MATERI KAJIAN RIYADUSH SHALIHIN

MASJID MU’ADZ BIN JABAL

‫خيوالدعاء إىل هدى أو ضالل‬

‫ باب في الداللة عىل ر‬-٢٠
20. Bab Dalil - dalil yang menjelaskan keutamaan menunjukkan kepada jalan
kebaikan, mengajak kepada jalan petunjuk serta ancaman bagi yang mengajak
pada kesesatan

َ َ ْ َ َ َ َ
َ ‫ل َ ِّرب‬
]٨٧: ‫ك[ }القصص‬ َ ‫ َوادعَ ِإ‬: {‫ال‬
َ ‫ال ت َع‬
َ ‫ق‬
Allah Ta'ala berfirman: "Dan berdakwahlah menuju jalan Tuhanmu." (QS. al-
Qashash : 76)

َ ْ َ ْ ْ ْ َ ِّ َ َ ْ َ َ َ َ
]١٢٥:‫ك ِبال ِحك َم َِة َوال َم ْو ِعظ َِة ال َح َسن َِة[ }النحل‬ َ ِ ‫ل َس ِب‬
َ ‫يل رب‬ َ ‫قال ت َع‬
َ ‫ادعَ ِإ‬: {‫ال‬ َ ‫و‬
Allah Ta'ala berfirman lagi: "Dan berdakwahlah menuju jalan Tuhanmu dengan
kebijaksanaan dan nasihat yang baik." (QS. an-Nahl: 125)

ْ َّ ِّ ْ َ َ َ َ َ َ َ
]٢: ‫ب َوالتق َوى[ }المائدة‬ َ ‫ َوت َع َاونوا ع‬: {‫ال‬
َ ِ ‫ل ال‬ َ ‫قال ت َع‬
َ ‫و‬
Allah Ta'ala juga berfirman: "Dan tolong menolonglah engkau semua atas kebajikan
dan ketaqwaan." (QS. al-Maidah: 2)

َ ْ َ َ ْ َ َّ ُ ْ ُ ْ ْ ُ َ ْ َ َ َ َ َ
َ‫ل الخ ْ ر‬
]١٠٤:‫ب[ }آل عمران‬ َ ‫ون ِإ‬
َ ‫م أمةَ يدع‬
َ ‫ن ِمنك‬ َ ‫قال ت َع‬
َ ‫ولتك‬: {‫ال‬ َ ‫و‬.
Allah Ta'ala berfirman pula: "Hendaklah ada diantara engkau semua itu suatu
golongan yang berdakwah menuju kebaikan." (QS. Ali-Imran: 104)

