‫بشــــــــــائــر الخــيـــــرات‬

‫صالة الغـــــــوث‬
‫سيدنا الشيخ عبد القادر الجيالني‬
‫رضى ﷲ عنه‬

Telah berkata Sayyidina As-Syeikh Abdul Qadir Al Jailani

R.A :
“Terimalah dariku solawat-solawat ini, kerana
sesungguhnya daku telah menerimanya dengan Ilham dari
Allah ‘Azza Wajalla. Kemudian ku ajukankan ia kepada Nabi
y Daku ingin bertanya kepada Baginda y tentang
ganjaran pahalanya, lalu Baginda y telah
memberitahukannya kepadaku sebelum daku sempat
bertanya. Sabda Baginda Nabi y : “Solawat-solawat itu
memiliki kelebihan yang sangat luar biasa yang tidak
terhitung banyaknya.
-Ia akan mengangkat pembaca-pembacanya kepada
setinggi-tinggi darjat.
-Akan mewujudkan segala impian.
-Tidak tertolak doanya disisi Allah.
-Barangsiapa membacanya satu kali, Allah mengampunkan
dosa-dosanya dan dosa-dosa orang-orang yang berada di
dalam majlisnya.

1
-Jika ajalnya menjelang tiba, akan hadir di sisinya 4
Malaikat…
Yang pertama - akan melindunginya dari syaitan.
Yang kedua - akan membimbingnya untuk mengucapkan dua
kalimah Syahadah.
Yang ketiga - akan memberinya minum dari telaga Kausar.
Yang keempat - akan membawa buah-buahan dari syurga
didalam bekas emas.
- Dan Allah S.W.T akan berkata kepadanya :”
Bergembiralah wahai hamba Allah. Lihatlah untukmu
mahligai di dalam Syurga.” Maka dia akan melihatnya
dengan mata kepalanya sebelum rohnya keluar dan masuk
kedalam Syurga.
- Dia akan mendapat keamanan di dalam kuburnya. Tidak
kesepian dan kesempitan.
- Akan dibukakan baginya 40 pintu rahmat.
- Tergantung di atas kepalanya sebuah lampu dari cahaya
yang akan dibangkitkan bersama dengannya pada hari
kiamat kelak.
- Di sebelah kanannya akan ada Malaikat yang sentiasa
menggembirakannya.
- Di sebelah kirinya akan ada malaikat yang sentiasa
mententeramkannya.
- Diberikan kepadanya sepasang persalinan.
- Dihadiahkan kepadanya seekor unta dari syurga sebagai
kenderaannya.

2
- Dia tidak akan melihat sebarang kesedihan dan
penyesalan.
- Tidak akan dihisab atas perbuatan buruknya.
- Apabila dia melintas di atas Sirat , neraka akan berkata
kepadanya :” Melintaslah segera wahai orang yang telah
dibebaskan oleh Allah. Sesungguhnya daku diharamkan
atasmu.”
- Dia akan dimasukkan ke dalam syurga dari mana-mana
pintu yang ia kehendaki. Pada setiap pintu ada 40 Kubah
yang terbuat dari perak. Pada setiap kubah ada 100
khemah yang terbuat dari cahaya. Pada setiap khemah ada
katil yang terbuat dari Kafur. Di atas setiap katil ada tilam
yang di atasnya ada seorang bidadari yang diciptakan Allah
dari wangian yang terbaik yang wajahnya menawan
bagaikan bulan purnama.
- Kemudian Allah akan memberikan kepadanya kenikmatan
yang tidak pernah dilihat oleh matanya dan didengar oleh
telinganya dan tidak pernah terbayang di hati manusia.

Dalam sebuah hadist : Pada malam Baginda y diIsrak

Mikrajkan , Allah S.W.T telah berfirman kepada Baginda
y : “Seluruh langit itu milik siapa wahai Muhammad y ?”
Jawab Baginda y : “Milik Engkau Ya Allah.” Allah
bertanya lagi : “Engkau pula milik siapa wahai Muhammad
y ?” Lalu Baginda y terdiam dan malu untuk mengatakan

3
sesuatu. Lalu Allah yang Maha Agung berfirman : “Engkau
milik orang yang bersolawat ke atas Engkau y “

Maka telah berkata Sayyidi Assyeikh Abdul Qadir Al-

Jailani RA.: “Solawat ini sangat layak dengan hadist ini.
Selawat ini akan membukakan 70 pintu rahmat .
Akan zahir keajaiban-keajaibannya berdasarkan hikmah
dan kebijaksanaan Allah SWT.
Ianya lebih baik dari membebaskan 1,000 orang hamba,
Menyembelih 1,000 ekor unta,
membayarkan 1,000 hutang orang
dan berpuasa 1,000 bulan.
Di dalamnya terpendam rahsia.
Ia mendatangkan rezki,
membaikkan akhlak,
menunaikan segala hajat,
mengampunkan segala dosa,
menutup segala keburukan,
dan memuliakan orang yang hina.

Berkata Syeikh Makinuddin RA. : “ Dahulu solawat ini tidak

akan diberikan kecuali kepada seorang yang sempurna
sifat-sifatnya dan banyak kelebihannya. Orang yang
mengamalkan solawat ini apabila dia mempunyai hajat dunia
mahupun akhirat, setiap solawat yang dia baca dari
solawat-solawat ini akan menjadi Syafaat di sisi Nabi y.

4
‫‪Inilah solawat para ahli solawat. Al-Quran para ahli zikir,‬‬
‫)‪penasihat orang-orang bertaqwa dan Wasilah (perantara‬‬
‫‪para ahli Tawassul.‬‬

‫ﻀﺮةِ اﻟﻨ‪ِ‬ﱮ اﻟْﻤﺼﻄََﻔﻰ   ‪ y‬ﰒُ‪ ‬إِ َﱃ أَرو ِاح َِ‬

‫ﲨْﻴ ِﻊ‬ ‫َْ‬ ‫) إِ َﱃ َﺣ ْ َ ‪ْ ُ ‬‬
‫ﺎب ُﻛ ‪‬ﻞ َوأَﺗْـﺒَ ِﺎع ُﻛ ‪‬ﻞ ﰒُ‪‬‬ ‫ﺻﺤ ِ‬ ‫إِ ْﺧﻮاﻧِِﻪ ِﻣﻦ اْﻷَﻧْﺒِﻴﺎ ِء واﻟْﻤﺮﺳﻠِ ْ َ ِ‬
‫ﲔ َوآل ُﻛ ‪‬ﻞ َوأَ ْ َ‬ ‫َ َ َ َ ُْ َ‬
‫ث‬ ‫ﻀﺮةِ اﻟ ‪‬ﺸﻴ ِﺦ اﻟْﻐَﻮ ِ‬ ‫ْ‬ ‫ﳊ‬‫إِ َﱃ أَرو ِاح اْﻷَوﻟِﻴﺎَِء اﻟْﻤﺘﺼ‪‬ﺮﻓِﲔ ﺧﺼﻮﺻﺎ ِ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َُ َ ْ َ ُ ُ ْ ً‬ ‫ْ‬ ‫َْ‬
‫ﲔ َواﻟ ‪‬ﺸ َﻬ َﺪا ِء‬ ‫ﺎن اْﻷَوﻟِﻴﺎَِء اﻟْﻤﺘﺼ‪‬ﺮﻓِﲔ واﻟْﻌﻠَﻤﺎ ِء واﻟ ‪ِ ‬‬
‫ﺼ ‪‬ﺪﻳْﻘ ْ َ‬ ‫َُ َ ْ َ َ ُ َ َ‬ ‫ْ‬
‫ﺳ ْﻠﻄَ ِ‬
‫ُ‬
‫ﲨﻴ ِﻊ ﻣ َﺸ ِِ‬
‫ﺎﳜﻨَﺎ‬ ‫ِ‬
‫اﳉَْﻴ َﻼِﱐ َو َ ْ َ‬ ‫ﲔ َﺳﻴ‪ِ ‬ﺪﻧَﺎ اﻟﺸْ‪‬ﻴ ِﺦ َﻋْﺒ ِﺪ اﻟ َﻘ ِﺎد ِر ْ‬ ‫واﻟ ‪ِِ ‬‬
‫ﺼﺎﳊ ْ َ‬ ‫َ‬
‫ﺎت‬‫ﺎﳜ ِﻬﻢ وآﺑﺎﺋِﻨَﺎ وأُ‪‬ﻣﻬﺎﺗِﻨَﺎ وإِﺧﻮاﻧِﻨَﺎ اﻟْﻤﺴﻠِ ِﻤﲔ واﻟْـ ـ ـ ـ ـﻤﺴﻠِﻤ ِ‬ ‫ِِ‬
‫ُ ْ َْ َ ُ ْ َ‬ ‫َوَﻣ َﺸ ْ َ َ َ َ َ ْ َ‬
‫ﺎت ‪ ،‬اْﻟ َﻔﺎﲢَﺔَ‬
‫ِ‬ ‫واﻟْﻤﺆِﻣﻨِﲔ واﻟْﻤﺆِﻣﻨَ ِ‬
‫َ ُْ َْ َ ُْ‬

