Pemisahan Total Dari Ketidakpercayaan

Cetakan yang lainnya dari khotbah-khotbah William Branham baik
dalam bentuk buku maupun audio bisa diperoleh di:

Yayasan Iman Rajawali Terbang
Jl. Bunga Mawar XXI Gg. Berkat No. 2, Pasar V
Koserna / Padang Bulan, Medan
+628174974239, +6285276487625, +6281260297950
flyingeagle_info@yahoo.co.id
www.suara-rajawali.blogspot.com

Khotbah-khotbah dalam berbagai bahasa dengan format audio
dan buku bisa diperoleh dari internet di:
www.messagehub.info www.messagehub.info www.messagehub.info www.messagehub.info

Indonesian
Gods Word Calls For A Total Separation From Unbelief
64-0121

Khotbah-khotbah oleh
William Marrion Branham William Marrion Branham William Marrion Branham William Marrion Branham
pada hari-hari dari suara Wahyu 10:7

Firman Allah Firman Allah Firman Allah Firman Allah Menghendaki Menghendaki Menghendaki Menghendaki
Sebuah Pemisahan Total dari Sebuah Pemisahan Total dari Sebuah Pemisahan Total dari Sebuah Pemisahan Total dari
Ketidakpercayaan Ketidakpercayaan Ketidakpercayaan Ketidakpercayaan

Phoenix, AZ, Amerika Serikat
21 Januari 1964

Pendahuluan Pendahuluan Pendahuluan Pendahuluan
Pelayanan yang luar biasa dari William Branham adalah
jawaban Roh Kudus atas nubuatan-nubuatan Kitab Suci di
Maleakhi 4:5,6, Lukas 17:30, dan Wahyu 10:7. Pelayanan
yang mendunia ini sudah menjadi titik puncak dari banyak
nubuatan Alkitab yang lainnya, dan sebuah kelanjutan dari
pekerjaan Allah oleh Roh KudusNya di Akhir Zaman ini.
Pelayanan ini tertulis di dalam Kitab Suci, untuk
mempersiapkan orang-orang bagi Kedatangan Kristus yang
Kedua.
Kami berdoa kiranya Firman yang dibukukan ini akan
menjadi tertulis di dalam hati anda sebagaimana anda
membaca pesan ini dengan kesungguhan di dalam doa.
Sementara setiap usaha sudah dilakukan untuk
memberikan sebuah terjemahan yang akurat, arsip-arsip
dalam bentuk audio yang berbahasa Inggris adalah
representasi yang terbaik dari khotbah-khotbah yang
disampaikan oleh Bro. Branham.
Terdapat lebih dari 1.100 khotbah yang dikhotbahkan oleh
William Branham dalam versi tulisan dan audio tersedia untuk
diunduh secara gratis dan dibukukan ke dalam banyak bahasa
di:
www.messagehub.info
Buku-buku ini boleh digandakan dan didistribusikan
sepanjang itu digandakan secara utuh, tanpa dimodifikasi, dan
didistribusikan secara gratis.

40 FIRMAN ALLAH MENGHENDAKI SEBUAH PEMISAHAN TOTAL DARI KETIDAKPERCAYAAN
dilakukan. Itu sudah tertulis; biarlah itu dilakukan. Biarlah kuasa Yesus
Kristus memutuskan pada malam ini dan memisahkan setiap orang yang
ada di sini dari setiap ketidakpercayaan, dan biarlah Hadirat Yesus Kristus,
Firman, Yang mengetahui pikiran-pikiran hati kita, biarlah Ia menjadi yang
utama di dalam setiap hati pada malam ini.
129
Dan kita hardik Setan dan segala kuasa kegelapannya, segala kuasa
ketidakpercayaannya. Roh Allah sudah membangkitkan sebuah standar
menentang engkau, Setan. Engkau merupakan makhluk yang dikalahkan.
Yesus Kristus telah mengalahkanmu di Kalvari.
130
Dia telah bangkit, pada hari yang ketiga, menang atas maut, neraka,
dan kubur. Dia telah naik ke tempat yang Tinggi dan memberikan karunia-
karunia kepada manusia. Dia ada di sini di dalam Pribadi itu pada malam
ini. Dia berkata, Tinggal sesaat lagi dan dunia tidak akan melihat Aku lagi;
tetapi kamu akan melihat aku, sebab Aku akan menyertaimu, yaitu di
dalam kamu, sampai pada kesudahan dunia.
Yohanes 14:19; Matius 28:20
Kita
melihat HadiratNya di sini pada malam ini menggenapkan FirmanNya.
Dengan iman kita percaya bahwa setiap orang yang sakit yang ada di sini
akan disembuhkan bagi kemuliaan Allah, di dalam Nama Yesus Kristus.
Dan jemaat katakan, Amin. [Jemaat mengatakan, Amin.Ed.]
Tuhan memberkati anda. Kembalikan kepada Saudara.

