Anda di halaman 1dari 19

Mabinogion.Penyesalan Apa kalian tahu istilah sindrom kelas 8? Ini mengacu pada penyakit yang menakutkan namun menarik.

Karena pada usia tersebut mereka masih rentan terhadap sesuatu. Dengan kesadaran yang masih berkembang dan imajinasi kekanak-kanakan mereka yang masih utuh, mereka sering bertingkah laku yang aneh. Mungkin mereka hanya membaca majalah komik mingguan, kemudian tiba-tiba membaca buku berbahasa inggris. Atau mereka sama sekali tidak tahu rasanya kopi, namun tetap masih ingin mencoba yang hitam.mungkin mereka tiba-tiba yakin kalau mereka memiliki kekuatan supranatural,dan bergabung dengan penelitian hal gaib di sekolah. Lalu semasa SMP-nya, anak ini pun terkena sindrom kelas 8. Dia menyebut dirinya Dark Flame Master Cowok 1 : Aku tidak mengerti, aku tidak mengerti sama sekali. Kenapa Nibutani mau bergabung dengan ekskul tanppa tujuan yang jelas? Kita sedang membicarakan tentang gadis termanis di kelas yang sangat disukai oleh semua orang. Aku hanya tidak mengerti, apa dia benar-benar tertarik dengan sihir? Atau dia tertarik dengan bagian tidur siang? tidak, tidak mungkin, mungkinkah dia

Bayangan Cewe1 Cowo1 : Huh? Kau ingin tau kenapa aku bergabung? : Maaf, hanya saja itu membuatku penasaran. Kau kelihatannya sangat semangat mau bergabung, : Kau benar-benar ingin tahu? : Y-ya : Yah, kau tahuitu karena seseorang tidak punya inisiatif : Tidak, tidak, tidak. Tunggu sebentar! Aku tidak boleh asal tebak saja, 80% lelaki melakukan itu, dan merasakan pengalaman terburuk bagi mereka. Aku perlu tenang dan memikirkan ini secara logis.

Cewe1 Cowo1 Cewe1 Cowo1

Cewe2 melempar Cowo1 : Mau apa dia sekarang?

Mendapatkan kertas yang berisi kita akan mengadakan rapat, berikan darahmu disini Cowo1 Cewe1 Cewe2 : Kuharap Nibutani tidak datang, (buka pintu) apa ini?? : Kelihatannya kita telah memanggil Dark Flame Master. : Lingkaran sihir saturnus ternyata hebat seperti yang dikatakan, benda ini terus memanggil hal-hal lain :Hei kalian

Cowo1

: Apa-apaan ini!? Cowo1 : Kenapa dia tidur di sana? : "Kenapa"? Itu adalah lingkaran sihir. Cowo1 : Kau bodoh atau apa? : Aku tahuitu. Cowo1 : Aku bertanya kenapa dia bisa tidur di tempat itu. : Aku sudah memberitahumu bahwa kita akan membuat sebuah ritual hitam. Cowo1 : Ya! :Bahkan sudah ada korban yang dipersiapkan. :Enaknya sate kambing... : Lihat dia! : Kalian juga tidak boleh membawa kucing ke sekolah. :Kita membangun komunitas ini dengan tujuan mencari sang Tapal Batas. :Kita butuh Chimaera.{This is how we spell it right?}{Yeah.} : Master, ayo lanjutkan! : Panggil lagi sesuatu dengan mengganti korban yang sudah kita siapkan! : Baik. : Di dalam nama Mata Tirani, aku memanggilmu. : Sang penghancur kegelapan. : Darah, daging, dan tulang, segalanya tanpa rupa. : Mari hidupkan suasana. : Kenapa sampai sejauh itu?! : Master, sudutnya sempurna! : Ayo sekali lagi! : Mater, kamu sungguh keren! : Mau coba juga, Dekomori?

