َاْلَحْم ُد ِهلل اَّلِذ ْي َأْر َسَل َنِبَّيُه ُمَحَّم ًدا َص َّلى ُهللا َع َلْيِه َو َس َّلَم اَّلِذ ْي َأْنَع َم َع َلْيَنا ِبَأْنَو اِع اْمِتَناِنِه،َاْلَحْم ُد هلل
َو َأْش َهُد َاَّن ُمَحَّم ًدا ﷺ اَّلِذ ْي َجَع َلُه ُهللا َخْيَر َخ ْلِقِه،َأْش َهُد َأْن َال ِاَلَه ِااَّل ُهللا َو ْح َد ُه َال َش ِرْيَك َلُه
َالَّلُهَّم َفَص ِّل َو َس ِّلْم َع َلى َس ِّيِد َنا ُم َحَّمٍد ﷺ َاْش َرِف ِعَباِدِه
، َقاَل ُهللا َتَع اَلى ِفي ِكَتاِبِه اْلَك ِرْيِم. َفَقْد َفاَز اْلُم َّتُقْو َن، ُاْو ِص ْيِنْي َنْفِس ْي َو ِإَّياُك ْم ِبَتْقَو ى ِهللا، َفَيا ِعَباَد ِهللا:َأما بعد
َيا َأُّيَها اَّلِذ يَن آَم ُنوا اَّتُقوا َهَّللا َح َّق ُتَقاِتِه َو اَل َتُم وُتَّن ِإاَّل َو َأْنُتْم ُم ْس ِلُم وَن. ِبْس ِم ِهللا الَّرْح َمِن الَّر ِح ْيِم
ِم ِّني َو َم ن َّلْم َيْط َعْم ُه َفِإَّنُه ِم ِّني ِإاَّل َفَلَّم ا َفَصَل َطاُلوُت ِباْلُج ُنوِد َقاَل ِإَّن الَّلـَه ُم ْبَتِليُك م ِبَنَهٍر َفَم ن َش ِرَب ِم ْنُه َفَلْيَس
آَم ُنوا َم َع ُه َقاُلوا اَل َطاَقَة َلَنا اْلَيْو َم َمِن اْغ َتَر َف ُغ ْر َفًة ِبَيِدِهۚ َفَش ِرُبوا ِم ْنُه ِإاَّل َقِلياًل ِّم ْنُهْم ۚ َفَلَّم ا َج اَو َز ُه ُهَو َو اَّلِذ يَن
ِفَئًة َك ِثيَر ًة ِبِإْذ ِن الَّلـِهۗ َو الَّلـُه َم َع ِبَج اُلوَت َو ُج ُنوِدِهۚ َقاَل اَّلِذ يَن َيُظُّنوَن َأَّنُهم ُّم اَل ُقو الَّلـِه َك م ِّم ن ِفَئٍة َقِليَلٍة َغ َلَبْت
الَّصاِبِريَن
َيا َأُّيَها اَّلِذ يَن آَم ُنوا اْسَتِع يُنوا ِبالَّصْبِر َو الَّص اَل ِة ِإَّن الَّلـَه َم َع الَّصاِبِريَن
َباَر َك هللا ِلى َو َلُك ْم ِفى ْالُقْر آِن ْالَعِظ ْيِم َ ,و َنَفَعِنى َو ِإَّياُك ْم ِبَم اِفْيِه ِم ْن آَيِة َو ْذ ُك َر اْلَحِكْيَم َو َتَقَّبَل ُهللا ِم َّنا َوِم ْنُك ْم
ِتَالَو َتُه َوِاَّنُه ُهَو الَّس ِم ْيُع الَعِلْيُم َ ,و َأُقْو ُل َقْو لى َهَذ ا َفاْسَتْغ ِفُر َهللا الَعِظ ْيَم ِإَّنُه ُهَو الَغ ُفْو ُر الَّر ِح ْيم
Khutbah II
الحمد ِهلل َعلَى ِإْح َس اِنِه َو الُّشْك ُر َلُه َعلَى َتْو ِفْيِقِه َوِاْمِتَناِنِهَ .و َأْش َهُد َأْن َال ِاَلَه ِإَّال ُهللا َو ُهللا َو ْح َد ُه َال َش ِرْيَك َلُه
َو َأْش َهُد أَّن َس ِّيَدَنا ُمَحَّم ًدا َع ْبُد ُه َو َر ُسْو ُلُه الَّد اِع ى إلَى ِرْض َو اِنِه
اللُهَّم َص ِّل َع َلى َس ِّيِد َنا ُم َحَّمٍد ِوَع َلى َاِلِه َو َأْص َح اِبِه َو َس ِّلْم َتْس ِلْيًم ا ِكثْيًرا