Firman Allah Menghendaki Sebuah Firman Allah Menghendaki Sebuah Firman Allah Menghendaki Sebuah Firman Allah Menghendaki Sebuah
Pemisahan Total dari Ketidakpercayaan Pemisahan Total dari Ketidakpercayaan Pemisahan Total dari Ketidakpercayaan Pemisahan Total dari Ketidakpercayaan
1
. . . Kitab-kitab suci, untuk beberapa ayat Firman yang sudah saya
tuliskan di sini, sebab apa yang sayajika saya boleh, akan menyebutnya
sebuah teks. Saya tidak tahu apakah akan menyebutnya sebuah teks, atau
tidak. Tetapi hanya untuk sebuah teks, saya ingin mengambil pemikiran ini:
Firman Allah Menghendaki Sebuah Pemisahan Total Dari
Ketidakpercayaan.
2
Dan sekarang, saya mau membaca dari Alkitab, di Kitab Kejadian,
Kejadian pasal 13, dan kita baca mulai dengan ayat 5. Saya sungguh suka
membaca Firman, karena apa yang saya katakan dapat gagal, itulah
manusia. Tetapi jika saya membacakan saja Firman ini, apa yang Dia
katakan tidak dapat gagal. Dengan demikian saya tahu akan bagus kalau
datang darinya, hanya dengan membaca Firman itu. Ayat 5, kita mulai, dari
pasal 13.
Juga Lot, yang ikut bersama-sama dengan Abram,
mempunyai domba dan lembu dan kemah
Tetapi negeri itu tidak cukup luas bagi mereka untuk
diam bersama-sama, sebab harta milik mereka amat
banyak, sehingga mereka tidak dapat diam bersama-sama.
Karena itu . . . terjadilah perkelahian antara para
gembala Abram dan para gembala Lot. Waktu itu orang
Kanaan dan . . . orang Feris diam di negeri itu.
Maka berkatalah Abram kepada Lot; janganlah kiranya
ada perkelahian antara para gembalaku dan para
gembalamu, sebab kita ini kerabat.
Bukankah seluruh negeri ini terbuka untuk engkau?
Baiklah pisahkan dirimu daripadaku; jika engkau ke kiri,
maka aku ke kanan, jika engkau ke kanan, maka aku ke
kiri.
Dan Lot melayangkan pandangnya dan dilihatnyalah,
bahwa seluruh Lembah Yordan banyak airnya, seperti
taman TUHAN, seperti tanah Mesir, sampai ke Zoar Hal itu
terjadi sebelum TUHAN memusnahkan Sodom dan Gomora
Sebab itu Lot memilih baginya seluruh Lembah Yordan
itu, lalu ia berangkat ke sebelah timur dan mereka berpisah
. . . Dan abram menetap di tanah Kanaan, tetapi Lot
menetap di kota-kota Lembah Yordan dan berkemah dekat
sodom.
Adapun orang Sodom sangat jahat dan berdosa
terhadap TUHAN.
Setelah Lot berpisah daripada Abram, berfirmanlah
TUHAN kepada Abram: Pandanglah sekelilingmu dan
lihatlah dari tempat engkau berdiri itu ke . . . timur . . . barat
. . . utara . . . selatan:
Sebab seluruh negeri yang kaulihat itu akan Kuberikan
kepadamu dan kepada keturunanmu untuk selama-
lamanya.
3
Nah, pemikiran dari Firman Allah menghendaki suatu pemisahan total
. . . Kita hanya mengetahui hal ini sebagaimana kita membaca Firman dan
melihat Firman memanifestasikan DiriNya.
4
Nah, di permulaan (Kejadian 1:3) kita tahu bahwa ada kegelapan di
atas permukaan bumi. Dan Roh Allah melayang-layang di atas air dan
berkata, Jadilah terang, dan terang itu ada. Dan Allah melihat terang itu
baik; dan Allah memisahkan terang itu dari gelap. Jadi Firman Allah mulai
memisahkan terang dari gelap dari sejak mulanya, demikianlah itu tetap
ada sampai di zaman ini.
5
Seperti yang saya katakan tadi malam mengenai Yesus ketika Dia baru
berumur 12 tahun . . . Dan ada suatu kesalahan mengenai ibuNya, yang
diklaim oleh orang-orang sebagai ibunya Allah, dan bagaimana perempuan
itu berkata, Wah, ayahMu dan aku sudah cemas mencariMu.
Dan dengan cepat Dia, yang adalah Firman, menjawab, Tidakkah
kamu tahu, bahwa Aku harus melakukan pekerjaan-pekerjaan BapaKu?
Lukas 2:48,49