‫‪5‬‬
 2
')(َ& ' $%ِ#! "َ    ََ
  َ  ِ

'4 /32َ  10 /َ  .  - ,+*!
@ @

6
‫اﻟْ ُﻤﺒَ ‪‬ﺸ ِﺮ‬ ‫ﺻ ‪‬ﻞ َو َﺳﻠ‪ْ ‬ﻢ َﻋﻠَﻰ َسيﱢ ِدنَا   اﻟْﺒَ ِﺸ ِْﲑ‬ ‫‪َ âş éž Ý Üa‬‬
‫ﲔ ﻓَِﺈ ‪‬ن َ‬ ‫ﺎل ُ اﻟْ َﻌﻈْﻴ ُﻢ ‪َ :‬وﺑَ ‪‬ﺸ ِﺮ اﻟْ ُﻤ ْﺆﻣﻨ ْ َ‬
‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ﲔ ِﲟَﺎ ﻗَ َ‬ ‫ِ ِِ‬
‫ﻟ ْﻠ ُﻤ ْﺆﻣﻨ ْ َ‬
‫‪O‬‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻀﻴﻊ أَﺟﺮ اﻟْﻤﺤ ِﺴﻨِ‬ ‫ﻻَ ﻳ ِ‬
‫‪01‬‬ ‫ُ ْ ُ َْ ُ ْ َْ‬
‫ﺻ ‪‬ﻞ َو َﺳﻠ‪ْ ‬ﻢ َﻋﻠَﻰ َسيﱢ ِدنَا   اﻟْﺒَ ِﺸ ِْﲑ اﻟْ ُﻤﺒَ ‪‬ﺸ ِﺮ‬ ‫‪َ âş éž Ý Üa‬‬
‫ﺎل ُ اﻟْ َﻌ ِﻈْﻴ ُﻢ ‪ :‬ﻓَﺎذْ ُﻛُﺮْوِﱏ أَذْ ُﻛ ْﺮُﻛ ْﻢ –‬ ‫ﻟِﻠ ‪‬ﺬاﻛِ ِﺮﻳْ َﻦ ِﲟَﺎ ﻗَ َ‬
‫َﺻْﻴﻼً ‪ُ -‬ﻫ َﻮ‬ ‫اُذْ ُﻛـ ـ ـ ــﺮوا َ ِذ ْﻛﺮا َﻛﺜِﻴـﺮا – وﺳﺒ‪‬ﺤـ ـﻮﻩ ﺑ ْﻜﺮًة وأ ِ‬
‫ً ًْ َ َ ُ ُْ ُ َ َ‬ ‫ُ‬
‫ﺼﻠ‪‬ﻲ َﻋﻠَْﻴ ُﻜ ْﻢ َوَﻣـ ـ ـﻶﺋِ َﻜﺘُﻪُ ﻟِﻴُ ْﺠ ِﺮ َﺟ ُﻜﻢ ‪‬ﻣ َﻦ‬ ‫ْ َُ‬‫ﻳ‬ ‫ي‬ ‫ﺬ‬‫اﻟ‪ِ ‬‬
‫ﲔ َرِﺣْﻴ ًﻤﺎ ‪َِ -‬ﲢﻴ‪‬ﺘُـ ُﻬ ْﻢ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬
‫اﻟ ـﻈ‪‬ﻠُ َﻤﺎت إِ َﱃ اﻟﻨـ ْ‪‬ﻮِر َوَﻛﺎ َن ﺑِﺎﻟْ ُﻤ ْﺆﻣﻨ ْ َ‬
‫َﺟ ـ ـ ـًﺮا َﻛ ِﺮﻳْـ ـ ـﻤـ ـ ــًﺎ ‪O‬‬
‫ﻳَـ ْﻮَم ﻳَـ ْﻠ َﻘ ْﻮﻧَﻪُ َﺳـ ـ ـ ـ ـ ـﻼٌَم َواَ َﻋ ـ ـ ‪‬ﺪ َﳍُ ْﻢ أ ْ‬
‫‪02‬‬

‫‪7‬‬
‫اﻟْ ُﻤﺒَ ‪‬ﺸ ِﺮ‬ ‫ﺻ ‪‬ﻞ َو َﺳﻠ‪ْ ‬ﻢ َﻋﻠَﻰ َسيﱢ ِدنَا   اﻟْﺒَ ِﺸ ِْﲑ‬ ‫‪َ âş éž Ý Üa‬‬
‫ُﺿْﻴ ُﻊ َﻋ َﻤ َﻞ َﻋ ِﺎﻣ ٍﻞ‬ ‫َﱐ َﻵ أ ِ‬ ‫ﺎل ُ اﻟْ َﻌ ِﻈْﻴ ُﻢ ‪ :‬أ ‪‬‬ ‫ﲔ ِﲟَﺎ ﻗَ َ‬ ‫ِ ِِ‬
‫ﻟ ْﻠ َﻌﺎﻣﻠ ْ َ‬
‫ﺎل ُ اﻟْ َﻌ ِﻈْﻴ ـ ـ ـ ـ ـ ُﻢ ‪:‬‬ ‫ِﻣْﻨ ُﻜ ْﻢ ِﻣ ْﻦ ذَ َﻛ ٍﺮ أ َْو أُﻧْـﺜَﻰ ‪َ ،‬وِﲟـ ـ ــَﺎ ﻗَ َ‬
‫وﻣﻦ ﻋ ِﻤﻞ ِ‬
‫ﻚ‬‫ﺻﺎﳊًﺎ ِﻣ ْﻦ ذَ َﻛ ٍﺮ أ َْو أُﻧْـﺜَﻰ َوُﻫ َﻮ ُﻣ ْﺆِﻣ ٌﻦ ﻓَﺄ ُْوﻟَﺌِ َ‬ ‫ََ ْ َ َ َ‬
‫اﳉﻨ‪‬ﺔَ ﻳـﺮَزﻗُـ ـ ـ ـﻮ َن ﻓِْﻴـﻬﺎ ﺑِﻐَ ِْﲑ ِﺣﺴـ ـ ـ ـ ـ ٍ‬
‫ﺎب‬
‫‪03‬‬
‫‪O‬‬ ‫َ‬ ‫ﻳَ ْﺪ ُﺧﻠُ ْﻮ َن َْ ُْ ْ َ‬
‫اﻟْ ُﻤﺒَ ‪‬ﺸ ِﺮ‬ ‫ﺻ ‪‬ﻞ َو َﺳﻠ‪ْ ‬ﻢ َﻋﻠَﻰ َسيﱢ ِدنَا   اﻟْﺒَ ِﺸ ِْﲑ‬ ‫‪َ âş éž Ý Üa‬‬
‫ﲔ َﻏ ـ ـ ـ ـ ُﻔ ْﻮًرا‬ ‫ِ‬‫ﺑ‬‫ا‬‫َو‬
‫‪‬‬ ‫ﻸ‬ ‫ﺎل ُ اﻟْﻌ ِﻈﻴﻢ ‪ :‬ﻓَِﺈﻧ‪‬ﻪ َﻛﺎ َن ﻟِ‬ ‫َ‬ ‫ﻗ‬
‫َ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﲟ‬ ‫ﻟِ ْﻸَ‪‬واﺑِﲔ ِ‬
‫َْ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُْ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬
‫آء‬ ‫ﺰ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﻚ‬ ‫– ﻟَـﻬـ ـ ـ ــﻢ ‪‬ﻣﺎ ﻳﺸ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﺂؤو َن ِﻋﻨـ ـﺪ ‪ِ)$78‬ـ ـ ـ ‪َ :‬ذﻟِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََ ُ‬ ‫ُ‬
‫‪O‬‬ ‫ﲔ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫اﻟْﻤﺤ ِﺴﻨِ‬
‫‪04‬‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُْ‬

