MAKALAH HAL 21-26

BAHASA ARAB IX.6 (9.6)

YANG DISUSUN OLEH

KELOMPOK 3 :

1. Alfira Khairunnida

2. Arinda Dwi Wardani P

3. Gita Nurkholifah

4. Mawar Tri Ramadhani

5. Wulan Ramadhani

6. Zahra aurelia

MTSN 4 TANGERANG
TAHUN AJARAN 2024/2025
 ‫( ‪A Menyimak‬‬ ‫ِ ﺳ ْ ﺘ ِ ﻤ َﺎع ُ‬ ‫) اﻹ‬

‫ﻳ َ ﺘ َ ﻜ َ ﻮ ّ َ ن ُ ا ﻟ ْ ﻌ َ ا ﻟ َ ﻢ ُ ﻣ ِ ﻦ ْ ﺳ ِ ﺖ َ ﻗ َ ﺎ ر َ ا ت ٍ و َ ﻳ َ ﺒ ْﻠ ُ ﻎ ُ ﻋ َ ﺪ َد ُ أ َﻛ ْ ﺜ َ ﺮ َ ﻣ ِ ﻦ ْ‬
‫ﺳ ِ ﺖ ِ ﻣ ِﻠ ْ ﻴ َﺎر َ ا ت ِ ا ﻟ ْﺈ ِ ﻧ ْ ﺴ َﺎ ن ِ ﻫﺬ َ ا ا ﻟ ْ ﻌ َ ا ﻟ َ ﻢ ُ ا ﻟ ْ ﻮ َ ا ﺳ ِ ﻊ ُ أ َ ﺻ ْ ﺒ َ ﺢ َ‬
‫‪ :‬ﻗ َ ﺮ ْ ﻳ َ ﺔ ً ﺻ َ ﻐ ِ ﻴ ﺮ َ ة ً‪ .‬ﻛ َ ﻴ ْ ﻒ َ ﺻ َ ﺎ ر َ ذ َ ﻟ ِ ﻚ َ ﻫ ُ ﻨ َ ﺎ ك َ ﺳ َ ﺒ َ ﺒ َ ﺎ ن ِ ؟ أ َ و ْ ﻟ َ ﻬ ُ ﻤ َ ﺎ‬
‫ﻞ اﻹ‬
‫ﺳﺎِﺋ ُ‬
‫ﺔ‪َ ،‬و َﺛﺎِﻧﻴِﻬَﻤﺎ‪َ :‬و َ‬
‫ﺤِﺪﻳَﺜ ِ‬
‫ﻞ اْﻟ َ‬
‫ﻞ اﻟَّﻨْﻘ ِ‬
‫ﺳﺎِﺋ ُ‬
‫َ َ‬
‫ﺤِﺪﻳَﺜ ِ‬
‫ﺔ‬ ‫ل اْﻟ َ‬
‫ﺼا ِ‬
‫ﻛَﺎﻧَﺖْ وَﺳَﺎﺋِﻞُ اﻟﻨَّﻘْﻞِ ﻓِﻲ اﻟْﻌُﺼُﻮرِ ‪ِِ .‬ﺗ َ‬
‫ا ﻟ ْ ﻘ َ ﺪ ِﻳ ﻤ َ ﺔ ِ ﻃ َ ﺒ ِ ﻴ ﺌ َ ﺔ ً ﺟ ِﺪ ّ ً ا‪ ،‬و َﻛ َ ﺎ ن َ ا ﻟ ﻨ ّ َﺎ س ُ ﻳ ُﺴ َ ﺎ ﻓ ِ ﺮ ُ و ْ ن َ ﻣ َ ﺸ ْ ﻴ ً ﺎ ﻋ َﻠ َ ﻰ‬
‫ا ﻟ ْﺄ َ ﻗ ْ ﺪ َ ا م ِ ‪ ،‬و َ ﻳ َ ﺤ ْ ﻤ ِﻠ ُ ﻮ ْ ن َ ﺣ َ ﺎ ﺟ َ ﺎ ﺗ ِ ﻬ ِ ﻢ ْ ﻋ َﻠ َ ﻰ ﻇ ُ ﻬ ُ ﻮ ر ِ ﻫ ِ ﻢ ْ أ َ و ْ ر ُ ؤ ُ و ﺳ ِ ﻬ ِ ﻢ ْ‬
‫ﺛ ُ ﻢ ّ َ أ َ ﺧ َﺬ َ ا ﻟ ﻨ ّ َ ﺎ س ُ ﻳ َ ﺴ ْ ﺘ َ ﻌ ْﻤ َﻠ ُ ﻮ ْ ن َ اﻟ ْ ﺤ َ ﻴ َ ﻮ َ ا ﻧ َ ﺎ ت ِ ‪ ،‬ﻛ َ ا ﻟ ْ ﺠ َﻤ َ ا ل ِ و َ اﻟ ْ ﺒ ِ ﻐ َ ا ل ِ‬
‫وَ اﻟﺤَﻤِﻴﺮِ ﻓِﻲ ﻧَﻘْﻞِ ﺣَﺎﺟَﺎﺗِﻬِﻢْ ﺑَﻌْﺪَ ﻣُﺪَّةٍ‪ .‬ﺻَﻨَﻊَ اﻹ ِﻧْﺴَﺎنُ‬
‫ﻋ َ ﺮ َ ﺑ َﺎت ٍ ﺻ َﻐ ِ ﻴ ﺮ َة ِ ﻟ َ ﻬ َﺎ أ َر ْ ﺑ َ ﻊ ُ ﻋ َ ﺠ َ ﻻ ت ٍ ﺗ َﺴ ِ ﻴ ﺮ ُ د ُ و ن َ ﻣ ُ ﺤ َ ﺮ ّ َ ك َ‪ ،‬ﺛ ُ ﻢ ّ َ‬
‫ﺻ ُ ﻨ ِﻌ َ ﺖ ْ ﺑ َ ﻌ ْﺪ َ ذ َ ﻟ ِ ﻚ َ ا ﻟ ْﻤ َ ﺮ َ اﻛ ِ ﺐ َ اﻟ ﺸ ّ َ ﺮ َ اﻋ ِ ﻴ ّ َ ﺔ َ ا ﻟ ّ َ ﺘ ِ ﻲ ﺗ َﺴ ِ ﻴ ﺮ ُ ﻋ َﻠ َ ﻰ‬
‫‪ .‬اﻟْﻤ َﺎ ءِ‬

