™

MOTOTRBO
SISTEM RADIO DUA ARAH DIGITAL PROFESIONAL

MOTOTRBO_SystemBro_AC4-05-001Rev.indd 1 7/20/2010 5:05:48 PM

 PERFORMA CEPAT
SISTEM RADIO DUA ARAH DIGITAL PROFESIONAL MOTOTRBO™
MASA DEPAN RADIO DUA ARAH
Motorola adalah perusahaan pelopor dengan sejarah inovasi yang panjang. Kami akan terus
melakukan inovasi terbaru— menghubungkan pengguna, memberikan kemudahan dalam
bergerak, dan menciptakan teknologi yang sesuai dengan pribadi. Fleksibel dan kuat, MOTOTRBO
menggabungkan berbagai hal terbaik pada fungsi radio dua arah dengan teknologi digital,
menjadikannya solusi komunikasi yang ideal bagi bisnis Anda. Anda akan mendapatkan fitur
yang disempurnakan, kapasitas yang ditambah, aplikasi data terintegrasi, kualitas suara terbaik,
dan performa baterai yang panjang. Hal ini berarti karyawan yang lebih produktif dan biaya
pengoperasian yang lebih rendah untuk bisnis Anda.

MOTOTRBO_SystemBro_AC4-05-001Rev.indd 2 7/20/2010 5:05:57 PM

 PERBEDAAN DIGITAL
Selama beberapa generasi, radio dua arah telah menjadi solusi komunikasi analog yang berhasil, dan terbukti digunakan oleh
banyak orang setiap hari di seluruh dunia.
Namun, dalam lingkungan teknologi yang sangat canggih sekarang ini, platform baru dapat digunakan—platform digital yang
menembus tingkat performa dan produktivitas baru.
Sama seperti teknologi digital telah mengubah media lainnya, teknologi tersebut kini memperbarui cara kaum profesional yang
dinamis dalam berkomunikasi. Sekarang adalah waktu yang tepat untuk memanfaatkan teknologi radio dua arah digital.

MEMANFAATKAN TEKNOLOGI DIGITAL

Radio dua arah digital menawarkan beberapa manfaat dibandingkan solusi analog, misalnya:
• Audio yang lebih jernih untuk membantu memastikan pesan dipahami tanpa suara bising dan gangguan statis di latar belakang
• Aplikasi data terintegrasi seperti pesan teks, pelacakan lokasi berbasis GPS, manajemen urutan perintah kerja, dan lainnya
• Masa pakai baterai 40% lebih lama untuk giliran kerja yang diperpanjang
• Peningkatan kapasitas – dua kali jumlah pengguna dengan harga satu lisensi frekuensi

TDMA – PILIHAN TERBAIK

Berikut adalah dua teknologi radio digital utama: TDMA (Time-Division Multiple-Access) dan FDMA (Frequency-Division
Multiple-Access).
Meskipun kedua teknologi digital memberikan manfaat nyata dibandingkan analog, namun TDMA adalah pilihan terbaik.
Teknologi TDMA memiliki keunggulan dibandingkan FDMA
• Menggandakan kapasitas setiap saluran dengan kurang dari setengah infrastruktur di setiap saluran
TDMA membagi saluran yang ada menjadi dua slot sehingga dapat digunakan untuk menggandakan jumlah pengguna di sistem
atau menggunakan aplikasi data. Panggilan kedua tidak memerlukan repeater kedua, sehingga akan menghemat biaya karena
Anda tidak perlu membeli, memasang, dan memelihara peralatan infrastruktur tambahan.
• Menggandakan kapasitas tanpa gangguan
TDMA menyediakan dua slot waktu pada saluran berlisensi yang ada sehingga akan menggandakan kapasitas. Tidak terdapat
peningkatan risiko interferensi dan tidak memerlukan lisensi baru—cukup ubah lisensi yang ada menjadi digital. Kompatibilitas
dengan semua model radio sebelumnya yang berfungsi pada saluran analog 12,5 kHz juga dipertahankan oleh TDMA.
• Masa pakai baterai yang lebih lama
TDMA menggunakan hanya setengah dari kapasitas pemancar, sehingga masa pakai baterai lebih lama. Selama giliran kerja yang
panjang atau bila aplikasi data peningkatan produktivitas menyebabkan penggunaan daya radio meningkat, masa pakai baterai
yang lebih lama akan bermanfaat.
• Fitur tambahan
TDMA memungkinkan penggunaan fitur kontrol pintar seperti “penyelaan transmisi” yang dapat digunakan untuk menyela
komunikasi prioritas lebih rendah agar petunjuk penting dapat dikirim bila diperlukan. Selain itu, untuk membantu Anda
memaksimalkan investasi infrastruktur, TDMA dapat mengirim suara dan data pada saluran yang sama.

SOLUSI BERBASIS STANDAR DAN TERDEPAN

MOTOTRBO dirancang agar sesuai dengan standar
Tingkat 2 DMR (Radio Selular Digital) ETSI (Badan Standar
Telekomunikasi Eropa) yang diakui secara global untuk
pengguna radio dua arah profesional.
DMR didukung secara luas oleh produsen radio dua arah
terbaik di industri, dan merupakan teknologi radio selular
digital yang paling banyak digunakan untuk pengguna radio
profesional di seluruh dunia. Standar terbuka ini menjamin
stabilitas jangka panjang dan akan mengembangkan
komunitas produsen yang membuat peralatan yang dapat
diganti dengan fitur, manfaat, dan harga bersaing.
DMR Association mewakili sekelompok perusahaan dan
organisasi yang membuat peralatan DMR, memasok
produk dan layanan terkait, atau mendukung standar dalam
cara lain. Motorola adalah anggota aktif DMR Association.
Karenanya, Anda dapat yakin bahwa MOTOTRBO akan
selalu menjadi solusi radio digital yang canggih dan
terdepan.

MOTOTRBO_SystemBro_AC4-05-001Rev.indd 3 7/20/2010 5:06:02 PM

 MANFAAT SISTEM MOTOTRBO™ YANG UNIK UNTUK
PENINGKATAN PRODUKTIVITAS
MOTOTRBO menawarkan solusi canggih dan berbasis standar yang dapat disesuaikan untuk memenuhi kebutuhan
jangkauan dan fitur Anda yang unik. Portofolio serbaguna ini menyediakan sistem lengkap radio portabel, radio selular,
repeater, aksesori, aplikasi data, dan layanan—solusi komunikasi lengkap untuk bisnis Anda. MOTOTRBO:
• Mengintegrasikan suara dan data ke
dalam satu perangkat untuk meningkatkan
efisiensi operasional dan mendukung aplikasi
terintegrasi termasuk Layanan Pesan Teks
MOTOTRBO. Mendukung juga modul GPS
terintegrasi untuk digunakan dengan aplikasi
pelacakan lokasi dari pihak ketiga.
• Menggunakan teknologi digital TDMA
(Time-Division Multiple-Access) untuk
memberikan kapasitas panggilan dua kali
lipat (dibandingkan dengan radio analog atau
FDMA) dengan harga yang sama seperti
satu lisensi frekuensi. Panggilan kedua tidak
memerlukan repeater kedua sehingga akan
menghemat biaya peralatan.
• Dalam modus digital, memberikan
komunikasi suara yang lebih jernih di
seluruh areajangkauan, jika dibandingkan
radio analog, dengan menghilangkan bising
dan gangguan statis.
• Menawarkan masa pakai baterai yang Militer AS 810 C, D, E, dan F, serta standar
panjang. Radio portabel dua arah digital Motorola untuk ketahanan dan keandalan.
MOTOTRBO dapat dioperasikan hingga 40%
• Aman secara intrinsik, bila dibeli dan
lebih lama di antara waktu pengisian ulang
dilengkapi dengan baterai FM, serta dapat
daya dibandingkan radio analog biasa.
digunakan di lokasi yang mungkin terdapat
• Memungkinkan migrasi mudah dari gas atau uap yang mudah terbakar maupun
analog ke digital dengan kemampuan untuk partikel debu yang mudah meledak.
beroperasi dalam modus analog dan digital
• Menggunakan teknologi IMPRES™ Motorola
serta memanfaatkan fungsi repeater Modus
yang canggih dalam baterai, pengisi daya,
Gabungan Dinamis* yang memungkinkan
dan aksesori audio, sehingga memberikan
peralihan otomatis antara modus analog dan
waktu bicara yang lebih lama dan hasil audio
digital pada repeater yang sama.
yang lebih jernih.
• Mengaktifkan fungsi tambahan
• Dilengkapi transmit interrupt suite –
termasuk data pusat, sinyal panggilan yang
suara sela, penonaktifan fungsi tombol
disempurnakan, pengacakan privasi dasar dan
jauh melalui suara, fitur suara darurat, atau
yang disempurnakan, serta perluasan papan
data melalui suara sela – untuk membantu
pilihan.
memprioritaskan komunikasi penting tepat
• Memenuhi spesifikasi ketat—IP57 untuk bila diperlukan.
kemampuan kedap air (model portabel),