‫‪8‬‬
‫اﻟْ ُﻤﺒَ ‪‬ﺸ ِﺮ‬ ‫ﺻ ‪‬ﻞ َو َﺳﻠ‪ْ ‬ﻢ َﻋﻠَﻰ َسيﱢ ِدنَا   اﻟْﺒَ ِﺸ ِْﲑ‬ ‫‪َ âş éž Ý Üa‬‬
‫ﲔ‬‫ﺐ اﻟﺘ‪‬ـ ‪‬ﻮاﺑِ ْ َ‬ ‫ﺎل ُ اﻟْ َﻌ ِﻈْﻴ ُﻢ ‪ :‬إِ ‪‬ن َ ُِﳛ ‪‬‬ ‫ﲔ ِﲟَﺎ ﻗَ َ‬ ‫ِ‬
‫ﻟﻠﺘ‪‬ـ ‪‬ﻮاﺑِ ْ َ‬
‫ﺐ اﻟْ ُﻤﺘَﻄَ ‪‬ﻬـ ـ ـ ِﺮﻳْ َﻦ ‪َ -‬وُﻫ َﻮ اﻟ‪ِ ‬ﺬي ﻳَـ ْﻘﺒَـ ـ ُﻞ اﻟﺘـ ْ‪‬ﻮﺑَﺔَ َﻋ ْﻦ ِﻋﺒَ ِﺎد ِﻩ‬ ‫َوُِﳛ ‪‬‬
‫ﺎت ‪O‬‬ ‫وﻳـﻌ ـ ُﻔ ـ ـﻮا ﻋ ِﻦ اﻟ ‪‬ﺴﻴِـ ـ ـﺌ ـ ـ ـ ـ ـ ِ‬
‫‪05‬‬
‫َّ‬ ‫ََ ْ ْ َ‬
‫اﻟْ ُﻤﺒَ ‪‬ﺸ ِﺮ‬ ‫ﺻ ‪‬ﻞ َو َﺳﻠ‪ْ ‬ﻢ َﻋﻠَﻰ َسيﱢ ِدنَا   اﻟْﺒَ ِﺸ ِْﲑ‬ ‫‪َ âş éž Ý Üa‬‬
‫ﺎل ُ اﻟْ َﻌ ِﻈْﻴ ُﻢ ‪ :‬ﻓَ َﻤﻦ َﻛﺎ َن ﻳَـ ْﺮ ُﺟ ـ ـ ـ ـﻮاْ‬ ‫ﲔ ِﲟَﺎ ﻗَ َ‬ ‫ِ ِِ‬
‫ﻟ ْﻠ ُﻤ ْﺨﻠﺼ ْ َ‬
‫ﻟَِﻘﺂء ‪ $78‬ﻓَـ ْﻠﻴـﻌﻤﻞ ﻋﻤﻼً ﺻ ِ‬
‫ﺎﳊًـ ـ ـ ـﺎ َوﻻَ ﻳُ ْﺸـ ـ ـ ـ ِﺮْك ﺑِﻌِﺒَ َﺎد ِة‬ ‫ََْ ْ ََ َ‬ ‫َ‬
‫ﻦ ‪06 O‬‬ ‫‪‬ﻳ‬
‫ﺪ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻪ‬‫َ‬‫ﻟ‬ ‫ﲔ‬ ‫‪ $78‬أَﺣ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ًﺪا ‪ -‬ﳐُْﻠِ ِ‬
‫ﺼ‬
‫َْ ُ ْ َ‬ ‫َ‬

‫‪9‬‬
‫اﻟْ ُﻤﺒَ ‪‬ﺸ ِﺮ‬ ‫ﺻ ‪‬ﻞ َو َﺳﻠ‪ْ ‬ﻢ َﻋﻠَﻰ َسيﱢ ِدنَا   اﻟْﺒَ ِﺸ ِْﲑ‬ ‫‪َ âş éž Ý Üa‬‬
‫ﺼ ِْﱪ‬‫اﺳﺘَﻌِْﻴـﻨُﻮاْ ﺑِﺎﻟ ‪‬‬ ‫و‬ ‫‪:‬‬
‫َ ُْ َ ْ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻴ‬‫ﻈ‬‫ﺎل ُ اﻟْﻌ ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻗ‬
‫َ‬ ‫ﺎ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬
‫َ‬ ‫ﲟ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ﻟِْﻠﺨ ـ ـ ـ ِ‬
‫ﺎﺷﻌِ ـ ـ ـ ـ ـﲔ ِ‬
‫َ‬
‫ﲔ اﻟ‪ِ ‬ﺬﻳْ َﻦ ﻳَﻈُﻨـ ْ‪‬ﻮ َن‬ ‫َْ‬
‫ﺎﺷﻌِ‬
‫اﳋ ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﻠ‬
‫َ‬ ‫ﻋ‬
‫َ‬ ‫‪‬‬
‫ﻻ‬ ‫ِ‬
‫إ‬ ‫ة‬
‫ٌ‬‫ﺮ‬ ‫ﻴ‬‫ِ‬
‫َواﻟ ‪َ ْ َ َ ‬‬
‫ـ‬ ‫ﺒ‬‫ﻜ‬‫َ‬ ‫ﻟ‬
‫َ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻬ‬ ‫‪‬‬
‫ـ‬ ‫ﻧ‬‫ِ‬
‫إ‬‫و‬ ‫ﺼﻼَِ‬
‫ة‬
‫اَﻧـ‪ُ ‬ﻬﻢ ‪‬ﻣﻼَﻗُـ ـ ـ ـ ــﻮاْ ‪َ : ِ)$78‬وأَﻧـ‪ُ ‬ﻬ ْﻢ اِﻟَْﻴ ِﻪ َر ِاﺟ ُﻌـ ـ ـ ـ ْﻮ َن ‪ -‬اﻟ‪ِ ‬ﺬﻳْ َﻦ‬

‫ﻳَ ْﺬ ُﻛ ـ ـ ـُﺮْو َن َ ﻗِﻴَ ـ ـ ـ ـ ًﺎﻣﺎ َوﻗُـ ُﻌ ـ ـ ـ ْﻮًدا َو َﻋـ ـﻠَﻰ ُﺟﻨُـ ـ ـ ْﻮﺑِـ ـ ـ ِﻬ ْﻢ‬

‫ض ‪َ '78 -‬ﻣﺎ‬ ‫ات َواْﻷ َْر ِ‬ ‫وﻳـﺘـ ـ َﻔ ‪‬ﻜ ـ ـ ـﺮو َن ِﰱ ﺧ ْﻠ ـ ـ ِﻖ اﻟـ ـ ـ ‪‬ﺴﻤﻮ ِ‬
‫ََ‬ ‫َ‬ ‫َ ََ ُ ْ‬
‫اب اﻟﻨ‪‬ﺎ ِر‪O‬‬ ‫ﺬ‬
‫َ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬‫ﻘ‬‫ﺎﻃﻼً ﺳﺒﺤﺎﻧَﻚ ﻓَِ‬ ‫ﺧﻠَ ْﻘﺖ ﻫ َﺬا ﺑ ِ‬
‫‪07‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُْ َ‬ ‫َ َ َ َ‬
‫ﺻ ‪‬ﻞ َو َﺳﻠ‪ْ ‬ﻢ َﻋﻠَﻰ َسيﱢ ِدنَا   اﻟْﺒَ ِﺸ ِْﲑ اﻟْ ُﻤﺒَ ‪‬ﺸ ِﺮ‬ ‫‪َ âş éž Ý Üa‬‬
‫ﺼﻼََة اِ ‪‬ن‬ ‫ﺎل ُ اﻟْ ـ َﻌ ِﻈْﻴ ُﻢ ‪َ :‬وأَﻗِ ِﻢ اﻟ ‪‬‬ ‫ﺼـ ـ ـ ـﻠ‪‬ﻴـ ـ ــْ َﻦ ِﲟَﺎ ﻗَ َ‬‫ُ َ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻠ‬
‫ْ‬‫ﻟِ‬

‫‪10‬‬
‫ﺼﻼََة‬ ‫ﺼﻼََة ﺗَـْﻨـ َﻬﻰ َﻋ ِﻦ اﻟْ َﻔ ْﺤ َﺸ ِﺎء َواﻟْ ُﻤﻨ َﻜ ِﺮ ‪ -‬أَﻗِ ِﻢ اﻟ ‪‬‬ ‫اﻟ ـ ‪‬‬
‫ِ‬
‫َوأْ ُﻣـ ـ ـ ـ ـ ـ ْﺮ ﺑِﺎﻟْ َﻤـ ـ ْﻌ ـ ـ ـ ـ ـ ـُﺮْوف َواﻧْـ ـ ـ ــﻪَ َﻋ ِﻦ اﻟْ ُﻤﻨ َﻜ ِﺮ َو ْ‬
‫اﺻﺒِـ ـ ـ ـ ـ ـ ْـﺮ َﻋﻠَﻰ‬
‫ِ‬
‫ر‬‫ﻮ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ُﻣ‬
‫ﻷ‬ ‫ا‬ ‫ﻣ ـ ـ ـ ــﺎ أَﺻـ ـﺎﺑـ ـ ـ ـﻚ إِ ‪‬ن ذﻟِﻚ ِﻣﻦ ﻋـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﺰِ‬
‫م‬
‫‪08‬‬ ‫‪O‬‬ ‫ْ‬
‫َ َ َ َ َ َ ْ َ ْ ُ ْ‬
‫ﺻ ‪‬ﻞ َو َﺳﻠ‪ْ ‬ﻢ َﻋﻠَﻰ َسيﱢ ِدنَا   اﻟْﺒَ ِﺸ ِْﲑ اﻟْ ُﻤﺒَ ‪‬ﺸ ِﺮ‬ ‫‪َ âş éž Ý Üa‬‬
‫ﺎل ُ اﻟْ َﻌ ِﻈْﻴ ُﻢ ‪ :‬إِﻧـ‪ ‬ـ ـ ـ َﻤ ـ ـ ـﺎ ﻳـُ ـ ـ ـ ـ ـ ـ َﻮ ‪‬ﰱ‬ ‫ﺼـ ـ ـ ـ ـ ـﺎﺑِـ ـ ـ ـ ِﺮﻳْـ ـ ـ ـ َﻦ ِﲟَﺎ ﻗَ َ‬ ‫ﻟِﻠ ‪‬‬
‫ﻚ‬‫ﺎب ‪ -‬أ ُْوﻟَﺌِ َ‬ ‫َﺟـ ـ ـ ـ ـﺮُﻫـ ـ ـ ـﻢ ﺑِﻐَ ـ ـْﻴ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ِﺮ ِﺣﺴـ ـ ـ ٍ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫أ‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫و‬
‫ْ‬‫ﺮ‬‫ُ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ﺼ ـ ـ ـ ـﺎﺑِ‬
‫اﻟ ‪‬‬

