SIAPA PENCIPTA MANUSIA?

KATA “KITA” DALAM KEJADIAN 1:26-27

KEJADIAN 1:26-27

 Berfirmanlah Allah: "Baiklah Kita menjadikan (hf,[]n): manusia menurut

gambar [kita] dan rupa Kita (WnteWmd>Ki Wnmel.c;B.), supaya mereka berkuasa atas
ikan-ikan di laut dan burung-burung di udara dan atas ternak dan atas seluruh
bumi dan atas segala binatang melata yang merayap di bumi." 27Maka Allah
menciptakan manusia itu (~d"a'h'-ta, ~yhil{a/ ar"b.YwI : )menurut gambar-Nya, menurut
gambar Allah diciptakan-Nya dia; laki-laki dan perempuan diciptakan-Nya
mereka.
1. KEJADIAN 1:26 (HF,[]N:)

▪ Kata hf,[î ]n:) – verb qal imperfect 1st person common plural cohortative in
meaning - dari kata hf[
▪ Kata hf,[î ]n:) muncul 33 kali di dalam PL (Kej. 1:26; Kel. 19:8; 24:3, 7; 32:31; Yos.
1:16; 9:20; 22:26; Hak. 11:10; 13:8; 20:9; 21:7, 16; 1Sam. 5:8; 6:2; 2Sam. 16:20;
2Raj. 4:10; 6:15; 10:5; 2Taw. 20:12; Neh. 5:12, 18; Mzm. 60:12; 108:13; Kid. 1:11;
8:8; Yes. 26:18; Yer. 18:12; 42:3, 5; 44:17, 25; Yun. 1:11).
▪ Selalu pihak yang diajak ikut melakukan tindakan yang sama.
1. KEJADIAN 1:26 (HF,[]N:)

 Lalu datanglah Musa dan memanggil para tua-tua bangsa itu dan membawa ke
depan mereka segala firman yang diperintahkan TUHAN kepadanya. 8Seluruh
bangsa itu menjawab bersama-sama: “Segala yang difirmankan TUHAN akan
kami lakukan (hf,_[]n:).” Lalu Musapun menyampaikan jawab bangsa itu kepada
TUHAN. (Kel. 19:7-8).
1. KEJADIAN 1:26 (HF,[]N:)

Lalu datanglah Musa dan memberitahukan kepada bangsa itu segala firman
TUHAN dan segala peraturan itu, maka seluruh bangsa itu menjawab serentak:
“Segala firman yang telah diucapkan TUHAN itu, akan kami lakukan (hf,([]n:).”
4Lalu Musa menuliskan segala firman TUHAN itu. Keesokan harinya pagi-pagi

didirikannyalah mezbah di kaki gunung itu, dengan dua belas tugu sesuai dengan
kedua belas suku Israel. (Kel. 24:3-4).
1. KEJADIAN 1:26 (HF,[]N:)

6Sesudah itu Musa mengambil sebagian dari darah itu, lalu ditaruhnya ke dalam
pasu, sebagian lagi dari darah itu disiramkannya pada mezbah itu. 7Diambilnyalah
kitab perjanjian itu, lalu dibacakannya dengan didengar oleh bangsa itu dan
mereka berkata: "Segala firman TUHAN akan kami lakukan (hf,[î ]n:) dan akan
kami dengarkan." (Kel. 24:6-7).
1. KEJADIAN 1:26 (HF,[]N:)

 Reductio ad absurdum:
➢ Jika tafsiran divine council benar, maka kata kerja hf,î[]n: mengindikasikan: a)
Allah dan dan para malaikat bersama-sama menciptakan manusia; dan b)
Manusia diciptakan menurut gambar dan rupa Allah dan para malaikat.
➢ Tetapi; a) Alkitab menegaskan bahwa hanya Allah sendiri yang melakukan
seluruh tindakan penciptaan (Yes. 42:24); b) Alkitab tidak pernah
menyatakan bahwa para malaikat diciptakan menurut gambar dan rupa
Allah; dan c) termasuk Alkitab juga tidak pernah menyatakan bahwa
manusia diciptakan menurut gambar dan rupa para malaikat.
➢ Tafsiran divine council memimpin kepada kesimpulan yang absurd, karena itu
pasti tidak benar.
2. PENCIPTA-PENCIPTA – PARTISIP PLURAL

Ingatlah akan Pencipta[-pencipta]mu pada masa mudamu, sebelum tiba hari-

hari yang malang dan mendekat tahun-tahun yang kaukatakan: "Tak ada
kesenangan bagiku di dalamnya!“ (Pkh. 12:1).

