َ َ‫َذ ُّم ا ْلغ‬

‫ضب‬
Tercelanya Kemarahan

‫عش ََر‬
َ ‫ِس‬
َ ‫ساد‬ ُ ‫ْال َح ِدي‬
َّ ‫ْث ال‬
Hadis Keenam Belas
 ً ُ‫ع َْن أ َ ِب ْي ُه َر ْي َرةَ َر ِض َي هللا‬
: ‫ع ْنهُ أ َ َّن َر ُج ًًل قَا َل ِللنَّ ِبي ِ ﷺ‬
َ ‫ « ََل ت َ ْغ‬:‫ قَا َل‬،‫ارا‬
»‫ض ْب‬ َ ‫ « ََل ت َ ْغ‬:‫ قَا َل‬،‫أ َ ْو ِصنِ ْي‬
ً ‫ض ْب» فَ َر َّد َد ِم َر‬
.‫أ َ ْخ َر َجهُ ا ْلبُ َخ ِاري‬
Dari Abu Hurairah radhiyallahu ‘anhu bahwasanya, seorang lelaki berkata
kepada Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam, “Berilah aku wasiat.” Beliau
menjawab, “Janganlah engkau marah.” Lelaki itu mengulang-ulang
permintaannya, (namun) Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam (selalu)
menjawab, “Janganlah engkau marah.” (HR. Bukhari)
ُ‫ث اللُّغَوية‬
ُ ‫ا ْل َمبَاح‬ Penjelasan dari Segi Bahasa

.ُُ‫ع ْن‬ َ ‫ ق ْي َل ُه َو أَبُ ْو الد ْردّاء َرض‬: ‫َر ُج اًل‬

َ ُ‫ي هللا‬
Seorang laki-laki : Dikatakan beliau adalah Abu Darda radhiyallaahu ‘anhu.

.َ‫ َجاريَةُ ْب ُن قُدَا َمة‬: ‫َوق ْي َل ُه َو‬

Dan dikatakan pula : (beliau adalah) Jariyah bin Qudamah.

َ ‫ دُلن ْي‬: ‫أَ ْوصن ْي‬

.‫علَى َما َي ْنفَعُن ْي‬
Berilah wasiat kepadaku : Tunjukkanlah padaku apa yang bermanfaat bagiku.

ْ َ‫ب َوأ‬
‫سبَابَُُ َوتَ َجن ْب ََا‬ َ َ‫ احْ ذَر ا ْلغ‬: ‫ض ْب‬
َ ‫ض‬ َ ‫ََل ت َ ْغ‬
Janganlah kamu marah : Berhati-hatilah dari kemarahan, sebab-sebabnya,

dan jauhilah hal tersebut

 ‫ت َ ْوج ْي ََاتُ ا ْل َحد ْيث‬
Petunjuk-petunjuk Hadis
01 ُ‫علَ ْي‬ ُ ‫َه َذا ا ْل َحد ْي‬
َ ُ‫ث م ْن َج َومع َكلم‬
َ ُ‫صلى هللا‬
‫ت قَل ْيلَ ٍة َولَكن ََا‬
ٍ ‫علَى كَل َما‬
َ ‫سل َم الذ ْي يَحْ تَو ْي‬
َ ‫َو‬
.‫ي عَظ ْي َمةا‬
َ ‫تَحْ م ُل َم َعان‬
Hadis ini merupakan diantara Jawami’ul
Kalimi Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam
yang memiliki lafaz sedikit akan tetapi
maknanya luas.
 02
َ ‫ع ْن َُ ْم‬
‫علَى َما‬ ُ ‫ح ْر‬
َ ‫ص الص َحابَة َرض‬
َ ُ‫ي هللا‬
.‫َي ْنفَعُ َُ ْم ف ْي أ ُ ُم ْور د ْينَ ْم َو ُد ْن َيا ُه ْم‬
Semangat para Sahabat radhiyallahu ‘anhum
atas apa-apa yang bermanfaat bagi mereka
dalam perkara agama maupun dunia.
03 َ ‫علَ ْيُ َو‬
‫سل َم ف ْي‬ َ ُ‫صلى هللا‬
َ ‫س ْو ُل‬ ُ ‫يُ ْوص ْي الر‬
.‫ضب‬َ َ‫َه َذا ا ْل َحد ْيث ا ْل َجامع بعَدَم ا ْلغ‬

Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam

memberi wasiat dalam hadis ini untuk
tidak marah.
04 َ ‫ضا ٌل َوصفَةٌ َذم ْي َمةٌ َما أ َ ْن َيتص‬
‫ف ب ََا‬ َ ‫ع‬
ُ ‫ض‬
ٌ ‫ب َم َر‬ َ َ‫ا ْلغ‬
ُ ‫ض‬
: ‫ َوم ْن َذل َك‬,ُ‫علَ ْي‬ َ ‫َان لَ ََا تَأْث ْي ٌر‬
َ ‫س ْلبي‬ َ ‫ان إَل ك‬
ٌ ‫س‬َ ‫إ ْن‬
Kemarahan merupakan penyakit kronis dan sifat yang tercela, tidaklah seorang
manusia disifati dengan kemarahan kecuali sifat itu memiliki pengaruh negatif
terhadapnya, diantaranya :

.َ‫ص ُّرفَاتُ السل ْي َمة‬

َ َ ‫أ َ ْن يَ ْفق َد ا ْل َعاق ُل ت‬ A
Seorang yang berakal bisa kehilangan sikapnya yang lurus.
 ُ ‫ب َي ْنف ُر م ْنُُ الن‬
.‫اس‬ ُ َ‫ص ا ْلغ‬
ُ ‫ض ْو‬ ُ ‫الش ْخ‬ B
Manusia lari dari seorang yang pemarah.

