ِ َّ ِ ‫اِب‬ ِ َّ

‫ليْ َس الشديْ ُد لرُّص َ عَة ن َّ َما الشديْ ُد‬ َ

ْ ‫ِإ‬ ِ ْ ‫كِل‬ ِ ‫ذَّل‬
‫ع‬ ‫ف‬ ‫ن‬ ُ
‫ا ْي ي َ ْم َ َس ُه ْندَ الغَضَ ِب‬
Bukanlah orang kuat itu orang yang
menang bergulat. Akan tetapi orang kuat
itu orang yang dapat mengendalikan
dirinya saat marah.
 Laisas-syadiidu
bis-shuro’ati
‫لَيْ َس ال َّش ِديْ ُد‬
ِ‫اِب لرُّص َ عَة‬
Innamas-
ِ ‫ذَّل‬
syadidul ladzi ‫ش ِديْ ُد ا ْي‬ َّ ‫ن َّ َما ال‬
ِ ْ ‫كِل‬ ‫ِإ‬
َ‫د‬
Yamliku nafsahu ْ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫ه‬ُ ‫س‬ َ ‫ف‬ َ ‫ن‬ ُ ‫م‬ْ َ ‫ي‬
‘indal godhob
‫الغَضَ ِب‬ ْ