BACAAN SALAM DI AKHIR SHALAT

Oleh : H. Sufriadi Hasan Basri BA*

Masalah bacaan salam di akhir shalat sudah ada dalam HPT yaitu di halaman 364. Disitu ditegaskan
salam itu sampai wabarakatuh. Tapi hasil Munas Tarjih di Malang tahun 2010 menegaskan bahwa boleh
sampai wabarakatuh dan boleh sampai warahmatullah. Untuk lebih mempertajam pemahaman tentang
hal itu, maka kita laksanakan Muzakarah Tarjih membahas hal tersebut.

A. DALIL SALAM sampai WABARAKATUH (kanan dan kiri)

‫ وعن يساره السالم‬، ‫عن ابن عبد هللا أن ابن مسعود كان يسلم عن يمينه السالم عليكم ورحمة هللا وبركاته‬
‫ أظنه لم يتابعه عليه أحد‬: ‫ يجهر بكلتيهما قال‬، ‫عليكم ورحمة هللا وبركاته‬.
Dari Abdullah bin Mas’ud bahwa dia (Abdullah) bersalam kekanan dengan mengucapkan
Assalamu alaikum warahmatullah wa barakatuh, dan ke kirinya mengucapkan Assalamu
alaikum warahmatullah wa barakatuh. HR Abdur Razaq

{ : " ‫َّللا‬ َ " ‫ص ع َْن‬

ِ َّ ‫ع ْب ِد‬ ِ ‫سحَاقَ ع َْن ْاْلَحْ َو‬ْ ِ‫عبَ ْي ٍد ع َْن اب ِْن إ‬ ُ ‫ َح َّدثَنَا‬، ‫َّللا ب ِْن نُ َمي ٍْر‬
ُ ُ‫ع َم ُر ْبن‬ َ ُ‫َح َّدثَنَا ُم َح َّم ُد ْبن‬
ِ َّ ‫ع ْب ِد‬
‫علَ ْي ُك ْم‬
َ ‫س ََل ُم‬
َّ ‫ ال‬: ‫اض َخ ِد ِه‬ ِ ‫س ِل ُم ع َْن يَ ِمينِ ِه َوع َْن‬
ُ َ‫ش َما ِل ِه َحتَّى يُ َرى بَي‬ َ ُ‫سلَّ َم كَانَ ي‬ َ ‫علَ ْي ِه َو‬ َّ ‫صلَّى‬
َ ُ‫َّللا‬ َ ‫َّللا‬
ِ َّ ‫سو َل‬ ُ ‫أَنَّ َر‬
ِ َّ ُ‫ َو َرحْ َمة‬.
‫َّللا َوبَ َركَاتُهُ } ا ْنت َ َهى ِبلَ ْف ِظ ِه‬

‫ق‬
َ ‫سا‬ ُّ ‫ ِل ْل َحافِ ِظ اب ِْن َح َج ٍر لَ َّما َذك ََر النَّ َو ِو‬،‫َوفِي ت َ ْل ِقيحِ ْاْل َ ْفك َِار ت َ ْخ ِري ُج ْاْل َ ْذك َِار‬
َ ، ٌ‫ أَنَّ ِز َيا َدةَ َو َب َركَاتُهُ ِز َيا َدةٌ فَ ْر َدة‬:‫ي‬
ِ ‫ بِ ِخ ََل‬، ُ‫ق تَثْبُتُ بِ َها َوبَ َركَاتُه‬
‫ف َما يُو ِه ُمهُ ك َََل ُم‬ ٍ ‫ط ُر‬ ُ ُ‫ فَ َه ِذ ِه ِع َّدة‬: ‫ط ُرقًا ِع َّدةً ِل ِزيَا َد ِة َوبَ َركَاتُهُ ؛ ث ُ َّم قَا َل‬ ُ ‫ظ‬ ُ ِ‫ا ْل َحاف‬
ُ‫ ا ْنت َ َهى ك َََل ُمه‬، ٌ‫شيْخِ أَنَّ َها ِر َوايَةٌ فَ ْر َدة‬ َّ ‫ ال‬.
Dari Ahwash dari Abdillah bahwa Rasulullah saw bersalam ke kanan dan ke kiri sehingga
nampak putih pipinya : Assalamu alaikum warahmatullah wa barakatuh. Sekian bunyinya.

Dalam kitab Talqihul Afkar dan Takhrijul Azkar karangan Al Hafiz Ibnu Hajar : Ketika Imam
Nawawi menyebutkan bahwa tambahan wa barakatuh itu tambahan satu rawi saja, maka Al
Hafiz menguraikan beberapa jalan (jurusan sanad) yang isi tambahan wa barakatuh. Kemudian
katanya : maka inilah jalan yang menguatkan wabarakatuh, berbeda dengan yang disangkanya
dalam kata-kata guru (syekh) tersebut bahwa itu hanya riwayat seorang saja.