‫ﺷﺎَرِة َواْﻟﺂ ُ‬
‫ن‬ ‫ﺔ َواْﻟِﺈ َ‬
‫ﺳاَﻟ ِ‬
‫ﺔ ِﺑاﻟِّﺮ َ‬
‫ل اْﻟَﻘِﺪﻳَﻤ ِ‬
‫ﺼا ِ‬
‫ﻞ اْﻟِﺎِّﺗ َ‬
‫ﺳﺎِﺋ ُ‬
‫َوَأَّﻣﺎ َو َ‬
‫ﻞ َﺑْﻴ َ‬
‫ﻦ‬ ‫ﺼ َ‬
‫ن َﻧَّﺘ ِ‬
‫ﻄﻴُﻊ َأ ْ‬
‫ﺴَﺘ ِ‬
‫ﻄّﻮًرا‪َ ،‬ﻧ ْ‬
‫ﺼِﺮًّﻳﺎ َوُﻣَﺘ َ‬
‫ﻋ ْ‬
‫ن َ‬
‫َﻳُﻜﻮ ُ‬
‫ﺢ َﻗْﺮَﻳ ً‬
‫ﺔ‬ ‫ﺻَﺒ َ‬
‫ﺳُﻊ َأ ْ‬
‫ﻢ اْﻟَﻮا ِ‬
‫ﻫَﺬا اْﻟَﻌاَﻟ ُ‬
‫ن ِﻟَﻘﺎِء‪َ .‬‬
‫ﻦ ُدْو َ‬
‫اْﻟَﻘﺎَرَﺗْﻴ ِ‬
‫ﺻِﻐﻴَﺮًة‬
‫‪َ .‬‬
TERJEMAHANYA :
Dua sarana komunikasi