: Ya! Dekomori mau! : Lebih gelap dari antara senja. : Lebih merah dari darah. : Merebak ke semua penjuru, : Draugsleip! : Apa-apaan ini? : Apa yang kamu lakukan? : Itu baru Master! : Kamu sangat mengerti akan aku!{This right?}{Yes} : Tentu. : Luar biasa! Kamu hebat! : Bersihkan semuanya! : Kita diperintah oleh makhluk yang kita panggil... : Sungguh penghinaan! : Namanya saja Dark Flame Master. : Jangan mengeluh, cepat bersihkan. : Kamu juga, Kak Kumin. Bangunlah! : Tapi makanannya enak sekali. : Apa yang dia mimpikan?

:Selamat siang! :Nibutani?! :Maaf baru muncul sekarang. :Aku sibuk dengan urusan :Tenang saja. :Pencarian kita tentang sang Tapal Batas mengalami kemajuan. :Sang Tapal... apa? :T-Tidak usah dihiraukan! :O-Oke. :? :Apa ini? :T-Tidak ada apa-apa! :Wah! Apa ini lingkaran sihir? :Jadi benar, kalian berkecimpung dalam sihir dan semacamnya? :Ah tidak, ini hanya hiasan saja!

:Klub ini dibentuk untuk menemukan sang Tapal Batas. Itulah tujuan dariku, sang Mata Tirani, : Mjollnir Hammer, : dan Dark Flame Master. : T-Tunggu! : Jangan sebut aku dengan panggilan itu! : Apa yang kamu bisikkan, Dark Flame Master? : Kenapa jadi diam, Dark Flame Master?{Apa a troll} : Kamu melakukannya dengan sengaja, 'kan?

:Sengaja apa, Dark Flame Master? :Dark Flame Master! :Buka lokernya! :Apa tidak apa-apa?

:Tenang saja. :Sebentar lagi dia akan terbiasa.

:Tameng ini... ... :jangan-jangan tersambung dengan Dunia Paralel? :Lihat?

:A-Apa?

:Oh, dia adalah Tsuyuri Kumin.

:Dia anggota sini juga dan kelas dua.

:Hobinya adalah tidur.

:Ingat kata-kata "tidur siang" yang kamu lihat di nama klub?

:Oh, begitu...

:Jadi, kamu juga suka tidur?

:Tidak juga.

:Jadi, suka apa?

:Ah, kalau itu...

:Kalau kamu, Nibutani?

:Kenapa kamu bergabung kemari? :"Kenapa"? :Aku susah jawabnya kalau kamu yang bertanya. :Reaksinya jelas sekali! :Apa benar dia... :Dia hilang! :Apa lagi? :Sang Rainbow Codex, Mabinogion! Dia hilang! :Aku menyimpannya di loker ini! :Mabinogion? :Oh, buku yang kaubawa ke mana-mana itu? :Apakah dia dicuri antek-antek dari dunia{\fscx150}:Tenanglah. Bukunya ada di kamarku.

:Aku tidak sengaja membawanya pulang saat membersihkan ruangan ini kemarin.

:Kembalikan. :Kembalikan sekarang! :Iya, iya! Nanti kubawakan.

:Kembalikan! :Kembalikan! :Kembalikan! :Kenapa kamu ini sebenarnya? :Ah, sebentar lagi latihan dimulai. :Aku harus pergi. :Oh, oke. Togashi, bisa ke sini sebentar? :Minggu? :Iya. :Kalau sibuk, mungkin bisa di lain hari? :Tidak bisa? :Tidak- tapi, aku sedang tidak ada pekerjaan di hari itu. :Kenapa tiba-tiba begini? :"Tiba-tiba"?

:Aku hanya ingin bicara denganmu secara empat mata saja. :Bagaimana?

:Aneh, sungguh aneh. :Aku tidak melakukan apa-apa untuk meningkatkan pesonaku atau pun memicu alasan tertentu.{He's talking about his raising his own stats.}{Thanks} :Jika iven seperti ini muncul tiba-tiba... :Apa ujung-ujungnya akan buruk? {saya dengar bad end} :Tapi, ini dunia nyata.