‫اﻟ‪‬ﺬﻳْ َﻦ َﻫـ ـ ـ ـ َﺪ ُاﻫ ُﻢ ُ َوأُْوﻟَﺌ َ ْ ْ‬

‫ﺎب ‪09 O‬‬ ‫ﻚ ُﻫﻢ اُوﻟُـ ـﻮا اْﻷَﻟْﺒ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬
‫ﺻ ‪‬ﻞ َو َﺳﻠ‪ْ ‬ﻢ َﻋﻠَﻰ َسيﱢ ِدنَا   اﻟْﺒَ ِﺸ ِْﲑ‬
‫اﻟْ ُﻤﺒَ ‪‬ﺸ ِﺮ‬ ‫‪َ âş éž Ý Üa‬‬
‫ﺎل ُ اﻟْ َﻌ ِﻈْﻴ ُﻢ ‪َ :‬وﻟِ َﻤ ْﻦ َﺧ َ‬
‫ﺎف َﻣ َﻘ َﺎم‬ ‫ﻟِْﻠ َﺨ ـ ـ ـ ـ ـﺎﺋِـ ـ ـ ـ ِﻔﻴ ـ ــْ َﻦ ِﲟَﺎ ﻗَ َ‬

‫‪11‬‬
‫ﺎف َﻣ َﻘ ـ ـ ـ ـ َﺎم ‪َ $78‬وﻧَـ َﻬﻰ‬
‫ﺎن ‪َ -‬وأَ‪‬ﻣﺎ َﻣ ْﻦ َﺧ َ‬ ‫‪ $78‬ﺟﻨ‪‬ـ ـﺘَـ ـ ـ ـ ِ‬
‫َ‬
‫اﳉ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﻨ‪‬ـ ـ ـﺔَ ِ‬ ‫ِ‬
‫‪10‬‬
‫‪O‬‬ ‫ى‬ ‫و‬ ‫ْ‬
‫ﺄ‬ ‫ـ‬
‫َ َ َ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ﻤ‬‫ﻟ‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ﻰ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﺲ َﻋ ِﻦ ا ْﳍـَـ ـ ـ ـ ـ ـ َـﻮى ﻓَﺈ ‪‬ن ْ َ‬ ‫اﻟﻨ‪‬ـ ْﻔ َ‬
‫اﻟْ ُﻤﺒَ ‪‬ﺸ ِﺮ‬ ‫ﺻ ‪‬ﻞ َو َﺳﻠ‪ْ ‬ﻢ َﻋﻠَﻰ َسيﱢ ِدنَا   اﻟْﺒَ ِﺸ ِْﲑ‬ ‫‪َ âş éž Ý Üa‬‬
‫ﺖ‬ ‫ﻌ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ﺎل ُ اﻟْﻌ ِﻈﻴﻢ ‪ :‬ورﺣـ ـ ـ ـﻤـ ِﱵ و ِ‬
‫ﺳ‬ ‫َ‬ ‫ﻗ‬
‫َ‬ ‫ﺎ‬‫ـ‬‫َ‬‫ﲟ‬‫ﻟِْﻠﻤﺘ‪ ‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ ِﻘﻴـ ـ ـﻦ ِ‬
‫َ ْ ُ ََ ْ َ َ َ ْ‬ ‫َْ‬ ‫ُ‬
‫ُﻛ ‪‬ﻞ َﺷ ْﻲ ٍء ﻓَ َﺴـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﺄَ ْﻛﺘُ ـﺒُـ َﻬـ ـ ـﺎ ﻟِﻠ‪ِ ‬ﺬﻳْ َﻦ ﻳَـﺘ‪ ‬ـ ُﻘـ ـ ـ ـ ـ ْﻮ َن َوﻳـُ ـ ـ ْﺆﺗُـ ـ ـ ْﻮ َن‬
‫اﻟ‪‬ﺰَﻛـ ـ ـ ـ ــﺎ َة َواﻟ‪ِ ‬ﺬﻳْ َﻦ ُﻫﻢ ﺑِﺌَﺎﻳَـ ـ ـ ـﺎﺗِﻨَ ـ ـ ـﺎ ﻳُـ ـ ْﺆِﻣﻨُ ـ ـ ـ ْﻮ َن ‪ -‬اﻟ‪ِ ‬ﺬﻳْ َﻦ‬
‫ﻚ ﻟَـ ـ ُﻬ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْﻢ‬ ‫‪‬ﱯ اْﻷُ‪‬ﻣ ‪‬ﻲ – ﻓَﺄ ُْوﻟَﺌِـ ـ ـ ـ ـ َ‬ ‫ﻳَـﺘ‪ ‬ـ ـﺒِ ُﻌـ ـ ـ ـ ْﻮ َن اﻟ‪‬ﺮ ُﺳـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْﻮَل اﻟﻨِ ‪‬‬
‫ﻒ ِﲟـَ ـ ـﺎ َﻋ ِﻤﻠُ ـ ـ ـ ـﻮاْ َوُﻫـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْﻢ ِﰱ‬ ‫ﻀ ـ ـ ْﻌـ ـ ـ ِ‬ ‫َﺟ ـ ـ ـ ـ ـ ـَﺰآءُ اﻟ ‪‬‬
‫ـﺎت ءَا ِﻣﻨُـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْﻮ َن ‪O‬‬ ‫اﻟْﻐُ ـ ـ ـ ـﺮﻓَـ ـ ـ ـ ـ ِ‬
‫‪11‬‬ ‫ُ‬

‫‪12‬‬
 ‫اﻟْ ُﻤﺒَ ‪‬ﺸ ِﺮ‬ ‫ﺻ ‪‬ﻞ َو َﺳﻠ‪ْ ‬ﻢ َﻋﻠَﻰ َسيﱢ ِدنَا   اﻟْﺒَ ِﺸ ِْﲑ‬ ‫‪َ âş éž Ý Üa‬‬
‫ﺎل ُ اﻟْ َﻌ ِﻈْﻴ ُﻢ ‪َ :‬وﺑَ ‪‬ﺸـ ـ ـ ـ ـ ـ ِﺮ اﻟْ ُﻤ ْﺨـ ـﺒِﺘِﻴ ـ ــْ َﻦ‬ ‫ﲔ ِﲟَﺎ ﻗَ َ‬ ‫ِ‬
‫ﻟ ْﻠ ُﻤ ْﺨ ـ ـﺒِﺘ ـ ـ ـ ــِْ َ‬
‫ﺖ ﻗُـﻠُـ ـ ـ ْﻮﺑُـ ـ ُﻬ ْﻢ ‪َ -‬واﻟ‪ِ ‬ﺬﻳْ َﻦ ﻳـُ ْﺆﺗُـ ـ ْﻮ َن‬ ‫ﻠ‬
‫َ‬ ‫اﻟ‪ِ ‬ﺬﻳﻦ إِ َذا ذُﻛِـ ـ ـﺮ ُ وِ‬
‫ﺟ‬
‫َ َ ْ‬ ‫َْ‬
‫َﻣـ ـ ـ ــﺎ ءَاﺗَـ ـ ـ ـ ـ ْﻮا َوﻗُـﻠُـ ـ ْﻮﺑـُ ُﻬ ْﻢ َوِﺟ ـ ـﻠَﺔٌ أَﻧـ‪ُ ‬ﻬ ْﻢ إِ َﱃ ‪َ : ِ)$78‬ر ِاﺟـ ـ ـ ُﻌ ْﻮ َن‬
‫ات َوُﻫ ْﻢ َﳍَﺎ َﺳﺎﺑِ ُﻘـ ـ ْﻮ َن ‪O‬‬ ‫اﳋﻴـﺮ ِ‬ ‫ْ‬ ‫ﰱ‬‫ﻚ ﻳُﺴـ ـﺎ ِر ُﻋ ـ ـﻮ َن ِ‬ ‫‪ -‬أُوﻟَﺌِ‬
‫‪12‬‬ ‫َ‬ ‫ْ‬‫َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ﺻ ‪‬ﻞ َو َﺳﻠ‪ْ ‬ﻢ َﻋﻠَﻰ َسيﱢ ِدنَا   اﻟْﺒَ ِﺸ ِْﲑ اﻟْ ُﻤﺒَ ‪‬ﺸ ِﺮ‬ ‫‪َ âş éž Ý Üa‬‬
‫ﺼﺎﺑِ ِﺮﻳْ َﻦ اﻟ‪ِ ‬ﺬﻳْ َﻦ‬ ‫ﺎل ُ اﻟْ َﻌ ِﻈْﻴ ُﻢ ‪َ :‬وﺑَ ‪‬ﺸ ِﺮ اﻟ ‪‬‬ ‫ﺼﺎﺑِـ ـ ِﺮﻳْ َﻦ ِﲟَﺎ ﻗَ َ‬ ‫ﻟِﻠ ‪‬‬
‫ﺼْﻴﺒَﺔٌ ﻗَﺎﻟُﻮاْ إِﻧ‪‬ﺎ ِِ َوإِﻧ‪‬ﺂ إِﻟَْﻴ ِﻪ َر ِاﺟ ُﻌ ْﻮ َن ‪-‬‬ ‫إِ َذا أَﺻﺎﺑـْﺘـﻬﻢ ‪‬ﻣ ِ‬
‫ََُ‬
‫ﻚ ُﻫ ُﻢ‬ ‫ات ‪‬ﻣ ْﻦ ‪َ : ِ)$78‬وَر ْﲪَﺔٌ َوأ ُْوﻟَﺌِ َ‬ ‫ﻚ َﻋﻠَْﻴ ِﻬ ْﻢ َ‬
‫ﺻﻠَ َﻮ ٌ‬ ‫أ ُْوﻟَﺌِ َ‬