َ َ ََْ ّ َ َ َ َ َ َْ ْ ‫قب ََة ْبن‬ َ

‫وسلم‬ َ ‫اّلل َص‬
‫ل للاَ علي َِه‬ َ ‫ال َرسول‬ ََ ‫ق‬: ‫ال‬
َ ‫اّلل عنه ق‬
َ ‫رض‬ َِّ ‫عم ٍرو األن َص رار‬
َِ ‫ي‬ َ ‫ب مسعودَ ع‬
َ ِ ِ ‫ وعن أ‬-١/١٧٣:
َ َ َ ْ َ َ َ َّ َ ْ َ
َ ‫ب فلهَ مثلَ أ ْج رَر ف ِاع ِل َِه "رواه مسل‬
"‫م‬ ٍَ ‫ل خ‬
َ ‫لع‬ َ ‫ند‬
َ ‫م‬.
(Hadits Pertama / No. 173) Dari Abu Mas'ud yaitu 'Uqbah bin 'Amral Anshari al-
Badri radhiyallahu anhu, katanya: "Rasulullah shalallahu alaihi wasalam bersabda:
"Barangsiapa yang memberikan petunjuk atas kebaikan, maka baginya adalah
seperti pahala orang yang melakukan kebaikan itu." (Riwayat Muslim)
 َ َ َ ً َ َ ْ َ َ ََْ ّ َ َ َ َ َ َ
َ‫ان له‬َ ‫ل هدىَ ك‬ َ ‫من د َعا ِإ‬
َ : "‫قال‬ ََ ‫وسلم‬ ‫ل للاَ علي َِه‬ َ ‫اّلل َص‬
َ ‫رسول‬َ ‫اّلل عنه أن‬
َ ‫رض‬ َ ِ ‫ريرة‬ َ ‫به‬ َ ِ ِ ‫ وعن أ‬-٢/١٧٤
ْ َ َ َ َ ََ َ َ َ َ ْ َ ً ْ َ ُ ْ َ ْ َ َ َ ْ ُ ْ َ َ
‫م‬ َ ‫ان َعل ْي َِه َِم‬
َ ِ ‫ن ِاإلث‬ َ ‫ل ضاللةَ ك‬ َ ‫ن دعا ِإ‬َ ‫ وم‬،‫ور ِهم شيئا‬ ‫ج‬ ‫أ‬ َ
‫ن‬ ‫م‬ ِ َ
‫ك‬ ‫ذل‬
ِ ‫ص‬
َ ‫ق‬ ‫ين‬ َ
‫ل‬ ‫ه‬
َ ‫ع‬ ‫ب‬ ‫ت‬ َ
‫من‬ َ
‫ور‬ ‫ج‬ ‫أ‬ ‫ل‬
َ ‫ث‬ ‫م‬ِ َ
‫ر‬ ْ ‫األ‬
‫ج‬ َ ‫ِم‬
‫ن‬
ً ْ َ ْ َ ْ َ َ َ َ ْ ‫ْ َ َر‬ ِ ‫ر‬ ‫ر‬
‫ئا "رواه مسلم‬ َ ‫م شي‬ َ ‫ن آث ِام ِه‬
َ ‫ذلك ِم‬
َ َ‫ل ينقص‬ َ َ‫ن ت ِبعه‬
َ ‫ام م‬
َ ِ ‫ ِمثلَ آث‬.
(Hadits Kedua / No. 174) Dari Abu Hurairah radhiyallahu anhu bahwasanya
Rasulullah shalallahu alaihi wasalam bersabda: "Barangsiapa yang mengajak ke
arah kebaikan, maka ia memperoleh pahala sebagaimana pahala-pahala orang-
orang yang mengikutinya, tanpa dikurangi sedikitpun dan dari pahala-pahala
mereka yang mencontohnya itu, sedang barangsiapa yang mengajak kearah
keburukan, maka ia memperoleh dosa sebagaimana dosa-dosa orang-orang yang
mengikutinya, tanpa dikurangi sedikitpun dari dosa-dosa mereka yang
mencontohnya itu." (Riwayat Muslim)