PERLUASAN JANGKAUAN DENGAN IP SITE IP Site Connect dapat digunakan untuk menyempurnakan
CONNECT kemampuan komunikasi suara dan data pekerja jauh lebih
baik dibandingkan radio dua arah sebelumnya. Dengan
Bayangkan menggunakan radio dua arah digital MOTOTRBO
demikian, layanan pelanggan dan produktivitas akan
untuk berbicara langsung ke rekan di pabrik di belahan dunia lain.
meningkat drastis.
Solusi digital IP Site Connect menggunakan Internet untuk
memperluas jangkauan sistem komunikasi MOTOTRBO di
manapun Anda berada.
PENINGKATAN KAPASITAS DENGAN SOLUSI
TRUNKING SATU SITUS CAPACITY PLUS
Anda dapat dengan mudah berkomunikasi di antara lokasi
Sebagai solusi trunking digital satu situs terukur,
yang secara geografis berjauhan, antar kota, negara bagian,
Capacity Plus meningkatkan kapasitas sistem komunikasi
atau negara. Anda dapat membuat jangkauan area yang
MOTOTRBO secara nyata. Lebih dari seribu pengguna radio
luas dan secara otomatis roaming dari berbagai area
dapat dengan cepat dan efisien berbagi komunikasi suara
jangkauan ke area lain tanpa intervensi manual. Atau Anda
data dan suara yang penting untuk bisnis pada sistem yang
cukup menyempurnakan jangkauan di satu situs seperti
sama tanpa harus menambahkan frekuensi baru.
gedung tinggi dengan penghalang fisik.

MOTOTRBO_SystemBro_AC4-05-001Rev.indd 4 7/20/2010 5:06:03 PM

 DATA TERINTEGRASI MOTOTRBO MEMUNGKINKAN
PENGGUNAAN APLIKASI TAMBAHAN
SATU PERANGKAT UNTUK SUARA DAN DATA
Selain suara, MOTOTRBO mendukung pesan teks, kemampuan pelacakan lokasi GPS, dan aplikasi kustom dari Program
Pengembang Aplikasi Motorola seperti telefoni, pemusatan, solusi urutan perintah kerja, dan lainnya. Menggunakan MOTOTRBO,
karyawan Anda akan tetap tersambung ke informasi yang dibutuhkan untuk menjadi lebih efisien—dengan kenyamanan
penggunaan satu perangkat.

PESAN TEKS MOTOTRBO YANG NYAMAN DAN RAHASIA

Pesan teks dapat digunakan karyawan untuk dengan cepat dan mudah berbagi informasi bila komunikasi suara tidak dapat
dilakukan. Perangkat ini tepat di lingkungan yang ramai, untuk mengirimkan pesan yang tidak memerlukan respons langsung, atau
bila komunikasi suara dapat mengganggu tamu, siswa, pelanggan, maupun pasien.
Pesan teks MOTOTRBO berkomunikasi antara radio, radio dan sistem pusat, bahkan radio ke perangkat yang mendukung email.

MELACAK KENDARAAN DAN PENGGUNA DENGAN GPS TERINTEGRASI

Setiap radio MOTOTRBO memiliki modul GPS terintegrasi untuk melacak pengguna di luar fasilitas, kendaraan, atau aset jauh lain
yang beroperasi di area jangkauan Anda. Berbeda dengan radio yang mendukung GPS, modul MOTOTRBO diintegrasikan ke dalam
handset sehingga tidak perlu repot memasang, membawa, atau memelihara perlengkapan tambahan.
Dengan demikian, Anda dapat secara lebih baik mengelola kemampuan kerja perangkat selular dan secara cepat menanggapi
kejadian dengan menentukan lokasi karyawan terdekat dan memusatkan mereka ke lokasi. Anda juga akan lebih mudah mengatur
armada sehingga dapat melakukan pengiriman dan menentukan rute secara lebih efisien.
Bagi karyawan pemelihara fasilitas, layanan taksi, industri pariwisata, serta berbagai industri lainnya, kemampuan untuk melihat
lokasi kendaraan dan karyawan dengan mudah akan sangat bermanfaat. Karyawan Anda akan menjadi jauh lebih efisien dan
layanan pelanggan dapat meningkat tajam.

APLIKASI DATA KUSTOM DENGAN PROGRAM PENGEMBANG APLIKASI MOTOROLA

MOTOTRBO menawarkan kartu ekspansi opsional yang dapat mengakomodasi aplikasi data kustom yang akan mengadaptasikan
radio agar mendukung tugas bisnis khusus Anda.
Anda dapat, misalnya, bekerja dengan pengembang pihak ketiga atau staf TI Anda untuk mengembangkan fungsi MOTOTRBO
menggunakan Program Pengembang Aplikasi Motorola.
Dengan alat pengembangan ini, Anda dapat membuat aplikasi unik seperti program yang akan membantu Anda mengelola urutan
perintah kerja, mengintegrasikan sistem pusat dan penagihan, menghubungkan radio MOTOTRBO ke sistem telepon, atau
menyambung ke email.
MOTOTRBO adalah alat canggih untuk komunikasi yang fleksibel yang akan beradaptasi dengan pekerja, pelanggan, dan bisnis
Anda.

MOTOTRBO_SystemBro_AC4-05-001Rev.indd 5 7/20/2010 5:06:04 PM

 KOMPONEN SISTEM DAN MANFAAT MOTOTRBO™

XiR P8260/XiR P8268

RADIO PORTABEL DENGAN LAYAR
1 Antarmuka yang fleksibel dan berorientasi menu dengan ikon
yang mudah digunakan atau dua baris teks untuk kemudahan
membaca pesan teks dan menavigasi di menu.
2 Indikator LED tiga warna untuk secara jelas melihat tanggapan
fitur panggilan, penelusuran, roaming, dan pemantauan.
3 Tombol darurat yang memberi tahu supervisor atau
dispatcher dalam situasi darurat.
4 Konektor aksesori yang memenuhi spesifikasi kedap air IP57 dan
menggabungkan kemampuan audio RF, USB, dan IMPRES™. 11

5 Modul GPS terintegrasi yang memungkinkan penggunaan

aplikasi data pelacakan lokasi.
6 Tombol navigasi yang besar dan mudah digunakan
memungkinkan akses mudah ke antarmuka berorientasi menu
dan intuitif. 3
2
7 Casing radio yang memenuhi spesifikasi IP57; kedap air hingga
kedalaman 1 meter di air tawar selama 30 menit. Menawarkan
pilihan baterai FM yang aman secara intrinsik untuk digunakan 1
di lokasi yang mungkin terdapat gas atau uap yang mudah 4
terbakar maupun partikel debu yang mudah meledak.
10 5
8 Speaker yang menghadap ke depan dan kuat.
9 Tiga tombol yang dapat diprogram di samping dan dua di 6
depan untuk akses mudah ke fitur yang sering digunakan.
9
10 Tombol push-to-talk yang besar dan bertekstur memberikan
respons raba yang baik dan akses mudah, meskipun
menggunakan sarung tangan.
11 Hingga 1.000 saluran.