^ya,êr>ABæ-ta, (Verb Qal Participle Masculine Plural dari kata ar'B')

2. PENCIPTA-PENCIPTA – PARTISIP PLURAL

Biarlah Israel bersukacita atas Yang menjadikannya, biarlah bani Sion

bersorak-sorak atas raja mereka! (Mzm. 149:2).

wyf'_[oB,. (Verb Qal Participle Masculine Plural dari kata hf'[')

2. PENCIPTA-PENCIPTA – PARTISIP PLURAL

Sebab yang menjadi suami[-suami]mu ialah Dia yang menjadikan engkau,

TUHAN semesta alam nama-Nya; yang menjadi Penebusmu ialah Yang
Mahakudus, Allah Israel, Ia disebut Allah seluruh bumi. (Yes. 54:5).

Catatan: %yIf;[o %yIl;[]bo. (Qal Participle Jamak – “suami-suami” “husbands” - l[;B’ – “

pencipta-pencipta” “makers” - hf'[)'
3. PENCIPTA-PENCIPTA – ROH KUDUS

 Bumi belum berbentuk dan kosong (Whboêw" ‘Whto’); gelap gulita menutupi samudera
raya, dan Roh Allah melayang-layang (tp,x,Þr:m.) di atas permukaan air. (Kej. 1:2)
 Didapati-Nya dia di suatu negeri, di padang gurun, di tengah-tengah ketandusan
(Whtobß .W) dan auman padang belantara. Dikelilingi-Nya dia dan diawasi-Nya, dijaga-
Nya sebagai biji mata-Nya. 11Laksana rajawali menggoyangbangkitkan isi
sarangnya, melayang-layang (@xE+r:y>) di atas anak-anaknya, mengembangkan
sayapnya, menampung seekor, dan mendukungnya di atas kepaknya,
12demikianlah TUHAN sendiri menuntun dia, dan tidak ada allah asing

menyertai dia. (Ul. 32:10-12).

3. PENCIPTA-PENCIPTA – ROH KUDUS

 Ketahuilah, mulutku telah kubuka, lidahku di bawah langit-langitku berbicara.

3Perkataanku keluar dari hati yang jujur, dan bibirku menyatakan dengan terang
apa yang diketahui. 4Roh Allah telah membuat aku (ynItf. '[' lae-x;Wr), dan nafas
Yang Mahakuasa membuat aku hidup. (Ayub 33:2-4).
 Apabila Engkau mengirim roh-Mu, mereka tercipta (!WarEB'yI ^x]Wr), dan
Engkau membaharui muka bumi. (Mzm. 104:30)
4. PENCIPTA-PENCIPTA – FIRMAN

 Oleh firman TUHAN langit telah dijadikan, oleh nafas dari mulut-Nya
segala tentaranya. 7Ia mengumpulkan air laut seperti dalam bendungan, Ia
menaruh samudera raya ke dalam wadah. (Mzm. 33:6-7).
 Pada mulanya adalah Firman; Firman itu bersama-sama dengan Allah dan Firman
itu adalah Allah. 2Ia pada mulanya bersama-sama dengan Allah. 3Segala sesuatu
dijadikan oleh Dia dan tanpa Dia tidak ada suatupun yang telah jadi dari segala
yang telah dijadikan. (Yoh. 1:1-3; juga 1Kor. 8:6; Kol. 1:15-17; Ibr. 1:1-3).
5. KEJADIAN 1:27-29 – TARGUM NEOFITI

27. And the Memra o f the Lord created the man in his (own) likeness; in a
likeness from before the Lord he created him; male and his partner he created
them. 28. And the Glory of the Lord blessed them, and the Memra of the
Lord said to them: “Be strong and multiply and fill the earth and subdue it; and
rule over the fishes of the sea and over the birds of the heavens and over every
wild beast that creeps upon the earth.” 29. And the Glory of the Lord said:
“Behold, I have given you all the herbs that produce seed that are on the face of
all the earth and every tree"" that has fruit in it—seed-bearing tree—I have given
them to you for food. (Targum Neofiti – Genesis).
5. KEJADIAN 2:1-2 – TARGUM NEOFITI

 Demikianlah diselesaikan langit dan bumi dan segala isinya. Ketika Allah pada
2

hari ketujuh telah menyelesaikan pekerjaan yang dibuat-Nya itu, berhentilah Ia

pada hari ketujuh dari segala pekerjaan yang telah dibuat-Nya itu. (Kej. 2:1-2).
 1. And they completed the creation of the heavens and the earth and all
their hosts. 2. And on the seventh day the Memra of the Lord completed
his work which he had created and there was sabbath and repose before
him on the seventh day from all his work which he had created. (Targum
Neofiti – Genesis).