Kitab Subulus Salam

َّ‫َّللا أَن‬ َ ‫ص ع َْن‬

ِ َّ ‫ع ْب ِد‬ ِ ‫ق ع َْن أَبِى اْلَحْ َو‬
َ ‫س َحا‬ْ ‫عبَ ْي ٍد ع َْن أ َ ِبى ِإ‬
ُ ُ‫ع َم ُر ْبن‬ُ ‫َّللا ب ِْن نُ َمي ٍْر َح َّدثَنَا‬ َ ُ‫َح َّدثَنَا ُم َح َّم ُد ْبن‬
ِ َّ ‫ع ْب ِد‬
‫علَ ْي ُك ْم‬
َ ‫سَلَ ُم‬َّ ‫اض َخ ِد ِه « ال‬ ِ ‫س ِل ُم ع َْن يَ ِمينِ ِه َوع َْن‬
ُ َ‫ش َما ِل ِه َحتَّى يُ َرى بَي‬ َ ُ‫ كَانَ ي‬-‫صلى هللا عليه وسلم‬- ‫َّللا‬ ِ َّ ‫سو َل‬ ُ ‫َر‬
ِ َّ ُ‫» َو َرحْ َمة‬.
‫َّللا‬
Dari Abi Ahwash dari Abdullah bahwa Rasulullah saw bersalam ke kanan dan ke kirinya
sehingga terlihat putih pipinya (mengucapkan) Assalamu alaikum warahmatullah.

Kitab Sunan Ibnu Majah, bab Taslim juz 3 halaman 225.

Hadits diatas dalam HPT disebutkan : Salam sampai wabarakatuh, tapi ternyata yang keluar
dalam Maktabah Syamilah hanya seperti diatas, yaitu sampai warahmatullah.

B. DALIL SALAM ke kanan SAMPAI WABARAKATUH DAN

ke kiri SAMPAI WARAHMATULLAH

‫سلَ َمةَ ب ِْن ُك َه ْي ٍل ع َْن‬

َ ‫ى ع َْن‬ ٍ ‫سى ْبنُ قَي‬
ْ ‫ْس ا ْل َح‬
ُّ ‫ض َر ِم‬ َ ‫َّللا َح َّدثَنَا يَحْ يَى ْبنُ آ َد َم َح َّدثَنَا ُمو‬ َ ‫َح َّدثَنَا‬
َ ُ‫ع ْب َدةُ ْبن‬
ِ َّ ‫ع ْب ِد‬
‫علَ ْي ُك ْم‬
َ ‫سَلَ ُم‬ َ ُ‫ فَكَانَ ي‬-‫صلى هللا عليه وسلم‬- ‫صلَّيْتُ َم َع النَّ ِب ِى‬
َّ ‫س ِل ُم ع َْن َي ِمينِ ِه « ال‬ َ ‫ع ْلقَ َمةَ ب ِْن َوا ِئ ٍل ع َْن أ َ ِبي ِه قَا َل‬
َ
ِ َّ ُ‫علَ ْي ُك ْم َو َرحْ َمة‬
‫َّللا‬ َ ‫سَلَ ُم‬ ِ ‫ َوع َْن‬.» ُ‫َّللا َوبَ َركَاتُه‬
َّ ‫ش َما ِل ِه « ال‬ ِ َّ ُ‫» َو َرحْ َمة‬.

Dari Alqamah bin Wail dari ayahnya dia berkata : Saya shalat bersama nabi saw maka berliau
ber salam ke kanannya dan mengucapkan Assalamu alaikum warahmatullah wa barakatuh,
dan ke kirinya mengucapkan Assalamu alaikum warahmatullah. HR Abu Daud, al Baghawi

*Ketua Majlis Tarjih dan Tajdid PDM Kota Binjai dan Wakil Pimpinan Pesantren

Muhammadiyah Kwala Madu, serta anggota Komisi Fatwa MUI Binjai

C. DALIL SALAM ke kanan DAN ke kiri SAMPAI WARAHMATULLAH

ِ ‫َّللا َقا َل َما َن‬

‫سيتُ ِفي َما‬ َ ‫وق ع َْن‬
ِ َّ ‫ع ْب ِد‬ ٍ ‫س ُر‬ ْ ‫ض َحى ع َْن َم‬ ُّ ‫ي ع َْن َجا ِب ٍر ع َْن أَبِي ال‬ ُّ ‫اق حدثنا الث َّ ْو ِر‬ ِ ‫الر َّز‬
َّ ‫ع ْب ُد‬َ ‫حدثنا‬
ِ َّ ُ‫علَ ْي ُك ْم َو َرحْ َمة‬
‫َّللا َحتَّى يُ َرى‬ َ ‫س ََل ُم‬ َ ُ‫سلَّ َم أَنَّهُ كَانَ ي‬
َّ ‫س ِل ُم ع َْن يَ ِمينِ ِه ال‬ َ ‫علَ ْي ِه َو‬ َّ ‫صلَّى‬
َ ُ‫َّللا‬ َ ‫َّللا‬
ِ َّ ‫سو ِل‬ ُ ‫نَسِيتُ ع َْن َر‬
‫قال الشيخ‬3888 ) ‫اض َخ ِد ِه أ َ ْيضًا ( حم‬ ُ َ‫َّللا َحتَّى يُ َرى بَي‬ ِ َّ ُ‫علَ ْي ُك ْم َو َرحْ َمة‬ َ ‫س ََل ُم‬ َّ ‫س ِار ِه ال‬ َ َ‫اض َخ ِد ِه َوع َْن ي‬
ُ َ‫بَي‬
‫ رجاله ثقات رجال الشيخين غير أبي اْلحوص فمن‬, ‫ إسناده صحيح على شرط مسلم‬: ‫شعيب اْلرناؤوط‬
‫رجال مسلم‬

Dari Abdullah dia berkata : Saya tidak pernah lupa dari Rasulullah saw bahwa dia (Rasul) ber
salam ke kanannya dan mengucapkan Assalamu alaikum warahmatullah,sehingga nampak
putih pipinya dan ke kirinya mengucapkan Assalamu alaikum warahmatullah sehingga nampak
putih pipinya juga.

