Machinery breakdown insurance; - Asuransi kendaraan bermotor; - Motor vehicle insurance; - Asuransi perjalanan; - Travel insurance; - Asuransi kesehatan; - Health insurance; - Dll. - Etc. CHAPTER V: AGREEMENTS BAB V: PERJANJIAN 1. Loan agreement or credit facilities Perjanjian pinjaman atau perjanjian agreement. fasilitas kredit. 2. Lease agreement (for land, building Perjanjian sewa (untuk tanah, & office or space for commercial gedung & kantor atau ruang untuk needs). keperluan komersial). 3. Supplier agreement. Perjanjian pemasok. 4. Corporation agreement. Perjanjian korporasi. 5. Agreement with affiliates. Perjanjian dengan afiliasi. 6. Other agreement related to Perjanjian lain yang berkaitan dengan business operational. operasional bisnis. 7. Any contract of agreements of the Setiap kontrak perjanjian perusahaan company related to employment yang berkaitan dengan pekerjaan dan and compensation of any directors, kompensasi dari setiap direktur, commissioners or members of komisaris atau anggota senior senior of the company and any perusahaan dan setiap pensiun, pension, retirement, deferred or pengunduran diri, kompensasi yang incentive compensation, bonus or ditangguhkan atau insentif, bonus profit-sharing plans. atau rencana bagi hasil. 8. All material agreements such as Seluruh perjanjian yang bersifat sale and purchase, long term sales, material seperti jual beli, penjualan marketing agreements, operational jangka panjang, perjanjian agreements, rental or supply pemasaran, perjanjian operasional, agreements. perjanjian sewa atau penyediaan. CHAPTER VI: FULFILLMENT OF BAB VI: PEMENUHAN KEWAJIBAN OBLIGATIONS 1. Taxation obligations according to Kewajiban perpajakan menurut Surat Tax Certification of Registration): Pendaftaran Pajak): - Monthly Tax Reporting - Kewajiban Melapor Pajak Obligations from 2020 to 2022 Bulanan Tahun 2020 sampai as stated as stated in Tax dengan tahun 2022 sebagaimana Certificate Registration; tercantum dalam Pendaftaran - Corporate Income Tax 4 (2); Surat Pajak; - Corporate Income Tax 21; - Pajak Penghasilan Badan 4 (2); - Corporate Income Tax 22 (if - Pajak Penghasilan Badan 21; any); - Pajak Penghasilan Badan 22 (jika - Corporate Income Tax 23 (if ada); any); - Pajak Penghasilan Badan 23 (jika - Corporate Income Tax 25 (if ada); any); - Pajak Penghasilan Badan 25 (jika - Corporate Income Tax 26 (if ada); any). - PPh Badan 26 (jika ada). 2. Labor obligations: Kewajiban tenaga kerja: - Mandatory company - Laporan ketenagakerjaan manpower reports; perusahaan yang wajib; - Corporation agreements; - Perjanjian korporasi; - Company regulations; - Peraturan perusahaan; - Work license (Expatriate - Izin Kerja (Rencana Pemanfaatan manpower Utilization Plan); Tenaga Kerja Asing / RPTKA); - The payment that can be - Pembayaran yang dibuktikan proved by payment slip for 3 dengan slip gaji 3 orang employees in currently year; karyawan pada tahun berjalan; - Social Security Agency of Health - Penerimaan BPJS Kesehatan dan and Social Security Agency for BPJS Ketenagakerjaan tahun Employment receipt from 2020- 2020-2022. 2022. 3. Any others documents that related Dokumen lainnya terkait Izin Kerja to Work Permit for Local Employee bagi Tenaga Kerja Lokal atau Tenaga or Foreign Employee. Kerja Asing. 4. Obligation related to investment, Kewajiban terkait penanaman modal, such as: Fulfillment of investment seperti: Pemenuhan kewajiban activity report obligations from laporan kegiatan penanaman modal 2020 to 2022. tahun 2020 sampai dengan tahun 2022. 5. Other obligations related with the Kewajiban lain terkait dengan status status and licenses held, such as: dan izin yang dimiliki, seperti: Fulfillment of Environmental Pemenuhan Kewajiban Pelaporan Reporting Obligations (if any). Lingkungan (jika ada). CHAPTER VII: LEGAL ISSUES BAB VII: PERKARA 1. All documents on any existing, Semua dokumen mengenai pending or threatened disputes perselisihan yang ada, sedang with any third parties. berlangsung atau terancam dengan pihak ketiga mana pun. 2. All documents on any existing, Semua dokumen mengenai litigasi pending or threatened litigation or atau arbitrase yang ada, sedang arbitration involving the company berlangsung atau terancam yang whether as plaintiff of defendant. melibatkan perusahaan baik sebagai penggugat maupun tergugat. 3. All material consent decrees, Semua keputusan persetujuan judgement, other decrees or material, pertimbangan, keputusan orders, settlements agreements to atau perintah lainnya, perjanjian which the company is a party or penyelesaian dimana perusahaan bound, requiring or prohibiting any menjadi salah satu pihak atau future activities. terikat, yang mengharuskan atau melarang aktivitas apa pun di masa depan. 4. Cases in the General Court Perkara di Pengadilan Negeri (pidana (criminal and civil matters). dan perdata). 5. Cases in the Commercial Court. Perkara di Pengadilan Niaga. 6. Cases in the Industrial Relations Perkara di Pengadilan Hubungan Court. Industrial. 7. Cases in the State Administrative Perkara di Pengadilan Tata Usaha Court. Negara (PTUN). 8. Cases in the Indonesian National Perkara di Badan Arbitrase Nasional Board of Arbitration (if any). Indonesia (BANI). Note: If there are any legal issues related to the Company, please provide relevant documents that related to this matter. So we can determine the potential losses that may be experienced or incurred.