7
FITUR TAMBAHAN

• Manajemen panggilan yang disempurnakan

8
Fitur panggilan digital
Enkode/Dekode: tanda panggilan, darurat, ID push-to-talk,
pemeriksaan radio, pemantauan jauh, panggilan pribadi, semua
panggilan, penyelaan transmisi (suara sela, penonaktifan fungsi
tombol jauh melalui suara, fitur suara darurat, atau data melalui suara
sela), penonaktifan radio
Fitur panggilan analog MDC 1200
Enkode/dekode: ID push-to-talk, darurat, tanda panggilan
Fitur panggilan analog Quik-Call II™
PAKET STANDAR RADIO PORTABEL TANPA LAYAR
Enkode/dekode: panggilan suara, tanda panggilan dengan suara, pilih
panggilan • Radio Portabel Dengan Layar
• Analog modus ganda dan/atau penelusuran digital dan penelusuran • Antena VHF/UHF
prioritas modus gabungan—dapat digunakan untuk migrasi mudah dari
• Baterai Kedap Air Li-Ion IMPRESS 1500 mAh
analog ke digital
• Kartu Ekspansi opsional untuk tambahan kemampuan • Pengisi Baterai Tunggal IMPRES
• Privasi Dasar atau yang Disempurnakan—pengacakan internal untuk • 2” Klip Pinggang
peningkatan keamanan
• Pesan teks bentuk bebas dan cepat
• Daftar kontak mengakomodasi hingga kontak 1.000
• Komunikasi handsfree melalui VOX (Voice Operated Transmit)
• Roaming situs sempurna dengan IP Site Connect*
• Peningkatan kapasitas suara dan data dengan solusi trunking satu situs
Capacity Plus*

*Fitur opsional, sebutkan bila memesan radio

MOTOTRBO_SystemBro_AC4-05-001Rev.indd 6 7/20/2010 5:06:06 PM

 XiR P8200/XiR P8208
RADIO PORTABEL TANPA LAYAR
1 Indikator LED tiga warna untuk secara jelas melihat
tanggapan fitur panggilan, penelusuran, roaming, dan
pemantauan.
2 Tombol darurat untuk memberi tahu supervisor atau
dispatcher dalam situasi darurat.
3 Konektor aksesori yang memenuhi spesifikasi kedap air
IP57 dan menggabungkan kemampuan audio RF, USB,
dan IMPRES.
9
4 Modul GPS terintegrasi yang memungkinkan
penggunaan aplikasi data pelacakan lokasi.
5 Casing radio yang memenuhi spesifikasi IP57; kedap
air hingga kedalaman 1 meter di air tawar selama
2 30 menit. Menawarkan pilihan baterai FM yang aman
1
secara intrinsik untuk digunakan di lokasi yang mungkin
terdapat gas atau uap yang mudah terbakar maupun
6 partikel debu yang mudah meledak.
3
6 Speaker yang menghadap ke depan dan kuat.
8
4 7 Tiga tombol samping yang dapat diprogram untuk
akses mudah ke fitur yang sering digunakan.
8 Tombol push-to-talk yang besar dan bertekstur
7 memberikan respons raba yang baik dan akses mudah,
meskipun menggunakan sarung tangan.
9 32 saluran.

FITUR TAMBAHAN

• Manajemen panggilan yang disempurnakan

Fitur panggilan digital
Enkode/Dekode: panggilan pribadi, tanda panggilan, semua
panggilan, penyelaan transmisi (suara sela, penonaktifan fungsi
tombol jauh melalui suara, fitur suara darurat, atau data melalui
suara sela)
Hanya enkode: darurat, ID push-to-talk
Hanya dekode: pemeriksaan radio, pemantauan jauh, penonaktifan
RADIO PORTABEL TANPA LAYAR
radio
PAKET STANDAR Fitur panggilan analog MDC 1200
Enkode/dekode: tanda panggilan
• Radio Portabel Tanpa Layar Hanya enkode: ID push-to-talk, darurat
• Antena VHF/UHF Fitur panggilan analog Quik-Call II™
Hanya dekode: panggilan suara, tanda panggilan dengan suara,
• Baterai Kedap Air Li-Ion IMPRESS 1500 mAh pilih panggilan
• Pengisi Baterai Tunggal IMPRES • Analog modus ganda dan/atau penelusuran digital dan penelusuran
• 2” Klip Pinggang prioritas modus gabungan—dapat digunakan untuk migrasi mudah
dari analog ke digital
• Kartu Ekspansi opsional untuk tambahan kemampuan
• Privasi Dasar atau yang Disempurnakan—pengacakan internal untuk
peningkatan keamanan
• Mengirim pesan teks cepat melalui tombol yang diprogram
• Komunikasi handsfree melalui VOX (Voice Operated Transmit)
• Roaming situs sempurna dengan IP Site Connect*
• Peningkatan kapasitas suara dan data dengan solusi trunking satu
*Fitur opsional, sebutkan bila memesan radio
situs Capacity Plus*

MOTOTRBO_SystemBro_AC4-05-001Rev.indd 7 7/20/2010 5:06:08 PM

 SPESIFIKASI RADIO PORTABEL MOTOTRBO™

VHF/UHF VHF/UHF
DENGAN TANPA
LAYAR LAYAR

XiR P8268 XiR P8208

Dengan modul GPS Dengan modul GPS
terintegrasi terintegrasi

Spesifikasi Umum
XiR P8260/P8268 Dengan Layar XiR P8200/P8208 Tanpa Layar
VHF UHF Band I UHF Band II VHF UHF Band I UHF Band II
Kapasitas Saluran Hingga 1.000 32
Frekuensi 136-174 MHz 403-470 MHz 450-512 MHz 136-174 MHz 403-470 MHz 450-512 MHz
Dimensi (PxLxT) dengan Baterai Li-Ion 131,5 x 63,5 x 35,2 mm (5,18 x 2,50 x 1,39 inci) 131,5 x 63,5 x 35,2 mm (5,18 x 2,50 x 1,39 inci)
Berat (dengan Baterai IMPRES Li-Ion 1500 mAh) 360 g (12,7 oz) 360 g (12,7 oz)
(dengan Baterai FM IMPRES Li-Ion 1400 mAh) 370 g (13 oz) 370 g (13 oz)
(dengan Baterai IMPRES Li-Ion 2200 mAh) 361 g (12.8 oz) 361 g (12.8 oz)
Catu Daya 7,5 V nominal 7,5 V nominal
Keterangan FCC AZ489FT3815 AZ489FT4876 AZ489FT4884 AZ489FT3815 AZ489FT4876 AZ489FT4884
Masa pakai baterai rata-rata pada siklus aktif 5/5/90 dengan penghemat daya baterai diaktifkan dalam carrier squelch dan pemancar menggunakan daya tinggi.
Baterai IMPRES Li-Ion 1500 mAh Analog: 9 jam Analog: 9 jam
Digital: 13 jam Digital: 13 jam
Baterai IMPRES Li-Ion FM 1400 mAh Analog: 8,5 jam Analog: 8,5 jam
Digital: 12 jam Digital: 12 jam
Baterai IMPRES Li-Ion 2200 mAh Analog: 13,5 jam Analog: 13,5 jam
Digital: 19 jam Digital: 19 jam