‫‪13‬‬
 ‫اﻟْـ ـ ُﻤ ْﻬﺘَ ُﺪو َن ‪ -‬إِ ‪‬ﱐ َﺟ ـ ـَﺰﻳْـ ـ ـﺘُـ ُﻬ ُﻢ اﻟْﻴَـ ـ ـ ْﻮَم ﲟَﺎ َ‬
‫ﺻﺒَ ـ ـُﺮْوا أَﻧـ‪ُ ‬ﻬ ْﻢ ُﻫ ُﻢ‬ ‫ِ‬
‫‪O‬‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫و‬ ‫ﺰ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫اﻟْ َﻔـ ـ ـ ـ ـﺎﺋِ‬
‫‪13‬‬ ‫ُ‬
‫ﺻ ‪‬ﻞ َو َﺳﻠ‪ْ ‬ﻢ َﻋﻠَﻰ َسيﱢ ِدنَا   اﻟْﺒَ ِﺸ ِْﲑ اﻟْ ُﻤﺒَ ‪‬ﺸ ِﺮ‬ ‫‪َ âş éž Ý Üa‬‬
‫ﲔ اﻟْﻐَْﻴ َﻆ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺎل ُ اﻟْﻌ ِﻈﻴﻢ ‪ :‬واﻟْ َﻜ ِ‬
‫ﺎﻇ ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻗ‬
‫َ‬ ‫ﺎ‬‫َ‬‫ﲟ‬‫ﺎﻇ ِﻤﲔ ِ‬ ‫ﻟِْﻠ َﻜ ِ‬
‫َْ‬ ‫َ ُْ َ‬ ‫َْ‬
‫ﲔ ‪ -‬ﻓَ َﻤ ْﻦ َﻋ َﻔﺎ‬ ‫ِِ‬
‫ﺐ اﻟْ ُﻤ ْﺤﺴﻨ ْ َ‬ ‫‪‬ﺎس َوُ ُِﳛ ‪‬‬ ‫ﲔ َﻋ ِﻦ اﻟﻨ ِ‬ ‫ِ‬
‫َواﻟْ َﻌﺎﻓ ْ َ‬
‫وأَﺻﻠَﺢ ﻓَﺄَﺟـ ـ ـ ـﺮﻩ ﻋﻠَﻰ ِ إِﻧ‪‬ﻪ ﻻَ ُِﳛ ‪ِ ِ ‬‬
‫ﲔ ‪14 O‬‬ ‫ﺐ اﻟﻈ‪‬ﺎﻟﻤ ْ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ْ َ ْ ُُ َ‬
‫ﺻ ‪‬ﻞ َو َﺳﻠ‪ْ ‬ﻢ َﻋﻠَﻰ َسيﱢ ِدنَا   اﻟْﺒَ ِﺸ ِْﲑ اﻟْ ُﻤﺒَ ‪‬ﺸ ِﺮ‬ ‫‪َ âş éž Ý Üa‬‬
‫ﺐ‬‫َﺣ ِﺴﻨُﻮاْ إِ ‪‬ن َ ُِﳛ ‪‬‬ ‫أ‬
‫و‬ ‫‪:‬‬
‫َ ُْ َ ْ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻴ‬‫ﻈ‬‫ﺎل ُ اﻟْﻌ ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻗ‬
‫َ‬ ‫ﺎ‬‫ﻟِْﻠﻤﺤ ِﺴﻨِﲔ َِ‬
‫ﲟ‬ ‫ُ ْ َْ‬
‫ﲔ ‪َ -‬ﻣﻦ َﺟ ـ ـ ـ ـ ـﺎءَ ﺑِ ْ‬
‫ﺎﳊَ َﺴﻨَ ِﺔ ﻓَـﻠَ ـ ـﻪُ َﻋ ْﺸُﺮ أ َْﻣﺜَ ِﺎﳍَﺎ‬ ‫ِِ‬
‫اﻟْ ُﻤ ْﺤﺴﻨ ْ َ‬

‫‪14‬‬
‫َوَﻣ ْﻦ َﺟ ـ ـ ـﺎءَ ﺑِﺎﻟ ـ ـ ـ ‪‬ﺴﻴ ــ‪‬ـ ـﺌـَـ ـ ِـﺔ ﻓَﻼَ ُْﳚ ـ ـ ـَﺰى إِﻻ‪ِ ‬ﻣﺜْـﻠَ َﻬﺎ َوُﻫ ْﻢ ﻻَ‬
‫‪15‬‬
‫ﻳُﻈْـ ـ ـﻠَ ُﻤـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْﻮ َن ‪O‬‬
‫ﺻ ‪‬ﻞ َو َﺳﻠ‪ْ ‬ﻢ َﻋﻠَﻰ َسيﱢ ِدنَا   اﻟْﺒَ ِﺸ ِْﲑ اﻟْ ُﻤﺒَ ‪‬ﺸ ِﺮ‬ ‫‪َ âş éž Ý Üa‬‬
‫ﺼ ‪‬ﺪﻗُـ ْﻮا َﺧْﻴـٌﺮ‬ ‫َ‬‫ﺗ‬
‫َ ُْ َ َ‬ ‫َن‬ ‫أ‬
‫و‬ ‫‪:‬‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻴ‬‫ﻈ‬‫ﺎل ُ اﻟْﻌ ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻗ‬
‫َ‬ ‫ﺎ‬‫َ‬‫ﲟ‬‫ﻟِْﻠﻤﺘَـ ـﺼﺪ‪‬ﻗِﻴ ـ ـ ـﻦ ِ‬
‫ُ َ َْ‬
‫ﻦ ‪16 O‬‬ ‫ﻟَ ُﻜ ْﻢ ‪ -‬إِ ‪‬ن َ َْﳚ ـ ـ ـ ـ ـ ِﺰى اﻟْ ُﻤﺘَ َ‬
‫ﺼـ ـ ـﺪ‪‬ﻗِﻴ ـ ـ ـْ َـ‬

‫ﺻ ‪‬ﻞ َو َﺳﻠ‪ْ ‬ﻢ َﻋﻠَﻰ َسيﱢ ِدنَا   اﻟْﺒَ ِﺸ ِْﲑ اﻟْ ُﻤﺒَ ‪‬ﺸ ِﺮ‬ ‫‪َ âş éž Ý Üa‬‬

‫ﺎل ُ اﻟْ َﻌﻈْﻴ ُﻢ ‪َ :‬وﳑ‪‬ﺎ َرَزﻗْـﻨَـ ـ ُ‬

‫ـﺎﻫ ْﻢ ﻳُﻨـ ـ ـ ِﻔ ُﻘ ـ ـ ْﻮ َن‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﲔ ِﲟَﺎ ﻗَ َ‬ ‫ِ ِِ‬
‫ﻟ ْﻠـ ـ ـ ـ ُﻤﻨﻔﻘ ْ َ‬
‫‪َ -‬وَﻣـ ـ ـ ــﺎ أَﻧ ـ َﻔـ ـ ـ ْﻘـ ــﺘُﻢ ‪‬ﻣﻦ َﺷ ْﻲ ٍء ﻓَـ ُﻬـ َﻮ ُﳜْـ ـ ـﻠِﻔـُﻪُ َوُﻫـ ـ ـ ـ َﻮ َﺧْﻴـ ـ ـ ـ ـ ـ ـُﺮ‬
‫‪O‬‬ ‫ﻦ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ﻴ‬‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬‫اﻟ ـ ـ‪‬ﺮا ِزﻗِ‬
‫‪17‬‬ ‫ْ َ‬