Nah, dia menyatakan bahwa Dia adalah anak Yusuf, tetapi Dia
bukanlah anak Yusuf. Jika Dia adalah anak Yusuf, Dia sudah bersama
dengan Yusuf; tetapi Dia bersama dengan Bapa, melakukan pekerjaanNya.
Jadi Firman selalu mengoreksi dan selalu benar, dan Firman akan
mengoreksi setiap yang salah, selalu.
6
Sekarang ketika bumi itu . . . Allah hendak memakai bumi, dan itu
masih di dalam kegelapan total. Roh Allah mengucapkan dan berkata,
Jadilah terang, dan Dia memisahkan terang dari gelap. Dan Ia terus
melakukan hal itu dari sejak itu: memisahkan Terang dari gelap.
7
Firman Allah juga memisahkan air dari daratan sejak mulanya. Allah
mengucapkan, dan air terpisah dari daratan, agar supaya . . . Dia
mempunyai suatu alasan untuk hal itu.
William Marrion Branham 39
Di dalam Nama Yesus Kristus, saya tumpang tangan ke atas saudaraku,
dan memohon bagi kesembuhannya, bagi kemuliaan Allah. Amin.
Bapa kami yang di surga, saya menumpangkan tangan atas saudaraku,
dan saya memohon bagi kesembuhannya. Sambungkan doaku, Tuhan,
dengan doanya, dan doa dari jemaat yang sudah Engkau kumpulkan pada
malam ini. Saya tumpangkan tangan saya ke atasnya, mengenali iman saya
di dalam Anak Allah, saya memohon kesembuhannya. Amin.
Nah, kita mendapati ada beberapa orang yang duduk di kursi roda
untuk didoakan. [Kosong pada kaset rekamanEd.]
Yesus berkata, pada suatu ketika, Tahukah kamu apa yang telah
Kulakukan kepadamu? Saya sudah melakukan seperti apa yang Allah
perintahkan untuk dilakukan.
126
Nah, mari kita berdoa bersama-sama, setiap kita. Sementara anda
letakkan pikiran anda kepada Tuhan, pegang doa anda. Ingat, percayalah
sekarang; percaya bersama dengan kami. Anda semua yang ada di sini
yang sakit dan mungkin anda tidak mempunyai kartu-kartu doa . . .
Nah, kita akan memberikan kartu-kartu doa lagi besok malam pada
pukul 6:30 atau 7, sekitar jam itu, 6:30 atau 7, jadi kita akan mengadakan
antrian doa lagi besok malam. Saya minta maaf sudah menahan anda
sampai agak larut pada malam ini yang dikarenakan antrian doa ini. Kiranya
Tuhan memberkati anda. Nah, mari kita menundukkan kepala kita lagi.
127
Sementara kami berdoa, Bapa, kami mengampuni setiap orang yang
berdosa terhadap kami. Jika ada ditemukan di dalam diri kami yang tidak
menyenangkan Engkau, ampunilah kami, Tuhan. Sebab kami diberitahu
bahwa kami adalah suratan Allah yang tertulis, yang dibaca oleh semua
orang.
II Korintus 3:2
Dan sebagaimana kami sudah mentaati perintah-
perintahMu, melihat HadiratMu yang mengenali DiriMu bersama dengan
kami, orang-orang sudah berjalan naik ke atas podium ini, bersaksi tentang
iman mereka. Kami sudah menumpangkan tangan kami ke atas mereka,
Bapa. Bukan hanya setiap kami saja, melainkan kami semua berada di
dalam doa, kami sudah menumpangkan tangan atas mereka, percaya
bahwa Engkau akan menyembuhkan tubuh-tubuh mereka.
128
Engkau berkata, ketika Engkau ada di bumi ini, Jika kamu meminta
apa saja kepada Bapa di dalam NamaKu, Aku akan memberikannya.
Yohanes 14:13
Yesus Anak Allah, itu adalah janjiMu, Tuhan. Dan Seorang yang
sudah membuat janji itu sudah mengenali DiriNya di sini pada malam ini
untuk menggenapkan janjiNya. Jadi janji itujanji itu sudah dilaksanakan,
perintah-perintahMu, tumpang tangan atas orang sakit. Nah, biarlah itu
ke atas mereka masing-masing bagi kesembuhan mereka.
Mari, tuan. Saya berdoa untuk ini, saudaraku, di dalam Nama Yesus
Kristus, disembuhkan.
Saya berdoa untuk ini, saudaraku, di dalam Nama Yesus Kristus,
disembuhkan.
Saya berdoa untuk ini, saudariku, di dalam Nama Yesus Kristus, bagi
kesembuhannya. Amin.
Saya berdoa untuk ini, saudariku, di dalam Nama Yesus Kristus, bagi
kesembuhannya.
Saya berdoa untuk saudariku, di dalam Nama Yesus, bagi
kesembuhannya.
Saya berdoa untuk saudariku, di dalam Nama Yesus, bagi
kesembuhannya.
Saya berdoa untuk saudaraku, di dalam Nama Yesus Kristus, bagi
kesembuhannya.
Saya berdoa untuk saudariku, di dalam Nama Yesus Kristus, untuk
kesembuhanNya.
Saya tumpangkan tangan ke atas saudara kami, di dalam Nama Yesus
Kristus, bagi kesembuhannya.
Saya tumpangkan tangan saya atas saudara ini, di dalam Nama Yesus,
bagi kesembuhannya.