:Aku mendengarkanmu. :Sejak kapan kau di sana? :Semalaman aku mencari informasi mengenai sang Tapal Batas, tapi hasilnya nihil. :Sayang sekali. :Yang kutemukan hanya buku ini. :Dunia Manusia telah meracunimu. :Maaf. :Memangnya kenapa kalau aku melihat buku ini?! :Tidak boleh! :Dark Flame Master tidak boleh melihat hal-hal semacam itu. :A-Ah, tidak usah pikirkan. :Kau tidak ada kegiatan hari Minggu nanti? :Minggu? :Sayang sekali, untuk mencegah bocornya informasi Tidak masalah! Jawab ya atau tidak! Enggak ada acaraku di hari itu. Tuh 'kan. Itu berarti... Wah, pemandangan dari sini indah! Benarkah? Karena kamu di sini, semuanya jadi indah... Apa? Tidak ada cara lain!

Hei, Rikka...

Mari aku tunjukkan sesuatu. Sesuatu? Iya. Saat aku SMP dulu, aku menemukan cara agar dapat masuk ke dunia lain. Dengar, ya. Sedikit jauh, tapi jika kamu cerdas memecahkannya, kamu akan menemukan persamaan yang akan membawamu ke sana.

Bagaimana? Tertarik? Persamaan? Pada jam 4, gerbang menuju dunia lain akan terhubung.{Is she talking about clocks?}{Yes} Saat itu terjadi, jika kau mengikuti bayangan dari tiang ke-13 dekat stasiun... Masih ada 4 jam lagi. Ayo bergegas.

Jadi deg-degan! Aku mau makan kari di dunia lain itu!{She wants to eat curry at the other world, not from there} Ternyata Catatan Kegelapan bodoh itu ada gunanya juga. Togashi! H-Hei! Masa mudaku... telah dimulai! {Eyecatch}

Kamarmu indah dan rapi. B-Benarkah? Apa kamu punya adik atau kakak? Adik, ada 2 di sini. Ah, tapi hari ini mereka ke luar bersama dengan Ibu. Jadi, hanya kamu di rumah? Iya, kita akan sendirian sampai malam. E-Enggak! Maksudku bukan begitu! "Begitu"? E-Eh, enggak... anu... A-Aku buatkan teh dulu. Ah... maaf merepotkan!{Dat evil frown} Kampret! Apa yang kubicarakan tadi? Aku tidak boleh menghancurkan suasana. Aku terlalu senang saat SMP dulu, dan... Dengan masa lalu dan masa depan kita bersama,{Match to TS} aku menulis teks ini dengan segala sihir yang kupunya.{Match to TS} Mati! Mati! Mati sana! Mati kau, masa laluku! Apa itu? Dari kamarku? Ada sesuatu Oh, Togashi! Ada apa? Anu...

A-Aku buatkan teh dulu. Ah, iya! Maaf merepotkan.{Apa the fuck} Apa yang terjadi barusan? Aduh! Di mana buku itu!? A-Apa yang dia lakukan itu!? Di mana dia?! Apa ini? Di sinikah tempatnya? Jangan dibuka! Di mana?! "Di mana" apanya? Mabinogion yang dimiliki si bodoh itu! Kenapa Sudah. Cepat cari! Kurasa ada di sini...

Ini dia. Cukup berat juga buku ini. Eh? Meski ingatanku hilang tak berbekas, Inilah kisah hidupku yang merupakan anugerah dari malaikat.{For this line, she says . pergi with faery or spirit?} Namaku adalah... Mori Summer. Hentikan! Aku... aku tidak mau mendengarnya!

Seperti yang kalian tahu, dunia putih dan hitam ada di dunia tempat tinggal kita. Malumalumalumalu! Reaksi ini... Tunggu... Nibutani Shinka... Shinka... Mori Summer! Oh! Buku aneh, 'kan? Siapa juga yang menulis buku bodoh ini? Siapa juga... ...yang menulis... ...buku bodoh ini?!{this ok???}{I like it} Nibutani... Kamu... Akan kita buka gerbangnya dengan segera. Baik, Master! Ini adalah aksi berbahaya. Aku paham itu. Ayo kita Schwarzsechs Prototype Mark II! Tunggu! Anu... Bodohnya aku, 'kan? Susah payah aku menghapus semua post tersebut di blog pribadiku... ...tapi ternyata ada seseorang yang punya salinan berkasnya.