‫‪15‬‬
 ‫اﻟْ ُﻤﺒَ ‪‬ﺸ ِﺮ‬ ‫ﺻ ‪‬ﻞ َو َﺳﻠ‪ْ ‬ﻢ َﻋﻠَﻰ َسيﱢ ِدنَا   اﻟْﺒَ ِﺸ ِْﲑ‬ ‫‪َ âş éž Ý Üa‬‬
‫ﺎل ُ اﻟْ َﻌ ِﻈْﻴ ُﻢ ‪َ :‬وا ْﺷ ُﻜ ـ ـُﺮْوا ِِ إِن‬ ‫ﻟِﻠ ‪‬ﺸـ ـﺎﻛِـ ـ ِﺮﻳْ َﻦ ِﲟَﺎ ﻗَ َ‬
‫ﻢ ‪18 O‬‬ ‫ﻜ‬
‫ُ‬ ‫‪‬‬
‫ﻧ‬ ‫ﺪ‬‫َ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ﻳ‬
‫ز‬‫ُﻛﻨ ـ ـﺘُﻢ إِﻳ‪‬ـ ـ ـﺎﻩُ ﺗَـ ْﻌ ـ ـﺒُـ ـ ُـﺪ ْو َن ‪ -‬ﻟَﺌِﻦ َﺷ َﻜ ـ ـﺮُْﰎ َﻷَ ِ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ﺻ ‪‬ﻞ َو َﺳﻠ‪ْ ‬ﻢ َﻋﻠَﻰ َسيﱢ ِدنَا   اﻟْﺒَ ِﺸ ِْﲑ اﻟْ ُﻤﺒَ ‪‬ﺸ ِﺮ‬ ‫‪َ âş éž Ý Üa‬‬
‫ﺎل ُ اﻟْ َﻌ ِﻈْﻴ ُﻢ ‪َ :‬وإِ َذا َﺳ ـ ـ ـﺄَﻟَ َ‬
‫ﻚ ِﻋﺒَ ِﺎدي‬ ‫ﲔ ِﲟَﺎ ﻗَ َ‬ ‫ِ ِِ‬
‫ﻟﻠ ‪‬ﺴﺎﺋﻠ ْ َ‬
‫ﺎل‬‫ﺎن ‪َ -‬وﻗَ َ‬ ‫‪‬اع إِ َذا دﻋ ِ‬ ‫ﻋ ـ ـ ‪‬ـﲏ ﻓَِﺈ ‪‬ﱐ ﻗَ ِﺮﻳﺐ أ ِ‬
‫ﺐ َد ْﻋ َﻮَة اﻟﺪ ِ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫ﻴ‬
‫ْ‬ ‫ُﺟ‬ ‫ٌْ‬ ‫َ‬
‫ﻢ‬ ‫ﻜ‬
‫ُ‬ ‫ﻟ‬
‫َ‬ ‫ﺐ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫‪ : ُ(78‬ادﻋـ ـ ـ ـ ـ ـﻮِﱐ أَﺳﺘ ِ‬
‫ﺠ‬
‫‪19‬‬
‫‪O‬‬ ‫ْ ُ ْ َْ ْ ْ‬
‫ﺻ ‪‬ﻞ َو َﺳﻠ‪ْ ‬ﻢ َﻋﻠَﻰ َسيﱢ ِدنَا   اﻟْﺒَ ِﺸ ِْﲑ اﻟْ ُﻤﺒَ ‪‬ﺸ ِﺮ‬ ‫‪َ âş éž Ý Üa‬‬
‫ض ﻳَـ ـ ـ ِﺮﺛـُ ـ ـ َﻬﺎ‬ ‫ْ َ‬ ‫َر‬ ‫ﻷ‬ ‫ْ‬‫ا‬ ‫ن‬‫‪‬‬ ‫َ‬‫أ‬ ‫‪:‬‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻴ‬‫ﻈ‬
‫َ ُْ‬
‫ﺎل ُ اﻟْﻌ ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻗ‬
‫َ‬ ‫ﺎ‬‫ﺎﳊِﲔ َِ‬
‫ﲟ‬ ‫َْ‬
‫ﺼِ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻠ‬‫ﻟِ‬

‫‪16‬‬
‫ﻳَِﺮﺛـُ ْﻮ َن‬ ‫ﻚ ُﻫ ُﻢ اﻟْ َﻮا ِرﺛـُ ـ ـ ـ ْﻮ َن اﻟ‪ِ ‬ﺬﻳْ َﻦ‬ ‫ِﻋﺒ ِﺎدي اﻟ ‪ِ ‬‬
‫ﺼﺎﳊُـ ْﻮ َن ‪ -‬أ ُْوﻟَﺌِ َ‬ ‫َ َ‬
‫س ُﻫ ْﻢ ﻓِْﻴـ َﻬﺎ َﺧﺎﻟِ ُﺪ ْو َن ‪O‬‬ ‫و‬
‫ْ‬
‫ْ َ‬ ‫د‬
‫َ‬‫ﺮ‬ ‫اﻟْ ِ‬
‫ﻔ‬
‫‪20‬‬

‫ﺻ ‪‬ﻞ َو َﺳﻠ‪ْ ‬ﻢ َﻋﻠَﻰ َسيﱢ ِدنَا   اﻟْﺒَ ِﺸ ِْﲑ اﻟْ ُﻤﺒَ ‪‬ﺸ ِﺮ‬ ‫‪َ âş éž Ý Üa‬‬
‫ﺼﻠ‪ْ ‬ﻮ َن‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺘ‬
‫َ‬‫ﻜ‬‫َ‬ ‫ﺎل ُ اﻟْﻌ ِﻈﻴﻢ ‪ :‬إِ ‪‬ن َ وﻣﻼَﺋِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬‫ﻗ‬ ‫ﺎ‬‫َ‬‫ﲟ‬‫ﻟِْﻠﻤﺼﻠ‪‬ﲔ ِ‬
‫َُُ‬ ‫ََ‬ ‫َ ُْ‬ ‫ُ َ َْ‬
‫ﺻﻠ‪ْ ‬ﻮا َﻋﻠَْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠ‪ُ ‬ﻤﻮاْ‬ ‫ا‬
‫ْ‬‫ﻮ‬‫ﻨ‬ ‫اﻣ‬ ‫ء‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻋﻠَﻰ اﻟﻨِ‪‬ﱯ < أَﻳـ ‪‬ﻬﺎ اﻟ‪ِ ‬‬
‫ﺬ‬
‫َْ ََ َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫‪‬‬ ‫َ‬
‫ﲔ ِﻣﻦ ‪‬ر ْﲪَﺘِ ِﻪ َوَْﳚ َﻌ ْﻞ ﻟ‪ُ ‬ﻜ ْﻢ ﻧـُ ْﻮًرا‬ ‫ﺗَﺴﻠِْﻴﻤﺎ – ﻳُـ ـ ْﺆﺗِﻜـ ـ ـ ـ ــُﻢ ﻛِ ْﻔﻠَ ْ ِ‬
‫ْ‬ ‫ْ ً‬
‫ﲤَْ ُﺸﻮ َن ﺑِِﻪ وﻳـ ْﻐ ِﻔﺮ ﻟَ ُﻜﻢ وُ َﻏ ُﻔـ ـ ـ ـ ـﻮر رِ‬
‫ﻢ ‪21 O‬‬ ‫ﻴ‬
‫ْ‬ ‫ﺣ‬
‫ٌْ َ ٌ‬ ‫ْ ََ ْ ْ َ‬
‫ﺻ ‪‬ﻞ َو َﺳﻠ‪ْ ‬ﻢ َﻋﻠَﻰ َسيﱢ ِدنَا   اﻟْﺒَ ِﺸ ِْﲑ اﻟْ ُﻤﺒَ ‪‬ﺸ ِﺮ‬ ‫‪َ âş éž Ý Üa‬‬
‫ﺎل ُ اﻟْ َﻌ ِﻈْﻴ ُﻢ ‪َ :‬وﺑَ ‪‬ﺸ ِﺮ اﻟ‪ِ ‬ﺬﻳْ َﻦ ءَ َاﻣﻨُـ ْﻮا‬ ‫ﻟِْﻠ ُﻤﺒَ ـ ‪‬ﺸ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ِﺮﻳْـ ـ ـ َﻦ ِﲟَﺎ ﻗَ َ‬