Dengan tangan saya yang ditumpangkan ke atas saudara ini, saya
memohon kesembuhannya, di dalam Nama Yesus, sementara dia berada di
hadapan Hadirat Ilahi dari urapanMu.
Sembuhkan ini, saudariku, Bapa, saya berdoa, di dalam Nama Yesus
Kristus.
[Kosong pada kaset rekamanEd.] . . . Nama Yesus Kristus, biarlah dia
disembuhkan.
Demikian juga, atas saudaraku ini, Bapa, saya tumpangkan tangan
saya. Di dalam Nama Yesus, biarlah dia disembuhkan.
Bapa, Allah, di dalam Nama Yesus Kristus, saya menumpangkan tangan
ke atas saudariku. Biarlah dia disembuhkan, di dalam Nama Yesus
[Saudara Branham terbatuk, tidak sepenuhnya selesai mengatakan Nama
Yesus.Ed.]Tuhan Yesus. Maafkan saya Bapa.
Saya tumpang tangan atas saudara ini, dan memohon bagi
kesembuhannya, di dalam Nama Yesus. Amin.
Allah tidak pernah mengucapkan suatu Perkataan jikalau Dia tidak
mempunyai suatu alasan dengan mengucapkan perkataan itu. Dia tidak
seperti anda dan saya, bahwa kita hanyaatau khususnya diri saya sendiri,
yang mengucapkan begitu banyak hal yang bodoh. Allah mengucapkan
setiap perkataan dengan suatu maksud, dan sesuatu yang sedang Dia coba
untuk dicapai, dan akan mencapai dengan FirmanNya. Dan Ia menjalankan
dengan tepat apa yang sudah Dia katakan akan Ia lakukan.
8
Nah, jika Allah berkata, Jadilah terang, dan ternyata tidak ada terang,
maka hal ituitu bukan, itu bukan Allah yang mengucapkannya. Paham?
Ketika Allah mengatakan apa saja, Dia harus mendukung apa yang Dia
katakan. Dan ketika Firman Allah sudah dibuktikan benar, Firman sudah
dibuktikan benar, itu adalah Terang. Nah, Firman itu sendiri bukanlah
Terang sebelum Ia adalah Terang yang dibuktikan benar itu. Jika Allah
berkata, Jadilah terang, dan tidak ada terang, maka itu bukanlah Firman
Allah. Tetapi ketika terang sudah bersinar ke atas permukaan bumi, hal itu
menunjukkan bahwa Firman diteguhkan, dan itu adalah terang.
9
Nah, pada hari ini, jika Allah sudah membuat sebuah janji, dan ketika
janji itu diteguhkan, maka itu adalah Terang. Itu adalah Terang di
zamannya, ketika Firman adalah suatu yang dibuktikan benar, Firman bagi
zamannya adalah suatu yang dibuktikan benar.
10
Pada waktu itu Allah hendak memiliki sebuah bumi di mana Dia akan
menumbuhkan tumbuh-tumbuhan, dan Dia sudah mempunyai manusia di
muka bumi, dan kemudian Dia mengucapkan dan memisahkan air dari laut.
Juga selanjutnya, Dia memisahkan, di Kitab Kejadian, kehidupan dari
kematian.
11
Nah, jika kita percaya Firman Allah, Itu adalah Firman Kehidupan bagi
kita; tetapi jika kita mempertanyakan Firman Allah, Itu adalah kematian
bagi kita. Sebab Allah sudah mengucapkan, siapa yang dapat
menyangkalNya? Paham? Dan jika kita mempertanyakan Firman Allah,
maka Itu menjadi kematian.
12
Seperti Hawa, nah, Hawa mempertanyakan satu bentuk yang kecil dari
Firman Allah, dan apa yang ia lakukan? Menyebabkan semua kesusahan
yang kita alami ini. Andaikata dia tetap tinggal di balik Firman, dibentengi
di balik Firman, seluruh perlengkapan senjata Allah, dan bukan dengan
tidak percaya kepadaNya, maka itu tidak akan pernah terjadi, perihal yang
sudah ada ini, tidak akan pernah seperti ini. Tetapi, anda lihat, di situlah
datang kematian.
13
Kemudian, Allah juga memiliki suatu pendamaian. Merupakan rahmat
bagi kita, Dia menerima sebuah pengganti kematian bagi kematian mereka,
di mana keduanya . . .
14
Di taman Eden Dia juga memisahkan kehidupan dari kematian, dan Dia
melakukannya dengan FirmanNya. Dan pada masa ini Dia melakukan hal
yang sama. Ketika kita berada di dalam kegelapan yang sangat, seperti
yang saya sampaikan pada hari Minggu, kegelapan meliputi daratan,
meliputi orang-orang, dan kegelapan yang sangat . . . Di tengah-tengah
semua hal ini, Dia masih mengucapkan Firman KehidupanNya bagi mereka
yang mau percaya kepadaNya.
15
Dan sekarang kita tahu bahwa jika . . .
Yesus sudah memberitahu kita dengan tak henti-hentinya bahwa ada
suatu pemisahan. Dan kita tahu bahwa itu adalah hal terakhir yang
diprediksikan kepada umat manusia, sebelum hari terakhir yang besar itu
ketika kita naik ke Hadirat Allah, akan ada sebuah pemisahan terakhir. Dia
akan memisahkan domba dengan kambing.
Matius 25:32