َ َ َ ََْ ّ َ َ َ َ َ
ََ ‫وسلم ق‬
‫ال‬ ‫ل للاَ علي َِه‬ َ ‫اّلل َص‬ َ ‫رسول‬ َ ‫اّلل عنه أن‬ َ ‫رض‬ َِ ‫ي‬ َِّ ‫الس ِاع ِد‬ َّ َ‫بن سعد‬ َ ‫العباس سهل ر‬ َ‫ر‬ َ ِ ‫ وعن أ‬-٣/١٧٥
‫ب‬
َ َ ُ َ َ َ َ ََ َ َ ْ ً َ ً َ َ َ َّ َّ َ ْ َ
َ ‫اّلل َو َرسولهَ"ف َب‬
‫ات‬ َ َ‫ َويحبه‬،‫اّلل ورسوله‬ َ َ‫ يحب‬،‫ل َيد ْي ِه‬ َ ‫اّلل ع‬ َ َ‫ال َيفتح‬ َ ‫دا رج‬ َ ‫ي الراي َة غ‬ َ ‫ألع ِط‬: "‫ب‬ ََ َ ‫َي ْو ََم خ ْي‬
ُّ ُ َ َ َ ّ َ َ ََ َّ َ ََ َ َ َ ْ َََْ َ َّ
‫م‬َْ ‫كله‬: َ ‫وسلم‬ ‫ل للاَ َعل ْي َِه‬ َ ‫اّلل َص‬ َ ‫رسول‬ َِ َ ‫اس غد ْوا َع‬
‫ل‬ َ ‫أصبح الن‬ َ ‫فل َّما‬. ‫م ي ْعطاها‬ َْ ‫م أيه‬ َ ‫وكون ليلته‬ َ ‫الناسَ َيد‬
ُ َ َ َ ََْْ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ ْ َ
‫فأ ْر ِسلوَا‬:"‫ال‬ َ ‫ك عينيه ق‬ َ ِ ‫اّلل ه َو َيشت‬ َ ‫رسول‬ َ ‫ َيا‬: ‫قيل‬
ََ ‫ب طالب؟ "ف‬ َ ِ ‫عل بنَ أ‬ َِ ‫ن‬ ََ ‫أ ْي‬:"‫ فقال‬،‫ن ي ْعطاها‬ َ ‫َيرج َو أ‬
ُ ْ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َ َ َ َ َ ّ َ َ َُ َ
َ ‫ن ِب َِه َو‬
‫جع‬ َْ ‫م َيك‬ َ‫نل‬ َ ‫ت كأ‬َ ‫ فبَأ ح‬،‫ َودعا له‬،‫عي ْني ِه‬ ْ ‫ف‬ َ ِ ‫وسلم‬ ‫ل للاَ َعل ْي َِه‬ َ ‫اّلل َص‬ َ ‫رسول‬ َ ََ ‫ ف َب‬،‫ب ِب ِه‬
‫صق‬ َ ِ ِ ‫ ِإل ْي َِه"فأ‬،
َ َ ْ ْ َ َ َ ََْ ُ َّ َ ْ ُ ُ َ َ َ َ َّ َ َ
‫ت‬َ َّ ‫ك َح‬ َ ‫سل‬ِ ‫ل رر‬ َ ‫انف َذ َع‬:"‫ال‬ َ ‫ت َيكونوا ِمثلنا؟ فق‬ َ ‫هم ح‬ َ ‫قاتل‬ ِ َ ‫ َيا َرسول‬: ‫اّلل عنه‬
‫اّلل أ‬ َ ‫رض‬ َ ِ ‫عل‬ َ‫ال ِ ي‬ ََ ‫فق‬. ‫الر َاي َة‬ َ‫فأ ْعطاه‬
‫ن‬
َْ َ َ
َ ‫واّلل أل‬ َ ‫ ف‬،‫يه‬ ‫ف‬ َ
‫ال‬
َ َ َ َ ِّ
‫ع‬ ‫ت‬ َ
‫اّلل‬ ‫حق‬
َ َ
‫ن‬ْ‫مم‬ َ ْ ‫م ب َمَا يجبَ َع َل ْيه‬ َ ْ ‫ َو َأ ْخ ْبه‬،‫ل اإل ْسالم‬ َ ْ ْ َّ ْ
َ ‫م ِإ‬ َ ‫م ادعه‬ َ ‫ ث‬،‫احت ِهم‬ ‫ل ِب َس‬ ََ ‫ت رب‬
َْ
ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ
َ َّ َ َ ْ َ ً ً َ َ َ َْ
َِ ‫متفق َعل‬
‫يه‬ َ "‫م‬ ََ ‫ن ح ْم رَر الن َع‬ َْ ‫ك ِم‬َ ‫بل‬ َ ‫دا خ‬ َ ‫ال َو ِاح‬ َ ‫ك َرج‬ َ ‫اّلل ِب‬َ ‫ي‬ َ ‫يه ِد‬.
(Hadits Ketiga / No. 175) Dari Abul Abbas yaitu Sahl bin Sa'ad as-Sa'idi radhiyallahu
anhu bahwasanya Rasulullah shalallahu alaihi wasalam bersabda pada hari perang
Khaibar: "Sesungguhnya saya akan memberikan bendera ini esok hari kepada
seseorang yang Allah akan memberikan kemenangan di atas kedua tangannya. Ia
mencintai Allah dan RasulNya dan ia juga dicintai Allah dan RasulNya." Malam
harinya orang-orang -para sahabat- sama bercakap-cakap berbisik-bisik, siapa
diantara mereka yang akan diberi bendera itu. Setelah pagi hari menjelma, orang-
orang sama pergi ke tempat Rasulullah shalallahu alaihi wasalam semuanya
mengharapkan agar supaya bendera itu diberikan padanya. Kemudian beliau
shalallahu alaihi wasalam bersabda: "Di manakah Ali bin Abu Thalib?" Kepada
beliau dikatakan: "Ya Rasulullah, ia sakit kedua matanya." Beliau bersabda lagi:
"Bawalah ia kemari." Ali didatangkan dihadapan beliau shalallahu alaihi wasalam
kemudian Rasulullah shalallahu alaihi wasalam berludah ke kedua matanya dan
mendoakan untuk kesembuhannya, lalu iapun sembuhlah -kedua matanya-,
seolah-olah tidak pernah sakit sebelumnya. Selanjutnya beliau shalallahu alaihi
wasalam memberikan bendera itu padanya. Ali radhiyallahu anhu berkata: "Ya
Rasulullah, apakah saya wajib memerangi mereka hingga mereka menjadi seperti
kita semua -yakni masuk Islam-?" Beliau shalallahu alaihi wasalam menjawab:
"Berjalanlah perlahan-lahan -tidak tergesa-gesa-, sehingga engkau datang di
halaman perkampungan mereka. Kemudian ajaklah mereka itu untuk masuk Islam
dan beritahukanlah kepada mereka apa-apa yang wajib atas diri mereka dari hak-
haknya Allah Ta'ala yang perlu dipenuhi. Demi Allah, sesungguhnya jikalau Allah
memberikan petunjuk dengan sebab usahamu akan seorang -satu orang saja-,
maka hal itu lebih baik bagimu daripada memiliki unta-unta yang merah-merah -
kiasan harta yang amat dicintai oleh bangsa Arab-." (Muttafaq 'alaih)