Kata Syekh Syu’aib al Arnauth : Sanadnya shahih menurut syarat Imam Muslim. Perawinya
terpercaya menurut Bukhari Muslim, selain Abi al Ahwash yang hanya terpercaya menurut
Muslim.

HR Ahmad, Nasai, Ibnu Hibban, al Bazar, Ibnu Abi Syaibah, Abu Ya’la, Daruqutni, Baihaqi,
Thabrani
 ‫س َو ِد ع َْن أَبِي ِه‬
ْ َ ‫الرحْ َم ِن ب ِْن ْاْل‬ َ ‫سحَاقَ ع َْن‬
َّ ‫ع ْب ِد‬ ْ ِ‫س َرائِي ُل ع َْن أَبِي إ‬ ْ ِ‫حدثنا يَحْ يَى ْبنُ آ َد َم َوأَبُو أَحْ َم َد قَ َاَل حدثنا إ‬
ْ ‫ع َم ُر ِر‬
ُ‫ض َوان‬ ُ ‫ضعٍ َوأَبُو َب ْك ٍر َو‬ ْ ‫س ُجو ٍد َو َر ْف ٍع َو َو‬ُ ‫َّللا يُكَبِ ُر ِفي ك ُِل ُركُوعٍ َو‬ ِ َّ ‫سو ُل‬ ُ ‫َّللا قَا َل كَانَ َر‬ َ ‫ع ْلقَ َمةَ ع َْن‬
ِ َّ ‫ع ْب ِد‬ َ ‫َو‬
‫قال الشيخ شعيب‬3972 ) ‫َّللا ( حم‬ ِ َّ ُ‫علَ ْي ُك ْم َو َرحْ َمة‬
َ ‫س ََل ُم‬
َّ ‫ش َمائِ ِل ِه ْم ال‬ َ ‫علَى أ َ ْي َمانِ ِه ْم َو‬ َ ُ‫علَي ِْه َما َوي‬
َ َ‫س ِل ُمون‬ َ ‫َّللا‬
ِ َّ
‫ إسناده صحيح على شرط الشيخين‬: ‫اْلرناؤوط‬
Dari Abdillah bin Mas’ud : Rasulullah saw bertakbir pada setiap ruku’ dan sujud, mengangkat
kepala dan menurunkan nya. Begitu juga dilakukan Abu Bakar dan Umar. Dan mereka
bersalam ke kanan dan ke kiri Assalamu alaikum warahmatullah. Kata Syekh Syu’aib al
Arnauth : Perawinya terpercaya menurut Bukhari Muslim HR Ahmad

‫علَ ْي ِه‬ َّ ‫صلَّى‬

َ ُ‫َّللا‬ َ ‫َّللا‬
ِ َّ ‫سو ُل‬ُ ‫َّللا قَا َل كَانَ َر‬ َ ‫ص ع َْن‬
ِ َّ ‫ع ْب ِد‬ ِ ‫ق ع َْن أَبِي ْاْلَحْ َو‬
َ ‫س َحا‬ْ ِ‫عبَ ْي ٍد ع َْن أَبِي إ‬ُ ُ‫ع َم ُر ْبن‬ ُ ‫حدثنا‬
ُ َ‫س ِار ِه َحتَّى يَ ْبد َُو بَي‬
‫اض‬ ِ َّ ُ‫علَ ْي ُك ْم َو َرحْ َمة‬
َ َ‫َّللا َوع َْن ي‬ َّ ‫اض َخ ِد ِه يَقُو ُل ال‬
َ ‫س ََل ُم‬ َ ُ‫سلَّ َم ي‬
ُ َ‫س ِل ُم ع َْن يَ ِمينِ ِه َحتَّى يَ ْبد َُو بَي‬ َ ‫َو‬
‫ إسناده صحيح على شرط‬: ‫قال الشيخ شعيب اْلرناؤوط‬4280 ) ‫َّللا ( حم‬ ُ
ِ َّ ‫علَ ْي ُك ْم َو َرحْ َمة‬ َّ ‫َخ ِد ِه يَقُو ُل ال‬
َ ‫س ََل ُم‬
‫ رجاله ثقات رجال الشيخين غير أبي اْلحوص فمن رجال مسلم‬, ‫مسلم‬
Dari Abdullah dia berkata : Rasulullah saw ber salam ke kanannya sehingga nampak putih
pipinya dan mengucapkan Assalamu alaikum warahmatullah,sehingga nampak putih pipinya
dan ke kirinya sehingga nampak putih pipinya mengucapkan Assalamu alaikum warahmatullah.

Kata Syekh Syu’aib al Arnauth : Sanadnya shahih menurut syarat Imam Muslim. Perawinya
terpercaya menurut Bukhari Muslim, selain Abi al Ahwash yang hanya terpercaya menurut
Muslim.