Dunia terdiri dari banyak benua dan jumlah penduduknya

lebih dari enam miliar. Dunia yang luas ini telah menjadi
sebuah desa kecil. Bagaimana jadinya? Apakah ada dua
alasan? Yang pertama: Alat transportasi modern, dan yang
kedua: alat komunikasi modern. Pada zaman dahulu, alat
transportasi masih sangat sederhana, masyarakat biasa
berjalan kaki dan membawa kebutuhannya di punggung
atau anak panah, kemudian masyarakat mulai
menggunakan hewan seperti unta, bagal, dan keledai untuk
mengangkut kebutuhannya. Dahulu kala, dibuatlah kereta
kecil yang beroda empat dan berjalan tanpa motor,
kemudian setelah itu dibuatlah perahu layar yang dapat
bergerak di atas air. Adapun alat komunikasi kuno yang
menggunakan pesan dan sinyal, kini sudah modern dan
berkembang, kita bisa berkomunikasi antar dua benua
tanpa bertemu. Dunia yang luas ini telah menjadi desa kecil.
‫ﺔ ‪Tugas Mandiri‬‬
‫ﻋَﻤِﻠَّﻴ ُ‬
‫َ‬

‫! أ َ ﺟ ِ ﺐ ْ ﻋ َ ﻦ ِ ا ﻟ ْ ﺄ َ ﺳ ْ ﺌ ِﻠ َ ﺔ ِ ا ﻟ ْﺄ ُ ﺗ ِ ﻴ ّ َ ﺔ‬
‫‪ .١‬ﻛَﻢْ ﻋَﺪَدَ اﻟْﺒَﺸَﺮِ ﻓِﻲ اﻟْﻌَاﻟَﻢِ؟‬
‫‪ .‬ا ﻟ ْ ﺠ َ ﻮ َ ا ب ُ‪ :‬ﻋ َ ﺪ َ د ُ ا ﻛ ْ ﺜ َ ﺮ َ ﻣ ِ ﻦ ﺑ ِ ﺴ ﺖ ﻣ ِ ﻠ ْ ﻴ َ ﺎ د َ ا ن ﻹ ﻧ ﺴ َ ﺎ ن ُ‬

‫‪ .٢‬ﻛَﻤﻌَﺪَدَ ﻗَﺎرَاةٍ ﻓِﻲ اﻟْﻌَاﻟَﻢِ؟‬

‫اﻟﺠﻮَابُ‪ :‬ﺳَﺒْﻌَﺔُ ﻓَﺎرَاتِ ﻓِﻲ اﻟْﻌَاﻟَﻢُ‬
‫ﺳٌﻊ ؟‬
‫ﻢ َوا ِ‬
‫ﻋاَﻟ ُ‬
‫ﻞ َ‬
‫ﻫ ْ‬
‫‪َ .٣.‬‬
‫‪.‬اﻟْﺠَﻮَابُ‪ :‬ﻧَﻌَﻢ‬
‫‪ .٤‬ﻫَﻞْ أَﺻْﺒَﺢَ اﻟْﻌَاﻟَﻢُ ﺻَﻐِﻴْﺮَةً؟‬
‫اﻟﺠﻮَابُ‪ :‬ﻟﻰ‬
‫ه‪ .‬ﻛَﻢْ وَﺳِﻴْﻠَﺔً أَﻛْﺜَﺮُ اﻟﻨَّﺎسِ ﻓِﻲ اﻟْﻌَاﻟَﻢِ؟‬
‫اﻟﺠَﻮَابُ‪ :‬اﻟﻬَﺎدِقُ اﻟْﺤَﻠﻮى‬
TERJEMAHANNYA :
Tugas mandiri!
jawablah pertanyaan-pertanyaan dibawah ini dengan benar!