‫‪17‬‬
‫اﳊَﻴَـ ــﺎ ِة اﻟ ‪‬ﺪﻧْـﻴَﺎ َوِﰱ‬ ‫وﻋ ِﻤﻠُﻮاْ اﻟ ‪ِ ‬‬
‫ﺎﳊ ِ‬
‫ﺎت ‪َ -‬ﳍُ ُﻢ اﻟْﺒُ ْﺸ ـ ـ ـَﺮى ِﰱ ْ‬‫ﺼ َ‬ ‫ََ‬
‫ﺎت ِ َذﻟ َ‬
‫ﻚ ُﻫـ ـ ـ ـ ـ َﻮ‬ ‫ِ‬ ‫اْﻵ ِﺧـ ـ ـﺮِة ‪ -‬ﻻَ ﺗَـﺒ ِﺪﻳ ـ ـ ـ ـ ـﻞ ﻟِ َﻜﻠِﻤ ِ‬
‫ْ ْ َ َ‬ ‫َ‬
‫اﻟْ َﻔـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﻮز اﻟْﻌ ِ‬
‫ﻢ ‪22 O‬‬ ‫ﻴ‬‫ﻈ‬
‫ُْ َ ْ ُ‬
‫اﻟْ ُﻤﺒَ ‪‬ﺸ ِﺮ‬ ‫ﺻ ‪‬ﻞ َو َﺳﻠ‪ْ ‬ﻢ َﻋﻠَﻰ َسيﱢ ِدنَا   اﻟْﺒَ ِﺸ ِْﲑ‬ ‫‪َ âş éž Ý Üa‬‬
‫ﺎل ُ اﻟْ َﻌ ِﻈْﻴ ُﻢ ‪َ :‬وَﻣﻦ ﻳُـ ـ ِﻄ ِﻊ َ َوَر ُﺳ ْﻮﻟَ ُﻪ‬ ‫ﻟِْﻠ َﻔ ـ ـﺎﺋِـ ـ ِﺰﻳْـ ـ َﻦ ِﲟَﺎ ﻗَ َ‬
‫‪O‬‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻤ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻓَـ َﻘ ْﺪ ﻓَـ ـ ـﺎز ﻓَـ ـ ـﻮزا ﻋ ِ‬
‫ﻈ‬
‫‪23‬‬ ‫ً‬ ‫ْ‬ ‫َ ًْ َ‬
‫ﺻ ‪‬ﻞ َو َﺳﻠ‪ْ ‬ﻢ َﻋﻠَﻰ َسيﱢ ِدنَا   اﻟْﺒَ ِﺸ ِْﲑ اﻟْ ُﻤﺒَ ‪‬ﺸ ِﺮ‬ ‫‪َ âş éž Ý Üa‬‬
‫ﺎل ُ اﻟْ َﻌ ِﻈْﻴ ُﻢ ‪ :‬اﻟْ َﻤ ُ‬
‫ﺎل َواﻟْﺒَـﻨُـ ْﻮ َن ِزﻳْـﻨَ ـ ـ ـﺔُ‬ ‫ﻟِﻠ‪‬ﺰ ِاﻫ ِﺪﻳْ َﻦ ِﲟَﺎ ﻗَ َ‬
‫> ﺛَـ َﻮاﺑًﺎ‬ ‫ﺎت َﺧْﻴـٌﺮ ِﻋْﻨ َﺪ ‪ $78‬‬ ‫َ ُ‬
‫ﺼِ‬
‫ﺎﳊ‬ ‫‪‬‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺎت‬ ‫ﻴ‬‫اﳊﻴ ِﺎة اﻟ ‪‬ﺪﻧْـﻴﺎ واﻟْﺒﺎﻗِ‬
‫َ ََ َ ُ‬ ‫ََْ‬
‫‪24‬‬ ‫َو َﺧْﻴـٌﺮ أ ََﻣﻼً ‪O‬‬
‫‪18‬‬
 ‫ﺻ ‪‬ﻞ َو َﺳﻠ‪ْ ‬ﻢ َﻋﻠَﻰ َسيﱢ ِدنَا   اﻟْﺒَ ِﺸ ِْﲑ‬
‫اﻟْ ُﻤﺒَ ‪‬ﺸ ِﺮ‬ ‫‪َ âş éž Ý Üa‬‬
‫ﺎل ُ اﻟْ َﻌﻈْﻴ ُﻢ ‪ُ :‬ﻛﻨ ـ ـﺘُ ْﻢ َﺧْﻴـَﺮ أُ‪‬ﻣﺔ أُ ْﺧ ِﺮ َﺟ ْ‬
‫ﺖ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ﲔ ِﲟَﺎ ﻗَ َ‬ ‫ِ‬
‫ﻟﻸُ‪‬ﻣﻴ‪‬ـ ْ َ‬
‫ﻜ ِﺮ ‪25O‬‬ ‫ف َوﺗَـْﻨـ َﻬ ْﻮ َن َﻋ ِﻦ اﻟْ ُﻤﻨ َ‬‫‪‬ﺎس ﺗَﺄْﻣﺮو َن ﺑِﺎﻟْﻤﻌﺮو ِ‬
‫ِ‬ ‫ﻨ‬‫ﻠ‬‫ﻟِ‬
‫ُُْ َ ْ ُْ‬
‫اﻟْ ُﻤﺒَ ‪‬ﺸ ِﺮ‬ ‫ﺻ ‪‬ﻞ َو َﺳﻠ‪ْ ‬ﻢ َﻋﻠَﻰ َسيﱢ ِدنَا   اﻟْﺒَ ِﺸ ِْﲑ‬ ‫‪َ âş éž Ý Üa‬‬

‫ﺎل ُ اﻟْ َﻌﻈْﻴ ُﻢ ‪ :‬ﰒُ‪ ‬أ َْوَرﺛْـﻨَﺎ اﻟْﻜﺘَ َ‬

‫ﺎب‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺼﻄَـ ـ َﻔﻴـ ـ ــْ َﻦ ِﲟَﺎ ﻗَ َ‬ ‫ِ‬
‫ﻟ ْﻠ ُﻤ ْ‬
‫اﻟ‪ِ ‬ﺬﻳﻦ اﺻﻄَﻔﻴـﻨﺎ ِﻣﻦ ِﻋﺒ ِﺎدﻧﺎ ﻓَ ِﻤﻨـﻬﻢ ﻇَ ِ‬
‫ﺎﱂٌ ﻟِﻨَـ ْﻔ ِﺴ ِﻪ َوِﻣْﻨـ ُﻬ ْﻢ‬ ‫ْ َ ْ ََْ ْ َ َ ْ ُ ْ‬
‫ات ﺑِِﺈ ْذ ِن ِ َذﻟ َ‬
‫ِ‬ ‫ﺎﳋﻴـﺮ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ﻚ ُﻫ َﻮ‬ ‫ُﻣ ْﻘﺘَﺼ ٌﺪ َوﻣْﻨـ ُﻬ ْﻢ َﺳﺎﺑِ ٌﻖ ﺑِ َْ َْ‬
‫‪26‬‬
‫ﻀ ُﻞ اﻟْ َﻜﺒِْﻴـُﺮ ‪O‬‬ ‫اﻟْ َﻔ ْ‬

‫‪19‬‬
‫اﻟْ ُﻤﺒَ ‪‬ﺸ ِﺮ‬‫ﺻ ‪‬ﻞ َو َﺳﻠ‪ْ ‬ﻢ َﻋﻠَﻰ َسيﱢ ِدنَا   اﻟْﺒَ ِﺸ ِْﲑ‬ ‫‪َ âş éž Ý Üa‬‬
‫ي اﻟ‪ِ ‬ﺬﻳْ َﻦ‬ ‫ﺎل ُ اﻟْﻌ ِﻈﻴﻢ ‪ :‬ﻗُﻞ ' ِﻋﺒ ِ‬
‫ﺎد‬ ‫َ‬ ‫ﻗ‬
‫َ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﲟ‬‫ﻟِْﻠﻤ ْﺬﻧِﺒِﲔ ِ‬
‫َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ُْ‬ ‫َ‬ ‫ُ َْ‬
‫َﺳَﺮﻓُـ ْﻮا َﻋﻠَﻰ أَﻧـ ُﻔ ِﺴ ِﻬ ْﻢ ﻻَ ﺗَـ ْﻘﻨَﻄُْﻮا ِﻣﻦ ‪‬ر ْﲪَِﺔ ِ إِ ‪‬ن َ‬ ‫أْ‬
‫ﻢ ‪27 O‬‬ ‫ﻴ‬ ‫ﲨﻴـﻌﺎ إِﻧ‪‬ﻪ ﻫﻮ اﻟْﻐَ ُﻔﻮر اﻟ‪‬ﺮِ‬
‫ﺣ‬ ‫ﻳـ ْﻐ ِﻔﺮ اﻟ ‪‬ﺬﻧـُﻮب َِ‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ً‬ ‫ْ‬ ‫َ ُ ْ َ‬
‫ﺻ ‪‬ﻞ َو َﺳﻠ‪ْ ‬ﻢ َﻋﻠَﻰ َسيﱢ ِدنَا   اﻟْﺒَ ِﺸ ِْﲑ اﻟْ ُﻤﺒَ ‪‬ﺸ ِﺮ‬ ‫‪َ âş éž Ý Üa‬‬
‫َوَﻣﻦ ﻳَـ ْﻌ َﻤ ْﻞ‬ ‫ﺎل ُ اﻟْ َﻌ ِﻈْﻴ ُﻢ ‪:‬‬ ‫ﻟِْﻠ ـ ـ ـ ـ ُﻤ ْﺴﺘَـ ْﻐ ِﻔ ِﺮﻳْ َﻦ ِﲟَﺎ ﻗَ َ‬
‫ُﺳ ْﻮءًا أ َْو ﻳَﻈْﻠِ ْﻢ ﻧَـ ْﻔ َﺴﻪُ ﰒُ‪ ‬ﻳَ ْﺴﺘَـ ْﻐ ـ ـ ِﻔ ِﺮ َ َِﳚ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ِﺪ َ‬
‫َﻏ ُﻔـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْﻮًرا َرِﺣْﻴ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ًﻤﺎ ‪O‬‬
‫‪28‬‬