HR Ahmad

ْ َ ‫ص َو ْاْل‬
‫س َو ِد ب ِْن يَ ِزي َد ع َْن‬ ِ ‫سحَاقَ ع َْن أَبِي ْاْلَحْ َو‬ ْ ِ‫س َرائِي ُل ع َْن أَبِي إ‬ ْ ِ‫س ْينٌ ا ْل َم ْعنَى قَ َاَل حدثنا إ‬
َ ‫ش ٌم َو ُح‬ ِ ‫حدثنا َها‬
ِ َّ ُ‫علَ ْي ُك ْم َو َرحْ َمة‬
‫َّللا َحتَّى يَ ْبد َُو‬ َ ‫س ََل ُم‬
َّ ‫ع ْن يَ ِمينِ ِه ال‬ َ ُ‫سلَّ َم ي‬
َ ‫س ِل ُم‬ َ ‫علَ ْي ِه َو‬ َّ ‫صلَّى‬
َ ُ‫َّللا‬ َ ‫َّللا‬
ِ َّ ‫سو َل‬ ُ ‫َّللا قَا َل َرأَيْتُ َر‬ ِ َّ ‫ع ْب ِد‬
َ
‫ إسناده صحيح على‬: ‫قال الشيخ شعيب اْلرناؤوط‬3849 ) ‫س ِار ِه ِب ِمثْ ِل َذ ِلكَ ( حم‬ َ َ‫اض َخ ِد ِه ْاْل َ ْي َم ِن َوع َْن ي‬ ُ َ‫بَي‬
‫شرط الشيخين‬
Dari Abi Ahwash dan al Aswad bin Yazid dari Abdullah dia berkata : Saya melihat Rasulullah
saw bersalam ke kanannya Assalamu alaikum warahmatullah sehingga nampak putih pipinya
yang kanan dan ke kirinya juga seperti itu (Assalamu alaikum warahmatullah)

HR Ahmad, Abu Daud, Nasai, Ibnu Khuzaimah, Abu Ya’la, Ibnu Asakir, Abdur Razaq, Ibnu Abi
Syaibah, at Thayalisi, Daruqutni, al Bazaar, al Baghawi,

‫ق ع َْن‬ َ ‫س َح‬ْ ‫ع ْن أ َ ِبي ِإ‬ َ ٍ‫صا ِلح‬ َ ‫ي ع َْن‬

َ ‫ع ِلي ِ ب ِْن‬ َّ ِ‫َاو َد ا ْل ُخ َر ْيب‬
ُ ‫َّللا ْبنَ د‬
ِ َّ ‫ع ْب َد‬ ُ ‫حدثنا َز ْي ُد ْبنُ أ َ ْخ َز َم ع َْن اب ِْن د‬
َ ‫َاو َد يَ ْعنِي‬
‫س ََل ُم‬َّ ‫اض َخ ِد ِه ع َْن يَ ِمينِ ِه ال‬ِ َ‫ظ ُر إِلَى بَي‬ُ ‫سلَّ َم قَا َل َكأَنِي أ َ ْن‬ َ ‫علَ ْي ِه َو‬ َّ ‫صلَّى‬
َ ُ‫َّللا‬ َ ِ ‫َّللا ع َْن النَّبِي‬ َ ‫ص ع َْن‬
ِ َّ ‫ع ْب ِد‬ ِ ‫أَبِي ْاْلَحْ َو‬
1322 ) ‫َّللاِ( س‬ َّ ُ‫علَ ْي ُك ْم َو َرحْ َمة‬
َ ‫س ََل ُم‬ ِ َّ ُ‫علَ ْي ُك ْم َو َرحْ َمة‬
َ ‫َّللا َوع َْن َي‬
َّ ‫س ِار ِه ال‬ َ
Dari Abdullah dari nabi saw dia berkata : Seolah-olah saya melihat putih pipinya (nabi)
dikanannya dan mengucapkan Assalamu alaikum warahmatullah dan di kirinya mengucapkan
Assalamu alaikum warahmatullah HR Nasai

D. DALIL SALAM SAMPAI ‘ALAIKUM

َ‫س ُم َرة‬
َ ‫َّللا اب ِْن ا ْل ِقب ِْطيَّ ِة ع َْن َجا ِب ِر ب ِْن‬ ُ ‫س َع ٍر ع َْن‬
ِ َّ ‫عبَ ْي ِد‬ ْ ‫سلَ ْي َمانَ َقا َل َح َّدثَنَا يَحْ يَى ْبنُ آ َد َم ع َْن ِم‬ ُ ُ‫أ َ ْخبَ َرنَا أَحْ َم ُد ْبن‬
‫ِيه ْم َكأَنَّ َها‬
ِ ‫س ِل ُمونَ بِأ َ ْيد‬ َ ُ‫س ِل ُم بِأ َ ْيدِينَا فَقَا َل « َما بَا ُل َه ُؤَل َ ِء ي‬ َ ُ‫ فَن‬-‫صلى هللا عليه وسلم‬- ‫ف النَّبِ ِى‬ َ ‫ص ِلى َخ ْل‬ َ ُ‫قَا َل ُكنَّا ن‬
‫علَ ْي ُك ْم‬
َ ‫سَلَ ُم‬َّ ‫علَ ْي ُك ُم ال‬ َّ ‫علَى فَ ِخ ِذ ِه ث ُ َّم يَقُو َل ال‬
َ ‫سَلَ ُم‬ َ َ‫اب َخ ْي ٍل ش ُْم ٍس أ َ َما يَ ْك ِفى أ َ َح َد ُه ْم أ َ ْن ي‬
َ ُ‫ض َع يَ َده‬ ُ َ‫» أ َ ْذن‬.
‫ جمع شموس وهى النَّفور التى َل تستقر وَل تسكن لشغبها وحدتها‬: ‫الشمس‬
Dari Jabir bin Samurah dia berkata : Kami shalat dibelakang Nabi saw maka kami bersalam
dengan tangan kami. Maka nabi saw berkata : Bagaimana keadaan mereka ini, mereka
bersalam dengan tangan mereka se olah-olah ekor kuda syumus. Tidakkah cukup mereka
meletakkan tangannya diatas pahanya kemudian mengucapkan Assalamu alaikum, Assalamu
alaikum HR Nasai