Penerima
XiR P8260/P8268 Dengan Layar XiR P8200/P8208 Tanpa Layar
VHF UHF Band I UHF Band II VHF UHF Band I UHF Band II
Frekuensi 136-174 MHz 403-470 MHz 450-512 MHz 136-174 MHz 403-470 MHz 450-512 MHz
Pengaturan Jarak Saluran 12,5 kHz/25 kHz 12,5 kHz/25 kHz
Stabilitas Frekuensi (-30° C, +60° C, +25° C) +/- 0,5 ppm +/- 0,5 ppm
Sensitivitas Analog (12 dB SINAD) 0,35 uV 0,35 uV
0,22 uV (umum) 0,22 uV (umum)
Sensitivitas Digital 5% BER: 0,3 uV 5% BER: 0,3 uV
Intermodulasi (TIA603C) 70 dB 70 dB
Pemilihan Saluran yang Berdekatan
TIA603 60 dB @ 12,5 kHz, 70 dB @ 25 kHz 60 dB @ 12,5 kHz, 70 dB @ 25 kHz
TIA603C 45 dB @ 12,5 kHz, 70 dB @ 25 kHz 45 dB @ 12,5 kHz, 70 dB @ 25 kHz
Penolakan Penyimpangan (TIA603C) 70 dB 70 dB
Audio yang Dinilai 500 mW 500 mW
Distorsi Audio @ Audio yang Dinilai 3% (umum) 3% (umum)
Dengung dan Bising -40 dB @ 12,5 kHz -40 dB @ 12,5 kHz
-45 dB @ 25 kHz -45 dB @ 25 kHz
Respons Audio TIA603C TIA603C
Emisi Penyimpangan Konduksi (TIA603C) -57 dBm -57 dBm

MOTOTRBO_SystemBro_AC4-05-001Rev.indd 8 7/20/2010 5:06:11 PM

 Pemancar
XiR P8260/P8268 Dengan Layar XiR P8200/P8208 Tanpa Layar
VHF UHF Band I UHF Band II VHF UHF Band I UHF Band II
Frekuensi 136-174 MHz 403-470 MHz 450-512 MHz 136-174 MHz 403-470 MHz 450-512 MHz
Pengaturan Jarak Saluran 12,5 kHz/25 kHz 12,5 kHz/25 kHz
Stabilitas Frekuensi (-30° C, +60° C, +25° C Ref.) +/- 0,5 ppm +/- 0,5 ppm
Output Daya
Daya Rendah 1W 1W 1W 1W
Daya Tinggi 5W 4W 5W 4W
Batasan Modulasi +/- 2,5 kHz @ 12,5 kHz +/- 2,5 kHz @ 12,5 kHz
+/- 5,0 kHz @ 25 kHz +/- 5,0 kHz @ 25 kHz
Dengung dan Bising FM -40 dB @ 12,5 kHz -40 dB @ 12,5 kHz
-45 dB @ 25 kHz -45 dB @ 25 kHz
Emisi yang Dihasilkan/Radiasi -36 dBm < 1 GHz -36 dBm < 1 GHz
-30 dBm > 1 GHz -30 dBm > 1 GHz
Daya Saluran yang Berdekatan 60 dB @ 12,5 kHz 60 dB @ 12,5 kHz
70 dB @ 25 kHz 70 dB @ 25 kHz
Respons Audio TIA603C TIA603C
Distorsi Audio 3% 3%
Modulasi FM 12,5 kHz: 11K0F3E 12,5 kHz: 11K0F3E
25 kHz: 16K0F3E 25 kHz: 16K0F3E
Modulasi Digital 4FSK Hanya 12,5 kHz Data: 7K60FXD Hanya 12,5 kHz Data: 7K60FXD
Hanya 12,5 kHz Data & Suara: 7K60FXE Hanya 12,5 kHz Data & Suara: 7K60FXE
Jenis Vocoder Digital AMBE+2™ AMBE+2™
Protokol Digital ETSI TS 102 361-1 ETSI TS 102 361-1

GPS
Spesifikasi keakuratan adalah untuk pelacakan jangka panjang (nilai persentil ke-95 > 5 satelit yang terlihat pada nominal kekuatan sinyal -130 dBm)
Pengaktifan Dingin TTFF (Time To First Fix) < 2 menit < 2 menit

Pengaktifan Panas TFF (Time To First Fix) < 10 detik < 10 detik
Keakuratan Horizontal < 10 meter < 10 meter

Standar Militer Spesifikasi Lingkungan

810E 810F Suhu Pengoperasian -30° C/+60° C
MIL–STD yang Berlaku
Metode Prosedur Metode Prosedur Suhu Penyimpanan -40° C/+85° C

Tekanan Rendah 500.3 II 500.4 II Kejutan Termal Per MIL-STD

Suhu Tinggi 501.3 I/A, II/A1 501.4 I/Panas, II/Panas Kelembaban Per MIL-STD

Suhu Rendah 502.3 I/C3, II/C1 502.4 I/C3, II/C1 ESD IEC-801-2KV
Gangguan karena Air IEC 60529 - IP57
Lonjakan Suhu 503.3 I/A, 1C3 503.4 I
Uji Kemasan MIL-STD 810D dan E
Radiasi Matahari 505.3 I 505.4 I
Pengujian selesai menggunakan radio portabel dengan baterai dan antena terpasang.
Hujan 506.3 I, II 506.4 I, III

Kelembaban 507.3 II 507.4 -

Kabut Garam 509.3 I 509.4 I
Persetujuan Mutual Pabrik
Debu 510.3 I 510.4 I Radio portabel MOTOTRBO XPR Series telah disertifikasi oleh Persetujuan FM sesuai
dengan Kode AS dan Kanada sebagai aman secara intrinsik untuk digunakan di Kelas I, II,
Getaran 514.4 I/10, II/3 514.5 I/24 III, Divisi 1, Grup C, D, E, F, G, bila dilengkapi secara memadai dengan pilihan baterai yang
disetujui Motorola FM. Radio tersebut juga disetujui untuk digunakan di Kelas I, Divisi 2,
Guncangan 516.4 I, IV 516.5 I, IV Grup A, B, C, D.

Spesifikasi dapat berubah tanpa pemberitahuan sebelumnya. Semua spesifikasi yang ditunjukkan adalah spesifikasi umum. Radio telah memenuhi persyaratan
hukum yang berlaku.

MOTOTRBO_SystemBro_AC4-05-001Rev.indd 9 7/20/2010 5:06:16 PM

 KOMPONEN SISTEM DAN MANFAAT MOTOTRBO™

10 5

9 7

2 8 3

XiR M8260 / XiR M8268 RADIO SELULAR DENGAN LAYAR

1 Antarmuka yang fleksibel dan berorientasi menu 6 Speaker yang menghadap ke depan dan kuat.
dengan ikon yang mudah digunakan atau dua baris teks
7 Tombol navigasi yang besar dan mudah digunakan
untuk kemudahan membaca pesan teks dan menavigasi
memungkinkan akses mudah ke antarmuka berorientasi
di menu.
menu dan intuitif.
2 Indikator LED berbagai warna untuk secara jelas
8 Konektor aksesori yang mendukung USB dan
melihat tanggapan fitur panggilan, penelusuran,
kemampuan audio IMPRES™.
roaming, dan pemantauan.
9 Empat yang dapat diprogram/diganti untuk akses
3 Kenop volume yang besar dan mudah digunakan.
mudah ke fitur yang sering digunakan.
4 Modul GPS terintegrasi yang memungkinkan
10 Mikrofon yang mudah digunakan, kompak, dan
penggunaan aplikasi data pelacakan lokasi.
ergonomis.
5 Hingga 1.000 saluran.