1. Berapa jumlah manusia di dunia?

Jawab : Lebih banyak dari 6m

2. Berapa jumlah benua di dunia?

Jawab : Ada 7

3. Apakah alam luas?

Jawab : Iya

4. Apakah alam itu kecil?

Jawab : tidak

5. Apa alat komunikasi yang sering dipakai manusia di alam?

Jawab : Handphone
B. Kosakata (‫ت‬
ُ ‫)اْﻟُﻤْﻔَﺮَدا‬
Arti Kata
Langit ‫ﺴَﻤﺎُء‬
َّ ‫اﻟ‬

Matahari ُ ‫ﺸْﻤ‬
‫ﺲ‬ َّ ‫اﻟ‬

Pemandangan ‫ﻇُﺮ‬
ِ ‫اْﻟَﻤَﻨﺎ‬

Malam ُ ‫اﻟَّﻠْﻴ‬
‫ﻞ‬

Bintang ‫ﺠﻮُم‬
ُ ‫اﻟُّﻨ‬

Bulan ‫اْﻟَﻘَﻤُﺮ‬

Langit ُ ‫ﺴَﻤَﻮا‬
‫ت‬ َّ ‫اﻟ‬

Bumi ُ ‫اﻷ َْر‬

‫ض‬
 Benua ُ ‫َﻗﺎَرا‬
‫ت‬

Lebih banyak ‫َأْﻛَﺜُﺮ‬

Milyar ُ ‫ِﻣْﻠَﻴﺎَرا‬
‫ت‬

Manusia ُ ‫ﺴﺎ‬
‫ن‬ َ ‫اﻹ ِْﻧ‬

kuno ‫ﻃِﺒﻴَﺌﺔ‬
َ

Di sana ‫ﻫﻨﺎك‬

Enam ‫ﺳﺖ‬

Hewan ُ ‫ﺤَﻴَﻮاَﻧﺎ‬
‫ت‬ َ ‫اْﻟ‬

Unta ُ ‫ﺠَﻤا‬
‫ل‬ َ ‫اْﻟ‬

keledai ُ ‫اْﻟِﺒَﻐا‬
‫ل‬

Canggih ‫ﻄِّﻮُر‬
َ ‫ُﻣَﺘ‬

Modern ٌّ ‫ﺼِﺮ‬
‫ي‬ ْ ‫ﻋ‬
َ
‫ﺔ ‪Tugas Mandiri‬‬
‫ﻋَﻤِﻠَّﻴ ُ‬
‫َ‬

‫! ا ﺟ ِ ﺐ ْ ﻋ َ ﻦ ِ ا ﻟ ْﺄ َ ﺳ ْ ﺌ ِﻠ َ ﺔ ِ ا ﻟ ْﺄ َ ﺗ ِ ﻴ ّ َ ﺔ‬
‫ا‪ .‬ﻣَﺎ ﻣَﻌْﻨَﻰ اﻟﺴَّﻤَﺎءُ؟‬
‫اﻟ ﺠ ﻮَ اب ُ‬
‫ﺴَﻤﺎِء‬
‫‪ ٢.‬اْذُﻛْﺮ َﻣﺎ ِﻓﻲ اﻟ َّ‬
‫اﻟ ﺠ ﻮَ اب ُ‬
‫ﺔ؟‬
‫ﻃِﺒﻴَﺌ ٌ‬
‫‪َ.٣.‬ﻣﺎ َﻣْﻌَﻨﻰ َ‬
‫اﻟ ﺠ ﻮَ اب ُ‬
‫‪ .٤‬اذْﻛُﺮْ ﻣَﺎ ﻓِﻲ اﻟْﺄَرْضِ‬
‫اﻟ ﺠ ﻮَ اب ُ‬
‫؟‬ ‫ه‪ .‬ﻣَﺎ ﻣَﻌْﻨَﻰ‬
‫اﻟ ﺠ ﻮَ اب ُ‬
TERJEMAHANNYA
Jawablah pertanyaan-pertanyaan di bawah ini dengan benar!