َّ ‫ع َما َأ‬
‫تجهزَ ِب ِه َ؟‬
َ َْ ُ ِّ َ َ
َ ِ ِ ‫ب أ رريد الغ ْز ََو ول ْيس َم‬
َ ِ ‫اّلل ِإ‬
َ ‫ول‬ َ ‫ َيا رس‬: ‫ال‬
َ ََ َْ ْ ًَ َْ
ََ ‫م ق‬ َ ‫ن أسل‬
َ ‫ت ِم‬
َ ‫نف‬ َ ‫اّلل عنه أ‬
َ
َ ‫رض‬ َ ِ ‫نس‬
َ
َ ٍ ‫ وعن أ‬-٤/١٧٦
َ ْ َ َ ََْ ّ َ َ َّ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َّ َ َ َ ْ َ ً ْ َ َ
ََ ‫الس‬
‫الم‬ َّ ‫ك‬ َ ‫وس َلم يقرئ‬ ‫اّلل َصلَ للاَ علي َِه‬َ ‫رسول‬ َ َ ‫ ِإ‬: ‫ال‬
‫ن‬ َ ‫ض"فأتاهَ فق‬ َ ‫كان تجه َز فم رر‬َ ‫النا ِفإنه ق َد‬َ ‫تف‬ َ ِ ‫ائ‬: "‫ال‬
َ ‫ق‬
َ َ ً ْ َ ْ ْ َّ َ ْ َ َ َ ََ َ ْ َّ َ َ ْ َ
‫واّلل‬
َ ‫ ف‬،‫س ِمنهَ شيئا‬ ْ َ َ
َ ِ ِ ‫ وال تح ِب‬،‫يه ال ِذي تجهزتَ ِب ِه‬ َِ ‫يا فالنةَ أع ِط‬: ‫ال‬ َ
َ ‫ فق‬،‫ت ِب ِه‬
َ ‫ت ال ِذي تجهز‬ َ ِ ‫أع ِط‬: َ‫َو َيقول‬
َ َ َ َ َ ً ْ َ ْ َ َ َ
‫رواه مسلم‬. ‫يه‬ َِ ‫ك ِف‬ َِ ‫ك ل‬ َ ‫ئا فيبار‬ َ ‫ي ِمنهَ شي‬ َ ‫ل ت ْح ِب ِس‬ َ.
(Hadits Keempat / No. 176) Dari Anas radhiyallahu anhu bahwasanya seorang
pemuda dari suku Aslam berkata: "Ya Rasulullah, sesungguhnya saya ini ingin
mengikuti peperangan, tetapi saya tidak mempunyai sesuatu yang saya gunakan
sebagai persiapan -bekal-." Beliau shalallahu alaihi wasalam lalu bersabda:
"Datanglah pada si Fulan itu, sebab ia telah bersiap-siap -dengan bekalnya- tetapi
kemudian sakit." Pemuda itu mendatangi orang tersebut dan berkata:
"Sesungguhnya Rasulullah shalallahu alaihi wasalam mengucapkan salam
padamu," dan pemuda itu berkata lagi: "Berikanlah kepada saya bekal-bekal yang
telah Tuan siapkan." Orang tersebut lalu berkata -kepada istrinya-: "Hai Fulanah,
berikanlah pada orang ini apa-apa yang telah saya siapkan untuk bekal -dalam
perang-. Janganlah bekal itu engkau tahan sedikitpun, demi Allah, janganlah bekal
itu engkau tahan sedikitpun, supaya engkau memperoleh berkah dalam bekal -yang
diberikan tadi-." (Riwayat Muslim)