RADIO SELULAR DENGAN LAYAR FITUR TAMBAHAN

PAKET STANDAR
• Manajemen panggilan yang disempurnakan
• Radio Selular dengan Kepala Kontrol Layar Fitur panggilan digital
Enkode/Dekode: tanda panggilan, darurat, pemantauan jauh,
• Mikrofon yang Kompak
ID push-to-talk, pemeriksaan radio, panggilan pribadi, semua
• Trunnion Pemasangan panggilan, penyelaan transmisi (suara sela, penonaktifan fungsi
• Kabel Daya sepanjang 10 Kaki tombol jauh melalui suara, fitur suara darurat, atau data melalui
suara sela), penonaktifan radio
• Kit Tombol Pengganti: pemantauan, penelusuran,
Fitur panggilan analog MDC 1200
lampu latar, darurat, talkaround, pesan teks, kontak Enkode/dekode: ID push-to-talk, darurat, tanda panggilan
Fitur panggilan analog Quik-Call II
Enkode/dekode: panggilan suara, tanda panggilan dengan suara,
pilih panggilan
• Analog modus ganda dan/atau penelusuran digital dan penelusuran
prioritas modus gabungan—dapat digunakan untuk migrasi mudah dari
analog ke digital
• Kartu Ekspansi opsional untuk tambahan kemampuan
• Privasi Dasar atau yang Disempurnakan—pengacakan internal untuk
peningkatan keamanan
• Pesan teks bentuk bebas (memerlukan mikrofon keypad) dan cepat
• Kit kepala kontrol pemasangan jauh untuk pemasangan dan akses yang
lebih mudah
• Roaming situs sempurna dengan IP Site Connect*
• Peningkatan kapasitas suara dan data dengan solusi trunking satu situs
Capacity Plus*
*Fitur opsional, sebutkan bila memesan radio

10

MOTOTRBO_SystemBro_AC4-05-001Rev.indd 10 7/20/2010 5:06:16 PM

 4

9 5

2 7 3 1

XiR M8220 / XiR M8228 RADIO SELULAR DENGAN LAYAR NUMERIK

1 32 saluran; nomor saluran mudah dibaca pada layar 6 Speaker yang menghadap ke depan dan kuat.
dua digit numerik yang besar dan jelas.
7 Konektor aksesori yang mendukung USB dan
2 Indikator LED berbagai warna untuk secara jelas kemampuan audio IMPRES.
melihat tanggapan fitur panggilan, penelusuran,
8 Dua yang dapat diprogram/diganti untuk akses mudah
roaming, dan pemantauan.
ke fitur yang sering digunakan.
3 Kenop volume yang besar dan mudah digunakan.
9 Mikrofon yang mudah digunakan, kompak, dan
4 Modul GPS terintegrasi yang memungkinkan ergonomis.
penggunaan aplikasi data pelacakan lokasi.
5 Tombol navigasi saluran yang besar dan mudah
digunakan.

PAKET STANDAR RADIO SELULAR DENGAN FITUR TAMBAHAN

LAYAR NUMERIK
• Manajemen panggilan yang disempurnakan
• Radio Selular dengan Kepala Kontrol Layar Numerik Fitur panggilan digital
Enkode/Dekode: panggilan pribadi, tanda panggilan, semua panggilan,
• Mikrofon yang Kompak
penyelaan transmisi (suara sela, penonaktifan fungsi tombol jauh
• Trunnion Pemasangan melalui suara, fitur suara darurat, atau data melalui suara sela)
• Kabel Daya sepanjang 10 Kaki Hanya enkode: darurat, ID push-to-talk
Hanya dekode: pemeriksaan radio, pemantauan jauh, penonaktifan
• Kit Tombol Pengganti: pemantauan, penelusuran
radio
Fitur panggilan analog MDC 1200
Enkode/dekode: tanda panggilan
Hanya enkode: ID push-to-talk, darurat
Fitur panggilan analog Quik-Call II
Hanya dekode: panggilan suara, tanda panggilan dengan suara, pilih
panggilan
• Analog modus ganda dan/atau penelusuran digital dan penelusuran
prioritas modus gabungan—dapat digunakan untuk migrasi mudah dari
analog ke digital
• Kartu Ekspansi opsional untuk tambahan kemampuan
• Privasi Dasar atau yang Disempurnakan—pengacakan internal untuk
peningkatan keamanan
• Mengirim pesan teks cepat melalui tombol yang diprogram
• Kit kepala kontrol pemasangan jauh untuk pemasangan dan akses yang
lebih mudah
• Roaming situs sempurna dengan IP Site Connect*
*Fitur opsional, sebutkan bila memesan radio
• Peningkatan kapasitas suara dan data dengan solusi trunking satu situs
Capacity Plus*
11

MOTOTRBO_SystemBro_AC4-05-001Rev.indd 11 7/20/2010 5:06:18 PM

 Spesifikasi Radio Selular MOTOTRBO™

VHF/UHF DENGAN
LAYAR

XiR M8268
Dengan modul GPS terintegrasi

Spesifikasi Umum
XiR M8260/M8268 Dengan Layar XiR M8220/M8228 Dengan Layar Numerik

VHF UHF Band I UHF Band II VHF UHF Band I UHF Band II
Kapasitas Saluran Hingga 1.000 32
Output RF Biasa
Daya Rendah 1-25 W 1-25 W — 1-25 W 1-25 W —
Daya Tinggi 25-45 W 25-40 W 1-40 W 25-45 W 25-40 W 1-40 W
Frekuensi 136-174 MHz 403-470 MHz 450-512 MHz 136-174 MHz 403-470 MHz 450-512 MHz
Dimensi (PxLxT) 51 x 175 x 206 mm (2,01 x 6,89 x 8,11 inci) 51 x 175 x 206 mm (2,01 x 6,89 x 8,11 inci)
Berat 1,8 kg (4,0 lbs.) 1,8 kg (4,0 lbs.)
Penggunaan Arus:
Siaga Maksimal 0,81 A Maksimal 0,81 A Maksimal 0,81 A Maksimal 0,81 A Maksimal 0,81 A Maksimal 0,81 A
Rx @ Audio yang Dinilai Maksimal 2 A Maksimal 2 A Maksimal 2 A Maksimal 2 A Maksimal 2 A Maksimal 2 A
Memancarkan 1-25 W: Maksimal 11,0 A 1-25 W: Maksimal 11,0 A 1-40 W: Maksimal 14,5 A 1-25 W: Maksimal 11,0 A 1-25 W: Maksimal 11,0 A 1-40 W: Maksimal 14,5 A
25-45 W: Maksimal 14,5 A 25-40 W: Maksimal 14,5 A (Maksimal 11,0 A < 25 W) 25-45 W: Maksimal 14,5 A 25-40 W: Maksimal 14,5 A (Maksimal 11,0 A < 25 W)

Keterangan FCC 1-25 W: ABZ99FT3083 1-25 W: ABZ99FT4081 1-40 W: ABZ99FT4083 1-25 W: ABZ99FT3083 1-25 W: ABZ99FT4081 1-40 W: ABZ99FT4083
25-45 W: ABZ99FT3082 25-40 W: ABZ99FT4080 25-45 W: ABZ99FT3082 25-40 W: ABZ99FT4080