E. DALIL NILAI SALAM YANG PENDEK, SEDANG DAN PANJANG

ُ‫سن‬َ ‫ َح َّدثَنَا ا ْل َح‬،‫عبَ ْي ٌد ا ْلعِجْ ُل‬ ُ ‫ َو َح َّدث َنَا‬،‫ط ح‬ ُ ‫س ْه ٍل ا ْل َحنَّا‬ َ ‫سنُ بن‬ َ ‫ َح َّدثَنَا ا ْل َح‬،‫ي‬ ُّ ‫ض َر ِم‬ْ ‫َّللا ا ْل َح‬ َ ‫َح َّدثَنَا ُم َح َّم ُد بن‬
ِ َّ ‫ع ْب ِد‬
‫ ع َْن أ َ ِبي أ ُ َما َمةَ بن‬،ٍ‫وب بن َخا ِلد‬ َ ُّ‫ ع َْن أَي‬،َ‫عبَ ْي َدة‬ ُ ‫سى بن‬ َ ‫ ع َْن ُمو‬،َ‫سا َمة‬ َ ُ ‫ َح َّدثَنَا أَبُو أ‬:‫ قَاَل‬،‫ي‬ ُّ ِ‫ع ِلي ٍ ا ْل ُح ْل َوان‬
َ ‫بن‬
‫علَ ْي ُك ْم‬ َ ‫سَل ُم‬ َّ ‫" َم ْن قَا َل ال‬:‫سلَّ َم‬ َ ‫علَ ْي ِه َو‬ َّ ‫صلَّى‬
َ ُ‫َّللا‬ َ ‫َّللا‬ ِ َّ ‫سو ُل‬ ُ ‫ قَا َل َر‬:َ‫ قَال‬،‫ان‬ ِ ‫ ع َْن َما ِل ِك بن الت َّ ْي َه‬،‫ْف‬ ٍ ‫ ع َْن ُحنَي‬،‫س ْه ٍل‬ َ
‫علَ ْي ُك ْم‬ َ ‫سَل ُم‬ َّ ‫ َو َم ْن قَا َل ال‬،ً‫سنَة‬ َ ‫َّللا ُكتِبَتْ لَهُ ِعش ُْرونَ َح‬ ِ َّ ُ‫علَ ْي ُك ْم َو َرحْ َمة‬
َ ‫سَل ُم‬ َّ ‫ َو َم ْن قَا َل ال‬،ٍ‫سنَات‬ َ ‫عش ُْر َح‬ َ ُ‫ُكتِبَتْ لَه‬
‫ي ث ُ َّم‬
ُّ ‫ي ث ُ َّم ا ْل َخ ْز َر ِج‬
ُّ ‫ص ِار‬ َ ُ ‫َما ِلكُ بن َر ِبيعَةَ أَبُو أ‬
َ ‫س ْي ٍد اْل َ ْن‬ ."ً‫سنَة‬ َ ‫سونَ َح‬ ُ ‫َّللا َوبَ َركَاتُهُ ُكتِبَتْ لَهُ َخ ْم‬ ِ َّ ُ‫َو َرحْ َمة‬
‫ِي بَد ِْري‬ ُّ ‫سا ِعد‬َّ ‫ال‬
Dari Malik bin Taihan dia berkata :Rasulullah saw bersabda : Siapa yang mengucapkan
Assalamu alaikum maka dituliskan untuknya 10 kebaikan, dan Siapa yang mengucapkan
Assalamu alaikum warahmatullah maka dituliskan untuknya 20 kebaikan, Siapa yang
mengucapkan Assalamu alaikum warahmatullahi wabarakatuh maka dituliskan untuknya 50
kebaikan.