Ah... Tapi, aku masih tidak percaya kamu juga pernah begitu. Aku bahkan memilih SMA yang tidak seorangpun teman SMP-ku pergi ke sana. Kupikir, aku bisa membuka lembaran baru setelah meninggalkan masa lalu itu. Dengar! Jika kau membocorkan hal ini, akan kukutuk kau sampai mati! Kepribadiannya berubah! I-Iya. Rahasiamu aman bersamaku. Ya, ampun... cobaan apa lagi yang kualami kali ini? Anu... Jadi, saat kamu bilang ingin bicara denganku tadi... Bicara? Tidak penting itu. Tuh, 'kan. J-Jadi, kamu bergabung ke klub... Tentu saja, untuk melenyapkan buku itu. Adakah alasan lain bagiku untuk masuk ke sana? Tuh, 'kan... Tapi, akhirnya masa laluku sudah kulepaskan. Sungguh panas yang membakar! Suhunya lebih dari 200.005.000 Celcius.{How would you like to write this?}{Looks fine to me.} Bertahanlah, Dekomori. Tahanlah sampai prosesnya selesai. Kalian sudah kembali rupanya? Sayangnya, awan menghalangi kami untuk menemukan titik persamaannya. Sesampai kau ada di sini, aku mau minta buku Mabinogion yang kau simpan itu.{senyampang tte nani ?? }

O-Oh... Cepat kembalikan! Di mana bukunya? Di situ. Sudah jadi abu semua. Sayang sekali. Kini, semua informasi itu hilang untuk selamanya. Kenapa Kau... ...tega melakukan hal seperti ini? He-Hei, kamu tidak apa-apa?

Bukuku yang berharga...{yoji, can you make this out?}{she's saying } Ehehe. "Ehehe"? Ehehe. Ehehehehehe. Dekomori? Ehehehehehe. Tidak perlu khawatir!

Aku sudah menyimpan salinan bukunya, untuk berjaga-jaga dari hal semacam ini. Mori Summer adalah penyihir hebat. Dia dan Master menjawab semua pertanyaanku seputar Dunia Paralel.... ...yang aku kirim melalui kotak pertanyaan. Dia sungguh luar biasa! Perkataannya sangat berbahaya sampai-sampai dicekal oleh sekuritas sistem,

Laman yang Anda cari tidak dapat ditemukan. tapi aku, Dekomori, akan meneruskan kata Aku telah menghapusnya. Aku tidak tahan lagi. Siapa kau? Mori Summer. Dengar? Aku menulis semua post itu. Akulah yang menjawab pertanyaanmu setahun yang lalu. Nah, kembalikan Mabinogion ke penulisnya sekarang! Heh! Jangan bicara bodoh! Seorang manusia lemah sepertimu tidak mungkin seorang Mori Summer! Siapa yang kausebut manusia lemah?! Hei, Nibutani! Hah? Kenapa kepalamu keras sekali? Itulah ganjaran karena telah mengaku-ngaku sebagai Mori Summer.

Memang itu aku!

Jangan sebut nama itu lagi.

Lalu, aku akan mengampunimu selama kau patuh. Dekomori serius. Baiklah, Master, aku pergi dulu. Anak itu akan kuhajar nanti lain kesempatan. Oh, sang malaikat penjaga Bumi dan Sorga.