ََ
‫ىل اليي والتقوى‬
‫ باب التعاون ع ي‬-٢١
Bab 21. Tolong-menolong Dalam Kebaikan Dan Ketaqwaan

ْ َّ ِّ ْ َ َ َ َ َ َ
]٢: ‫ب َوالتق َوى[ }المائدة‬ َ ‫ َوت َع َاونوا ع‬: {‫ال‬
َ ِ ‫ل ال‬ ََ ‫ق‬
َ ‫ال للا ت َع‬
Allah Ta'ala berfirman: "Dan tolong menolonglah engkau semua atas kebaikan dan
ketaqwaan." (QS. al-Maidah: 2)
 َ ‫ق َو َت َو‬ ْ َّ ‫آمنوا َو َعم ُلوا‬
َ ‫الصال َحاتَ َو َت َو‬ َ َّ َ َ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ
‫اص ْوَا‬ َِّ ‫اص ْوا ِبال َح‬ ِ ِ ِ ََ ‫ل ال ِذ‬
َ ‫ين‬ َ ْ ‫ان ل ِ ِفَ خ‬
َ ‫َ ِإ‬.‫س‬ َ ‫ن ِاألنس‬ َ ْ ‫ َوال َع‬: {‫ال‬
َ ‫َِ ِإ‬.‫ص‬ َ ‫قال ت َع‬
َ ‫و‬
]١،٣:‫ب[ }العص‬ ْ َّ
َ ‫ ِبالص‬.
Allah Ta'ala juga berfirman: "Demi masa, sesungguhnya manusia itu dalam
kerugian, kecuali orang-orang yang beriman dan mengerjakan amalan-amalan
shalih, juga suka saling pesan memesan dengan kebenaran serta saling pesan
memesan dengan kesabaran." (QS. al-'Ashr: 1-3)

‫ر‬ ً َ
‫ف غفلة عن تدبر هذه السورة‬
َ ِ ‫أوأكبهم‬ ‫إن الناس‬: ‫كالما معناه‬
َ ‫الشافع َر ِح َمهَ للا‬
َِ ََ ‫ق‬.
‫ال اإلمام‬
Imam as-Syafi'i rahimahullah mengucapkan suatu uraian yang maksudnya ialah
bahwasanya seluruh manusia atau sebagian besar dari mereka itu terlalai untuk
memikir-mikirkan isi kandungan surat ini.

َ
َ
‫ل للاَ َعل ْي َِه‬
ّ َ
َ ‫اّلل َص‬
َ َ‫ال َرسول‬
َ َ َ
ََ ‫ق‬: ‫ال‬ َ ‫اّلل عنه ق‬
َ َ
َ ‫رض‬ َِ ِّ ‫زيد بن خالدَ ْالج َه‬
َ‫ت‬ َِ ‫عبد الرحمن‬ َِ ‫ب‬ َ ِ ‫عن أ‬-١/١٧٧
َ َ ْ ََ ْ َ َْ ً َ َ َ َ ْ َ َ ََ ْ ََ َ ِ ً َ َّ ْ َ َ َ
َِ ‫متفق َعل‬
‫يه‬ َ " ‫ب فق َد غ َزا‬
ٍَ ‫ف أه ِل َِه ِبخ‬
َ ِ ‫ف غ راز َيا‬
َ ‫ن خل‬
َ ‫اّلل فق َد غزا وم‬
َ ‫يل‬ َ ِ ‫جه َ َز غ راز َيا‬
َ ِ ‫ف َس َِب‬ َ ‫م‬: ‫وسلم‬.
‫ن‬
(Hadits Pertama / No. 177) Dari Abdur Rahman bin Zaid bin Khalid al-Juhani
radhiyallahu anhu, katanya: "Nabiyullah shalallahu alaihi wasalam bersabda:
"Barangsiapa yang memberikan persiapan -bekal- untuk seseorang yang berperang
fisabilillah, maka dianggaplah ia sebagai orang yang benar-benar ikut berperang -
yakni sama pahalanya dengan orang yang ikut berperang itu-. Dan barangsiapa
yang meninggalkan kepada keluarga orang yang berperang -fisabilillah- berupa
suatu kebaikan -apa-apa yang dibutuhkan untuk kehidupan keluarganya itu-, maka
dianggap pulalah ia sebagai orang yang benar-benar ikut berperang." (Muttafaq
'alaih)