HR Thabrani, Baihaqi, as Suyuthi

: ‫ فَقَا َل‬، - ‫ صلى هللا عليه وسلم‬- ِ ‫ َجا َء َر ُج ٌل إِلَى النَّبي‬: ‫ قَا َل‬، ‫عن ِع ْم َران بن الحصين رضي هللا عنهما‬
‫ فَقَا َل‬، ‫عش ٌْر )) ث ُ َّم َجا َء آ َخ ُر‬ َ (( : - ‫ صلى هللا عليه وسلم‬- ‫ي‬ ُّ ‫ فَقَا َل النب‬، ‫س‬ َ ‫ فَ َر َّد‬، ‫علَ ْي ُك ْم‬
َ َ‫علَ ْي ِه ث ُ َّم َجل‬ َ ‫سَلَ ُم‬
َّ ‫ال‬
‫علَ ْي ُك ْم‬ َّ ‫ ال‬: ‫ فَقَا َل‬، ‫ (( ِعش ُْرونَ )) ث ُ َّم َجا َء آ َخ ُر‬: ‫ فَقَا َل‬، ‫س‬
َ ‫سَلَ ُم‬ َ َ‫علَ ْي ِه فَ َجل‬ ِ ُ‫علَ ْي ُك ْم َو َرحْ َمة‬
َ ‫ فَ َر َّد‬، ‫هللا‬ َ ‫سَلَ ُم‬ َّ ‫ ال‬:
‫ (( حديث‬: ‫ وقال‬، ‫ (( ثََلثُونَ )) رواه أَبُو داود والترمذي‬: ‫ فَقَا َل‬، ‫س‬ َ ‫ فَ َر َّد‬، ُ‫َو َرحْ َمةُ هللا َوبَركَاتُه‬
َ َ‫علَ ْي ِه فَ َجل‬
‫)) حسن‬
Dari Imran bin Hushain ra dia berkata : Seorang laki-laki datang kepada nabi saw dan
mengucapkan Assalamu alaikum maka nabi menjawab, laki-laki itu duduk dan nabi berkata :
untuknya 10 kebaikan. Kemudian datang laki-laki lain dan mengucapkan Assalamu alaikum
warahmatullah maka nabi menjawab,laki-laki itu duduk dan nabi berkata : untuknya 20
kebaikan, Kemudian datang laki-laki lain dan mengucapkan Assalamu alaikum warahmatullahi
wabarakatuh nabi menjawab, laki-laki itu duduk dan nabi berkata : untuknya 30 kebaikan.

HR Abu Daud, Tirmizi, Malik

KESIMPULAN

Maka dari hadits-hadits diatas jelaslah bahwa nabi pernah mengucapkan 3 macam salam itu
diakhir shalat. Ada yang sampai Assalamu alaikum, ada yang sampai Assalamu alaikum
warahmatullah dan ada yang sampai Assalamu alaikum warahmatullah wabarakatuh.

Dalam kitab HPT sampai sekarang ini masih dipertahankan sampai Assalamu alaikum
warahmatullah wabarakatuh, yaitu hasil Muktamar Tarjih di Pencongan, Pekalongan tanggal 23
– 28 April 1972.

Tapi dalam Munas Tarjih tahun 2010 di Malang, maka di putuskan bahwa salam diakhir shalat
boleh sampai Wabarakatuh dan boleh sampai Warahmatullah.

Tapi kalau kita cermati, maka ternyata memang yang sampai Warahmatullah lebih banyak
haditsnya dan lebih banyak perawinya.

Maka warga Muhammadiyah juga harus mempersiapkan diri dalam bentuk Tanawwu’ul Ibadah
(ber macam cara ibadah) selama di dukung oleh dalil yang shahih. Walaupun semua orang
pada dasarnya lebih senang keseragaman. Tapi HPT sendiri berprinsip Tanawwu’ul Ibadah.
Coba lihat tentang tata cara Qiyamul Lail. Disitu dijelaskan lebih dari 10 macam tata cara
Qiyamul Lail Nabi.

Tapi perlu juga bahwa salam untuk masuk keluar rumah, masuk keluar majlis, berjumpa teman
dll tetap afdhal yang lengkap yaitu Assalamu alaikum warahmatullah wabarakatuh. Artinya
meletakkan salam sesuai tempat dan kedudukannya yg sesuai dengan dalilnya.

Pesantren Muhammadiyah Kwala Madu, 25 April 2013

Lafaz Salam Pada Akhir Shalat

Wednesday, March 28th 2012. | Artikel

Oleh: Farid Nu’man Hasan

Pertanyaan:

Assalamu ‘Alaikum, afwan Ust, mau tanya bagaimana ucapan salam di akhir shalat, karena ada
yang baca …………….. wa rahmatullah, ada yang …………………….. wa barakatuh. Mohon
dengan haditsnya. (dari 081383368xxx)

Jawaban : Bismillah wal Hamdulillah wash Shalatu was Salamu ‘ala Rasulillah wa ‘ala Aalihi wa
Shahbihi wa man Waalah, wa ba’d:
Tentang ucapan salam selesainya shalat, baik As Salamu ‘Alaikum wa Rahmatullah wa
Barakatuh atau As Salamu ‘Alaikum wa Rahmatullah saja, atau As Salamu ‘Alaikum saja,
ketiganya ada dalam sunah.

1. Pertama. Berikut ini keterangan bacaan salam dengan lafaz: As Salamu ‘Alaikum wa
Rahmatullah wa Barakatuh.

Dari ‘Alqamah bin Wa-il, dari ayahnya, katanya:

ِ َّ ُ‫علَ ْي ُك ْم َو َرحْ َمة‬

ِ ‫َّللا َوبَ َركَاتُهُ َوع َْن‬
‫ش َما ِل ِه‬ َ ‫س ََل ُم‬ َ ُ‫سلَّ َم فَكَانَ ي‬
َّ ‫س ِل ُم ع َْن يَ ِمينِ ِه ال‬ َ ‫علَ ْي ِه َو‬ َّ ‫صلَّى‬
َ ُ‫َّللا‬ َ ِ ‫صلَّيْتُ َم َع النَّبِي‬ َ
ِ َّ ُ‫علَ ْي ُك ْم َو َرحْ َمة‬
‫َّللا‬ َ ‫س ََل ُم‬
َّ ‫ال‬
Saya shalat bersama Nabi Shallallahu ‘Alaihi wa Sallam, Beliau mengucapkan salam ke kanan:
“As Salamu ‘Alaikum wa Rahmatullah wa Barakatuh,” dan ke kirinya: “As Salamu ‘Alaikum wa
Rahmatullah.” (HR. Abu Daud No. 997)

Sederetan muhaqqiqin telah menshahihkan hadits ini dan memastikannya ada dalam kitab
Sunan Abi Daud.

