备用信用证 英文版 dikonversi
备用信用证 英文版 dikonversi
(Teks dapat bervariasi dalam substansi tetapi usaha yang penting harus dipertahankan)
Tanggal :
Kepada :
Perhatian :
Perihal :
No Tlp :
FAX :
No Kode SWIFT :
Bapak atau Ibu yang terhormat:
Perihal : standby letter of credit
Dengan ini kami menegaskan dengan tanggung jawab penuh bank bahwa kami siap, bersedia dan dapat
menerbitkan standby letter of credit melalui SWIFT MT-760 untuk (Nama perusahaan) dengan nilai nominal
Dolar Amerika Serikat ( USD ,000,000.00) dengan masa berlaku 1 (satu ) tahun 1 ( satu ) hari.
Kami selanjutnya mengkonfirmasi bahwa standby letter of credit didukung uang tunai dan dapat dialihkan, dapat
dipindahtangankan, dan dapat ditarik kembali tanpa syarat pada saat jatuh tempo.
Harap konfirmasi bahwa Anda siap menerima dan mendanai instrument bank ini.
Salam sejahtera,
Untuk dan Atas Nama <Nama dari
Bank> [Tanda tangan elektronik dua
(2) petugas bank]
Tanggal :
Refrensi :
Uji :
Dari : ____Bank___
Alamat :
Kode SWIFT :
No L/C :
Jumlah : _______ juta dolar amerika
Tanggal terbit :
Tanggal Jatuh Tempo :
Tanggal kadaluarsa :
Kepada
Bank penasihat : ________(bank penerima/pembeli)____
Alamat :
Perhatian : Tuan/Ny _____ (petugas yang bertanggung jawab)
Kode SWIFT :
Penerima :
Nomor rekening :
KAMI, ____ Nama & Alamat Bank Penerbit _____ yang BERTANDA DIBAWAH INI DENGAN INI MEMBUAT
SURAT KREDIT KAMI YANG TIDAK DAPAT DIGANGGU, TAK BERSYARAT, TERBAGI, DAPAT
DIALIHKAN, DAPAT DIPINDAHTANGANKAN DAN SURAT KREDIT DIKONFIRMASI UNTUK
KEPENTINGAN Nama & Alamat Penerima DENGAN JUMLAH Dolar
Amerika Serikat (USD ,000,000.00) JATUH TEMPO SATU TAHUN DAN SATU HARI DARI TANGGAL
DITERBITKAN.
PEMBAYARAN TERSEDIA MELALUI PERMINTAAN TERTULIS PERTAMA MANFAAT PADA SAAT JATUH
TEMPO MELALUI BANK WIRE SYSTEM. PERMINTAAN DI BAWAH INI HARUS DITANDAI DIGAMBAR DI
BAWAH LETTER OF CREDIT N0. Jumlah SBLC ,TANGGAL_____Tanggal
Penerbitan SBLC
KAMI TERIKAT DENGAN ANDA BAHWA DRAFT DIGAMBAR BERDASARKAN DAN SESUAI DENGAN
PERSYARATAN STANDBY LETTER OF CREDIT INI HARUS DIHARGAI DENGAN PRESENTASI YANG
TEPAT KEPADA KAMI. PEMBAYARAN AKAN DILAKUKAN TANPA SET OFF DAN BEBAS SERTA BEBAS
DARI POTONGAN, BIAYA, BIAYA, ATAU PEMOTONGAN DALAM BENTUK APAPUN, SEKARANG ATAU
SELANJUTNYA, DIPAKSAKAN, DIKENAKAN, DIKUMPULKAN, DITUNGGU ATAU DIAKSES OLEH
PEMERINTAH ATAU SUBDIVISI POLITIK DARI KEWENANGANNYA ATAU DI DALAMNYA.
STANDBY LETTER OF CREDIT INI DIATUR OLEH KEBIASAAN DAN PRAKTIK SERAGAM UNTUK KREDIT
DOKUMENTER (REVISI 1993) SEPERTI YANG TELAH DITENTUKAN OLEH INTERNATIONAL COMMERCE,
PARIS, FRANCE, PUBLICATION N0. 600 ATAU PUBLIKASI TERBARU.
INI MERUPAKAN INSTRUMEN OPERASIONAL DAN TIDAK ADA KONFIRMASI EMAIL YANG MENGIKUTI.
UNTUK DAN ATAS NAMA Bank Penerbit
_________________________ _________________________
PEJABAT BANK BERWENANG PEJABAT BANK BERWENANG
Nama & Gelar Nama & Gelar