Untukmu yang tertatih-tatih mengejar dunia.

Terseok-seok langkahmu berlari

di bumi Tuhan ini. Simaklah sabda petuah Rasulullah Saw ini:

Rasulullah Saw bersabda dalam hadits qudsi:

Allah Swt berfirman:

‫يا ابن آدم ل تخافن من ذي سلطان مادام سلطاني باقيا ا وسلطاني ل ينفذ أبدا ا‬

Wahai anak Adam...

Janganlah engkau takut kepada pemilik kekuasaan, selama kekuasaan-Ku masih ada...
dan kekuasaan-Ku tidak akan sirna selamanya...

‫يا ابن آدم ل تخشى من ضيق الرزق وخزائني ملةنة وخزائني ل تنفذ أبدا‬

Wahai anak Adam...

Janganlah engkau cemaskan sempitnya rezeki, selama perbendaharaan-Ku masih

ada... dan perbendaharaan-Ku tidak akan habis selamanya...

‫ وإن فتني فتك وفاتك الخير‬،‫يا ابن آدم ل تطلب غيري وأةنا لك فإن طلبتني وجدتني‬

Wahai anak Adam...

Janganlah meminta kepada selain Aku... sementara engkau memiliki Aku...

Jika engkau mencari-Ku, engkau akan menemukan Aku...

Dan jika engkau kehilangan Aku, maka engkau kehilangan seluruh kebaikan...

،‫ فإن رضيت بما قسمته لك أرحت قلبك وبدةنك‬،‫ وقسمت لك رزقك فل تتعب‬،‫يا ابن آدم خلقتك للعبادة فل تلعب‬
‫ وإن لم ترض بما قسمته لك فوعزتي وجللي للسلطن عليك الدةنيا تركض فيها ركض‬،‫وكنت عندي محموداا‬
‫ وكنت عندي مذموما‬،‫الوحوش في البرية ثم ل يكون لك منها إل ما قسمته لك‬

Wahai anak Adam...

Aku ciptakan engkau untuk beribadah, maka janganlah engkau bermain-main...

Dan Aku telah tetapkan bagimu rezekimu, maka janganlah penatkan ragamu...

Jika engkau ridha terhadap pembagian-Ku, maka akan Aku tenangkan jiwa dan ragamu,
dan engkau menjadi orang terpandang di sisi-Ku...

Dan jika engkau tidak ridha terhadap pembagian-Ku, maka Demi Kemuliaan dan
Keperkasaan-Ku, sungguh akan aku bebankan engkau dengan dunia, engkau terseok-
seok laksana hewan melata di permukaan bumi, kemudian engkau tidak akan
mendapatkan apa-apa selaian yang telah aku tetapkan, dan engkau menjadi orang
tercela di sisi-Ku...

‫ أيعييني رغيف عيش ألسوقه لك بل تعب ؟‬،‫يا ابن آدم خلقت السماوات السبع والراضين السبع ولم أعي بخلقهن‬

Wahai anak Adam...

Aku ciptakan tujuh langit dan tujuh bumi, dan aku tidak berat menciptakan itu semua...

Lantas apa beratnya bagi-Ku menyediakan roti untuk hidupmu?

‫يا ابن آدم أةنا لم أةنس من عصاةني فكيف من أطاعني ؟ وأةنا رب رحيم وعلى كل شيء قدير‬

Wahai anak Adam...

Aku tidak lupa kepada orang yang telah bermaksiat kepada-Ku...

Lantas bagaimana mungkin Aku lupa kepada mereka yang ta'at kepada-Ku?

Sedangkan Aku adalah Tuhan Yang Maha Pengasih dan Berkuasa atas segala sesuatu?

‫ ياابن آدم ل تسألني رزق غد كما لم أطالبك بعمل غد‬.

Wahai anak Adam...

Janganlah engkau minta kepada-Ku rezekimu esok hari...

Sebagaimana Aku tidak menyuruhmu melakukan pekerjaan esok hari...

‫يا ابن آدم أةنا لك محب فبحقي عليك كن لي محبا‬

Wahai anak Adam...

Aku sungguh mencintaimu...

Maka demi hak-Ku di atasmu, jadilah engkau orang yang cinta kepada-Ku...