Syaikh Al Albani berkata: “Isnad hadits ini shahih, dan dishahihkan oleh Imam An Nawawi,
Imam Ibnu Hajar Al ‘Asqalani, lalu juga oleh Imam Ibnu Daqiq Al ‘Id, dan Imam Ibnu Sayyidin
Naas.” (Shahih Abi Daud No. 915), Imam Ibnu Abdil Hadi juga mengatakan shahih. (Al
Muharrar fil Hadits, 1/207, No. 271)

Sebagian ulama, seperti Imam Ibnu Ash Shalah Rahimahullah mengatakan bahwa tambahan
“wa barakatuh” tidak ada dalam kitab-kitab hadits. Pernyataan ini telah dikoreksi Al Hafizh Ibnu
Hajar Al ‘Asqalani Rahimahullah sebagai berikut:

، ‫ وهي عند ابن ماجه أيضا‬، ” ‫ وقع في صحيح ابن حبان من حديث ابن مسعود زيادة ” وبركاته‬: ‫تنبيه‬
‫ إن هذه الزيادة‬: ‫ فيتعجب من ابن الصَلح حيث يقول‬، ‫وهي عند أبي داود أيضا في حديث وائل بن حجر‬
‫ليست في شيء من كتب الحديث‬
Peringatan: Hadits ini terdapat dalam Shahih Ibnu Hibban dari haditsnya Ibnu Mas’ud dengan
tambahan “wa barakatuh”, ini juga diriwayatkan Ibnu Majah, juga Abu Daud dalam hadits Wa-il
bin Hujr, maka sungguh mengherankan apa yang dikatakan Ibnu Ash Shalah ketika dia berkata:
“Sesungguhnya tambahan tersebut tidak ada sedikit pun dalam kitab-kitab hadits.” (At Talkhish
Al Habir, 1/271)

Al Hafizh Ibnu Hajar –sebagaimana dikutip oleh Asy Syaikh Abul Hasan Ubaidullah Al
Mubarkafuri- juga mengoreksi Imam An Nawawi yang menyebutkan bahwa kalimat “wa
barakatuh” hanya diriwayatkan secara menyendiri. Beliau berkata:

‫انتهى‬-‫ بخَلف ما يوهمه كَلم الشيخ أنها رواية فردة‬،”‫فهذه عدة طرق تثبت بها “وبركاته‬
Inilah sejumlah jalur yang dengannya menjadi shahih kalimat “wa barakatuh”, berbeda dengan
yang disangka oleh Asy Syaikh (An Nawawi) bahwa itu adalah riwayat yang menyendiri.
Selesai. (Mir’ah Al Mafatih, 3/307)

Nah, dari hadits di atas terlihat jelas sunahnya tambahan “wa barakatuh”, hanya saja mereka
menyunnahkan hanya pada salam yang pertama sebagaimana yang nampak secara tekstual
dalam haditsnya. Disebutkan oleh pengarang kitab Al Minhal:

‫وبهذا تعلم استحباب زيادة ” وبركاته ” في التسليمة اْلولى‬

Maka dengan ini Anda mengetahui sunahnya tambahan “wa barakatuh” dalam salam yang
pertama. (Al Minhal, 6/117)

Ini juga pendapat Syaikh Al Albani Rahimahullah, bahwa tambahan tersebut hanya pada salam
pertama. (Tamamul Minnah, Hal. 171)

Tetapi, Imam Abdurrazzaq meriwayatkan dalam Al Mushannaf-nya, bahwa Nabi Shallallahu

‘Alaihi wa Sallam mengucapkan As Salamu ‘Alaikum wa Rahmatullah wa Barakatuh secara jahr
(dikeraskan) hingga terlihat pipinya yang putih, baik ke kanan (salam pertama) dan ke kiri
(salam kedua). (Al Mushannaf Abdurrazaaq, 2/219), itu juga dilakukan oleh sahabat Nabi
Shallallahu ‘Alaihi wa Sallam, ‘Ammar bin Yasir. (Ibid, 2/220), Syaikh Muhammad bin Ali bin
Adam mengatakan: semua rijal dalam isnad hadits ini terpercaya. (Raf’ul Ghain, Hal. 5)

Imam Al Bazzar juga meriwayatkan dari Abdullah bin Mas’ud bahwa Nabi Shallallahu ‘Alaihi wa
Sallam mengucapkan As Salamu ‘Alaikum wa Rahmatullah wa Barakatuh sebanyak dua kali ke
kanan dan kiri. (Musnad Al Bazzar No. 1574)

Selain itu, Imam Ibnu Hazm Rahimahullah juga meriwayatkan dari Ibnu Mas’ud Radhiallahu
‘Anhu bahwa Nabi Shallallahu ‘Alaihi wa Sallam mengucapkan salam ke kanan As Salamu
‘Alaikum wa Rahmatullah wa Barakatuh, ke kiri juga As Salamu ‘Alaikum wa Rahmatullah wa
Barakatuh. (Al Muhalla, 3/275), riwayat yang seperti ini – dari Ibnu Mas’ud- juga diriwayatkan
oleh Imam Ibnu Hibban (No. 1993) dan Imam Ibnu Khuzaimah (No. 728) dalam kitab Shahih-
nya masing-masing.