َ ً َ َ َ ََْ ّ َ َ َّ َ َ ْ َ
َ ِ ‫ثا ِإلَ َب‬
َ‫ت ِلحيان‬ َ ‫ث َب ْع‬
َ ‫ َب َع‬،‫وسلم‬ ‫اّلل َصلَ للاَ علي َِه‬
َ ‫رسول‬
َ َ ‫رض اّللَ عنهَ أ‬
‫ن‬ َِ ‫ي‬ َِّ ‫ب سعيدَ الخد رر‬
َ ِ ِ ‫ وعن أ‬-٢/١٧٨
َ َ َ ْ َ َ ِّ ُ ْ ْ ْ َ َ َ ْ
‫م‬َ ‫ي أ َحده َما َواأل ْجرَ َب ْينه َما "رواه مسل‬ َ ‫ل رجل ر‬
َ ‫نك‬َ ‫ث ِم‬
َ ‫بع‬
ِ ‫ ِل َين‬: "‫فقال‬
َ َ‫ن هذ ْيل‬
َ ‫ ِم‬.
(Hadits Kedua / No. 178) Dari Abu Said al-Khudri radhiyallahu anhu bahwasanya
Rasulullah shalallahu alaihi wasalam mengirimkan suatu pasukan sebagai utusan
untuk memerangi Bani Lihyan dari suku Hudzail, lalu beliau bersabda: "Hendaklah
dari setiap dua orang berangkat salah seorang saja dari keduanya itu -maksudnya
setiap golongan supaya mengirim jumlah separuhnya-, sedang separuhnya yang
tidak ikut berangkat adalah yang menjamin kehidupan keluarga dari orang yang
ikut berangkat berperang itu, dan pahalanya adalah antara keduanya -artinya
pahalanya sama antara yang berangkat dengan yang menjamin keluarga yang
berangkat tadi-." (Riwayat Muslim)
 َ َ َ ْ َّ ً ْ َ َ َ َ ْ َ َ ّ َ َ َّ َ َ
‫ن‬ ََ ‫اء فق‬
َ ‫ َم ر‬: "‫ال‬ َِ ‫با بالروح‬ َ ‫ف رك‬ َ ‫اّلل َص‬
َ ِ ِ ‫ل للاَ علي َِه وسلم ل‬ َ ‫ول‬ َ ‫ن رس‬َ ‫اّلل عنهما أ‬
َ ‫رض‬ َ َ
‫عباس‬ َ‫وعن ابن‬-٣/١٧٩
‫َ َ َ َ َ ْ َ ْ ْ َ َ َ ًّ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ ي‬ َ َ َ َْ ْ َ ُ ََِ َ ٍ ْ ‫ر‬ ُ ْ ‫ْال‬
‫ألهذا حج؟‬: ‫ت‬ َ ‫ت ِإلي َِه امرأةَ ص ِبيا فق َال‬
َ ‫اّلل"فرفع‬
َ َ‫رسول‬:"‫ال‬ َ ‫ن أنت؟ ق‬ َ ‫م‬: ‫ فقالوا‬،‫المس ِلمون‬: ‫قوم؟ "قالوا‬
َ ْ َ َ َ
‫ك أ ْجرَ "رواه مسلم‬ َ ِ ‫عم َول‬
َ ‫ن‬:"‫ال‬ َ ‫ق‬.
(Hadits Ketiga / No. 179) Dari Ibnu Abbas radhiyallahu 'anhuma bahwasanya
Rasulullah shalallahu alaihi wasalam bertemu dengan sekelompok orang yang
berkendaraan di Rawha' -sebuah tempat di dekat Madinah-, lalu beliau bertanya
"Siapakah kaum ini?" Mereka menjawab: "Kita kaum Muslimin." Kemudian mereka
bertanya: "Siapakah Tuan?" Beliau menjawab: "Saya Rasulullah." Kemudian ada
seorang wanita yang mengangkat seorang anak kecil di hadapan beliau lalu
bertanya: "Adakah anak ini perlu beribadah haji?" Beliau menjawab: "Ya dan
untukmu -wanita itu- juga ada pahalanya." (Riwayat Muslim)