َأَّم ا َبْعُد َفيَا َاُّيَها الَّناُس ِاَّتُقوا َهللا ِفْيَم ا َأَم َر َو اْنَتُهْو ا َع َّم ا َنَهى َو اْع َلُم ْو ا َأَّن َهللا َأَم َر ُك ْم ِبَأْم ٍر َبَد َأ ِفْيِه ِبَنْفِس ِه َو َثـَنى
ِبَم آل ِئَك ِتِه ِبُقْد ِس ِه َو َقاَل َتعَاَلى ِإَّن َهللا َو َم آلِئَكَتُه ُيَص ُّلْو َن َعلَى الَّنِبى يآ َاُّيَها اَّلِذ ْيَن آَم ُنْو ا َص ُّلْو ا َع َلْيِه َو َس ِّلُم ْو ا
َتْس ِلْيًم ا .اللُهَّم َص ِّل َع َلى َس ِّيِد َنا ُم َحَّمٍد َص َّلى ُهللا َع َلْيِه َو َس ِّلْم َو َع َلى آِل َس ِّيِد نَا ُم َحَّمٍد َو َع َلى َاْنِبيآِئَك َو ُرُس ِلَك
َو َم آلِئَك ِة ْالُم َقَّر ِبْيَن َو اْر َض الّلُهَّم َع ِن ْالُخَلَفاِء الَّراِش ِد ْيَن َأِبى َبْك ٍر َو ُع َم ر َو ُع ْثَم ان َو َع ِلى َو َع ْن َبِقَّيِة الَّص َح اَبِة
َو الَّتاِبِع ْيَن َو َتاِبِع ي الَّتاِبِع ْيَن َلُهْم ِبِاْح َس اٍن ِاَلىَيْو ِم الِّدْيِن َو اْر َض َع َّنا َم َع ُهْم ِبَر ْح َم ِتَك َيا َأْر َح َم الَّراِح ِم ْيَن
َاللُهَّم اْغ ِفْر ِلْلُم ْؤ ِمِنْيَن َو ْالُم ْؤ ِم َناِت َو ْالُم ْس ِلِم ْيَن َو ْالُم ْس ِلَم اِت َاَالْح يآُء ِم ْنُهْم َو ْاَالْم َو اِت اللُهَّم َأِع َّز ْاِإل ْس َالَم
َو ْالُم ْس ِلِم ْيَن َو َأِذ َّل الِّش ْر َك َو ْالُم ْش ِرِكْيَن َو اْنُصْر ِعَباَدَك ْالُمَو ِّح ِد َّيَة َو اْنُصْر َم ْن َنَصَر الِّدْيَن َو اْخ ُذ ْل َم ْن َخ َذ َل
ْالُم ْس ِلِم ْيَن َو َد ِّم ْر َأْع َداَء الِّدْيِن َو اْع ِل َك ِلَم اِتَك ِإَلى َيْو َم الِّدْيِن .اللُهَّم اْدَفْع َع َّنا ْالَبَالَء َو ْالَو َباَء َو الَّز َالِزَل َو ْالِمَح َن
َو ُسْو َء ْالِفْتَنِة َو ْالِمَح َن َم ا َظَهَر ِم ْنَها َو َم ا َبَطَن َع ْن َبَلِد َنا ِاْنُد وِنْيِس َّيا خآَّص ًة َو َس اِئِر ْالُبْلَداِن ْالُم ْس ِلِم ْيَن عآَّم ًة َيا
َر َّب ْالَع اَلِم ْيَن َ .ر َّبَنا آِتنَا ِفى الُّد ْنَيا َح َس َنًة َوِفى ْاآلِخ َرِة َحَس َنًة َوِقَنا َع َذ اَب الَّناِرَ .ر َّبَنا َظَلْم َنا َاْنُفَس َنا َو اإْن َلْم َتْغ ِفْر
َلَنا َو َتْر َحْم َنا َلَنُك ْو َنَّن ِم َن ْالَخاِس ِرْيَن
ِعَباَد ِهللا ! ِإَّن َهللا َيْأُم ُر ِبْالَع ْد ِل َو ْاِإل ْح َس اِن َو ِإْيتآِء ِذ ي ْالُقْر بَى َو َيْنَهى َع ِن ْالَفْح شآِء َو ْالُم ْنَك ِر َو ْالَبْغ ي َيِع ُظُك ْم
َلَع َّلُك ْم َتَذَّك ُرْو َن َو اْذ ُك ُروا َهللا ْالَعِظ ْيَم َيْذ ُك ْر ُك ْم َو اْشُك ُرْو ُه َعلَى ِنَعِمِه َيِزْد ُك ْم َو َلِذ ْك ُر ِهللا َأْك َبْر