1. Apa arti sama'?

Jawab : Langit

2. Sebutkan apa yang ada di langit!

Jawab : Planet, satelit, bintang, nebula, galaksi,

asteroid, meteoroid, sistem keplanetan, Komet, debu
antariksa, gugus galaksi, lubang hitam, supergugus,
dll.

3. Apa arti tobi'ah?

Jawab : Kuno

4. Sebutkan apa yg ada di bumi!

Jawab : Gunung, laut, sungai, pulau, dll

5. Apa arti insan?

Jawab : Manusia
‫ﺔ( ‪C. Percakapan‬‬
‫ﺤﺎَدَﺛ ُ‬
‫)اﻟُﻤ َ‬

‫إِﻟْﻴَﺎسُ ‪ :‬ﻳَﺎ ﻋِﻤْﺮَانُ ‪,‬أَﻧْﻈُﺮْ إِﻟَﻰ اﻟﺴَّﻤَﺎءِ! ﺳَﺘَﻐْﺮُبُ اﻟﺸَّﻤْﺲ‬

‫ﻋِﻤْﺮَانُ ‪ :‬ﻣَﺎ ﺷَﺎءَ اﻟﻠَّﻪَ‪ .‬ﻣَﺎ أَﺟْﻤَﻞَ ﺗِﻠْﻚَ اﻟْﻤَﻨَﺎﻇِﺮُا‬

‫إ ِ ﻟ ْ ﻴ َ ﺎ س ُ ‪ :‬ا ﻟ ﺴ ّ َ ﻤ َﺎ ء ُ ا ﻟ ّ َ ﺬ ِ ي ﻧ َ ﻨ ْ ﻈ ُ ﺮ ُ ﻫ َ ﺎ ﺧ َﻠ َ ﻘ َ ﻬ َ ﺎ ﷲ‬
‫‪.‬ﻋ ِﻤ ْ ﺮ َ ا ن ُ ‪ :‬ﺳ َ ﻴ َ ﺄ ْ ﺗ ِ ﻲ ا ﻟﻠ ّ َ ﻴ ْ ﻞ ُ ﺑ َ ﻌ ْﺪ َ ﻏ ُ ﺮ ُ و ﺑ ِ ﻬ َ ﺎ‬
‫إ ِ ﻟ ْ ﻴ َ ﺎ س ُ ‪ :‬ﺛ ُ ﻢ ّ َ ﺗ َ ﻈ ْ ﻬ َ ﺮ ُ ا ﻟ ﻨ ّ ُ ﺠ ُ ﻮ م َ و َ اﻟ ْ ﻘ َ ﻤ َ ﺮ َ ﻓ ِ ﻲ ا ﻟ ﺴ ّ َ ﻤ َﺎ ء ِ و َ ﻧ ُ ﻮ ْ ر ُ ﻫ َ ﺎ‬
‫ﺗ ُ ﻨ َ ﻮ ّ ِ ر ُ ا ﻟﻠ ّ َ ﻴ ْ ﻞ َ ا ﻟ ْﻤ ُ ﻈ ْﻠ ِ ﻢ‬
‫ﻋ ِﻤ ْ ﺮ َ ا ن ُ ‪ :‬ﺳ ُ ﺒ ْ ﺤ َ ﺎ ن َ اﻟﻠ ّ َ ﻪ َ ا ﻟ ّ َﺬ ِ ي ﺧ َﻠ َ ﻖ َ اﻟ ﺴ ّ َ ﻤ َ ﻮ َ ا ت ِ و َ ا ﻟ ْ ﺄ َ ر ْ ض ِ‬
‫إ ِ ﻟ ْ ﻴ َ ﺎ س ُ ‪ :‬ﻓ َ ﻴ َ ﺠ ِ ﺐ ُ ﻋ َﻠ َ ﻴ ْ ﻨ َ ﺎ أ َ ن ْ ﻧ َ ﺘ َ ﻔ َ ﻜ ّ َ ﺮ َ و َ ﻧ َ ﺘ َ ﺪ َ ﺑ ّ َ ﺮ َ ﻋ َ ﻦ ْ ﺧ َﻠ ْ ﻖ ِ‬
‫ا ﻟﻠ ّ َ ﻪ‬
TERJEMAHANNYA :
Ilyas : Wahai Imron, lihatlah ke langit, matahari akan
terbenam

Imron : MasyaAllah indah sekali pemandangannya!