Penerima
XiR M8260/M8268 Dengan Layar XiR M8220/M8228 Dengan Layar Numerik
VHF UHF Band I UHF Band II VHF UHF Band I UHF Band II
Frekuensi 136-174 MHz 403-470 MHz 450-512 MHz 136-174 MHz 403-470 MHz 450-512 MHz
Pengaturan Jarak Saluran 12,5 kHz/25 kHz 12,5 kHz/25 kHz
Stabilitas Frekuensi +/- 0,5 ppm +/- 0,5 ppm
(-30° C, +60° C, +25° C)
Sensitivitas Analog (12 dB SINAD) 0,3 uV 0,3 uV
0,22 uV (umum) 0,22 uV (umum)
Sensitivitas Digital 5% BER: 0,3 uV 5% BER: 0,3 uV
Intermodulasi (TIA603C) 78 dB 75 dB 78 dB 75 dB
Pemilihan Saluran yang Berdekatan
TIA603 65 dB @12,5 kHz, 80 dB @25 kHz 65 dB @ 12,5 kHz, 75 dB @ 25 kHz 65 dB @12,5 kHz, 80 dB @25 kHz 65 dB @ 12,5 kHz, 75 dB @ 25 kHz
TIA603C 50 dB @12,5 kHz, 80 dB @25 kHz 50 dB @ 12,5 kHz, 75 dB @ 25 kHz 50 dB @12,5 kHz, 80 dB @25 kHz 50 dB @ 12,5 kHz, 75 dB @ 25 kHz
Penolakan Penyimpangan (TIA603C) 80 dB 75 dB 80 dB 75 dB
Audio yang Dinilai 3 W (Internal) 3 W (Internal)
7,5 W (Eksternal - 8 ohm) 7,5 W (Eksternal - 8 ohm)
13 W (Eksternal - 4 ohm) 13 W (Eksternal - 4 ohm)
Distorsi Audio @ Audio yang Dinilai 3% (umum) 3% (umum)
Dengung dan Bising -40 dB @ 12,5 kHz -40 dB @ 12,5 kHz
-45 dB @ 25 kHz -45 dB @ 25 kHz

Respons Audio TIA603C TIA603C

Emisi Penyimpangan Konduksi (TIA603C) -57 dBm -57 dBm

12

MOTOTRBO_SystemBro_AC4-05-001Rev.indd 12 7/20/2010 5:06:19 PM

 VHF/UHF DENGAN LAYAR
NUMERIK

XiR M8228
Dengan modul GPS terintegrasi

Pemancar
XiR M8260/M8268 Dengan Layar XiR M8220/M8228 Dengan Layar Numerik
VHF UHF Band I UHF Band II VHF UHF Band I UHF Band II
Frekuensi 136-174 MHz 403-470 MHz 450-512 MHz 136-174 MHz 403-470 MHz 450-512 MHz
Pengaturan Jarak Saluran 12,5 kHz/25 kHz 12,5 kHz/25 kHz
Stabilitas Frekuensi +/- 0,5 ppm +/- 0,5 ppm
(-30° C, +60° C, +25° C Ref.)
Output Daya
Daya Rendah 1-25 W 1-25 W — 1-25 W 1-25 W —
Daya Tinggi 25-45 W 25-40 W 1-40 W 25-45 W 25-40 W 1-40 W
Batasan Modulasi +/- 2,5 kHz @ 12,5 kHz +/- 2,5 kHz @ 12,5 kHz
+/- 5,0 kHz @ 25 kHz +/- 5,0 kHz @ 25 kHz
Dengung dan Bising FM -40 dB @ 12,5 kHz -40 dB @ 12,5 kHz
-45 dB @ 25 kHz -45 dB @ 25 kHz
Emisi yang Dihasilkan/Radiasi -36 dBm < 1 GHz -36 dBm < 1 GHz
-30 dBm > 1 GHz -30 dBm > 1 GHz
Daya Saluran yang Berdekatan (TIA603C) 60 dB @ 12,5 kHz 60 dB @ 12,5 kHz
70 dB @ 25 kHz 70 dB @ 25 kHz
Respons Audio TIA603C TIA603C
Distorsi Audio 3% 3%
Modulasi FM 12,5 kHz: 11K0F3E 12,5 kHz: 11K0F3E
25 kHz*: 16K0F3E 25 kHz*: 16K0F3E
Modulasi Digital 4FSK Hanya 12,5 kHz Data: 7K60FXD Hanya 12,5 kHz Data: 7K60FXD
Hanya 12,5 kHz Data & Suara: 7K60FXE Hanya 12,5 kHz Data & Suara: 7K60FXE
Jenis Vocoder Digital AMBE+2™ AMBE+2™
Protokol Digital ETSI TS 102 361-1 ETSI TS 102 361-1

GPS
Spesifikasi keakuratan adalah untuk pelacakan jangka panjang (nilai persentil ke-95 > 5 satelit yang terlihat pada nominal kekuatan sinyal -130 dBm)
Pengaktifan Dingin TTFF (Time To First Fix) < 1 menit
Pengaktifan Panas TFF (Time To First Fix) < 10 detik
Keakuratan Horizontal < 10 meter

Standar Militer Spesifikasi Lingkungan

810E 810F Suhu Pengoperasian -30° C/+60° C
MIL–STD yang Berlaku
Metode Prosedur Metode Prosedur Suhu Penyimpanan -40° C/+85° C

Tekanan Rendah 500.3 II 500.4 II Kejutan Termal Per MIL-STD

Suhu Tinggi 501.3 I/A, II/A1 501.4 I/Panas, II/Panas Kelembaban Per MIL-STD
ESD IEC-801-2KV
Suhu Rendah 502.3 I/C3, II/C1 502.4 I/C3, II/C1
Gangguan karena Debu dan Air IEC 60529 - IP54
Lonjakan Suhu 503.3 I/A1C3 503.4 I
Uji Kemasan MIL-STD 810D dan E
Radiasi Matahari 505.3 I 505.4 I

Hujan 506.3 I, II 506.4 I, III

Kelembaban 507.3 II 507.4 -

Kabut Garam 509.3 I 509.4 I

Debu 510.3 I 510.4 I
Getaran 514.4 I/10, II/3 514.5 I/24

Guncangan 516.4 I, IV 516.5 I, IV

Spesifikasi dapat berubah tanpa pemberitahuan sebelumnya. Semua spesifikasi yang ditunjukkan adalah spesifikasi umum. Radio telah memenuhi persyaratan
hukum yang berlaku.

13

MOTOTRBO_SystemBro_AC4-05-001Rev.indd 13 7/20/2010 5:06:21 PM

 KOMPONEN SISTEM DAN MANFAAT MOTOTRBO™
1 3
7
6 5
REPEATER XiR R8200
1 100% tugas berkelanjutan pada 40W/UHF dan 45W/VHF.
2 Mendukung dua jalur suara dan data secara bersamaan
dalam modus TDMA.
3 Catu daya terintegrasi dengan konektor untuk cadangan
baterai DC eksternal opsional.
4 Beroperasi dalam modus analog atau digital—LED
berwarna yang terang dan jelas menunjukkan modus.
PAKET STANDAR REPEATER
• Repeater
• Kabel Daya (EURO)
*Fitur opsional, sebutkan bila memesan radio
14
MOTOTRBO_SystemBro_AC4-05-001Rev.indd 14
4
5 LED secara jelas menunjukkan modus transmisi dan
penerima dalam kedua slot saluran.
6 Dapat dipasang di rak atau dinding—kompatibel juga
dengan casing desktop.
7 Pegangan yang kokoh memudahkan pemasangan dan
penanganan.
FITUR TAMBAHAN
• Cadangan baterai otomatis (baterai dijual terpisah)
• Roaming situs sempurna dengan IP Site Connect*
• Peningkatan kapasitas suara dan data dengan solusi trunking satu situs
Capacity Plus*
• Kemampuan modus gabungan dinamis memungkinkan peralihan
otomatis antara modus analog dan digital
• Perangkat lunak kontrol dan diagnostik repeater memungkinkan
pemantauan situs jauh atau lokal
7/20/2010 5:06:23 PM
 SPESIFIKASI REPEATER MOTOTRBO