َ َ َّ َ َ َ ْ َ َ ّ ِّ َ َ َْ َ ْ َ َ
‫م‬َ ‫ازنَ الم ْس ِل‬ َ‫الخ ر‬: "‫ال‬ ََ ‫وسلم أنهَ ق‬ ‫النت َصلَ للاَ علي َِه‬
َ ِ ‫ عن‬،‫اّلل عنه‬ َ ‫رض‬ َِ ‫ي‬ َِّ ‫ب موىس األش َع رر‬ َِ ِ‫ن أ‬ َ ‫ وع‬-٤/١٨٠
َ َ َ َ ُ َ َ ََْ َْ ً َ ِّ َ ً َّ َ ً َ َ ُ ِّ َ َ َ
‫ طيب َة ِب َِه نفسهَ فيدفعهَ ِإل ال ِذيَ أ ِم َر لهَ ِب َِه أح َد‬،‫ال موفرا‬ َِ ‫ في ْع ِط‬،‫األ ِميَ ال ِذي ينفذَ َما أ ِم َ َر ِب ِه‬
َ ‫يه ك ِام‬
َ َ ِّ َ
َِ ‫متفق َعل‬
‫يه‬ َ "‫ي‬ َ ‫المت َصدق ْ ر‬.
ْ َ ْ َّ َ َ َ ِّ َ َ ُ َ
‫وعكس َه‬ ،‫ل التث ِن َي ِة‬ َ ‫ع كس النون ع‬ ََ ‫ي "بفتح القاف َم‬ َ ‫ط َما أ ِم َ َر ِب َِه"وضبطوا"المَتصدق ْ ر‬ َ ِ ِ ‫ال ِذي ي ْع‬: "‫وف رواية‬ َِ
َ َ ْ ََ
‫يح‬
َ ‫ع وكالهما ص ِح‬ َ‫ل الجم ر‬ َ ‫ع‬.
(Hadits Keempat / No. 180) Dari Abu Musa al-Asy'ari radhiyallahu anhu dari Nabi
shalallahu alaihi wasalam bahwasanya beliau shalallahu alaihi wasalam bersabda:
"Juru simpan yang Muslim dan dapat dipercaya yang dapat melangsungkan apa
yang diperintahkan padanya, kemudian memberikan harta yang disimpannya
dengan lengkap dan cukup, juga memberikannya itu dengan hati yang baik -tidak
kesal atau iri hati pada orang yang diberi-, selanjutnya menyampaikan harta itu
kepada apa yang diperintah padanya, maka dicatatlah ia -juru simpan tersebut-
sebagai salah seorang dari dua orang yang bersedekah -juru simpan dan
pemiliknya-." (Muttafaq 'alaih)
Dalam riwayat lain disebutkan: "Yang memberikan untuk apa saja yang ia
diperintahkan." Para ulama lafaz almutashaddiqain dengan fathah qaf serta nun
kasrah, karena tatsniyah atau sebaliknya, kasrahnya qaf serta fathahnya nun,
karena jamak. Keduanya shahih.
 ‫ باب النصيح ية‬-٢٢
Bab 22. Nasihat

ْ َ ْ ْ َّ َ َ َ َ
]١٠:‫ون ِإخ َوةَ[ }الحجرات‬ َ ‫ال ت َع‬
َ ‫ ِإن َما المؤ ِمن‬: {‫ال‬ َ ‫ق‬
Allah Ta'ala berfirman: "Sesungguhnya sekalian orang yang beriman itu adalah
sebagai saudara-saudara." (QS. al-Hujurat: 10)

َُ َْ ً َ َ َ َ
َ ْ ‫ َوأن َصحَ لك‬: {‫نوح صل للا عليه وسلم‬
]٦٢: ‫م[ }األعراف‬ َ ‫قال ت َع‬
َ ٍ ‫ال إخبارَا عن‬ َ ‫و‬
Allah Ta'ala berfirman sebagai pemberitahuan tentang keadaan Nuh alaihis salam:
"Dan saya memberikan nasihat kepadamu semua." (QS. al-A'raf: 62)

َ َ ْ ُ َ ََ َ
]٦٨: ‫اصحَ أ ِميَ[ }ألعراف‬
ِ ‫من‬َ ‫وأنا لك‬: {‫ وعن هود صل للا عليه وسلم‬.
Dan tentang Hud alaihis salam, firman-Nya: "Dan saya adalah penasihat untukmu
semua yang terpercaya." (QS. al-A'raf: 68)

‫وأما األحاديث‬:
Adapun hadits-haditsnya :