Curahkan berkatmu, dan limpahkan padaku kekuatan! Kiranya segala kutuk turun atas Dekomori Sanae! Kiranya segala kutuk turun atas Dekomori Sanae! Anu, Nibutani? Aku harus mengucapkannya 100 kali tanpa diganggu atau manteranya takkan bekerja!{She needs to say it 100 times continuously} Ah, kalau kamu tidak terganggu... Bukankah kamu kembali lagi menuju dirimu di masa lalu? Aku tidak bermaksud untuk menjadi seorang <i>chuunibyou</i> lagi!{If you can add something along the lines of subconsciously to this line} Ya... Waktu itu, aku... Sang malaikat berbisik padaku lagi. Mati! Mati! Mati kau, masa laluku! Sudahlah, Nibutani. Mati! Lantainya tidak salah apa-apa. Tapi, aku tahu betul masalahmu. Sebetulnya, aku sempat menjadi salah satunya juga. Aku menjadi terobsesi dari karakter anime dan game. Aku bahkan menganggap diriku menjadi seorang yang mampu mengendalikan kegelapan. Dark Flame Master! Begitulah. Benarkah? Dasar pecundang.{jleb #nusuk} Omong-omong, di mana mereka tinggal?

Entah. Tapi aku tahu rumahnya Rikka. Memanggilku? kamu di sini dari tadi? Sia-sia saja aku ikut ke rumahnya Dekomori. Kesetiaannya adalah untukku, kemudian pada Mori Summer. Kemungkinan, dia punya ribuan salinan dari Mabinogion. Mustahil... Dia hanya akan patuh pada Mori Summer yang asli. Tapi, itu tidak berarti tidak ada cara lainnya. Eh? Adakah? Iya, Beritahu aku! Kehidupan SMA-ku sedang dipertaruhkan! Kamu harus... Apa maumu? Coba kita lihat seberapa kuat dirimu. Sepertinya kau sudah siap menghadapiku. Kita buktikan apa kau masih bisa sombong lagi nanti! Kau kuat juga! Togashi benar juga. Singkatnya, kamu harus meyakinkan dia... ...bahwa kamu lebih kuat darinya di dunia Tanggalkan kenyataan! Synapse, ke luarlah!{tetap pada konteks -ari} Ayo kita mulai, bocah.

Nyalimu besar juga. Mjollnir Tornado! Gerraint Black! Keluarkan apa pun tetap percuma saja! Kau bukanlah Mori Summer! Sudah kubilang, itu aku! Mori Summer bilang bahwa cinta adalah segalanya! Barangsiapa yang dipenuhi oleh cinta, ia dapat melihat sang malaikat!{ayo pergi with "faery", since her chuuni is based on Celtic.}{Ok} Penyihir terakhir di Bumi, hidup sampai zaman modern!{survived to modern day is the idea.} Kesedihannya, kehampaan hatinya... ...akan kutanggung semuanya! Tidak! Hentikan! Kelihatannya, jiwa lemahmu telah dikuatkan oleh perkataan Mori Summer. : Dasar palsu! :Aku tidak mau dengar lagi! : Jangan buat aku mengingatnya! : Sudah kuduga, kami yang sudah berhenti dari itu... :...tidak akan sanggup berurusan dengan seorang : Hentikan! : Ini. Silakan. : Terima kasih. : Jadi, kamu akan tetap di klub? : Iya, sampai tujuanku tercapai. : Ini aku berikan bantal spesial sebagai sambutan dari klub Tidur Siang.

: Tidak usah. : Dia datang. : Siapa lagi jika bukan Mori Summer palsu? : Jangan panggil aku itu! : Ya, ampun. Kecil-kecil tapi menjengkelkan. : Apa kaubilang tadi? : Aku tidak kecil! : Tapi kenyataannya kau kecil. : Aku akan tumbuh besar dan tinggi! : Oh, jadi aku benar, 'kan? : Akan kuberitahu rahasia cepat tinggi jika kau menyerahkan Mabinogion. : Siapa pula yang akan memberikannya kepada Mori Summer palsu sepertimu? : Jangan panggil aku dengan sebutan itu! : Berisik! : Coba tenangkan mereka. : Baik. : Oi, jangan : Apa itu tadi? : Ayolah! : Yang benar saja?!

Anda mungkin juga menyukai