Tanpa Layar

XiR R8200

Spesifikasi Umum
XiR R8200

VHF UHF Band I UHF Band II

Kapasitas Saluran 1
Output RF Biasa: Daya Rendah 1-25 W 1-25 W —
Daya Tinggi 25-45 W 25-40 W 1-40 W
Frekuensi 136-174 MHz 403-470 MHz 450-512 MHz
Dimensi (PxLxT) 132,6 x 482,6 x 296,5 mm (5,22 x 19 x 11,67 inci)
Berat 14 kg (31 lbs)
Persyaratan Tegangan 100-240 V AC (13,6 V DC)
Penggunaan Arus Selama Siaga: Daya Rendah 1 A (1 A DC umum)
Daya Tinggi 1 A (1 A DC umum)
Penggunaan Arus Selama Transmisi: Daya Rendah 3 A (7,5 A DC umum)
Daya Tinggi 4 A (12 A DC umum)
Rentang Suhu Pengoperasian -30°C hingga +60°C
Siklus Tugas Maksimum 100%
Keterangan FCC 1-25 W: ABZ99FT3026 1-25 W: ABZ99FT4026 1-40 W: ABZ99FT4027
25-45 W: ABZ99FT3025 25-40 W: ABZ99FT4025

Penerima
XiR R8200
VHF UHF Band I UHF Band II
Frekuensi 136-174 MHz 403-470 MHz 450-512 MHz
Pengaturan Jarak Saluran 12,5 kHz/25 kHz
Stabilitas Frekuensi (-30° C, +60° C, +25° C) +/- 0,5 ppm
Sensitivitas Analog (12 dB SINAD) 0,30 uV
0,22 uV (umum)
Sensitivitas Digital 5% BER: 0,3 uV
Intermodulasi (TIA603C) 78 dB 75 dB
Pemilihan Saluran yang Berdekatan: TIA603 65 dB @ 12,5 kHz, 80 dB @ 25 kHz 65 dB @ 12,5 kHz, 75 dB @ 25 kHz
TIA603C 50 dB @ 12,5 kHz, 80 dB @ 25 kHz 50 dB @ 12,5 kHz, 75 dB @ 25 kHz
Penolakan Penyimpangan 80 dB 75 dB
Distorsi Audio @ Audio yang Dinilai 3% (umum)
Dengung dan Bising -40 dB @ 12,5 kHz
-45 dB @ 25 kHz
Respons Audio TIA603C
Emisi Penyimpangan Konduksi -57 dBm

Pemancar
XiR R8200
VHF UHF Band I UHF Band II
Frekuensi 136-174 MHz 403-470 MHz 450-512 MHz
Pengaturan Jarak Saluran 12,5 kHz/25 kHz
Stabilitas Frekuensi (-30° C, +60° C, +25° C Ref.) +/- 0,5 ppm
Output Daya: Daya Rendah 1-25 W 1-25 W —
Daya Tinggi 25-45 W 25-40 W 1-40 W
Batasan Modulasi +/- 2,5 kHz @ 12,5 kHz
+/- 5,0 kHz @ 25 kHz
Dengung dan Bising FM -40 dB @ 12,5 kHz
-45 dB @ 25 kHz
Emisi yang Dihasilkan/Radiasi -36 dBm < 1 GHz
-30 dBm > 1 GHz
Daya Saluran yang Berdekatan (TIA603C) 60 dB @ 12,5 kHz
70 dB @ 25 kHz
Respons Audio TIA603C
Distorsi Audio 3%
Modulasi FM 12,5 kHz: 11K0F3E
25 kHz*: 16K0F3E
Modulasi Digital 4FSK Hanya 12,5 kHz Data: 7K60FXD
Hanya 12,5 kHz Data & Suara: 7K60FXE
Jenis Vocoder Digital AMBE+2™
Protokol Digital ETSI TS 102 361-1

Spesifikasi dapat berubah tanpa pemberitahuan sebelumnya. Semua spesifikasi yang ditunjukkan adalah spesifikasi umum. Repeater telah memenuhi persyaratan hukum yang berlaku.

15

MOTOTRBO_SystemBro_AC4-05-001Rev.indd 15 7/20/2010 5:06:27 PM

 SISTEM AUDIO PINTAR IMPRES™ —
TEKNOLOGI AUDIO EKSKLUSIF YANG MEMBERIKAN
KOMUNIKASI KUALITAS TINGGI

Teknologi digital Motorola memberikan terobosan dalam

performa dan fitur radio. Teknologi audio IMPRES yang
canggih memungkinkan komunikasi antara radio dan
aksesori audio, meningkatkan performa dan kemampuan,
dalam modus analog dan digital—kini dan di masa
mendatang.

• Sistem Audio Pintar IMPRES—Memberikan kepada
perusahaan dan agensi solusi yang mengoptimalkan aspek
utama kualitas audio dua arah— suara yang keras, jelas,
nyaring.
Performa Audio Optimal: Bila aksesori IMPRES dipasang,
parameter aksesori akan dikirim ke radio MOTOTRBO™ dan
memungkinkan radio mengoptimalkan output-nya untuk
setiap jenis aksesori audio. Hal ini akan menghasilkan output
yang lebih konsistem untuk semua jenis aksesori audio.
Misalnya, mikrofon speaker jauh IMPRES memanfaatkan
pemrosesan sinyal pintar radio MOTOTRBO untuk
menghasilkan penghilang bising yang luar biasa, kejelasan
ucapan, dan kenyaringan – bahkan dalam kondisi cuaca
buruk.
Penyesuaian: Tombol aksesori yang dapat diprogram
dapat disesuaikan ke fitur apapun yang tersedia di CPS
radio, dan bukan dihubungkan ke pemrograman tombol
radio yang dapat diprogram. Cara ini memungkinkan
aksesori dengan tombol yang dapat diprogram untuk
memiliki fitur terprogram secara independen. Fleksibilitas ini
memungkinkan radio disesuaikan agar tepat bagi aplikasi dan
kebutuhan khusus Anda.
dapat mendeteksi kondisi tersebut dan secara otomatis
meningkatkan perolehan mikrofon. AGC menghilangkan
kebutuhan untuk menyesuaikan tingkat volume berulang kali.
• Sinyal Antena Internal—Rancangan konektor portabel
menggabungkan sinyal antena dalam konektor audio, sehingga
menghilangkan kebutuhan atas adaptor RF (frekuensi radio)
eksternal untuk mikrofon keselamatan umum.
• Kedap air—Rancangan konektor ini memenuhi persyaratan
kedap air IP57. Dengan demikian, dapat digunakan bersama
aksesori kedap air, misalnya mikrofon speaker jauh kedap air,
yang memberikan komunikasi andal bahkan dalam kondisi
basah.
• Aplikasi Masa Depan—Rancangan konektor portabel
juga menggabungkan kemampuan USB internal agar dapat
menggunakan aksesori yang mendukung USB. Antarmuka
aksesori audio saat ini adalah antarmuka aksesori audio
standar Motorola untuk radio dua arah tingkat menengah
dan tingkat tinggi. Pengembangan aksesori masa depan
didasarkan pada antarmuka ini sehingga Anda dapat
memanfaatkan peluncuran aksesori audio baru di masa
mendatang.

AGC (Kemampuan Audo yang Disempurnakan): Aksesori

audio MPRES audio memiliki kemampuan perolehan suara
yang secara nyata disempurnakan. Bila Anda berbicara
dengan pelan atau dalam volume suara normal namun
tidak langsung ke mikrofon, teknologi audio IMPRES

16

MOTOTRBO_SystemBro_AC4-05-001Rev.indd 16 7/20/2010 5:06:30 PM

 SISTEM ENERGI PINTAR IMPRES—
SOLUSI UNIK PENGISIAN DAYA DAN REKONDISI BATERAI

Teknologi IMPRES yang canggih dapat digunakan untuk

berkomunikasi antara baterai dan pengisi daya agar
dapat mengotomatiskan pemeliharaan baterai. Hasilnya—
masa pakai baterai yang panjang dan waktu bicara yang
maksimal.