َ ‫وس َلم َق‬

َ ‫ل للاَ َع َل ْي َه‬ ّ َ َّ َّ َّ َ َ َّ
ِّ ‫الدار‬ ْ ‫بن َأ‬ َ َ َّ َ َ َ
َّ ‫األ‬
َ‫ال‬ ِ َ ‫ص‬ َ
‫ت‬ ِِ ‫الن‬ َ
‫ن‬ ‫أ‬ ‫عنه‬ َ
‫اّلل‬ َ
‫رض‬ِ َ
‫ي‬ ‫ر‬ ‫س‬ ‫و‬ َ َ
‫ميم‬
ِ ‫ت‬ َ
‫ة‬ ‫قي‬ ‫ر‬ َ
‫ب‬ ‫أ‬ ‫عن‬
ِ ِ َّ : ‫ل‬
َ ‫و‬ ‫ ف‬-١/١٨١:
ْ ْ َّ َ َ َ ْ َّ َ َ َ َ َ َ َ ‫َْ َ ْ ر‬ َ ِّ
"‫م‬
َ ‫م "رواه مسل‬ َ ‫ي وعام ِت ِه‬ َ ‫ول َِه وألئم َِة المس ِل ِم‬
ِ ‫ّلل و ِل ِكت ِاب َِه ِولرس‬
َ "‫ال‬
َ ‫ ِلمن؟ ق‬: ‫الن ِصيحةَ"قلنا‬ َ َ‫الدين‬.
(Hadits Pertama / No. 181) Dari Abu Ruqayyah yaitu Tamin bin Aus ad-Dari
radhiyallahu anhu bahwasanya Nabi shalallahu alaihi wasalam bersabda: "Agama
itu adalah merupakan nasihat." Kita semua bertanya: "Untuk siapa?" Beliau
shalallahu alaihi wasalam menjawab: "Bagi Allah, bagi kitabNya, bagi rasulNya, bagi
pemimpin-pemimpin kaum muslimin serta bagi segenap umumnya umat Islam."
(Riwayat Muslim)

َ َ َ ََْ ّ َ َ َ َ َ َّ
َ ِ ‫ ِإق‬: ‫وسلم َعل‬
‫ام‬ ‫ل للاَ علي َِه‬ َ ‫اّلل َص‬َ ‫سول‬ َ ‫ َب َاي ْعتَ َر‬: ‫ال‬
ََ ‫اّلل عنه ق‬
َ ‫رض‬ َ ِ ‫اّلل‬
َ ‫عبد‬َِ ‫ن‬ َْ ‫ َع‬: ‫اب‬
َ ‫ن جرير ْب ر‬ َ ِ ‫ الث‬-٢/١٨٢
َ َ َّ َ َ َّ
َِ ‫متفق َعل‬
‫يه‬ َ . َ‫كل م ْس ِلم‬ َ ‫ َوالن ْص ر‬،‫الزك ِاة‬
َِّ ‫ح ِل‬ َِ ‫وإيت‬
‫اء‬ ِ ،‫الصال ِة‬
َ .
 (Hadits Kedua / No. 182) Dari Jarir bin Abdullah radhiyallahu anhu, katanya: "Saya
membaiat kepada Rasulullah shalallahu alaihi wasalam untuk mendirikan shalat,
memberikan zakat dan memberi nasihat kepada setiap orang Islam." (Muttafaq
'alaih)

ُ َ ْ َ َ َ َ ََْ ّ ِّ َ ََ ْ َ َّ
َ َّ ‫م َح‬
َ َّ ‫ت ي ِح‬
‫ب‬ َ ْ ‫ل يؤ ِمنَ أ َحدك‬ ََ ‫وسلم ق‬
َ : "‫ال‬ َ ‫النت َص‬
‫ل للاَ علي َِه‬ َ ِ ‫اّلل عنه عن‬
َ ‫رض‬ َ ِ ‫ن أنس‬
َ ‫ع‬: َ‫ الثالث‬-٣/١٨٣
َْ َ
‫متفق عليه‬َ " ‫يه َما ي ِحبَ ِلنف ِس َِه‬ َِ ‫أل ِخ‬.
(Hadits Ketiga / No. 183) Dari Anas radhiyallahu anhu dari Nabi shalallahu alaihi
wasalam sabdanya: "Tidak sempurnalah keimanan seorang itu sehingga ia
mencintai kepada saudaranya -sesama muslim- perihal apa-apa yang ia mencintai
untuk dirinya sendiri." (Muttafaq 'alaih)

----0----

Maraji’ :
• [Lafadz Arab] Maktabah Syamilah Android
• [Terjemahan] Ebook Riyadush Shalihin (CHM) oleh Abu Ahmad As-Sidokare