Ilyas : Langit yang kamu lihat diciptakan oleh Allah

Imron : Malam akan datang setelah matahari terbenam

Ilyas : Kemudian bintang dan bulan muncul di langit.

Cahayanya menerangi malam yang gelap

Imron : Maha suci Allah yang menciptakan langit dan bumi

Ilyas : Kita harus berpikir dan merenungkan ciptaan Allah

‫ﺔ ‪Tugas Mandiri‬‬
‫ﻋَﻤِﻠَّﻴ ُ‬
‫َ‬

‫! ا ﺟ ِ ﺐ ْ ﻋ َ ﻦ ِ ا ﻟ ْﺄ َ ﺳ ْ ﺌ ِﻠ َ ﺔ ِ ا ﻟ ْﺄ َ ﺗ ِ ﻴ ّ َ ﺔ‬
‫ا‪ .‬ﻣَﺎذَا ﻧَﻈَﺮًا إِﻟْﻴَﺎسُ وَ ﻋِﻤْﺮَانُ؟‬
‫اﻟْﺠَﻮَابُ‪ :‬اﻟﺴَّﻤَﺎء‬
‫ﻖ؟‬
‫ﺴﺎِﺑ ِ‬
‫ﺤَﻮاِر اﻟ َّ‬
‫ﺴَﻤﺎَء ِﻓﻲ اْﻟ َ‬
‫ﻖ اﻟ َّ‬
‫ﺧَﻠ َ‬
‫ﻦ َ‬
‫‪َ ٢.‬ﻣ ْ‬
‫اﻟْﺠَﻮَابُ‪ :‬ﷲ‬
‫‪.٣‬ﻣَﺎذَا ﻳَﻨْﻈُﺮُ اﻟْﻴَﺎسُ وَﻋِﻤْﺮَانُ ﺑَﻌْﺪَ ﻏُﺮُوبِ اﻟﺸَّﻤْﺲِ‬
‫اﻟْﺠَﻮَابُ‪ :‬اَﻟﺸَّﻤْﺲُ ‪ ،‬وَاﻟْﻘَﻤَﺮُ ‪ ،‬وَاﻟْﺠُﻮمِ‬
‫‪ .٤‬ﻣَﺎذَا ﺳَﻴَﺄْﺗِﻲ ﺑَﻌْﺪَ ﻏُﺮُوبِ اﻟﺸَّﻤْﺲِ ؟‬
‫اﻟْﺠَﻮَابُ‪ :‬ﻳَﺄْﺗِﻲ ﺑَﻌْﺪَ ﻛُﺮُرُ ﺑﺎﻟﺸَّﻴﺲِ اﻟﻘَﻤَﺮُ‬
‫ه‪ .‬ﻣَﻦْ ﻳَﺘَﺤَﺪَّثُ ﻓِﻲ اﻟْﺤَﻮَارِ اﻟﺴَّﺎﺑِﻖِ؟‬
‫اﻟْﺠَﻮَابُ‪ :‬ﻋِﻤْﺮَانُ ‪ ,‬إِﻟْﻴَﺎسُ‬
TERJEMAHANNYA
Jawablah pertanyaan-pertanyaan di bawah ini dengan benar!

1. Apa yang ilyas dan imron lihat?

Jawab : Langit

2. Siapa yang menciptakan langit?

Jawab : Allah

3. Apa yang imron dan ilyas liat setelah terbenamnya

matahari ?

Jawab : Bulan, bintang

4. Apa yang datang setelah matahari ?

Jawab : Bulan

5. Siapa yang bercakap-cakap dalam percakapan

tersebut ?

Jawab : Ilyas dan imron