MENCARI KOSA KATA

DALAM
KAMUS BAHASA ARAB
Nur Fauzan Ahmad
Untuk mencari arti sebuah huruf, cukup cari di HURUF
HIJAIYYAH paling depan yang terdapat pada huruf yang ingin
kita cari artinya. Misalnya:

‫م‬
- Huruf “‫” من‬, kita cari di huruf MIM ( ) Artinya “DARI”.
- Huruf ‫ال‬
“ ‫” إ‬, kita cari di huruf HAMZAH (‫)ء‬. Artinya “KECUALI”.

- Huruf ‫ى‬ ‫ح‬

“ ‫” حت‬,kita cari di huruf HA ( ) Artinya “HINGGA”.
MENERJEMAHKAN FIIL
Untuk menerjemahkan fi’il, langkahnya adalah sebagai berikut:
1. Cari terlebih dahulu huruf FA FI’IL, ‘AIN FI’IL, dan LAM
FI’IL.
2. Kenali polanya, apakah termasuk pola FI’IL TSULATSI
MUJARROD atau MAZID.
3. Ubah pola ke pola FI’IL MADHI untuk ORANG KE-3 LAKI-
LAKI TUNGGAL.
4. Kita cari dikumpulan kata yang diawali oleh huruf FA FI’IL.
TIPS
• Kamus bahasa Arab biasanya dimulai dengan kata dasar
• Tentukan dulu kata dasarnya
• Kata dasar terdiri dari 3 huruf
• Jika ada lebih dari 3 huruf berarti ada tambahan (1,2,3 4 huruf)
• Jumlah huruf gtambahan ada 10 yaitu
‫سءلتمونيها‬
‫َسا َء ْلتُ ُم ْو ِن ْيهَا‬
Cara mengetahui kata itu dasar atau berubah dengan tambahan
dengan bantuan ilmu shorof
MENCARI KATA DALAM KAMUS
• Kata yang dimulai dengan huruf hamzah (‫ ) أ ء‬yang lebih dari tiga
huruf dicari pada kelompok huruf setelahnya
• Contoh

‫ساَل ٌم‬
ْ ِ‫ا‬ ‫اَ ْذ َكا َر‬

‫س سلم‬ ‫ذ ذكر‬
Kata berawalan ‫ ا س ت‬yang lebih dari 5
huruf dicari pada huruf setelahnya

‫استغفر‬ ‫استـرجع‬

Dicari pada kelompok ‫غ‬ Dicari pada kelompok ‫ر‬

‫غفر‬ ‫رجع‬
Kata yang diawali dengan ‫ ا ن‬yang lebih dari
empat huruf
• Dicari pada huruf setelahnya

‫انكسر‬ ‫انكسار‬

Dicari pada kelompok huruf kaf ( ‫)ك‬

‫كسر‬
Kata yang diawali dengan alif (‫ ) ا‬dan huruf ketiganya
ta ( ‫ )ت‬yang lebih dari empat huruf Dicari pada huruf
kedua

‫اجتماع‬ ‫اجتمع‬

‫جمع‬Dicari pada huruf Jim ( ‫)ج‬

Kata yang diawali huruf ‫ ت‬yang lebih dari 4
huruf, dicari pada huruf setelahnya

‫تَ َعلَّ َم‬ ‫تَ َر َّد َد‬

‫ع علم‬ ‫ر ردد‬
Kata yang diawali huruf ‫ ت‬dan huruf ke-3nya ‫ا‬
yang lebih dari 4 huruf , dicari pada huruf kedua

‫تَ َجا َهـ َل‬ َ ‫تَ َوا‬

‫ض َع‬

‫جهل‬ ‫ج‬ ‫ وضع‬- ‫و‬

Kata yang diawali huruf (‫ )ت‬dan huruf ke-4nya (‫)ي‬
yang lebih dari 4 huruf, dicari pada huruf ke-2

ِ ‫تَ ْف‬
‫س ْي ٌر‬ ‫تَ ْكبِ ْي ٌر‬

‫فسر‬ ‫ف‬ ‫كبر‬ ‫ك‬

 ‫م‬
Kata yang diawali huruf ( ), yang terdiri dari 4 huruf, dicari
pada huruf setelahnya

‫س ِج ٌد‬
ْ ‫َم‬ ٌ َ‫َم ْكت‬
‫ب‬

‫س سجد‬ ‫ك كتب‬
Kata yg diawali dgn huruf mim sin ta( ‫ )م س ت‬yang
lebih dari 5 huruf, dicari pada huruf setelahnya

‫ستَ ْقبِ َل‬

ْ ‫ُم‬ ‫ُم ْستَ ْغفِ ُر‬

‫ق قبل‬ ‫غ غفر‬
Kata yang diawali dengan huruf mim nun (‫)م ن‬
yang lebih dari 4 huruf, dicari di huruf setelahnya

‫منقطع‬ ‫منكسر‬

‫ق قطع‬ ‫ك كسر‬
 ‫م‬
Kata yang diawali huruf Mim ( ) dan huruf ketiganya ta
‫ )ت‬yang lebih dari 4 huruf, dicari pada huruf kedua
(

‫مجتمع‬ ‫مقترب‬

‫ج جمع‬ ‫قرب‬ ‫ق‬

Kata yang diawali huruf mim (‫ )م‬dan huruf keempatnya
wawu (‫ )و‬yang lebih dari empat huruf dicari pada
kelompok huruf kedua

ُ ‫َم ْن‬
‫ص ْو ٌر‬ ‫َم ْر ُح ْو ٌم‬

‫ن نصر‬ ‫ر رحم‬
 ‫‪Selain ciri2 di atas biasanya kosa kata‬‬
‫‪dicari dari kelompok huruf awalnya‬‬
‫فَ ُهم‬ ‫َر ْح َمةٌ‬ ‫ان‬ ‫َغ ْف َر ٌ‬ ‫َذ َه ٌ‬
‫اب‬
‫سهو لة‬ ‫َ‬ ‫قَبُ ْو ٌل‬ ‫فُقَ َر ْا‬ ‫نَظَفَةٌ‬
‫سا ِءل‬ ‫َر َ‬ ‫فًنً ٌ‬
‫اجين‬ ‫قِ ْن ِد ْي ٌل‬ ‫ُغ ْرفَةٌ‬
‫َر ِح ْي ٌم‬ ‫سَؤ ا ٌل‬ ‫ُ‬ ‫َك َرا ِهيَةٌ‬