Maka, tambahan “wa barakatuh” baik dalam salam pertama dan kedua adalah masyru’
(disyariatkan) sebagaimana keterangan dalil dan komentar para imam di atas.

Kedua. Lafaz bacaan salam: As Salamu ‘Alaikum wa Rahmatullah

Dari ‘Ammar bin Yaasir Radhiallahu ‘Anhuma, beliau berkata:

ِ َّ ُ‫علَ ْي ُك ْم َو َرحْ َمة‬

‫َّللا‬ َ ‫س ََل ُم‬ ِ َّ ُ‫علَ ْي ُك ْم َو َرحْ َمة‬
َّ ‫َّللا ال‬ َ ‫س ََل ُم‬
َّ ‫اض َخ ِد ِه ال‬ ِ ‫س ِل ُم ع َْن يَ ِمينِ ِه َوع َْن‬
ُ ‫ش َما ِل ِه َحتَّى يُ َرى َب َي‬ َ ُ‫كَانَ ي‬
Dahulu ketika mengucapkan salam, Beliau menengok ke kanan dan kirinya sampai terlihat
pipinya yang putih (dan mengucapkan): Assalamu ‘Alaikum wa Rahmatullah, Assalamu
‘Alaikum wa Rahmatullah. (HR. Abu Daud No. 996, Ibnu Majah No. 916)
Syaikh Al Albani mengatakan: shahih. (Shahih wa Dhaif Sunan Abi Daud No. 996)

Dari Abdullah bin Mas’ud Radhiallahu ‘Anhu, dari Nabi Shallallahu ‘Alaihi wa Sallam:

ِ َّ ُ‫علَ ْي ُك ْم َو َرحْ َمة‬

‫َّللا‬ َ ‫س ََل ُم‬
َّ ‫ال‬ ِ َّ ُ‫علَ ْي ُك ْم َو َرحْ َمة‬
‫َّللا‬ َ ‫س ََل ُم‬ َ ُ‫أَنَّهُ كَانَ ي‬
َ َ‫س ِل ُم ع َْن يَ ِمينِ ِه َوع َْن ي‬
َّ ‫س ِار ِه ال‬
Bahwa nabi mengucapkan salam ke kanan dan ke kirinya: Assalamu ‘Alaikum wa Rahmatullah
Assalamu ‘Alaikum wa Rahmatullah. (HR. At Tirmidzi No. 295, katanya: hasan shahih)

Imam At Tirmidzi mengatakan:

‫والعمل عليه عند أكثر أهل العلم من أصحاب النبي صلى هللا عليه وسلم ومن بعدهم وهو قول سفيان‬
‫ الثوري وابن المبارك وأحمد وإسحق‬.
Hadits ini diamalkan oleh kebanyakan ulama dari kalangan sahabat Nabi Shallallahu ‘Alaihi wa
Sallam dan generasi setelah mereka, dan ini adalah pendapat Sufyan Ats Tsauri, Ibnul
Mubarak, Ahmad, dan Ishaq. (Lihat Sunan At Tirmidzi No. 295)

Salam seperti ini juga dilakukan oleh Abu Bakar dan Umar Radhiallahu ‘Anhuma, sebagaimana
kesaksian dari Abdullah bin Mas’ud Radhiallahu ‘Anhu. (Imam An Nasa’i, As Sunan Al Kubra
No. 1242)

Ketiga. Lafaz salam yang paling singkat: As Salamu ‘Alaikum

Dari Jabir bin Samurah, katanya:

‫ (ما بال هؤَلء يسلمون بأيديهم كأنها أذناب خيل شمس‬:‫كنا نصلي خلف النبي صلى هللا عليه وسلم فقال‬
‫ السَلم عليكم السَلم عليكم) رواه النسائي وغيره‬:‫إنما يكفي أحدكم أن يضع يده على فخذه ثم يقول‬
‫وهذا لفظه‬.
“Kami shalat di belakang Nabi Shallallahu ‘Alaihi wa Sallam, dia bersabda: “Kenapa mereka
mengucapkan salam sambil mengisyaratkan tangan mereka, tak ubahnya seperti kuda liar!
Cukuplah bagi kalian meletakkan tangannya di atas pahanya, lalu mengucapkan: Assalamu
‘Alaikum, Assalamu ‘Alaikum. “ (HR. An Nasa’i No. 1185, dan lainnya, dan ini adalah lafaz
darinya. Dishahihkan oleh Syaikh Al Albani dalam Shahih wa Dhaif Sunan An Nasa’i No. 1185)

Hadits yang seperti di atas juga diriwayatkan imam lainnya –juga dari Jabir bin Samurah-
dengan lafaz yang sedikit berbeda. (HR. Muslim No. 431, Ath Thahawi dalam Syarh Ma’anil
Atsar No. 1486, Abu ‘Uwanah dalam Musnadnya No. 2057, Ibnu ‘Asakir dalam Al Mu’jam No.
801, dll)

Cara salam seperti ini juga dilakukan oleh Ali bin Abi Thalib. (Mushannaf Abdurrazzaq No.
3131, Ma’rifatus Sunan Lil Baihaqi No. 978, Kanzul ‘Ummal No. 22380), Abdurrahman bin Abi
Laila (Mushannaf Ibnu Abi Syaibah No. 3077), dan lainnya.