ُ ‫اب عَظ ْي ٌم م َن ْاْل َ ْب َواب الت ْي يَ ْد ُخ ُل م ْن ََا الش ْي َط‬

‫ان‬ ٌ َ‫ب ب‬ ُ ‫ض‬ َ َ‫ا ْلغ‬
َ ‫علَى ْاْل ْن‬
.‫سان‬ َ C
Kemarahan merupakan pintu yang besar diantara pintu-pintu
pada diri seorang manusia yang dapat dimasuki oleh setan.

.‫سان‬ َ ٌ‫ار ص ّحية‬

َ ‫علَى بَ ْدن ْاْل ْن‬ ْ َ ‫ضب أ‬
ٌ ‫ض َر‬ َ َ‫ل ْلغ‬
D
Kemarahan memiliki bahaya bagi kesehatan tubuh manusia.
 :‫ َوم ْن ََا‬,‫ضب‬
َ َ‫اب ا ْل ُم ْوصلَة ل ْلغ‬
َ َ‫سب‬ َ ‫سلم أَ ْن يَت َ َجن‬
ْ َ ‫ب ْاْل‬ ْ ‫علَى ا ْل ُم‬
َ E
Wajib bagi seorang muslim untuk menjauhi sebab-sebab terjadinya
kemarahan, diantaranya :

: .ُ‫ط ْب ُع َو ْال ِج ِبلَّة‬

Tabiat dan watak. َّ ‫ ال‬-

ِ َّ‫ التَّ َعا ِل ْي َو ْال ِكب ُْر َعلَى الن‬-

Sombong dan merasa tinggi : .‫اس‬

Egois : .‫ت‬ ُّ ‫ ْاْلَنَانِيَّةُ َو ُح‬-

ِ ‫ب الذَّا‬
Perdebatan yang tak bermanfaat : ْ ‫ ْال َجدَ ُل ْال َع ِق ْي ُم الَّ ِذ‬-
.ُ‫ي ََل فَائِدَةَ ِم ْنه‬
Saling menuduh dalam candaan : .ِ‫س ِب ْي ِل ْال ُمزَ اح‬
َ ‫ تَبَادُ ُل التُّ َه ِم َعلَى‬-
Merendahkan manusia : .‫اس‬ ِ َّ‫س ْخ ِريَّةُ ِبالن‬
ُّ ‫ ال‬-
 ِ‫ َو ِإذَا َوقَ َع ِم ْنهُ فَ َعلَ ْي ِه ِب ِع ََل ِج ِه ْال ِع ََلج‬,‫ب‬ َ ‫َي ْن َب ِغ ْي ِل ْل ُم ْس ِل ِم أَ ْن َي ْحتَا‬
َ ‫ط ِلنَ ْف ِس ِه فَ ََل َي ْغ‬
ُ ‫ض‬
: ‫ َو ِم ْن ذَ ِل َك‬,ِ ‫ش ْر ِعي‬ َّ ‫ال‬
Seorang muslim hendaknya menjaga diri dan tidak marah, dan jika ia marah
hendaknya ia mengobatinya dengan pengobatan yang syar’I, diantaranya :
Menjauhi sebab-sebab terjadinya kemarahan. : .‫ب أَ ْسبَا ِب ِه ْال ُم ْوقِ َع ِة فِ ْي ِه‬ ُ ُّ‫ تَ َجن‬.1
Memperbanyak dzikir dan mengingat Allah. : .ِ‫ك ِر للا‬ ْ ‫ َكثْ َرة ُ ِذ‬.2
َ ‫ أَ ْن َي ْنت َ ِق َل ِمنَ ْال َحالَ ِة الَّتِ ْي ُه َو َعلَ ْي َها ِإلَى َحالَ ِة‬.3
Berpindah dari satu keadaan : .‫َي ِْرهَا‬
ke keadaan yang lain.
: .‫ظ ِم ْالغَي ِْظ‬
Mengingat pahala menahan amarah. ْ ‫ب َك‬ ِ ‫ تَذَ ُّك ُر ث َ َوا‬.4
Berwudhu dan mandi. : .‫ل‬ ُ ‫سا‬ َ ‫اَل َْ ِت‬ ُ ‫ ْال ُو‬.5
ِ ْ ‫ض ْو ُء َو‬
Berlindung kepada Allah dari godaan setan yang : .‫جي ِْم‬
ِ ‫الر‬
َّ ‫ان‬ِ ‫ط‬ َ ‫ش ْي‬
َّ ‫اّللِ ِمنَ ال‬ ‫ التَّعَ ُّوذُ ِب ه‬.6
terkutuk.