‫‪20‬‬
‫اﻟْ ُﻤﺒَ ‪‬ﺸ ِﺮ‬ ‫ﺻ ‪‬ﻞ َو َﺳﻠ‪ْ ‬ﻢ َﻋﻠَﻰ َسيﱢ ِدنَا   اﻟْﺒَ ِﺸ ِْﲑ‬ ‫‪َ âş éž Ý Üa‬‬
‫ﺎل ُ اﻟْ َﻌﻈْﻴ ُﻢ ‪ :‬إِ ‪‬ن اﻟ‪‬ﺬﻳْ َﻦ َﺳﺒَـ َﻘ ْ‬
‫ﺖ َﳍُﻢ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟِْﻠ ُﻤ َﻘ ـ ـ‪‬ﺮﺑِﻴـ ــْ َﻦ ِﲟَﺎ ﻗَ َ‬
‫ﻚ َﻋْﻨـ َﻬﺎ ُﻣْﺒـ َﻌ ُﺪ ْو َن ‪ -‬ﻻَ ﻳَ ْﺴ َﻤ ُﻌ ْﻮ َن‬ ‫‪‬ﻣ ـ ـ ـ ـ ـﻨ‪‬ﺎ اﻟْـ ـ ُﺤ ْﺴ َﲎ أ ُْوﻟَﺌِ َ‬
‫ﺖ أَﻧ ـ ُﻔ ُﺴ ُﻬ ْﻢ َﺧﺎﻟِ ُﺪ ْو َن ‪ -‬ﻻَ‬ ‫َ ْ‬ ‫ﻬ‬ ‫ـ‬‫َ‬‫ﺘ‬‫ﺷ‬‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺣ ِﺴﻴﺴﻬﺎ وﻫﻢ ﻓِ‬
‫َ ْ ََ َُ ْ َْ‬
‫ﺎﻫ ُﻢ اﻟْ َﻤﻼَﺋِ َﻜﺔُ َﻫ َﺬا ﻳَـ ْﻮُﻣ ُﻜ ُﻢ‬
‫َْﳛُﺰﻧـُ ُﻬ ُﻢ اﻟْ َﻔَﺰعُ اْﻷَ ْﻛﺒَـُﺮ َوﺗَـﺘَـﻠَ ـ ـ ـ ـ ‪‬ﻘ ُ‬
‫اﻟ‪ِ ‬ﺬي ُﻛﻨ ـ ـ ـﺘُ ْﻢ ﺗُـ ْﻮ َﻋـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ُﺪ ْو َن ‪O‬‬
‫‪29‬‬
‫اﻟْ ُﻤﺒَ ‪‬ﺸ ِﺮ‬ ‫ﺻ ‪‬ﻞ َو َﺳﻠ‪ْ ‬ﻢ َﻋﻠَﻰ َسيﱢ ِدنَا   اﻟْﺒَ ِﺸ ِْﲑ‬ ‫‪َ âş éž Ý Üa‬‬

‫ﺎل ُ اﻟْ َﻌﻈْﻴ ُﻢ ‪ :‬إِ ‪‬ن اﻟْ ُﻤ ْﺴﻠﻤ ْ َ‬

‫ﲔ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ﲔ ِﲟَﺎ ﻗَ َ‬ ‫ِ ِِ‬
‫ﻟ ْﻠـ ـ ُﻤ ْﺴﻠﻤ ْ َ‬
‫ﲔ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ﲔ َواﻟْ ُﻤ ْﺆﻣﻨَﺎت َواﻟْ َﻘﺎﻧﺘ ْ َ‬ ‫َواﻟْـ ـ ـ ـ ُﻤ ْﺴﻠ َﻤﺎت َواﻟْ ُﻤ ْﺆﻣﻨ ْ َ‬
‫ﺼﺎﺑِ ِﺮﻳْ َﻦ‬
‫ﺎت َواﻟ ‪‬‬ ‫ﺼ ِﺎدﻗَ ِ‬
‫ﲔ َواﻟ ‪‬‬ ‫ﺎت واﻟ ‪ِ ِ ‬‬ ‫واﻟْـ ـ َﻘﺎﻧِﺘَ ِ‬
‫ﺼﺎدﻗ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ﲔ‬ ‫ﺎت واﻟْ ـ ـﻤﺘ ِ‬ ‫ﺎﺷﻌ ِ‬ ‫ﺎﺷﻌِﲔ و ْ ِ‬ ‫اﳋ ِ‬ ‫ﺼﺎﺑِﺮ ِ‬
‫ﺼﺪ‪‬ﻗ ْ َ‬ ‫َ َُ َ‬ ‫اﳋَ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬‫ْ‬ ‫و‬‫َ‬ ‫ات‬ ‫َواﻟ ـ ‪َ ‬‬
‫‪21‬‬
 ‫ﲔ‬ ‫و ْ ِِ‬ ‫ﺼﺂﺋِﻤ ِ‬ ‫ﺼﺂﺋِ ِ‬ ‫واﻟْﻤﺘَﺼ ‪‬ﺪﻗَ ِ‬
‫اﳊَﺎﻓﻈ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺎت‬ ‫َ‬ ‫‪‬‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫اﻟ‬
‫و‬ ‫َ‬ ‫ﲔ‬‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ﻤ‬ ‫‪‬‬ ‫ـ‬ ‫اﻟ‬
‫و‬ ‫َ‬ ‫ﺎت‬ ‫َ ُ َ‬
‫واﻟ ‪‬ﺬاﻛِﺮ ِ‬
‫ات‬ ‫َ َ‬ ‫ﺎت َواﻟ ـ ـ ‪‬ﺬاﻛِ ِﺮﻳْ َﻦ َ َﻛﺜِْﻴـًﺮا‬‫اﳊﺎﻓِﻈَ ِ‬
‫ﻓُـُﺮْو َﺟ ُﻬ ْﻢ َو َْ‬
‫ﺲ‬ ‫َﺟـ ـ ـﺮا َﻋ ِﻈْﻴ ـ ـ ـﻤﺎ ‪ -‬وأَن ﻟْ‪‬‬
‫ﻴ‬ ‫أ‬‫و‬ ‫ة‬
‫ً‬‫ﺮ‬‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬‫ﻔ‬‫أَﻋ ‪‬ﺪ ُ َﳍﻢ ‪‬ﻣ ْﻐـ ـ ـ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫َ َ ًْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ف ﻳـَُﺮى ‪ -‬ﰒُ‪‬‬‫ﺎن إِﻻ‪َ ‬ﻣﺎ َﺳ َﻌﻰ ‪َ -‬وأَ ‪‬ن َﺳ ْﻌﻴَﻪُ َﺳ ْﻮ َ‬ ‫ﻟِ ِﻺﻧﺴ ـ ـ ِ‬
‫َ‬
‫ـﻤْﻨﺘَـ َﻬﻰ‪30‬‬
‫اﻟْـ ُ‬ ‫>‬
‫إﱃ ‪ $78‬‬ ‫َ َ‬
‫اﳉ ـَـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـَﺰآء اْﻷ َْو َﰱ ‪ -‬وأَ ‪‬ن ِ‬
‫َ‬ ‫ُْﳚـ ـ ـ ـ ـ ـَﺰاﻩُ ْ‬

‫ﺻﻠ‪‬ﻰ ُ َﻋﻠَﻰ َسيﱢ ِدنَا   َو َﻋﻠَﻰ آﻟﻪ َو َ‬

‫ﺻ ْﺤﺒِ ِﻪ‬ ‫ِِ‬
‫‪َ -‬و َ‬
‫@ اْﻟ ــﻌِـ ـ ـ ـ ـ ـ‪‬ﺰِة َﻋ ‪‬ﻤ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﺎ‬ ‫> ‪$ 8‬‬ ‫ﲔ ‪ُ .‬ﺳْﺒ َﺤـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﺎ َن ‪ $78‬‬ ‫َﲨَﻌ ْ َ‬
‫أْ ِ‬
‫ﺼ ُﻔ ـ ـ ـ ْﻮ َن ‪َ -‬و َﺳـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﻼٌَم َﻋﻠَﻰ اﻟْ ُﻤـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْـﺮ َﺳﻠِﻴـ ـ ـ ـ ـ ـ ــْ َﻦ ‪-‬‬
‫ﻳِ‬
‫َ‬
‫@ اْﻟﻌـ ـ ـ ـ ـ ـﺎﻟَ ِ‬
‫ﲔ ‪O‬‬
‫َْ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ﻤ‬ ‫َواﻟْـ ـ ـ ـ ـ َﺤ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْﻤ ُﺪِِ ‪َ $ 8‬‬

‫‪22‬‬