• Pemeliharaan baterai otomatis—Pelacakan manual ~ Nomor seri, nomor komponen, dan kandungan kimia unik
dan perekaman penggunaan baterai adalah hal yang kuno. baterai
IMPRES menggunakan protokol komunikasi unik untuk ~ Pengetahuan adalah kekuatan. Anda dapat membuat
memfasilitasi rekondisi adaptif—pengisi daya mengevaluasi keputusan berdasarkan informasi tentang penggantian
rincian pola penggunaan baterai untuk menentukan interval baterai dan manajemen aset.
rekondisi optimal. Proses otomatis ini berfungsi untuk
menghapus efek memori dan mengoptimalkan siklus aktif
• Perpanjangan jaminan—Bila digunakan secara eksklusif
baterai dan memaksimalkan waktu bicara.
dengan pengisi daya IMPRES, baterai MOTOTRBO IMPRES
memiliki cakupan jaminan berkapasitas 18 bulan—enam bulan
• Pengisian daya yang aman dalam jangka panjang—
lebih lama dibandingkan baterai Li-Ion Premium Motorola.
Baterai IMPRES dapat dibiarkan dalam pengisi daya untuk
waktu lama tanpa mengalami kerusakan akibat panas dari
• Terbukti Tangguh—Baterai IMPRES mengalami pengujian
pengisi daya. Tingkat pengisian daya juga dipantau oleh
ketat yang sama dan memiliki standar tinggi seperti semua
pengisi daya, sehingga daya radio akan diisi ke tingkat yang
baterai Premium Motorola. Hasil uji Jatuh, Getaran, dan
tepat dan siap digunakan kapanpun diperlukan.
ESD (Pelepasan Muatan Elektrostatis) membuktikan baterai
Motorola unggul dari pesaingnya.
• Pengisi daya yang berkomunikasi—Pengisi daya IMPRES
tersedia dengan modul layar dua baris. Kini Anda memiliki
• Ramah Lingkungan—Pengisi daya IMPRES memiliki
akses ke informasi berharga seperti:
teknologi yang mencegah pengisian daya berlebihan dan
~ Kapasitas baterai (dalam mAh dan persentase kapasitas
pengisi daya IMPRES satu unit dengan catu daya eksternal
minimum yang dinilai) serta tegangan sewaktu mengisi
menggunakan 40% lebih sedikit energi dalam modus
daya dan setelah selesai
siaga dibandingkan yang ditentukan oleh Undang-Undang
~ Waktu yang tersisa untuk menyelesaikan pengisian daya Kemandirian dan Keamanan Energi AS tahun 2007.
cepat (hanya NiCd dan NiMH)
~ Status pengisian daya baterai saat ini

17

MOTOTRBO_SystemBro_AC4-05-001Rev.indd 17 7/20/2010 5:06:33 PM

 AKSESORI MOTOTRBO™

RADIO PORTABEL
Untuk melengkapi radio portabel MOTOTRBO, aksesori Motorola Original® dirancang khusus untuk kebutuhan
komunikasi penting Anda. Baik dalam kondisi kerja yang keras, lingkungan yang bising, giliran kerja yang panjang, atau
terfokus pada komunikasi rahasia, aksesori MOTOTRBO tersedia untuk menjawab tantangan.
Sebaiknya radio MOTOTRBO selalu dipasangkan dengan baterai atau aksesori yang disetujui Motorola.
Penggunaan baterai atau aksesori yang tidak disetujui Motorola dapat mengakibatkan pengabaian standar pancaran
energi RF. Penggunaan baterai atau aksesori yang tidak disetujui Motorola dapat menyebabkan radio Motorola Anda
tidak sesuai dengan peraturan dan standar lainnya, misalnya EMC atau FM.

SOLUSI AUDIO
Mikrofon Jauh dan Mikrofon Pembicara Umum adalah aksesori serbaguna dan andal yang dapat digunakan agar tetap melakukan
kontak penuh tanpa melepaskan radio dari ikat pinggang atau wadah. Motorola menawarkan serangkaian mikrofon speaker yang
menyediakan fitur seperti IMPRES™, Windporting, IP57 kedap air, dan akustik penghilang bising.
Motorola juga menawarkan serangkaian pilihan earpiece, kit pengawasan, headset, dan transduser pelipis untuk memastikan Anda
memiliki aksesori audio yang tepat untuk kebutuhan bisnis Anda.

SOLUSI BATERAI DAN PENGISIAN DAYA

Baterai IMPRES dirancang untuk memaksimalkan waktu bicara dan mengoptimalkan masa pakai baterai. Tersedia empat baterai
untuk memenuhi kebutuhan khusus daya Anda. Untuk melengkapi portofolio baterai, diberikan serangkaian solusi pengisian daya
IMPRES dari pengisi daya satu unit, pengisi daya beberapa unit, pengisi daya di kendaraan.

SOLUSI WADAH
Kemampuan untuk melakukan tugas sewaktu melakukan kontak memerlukan solusi wadah yang baik. MOTOTRBO menawarkan
serangkaian solusi termasuk klip pinggang, wadah pembawa dari nilon dan kulit, tali bahu, serta tas dada. Semua dirancang untuk
meningkatkan kenyamanan dan menyempurnakan fungsi seperti ketangguhan serta ketahanan terhadap air dan debu.

18

MOTOTRBO_SystemBro_AC4-05-001Rev.indd 18 7/20/2010 5:06:37 PM

 RADIO SELULAR
Serangkaian aksesori Motorola tersedia untuk mendukung radio selular MOTOTRBO. Aksesori adalah bagian penting
dari solusi selular untuk memenuhi persyaratan pemasangan dan pengoperasian yang paling sulit.
Aksesori selular MOTOTRBO berikut memungkinkan komunikasi dengan handsfree dalam kendaraan, komunikasi
terpusat, dan pilihan pemasangan yang mudah.

SOLUSI AUDIO
Berbagai mikrofon selular tersedia untuk kebutuhan berbeda. Mikrofon keypad IMPRES dapat digunakan untuk menavigasi menu
selular, memanggil nomor telepon, dan mengirim pesan teks. Mikrofon heavy duty memberikan keandalan yang semakin baik dan
kemudahan penanganan sewaktu menggunakan sarung tangan. Mikrofon IMPRES yang dipasang di kaca spion memungkinkan
komunikasi handsfree dan rahasia.
Mikrofon desktop, baki, dan eksternal speaker dapat digunakan untuk mengkonversikan radio selular MOTOTRBO menjadi stasiun
basis sederhana yang menawarkan solusi optimal untuk pengguna pusat dan transportasi.
Aksesori lainnya tersedia untuk MOTOTRBO dengan kebutuhan khusus. Tombol kaki darurat tersedia agar pengguna dapat
secara rahasia memberitahukan tentang situasi darurat. Speaker eksternal dan PTT push-button tersedia bila mengoperasikan di
lingkungan yang bising atau jika memerlukan pengoperasian dengan handsfree.

SOLUSI PEMASANGAN JAUH

Kabel Pemasangan Jauh memungkinkan Anda memasang radio selular dalam kotak, aksesori penting bila ruang terbatas dalam
kendaraan atau operasi rahasia.

SOLUSI ANTENA
Berbagai pilihan antena tersedia untuk mendukung konfigurasi khusus radio selular Anda. Antena RF (frekuensi radio) mandiri,
antena GPS mandiri, atau kombinasi antena GPS/RF tersedia dalam band frekuensi yang diperlukan.

19

MOTOTRBO_SystemBro_AC4-05-001Rev.indd 19 7/20/2010 5:07:15 PM

 Motorola Electronics Pte Ltd
Motorola Innovation Centre - Level 7, 12 Ang Mo Kio Street 64, Ang Mo Kio Industrial Park 3, Singapura 569088

www.motorola.com

MOTOROLA dan Logo M Khusus terdaftar pada Lembaga Hak Paten dan Merek Dagang Amerika Serikat. Semua nama produk atau layanan lainnnya adalah properti dari
masing-masing pemiliknya yang terdaftar. © Motorola, Inc. 2010. Semua hak dilindungi oleh undang-undang.

AC4-05-001 Rev.1

MOTOTRBO_SystemBro_AC4-05-001Rev.indd 20 7/20/2010 5:07:40 PM