16
Allah akantak henti-hentinya memisahkan, memisahkan, dan itulah
yang sedang Dia lakukan pada malam ini. Itulah yang selalu Dia lakukan.
Anda dapat melihatnya di dalam setiap pertemuan. Dia memisahkan iman
dari ketidakpercayaan. Dia mengucapkan. Dia menyatakan DiriNya kepada
mereka yang mau percaya kepadaNya dan yang memiliki iman di dalam
Dia.
17
Nah, kita mendapati di Bilangan pasal 6, yaitu sebuah ucapan Nazar,
seorang Nazir harus memisahkan diri mereka dari dunia bagi Firman Allah.
Nah, itu adalah sebuah ucapan Nazar: dipisahkan.
Bilangan 6:1-9

18
Kita tahu bahwa Samson adalah seorang Nazir bagi Allah, dan dia
dipisahkan darioleh sebuah tanda. Dan tanda ini adalah bahwa dia harus
mengenakan tujuh ikatan pada rambutnya yang panjang.
Hakim-hakim 16:13-19

Itu adalah sebuah tanda pemisahan, bahwa dia diperlukan untuk suatu
maksud.
19
Dan saya tidak ingin mulai membahas hal ini, karena saya katakan tadi
bahwa itu . . . Saya hanya akan berbicara untuk beberapa menit.
Tetapi saya berpikir di zaman ini, ketika kita melihat saudari-saudari kita
berambut panjang, seperti yang Alkitab katakan bagaimana mereka
seharusnya,
I Korintus 11:1-10
saya rasa itu adalah sebuah tanda Nazir bahwa
mereka ingin mengikuti Tuhan. Saya tahu hal itu kedengarannya keras, dan
sayasayasaya ingin hal itu benar-benar dipahami (Paham?), karena
memang begitulah. Nampak sepertinya seseorang sedang mencoba
untukuntuk menghalangi untuk menuruti sesuatu yang Allah katakan
dan Ia menyembuhkan mereka. Orang-orang bangsa Kafir itu berkata . . .
Orang Yahudi itu berkata, Datanglah, tumpangkanlah tangan ke atas anak
perempuanku, maka dia akan hidup.
Orang Romawi itu berkata, Aku tidak layak menerima Engkau di dalam
rumahku, katakan saja.
Matius 8:8
Itulah yang sedang saya coba supaya
anda percaya. Anda paham?
Tetapi jika anda ingin didoakan, dan tangan ditumpangkan ke atas
anda, sekarang saya ingin anda masing-masing bergabung dengan saya di
dalam doa sementara kita berdoa bagi orang-orang ini. Mari kita tundukkan
kepala kita.
123
Tuhan Yesus, saya berdoa bagi orang-orang ini sekarang. Mereka tahu
bahwa Engkau sedang berdiri di sini. Mereka tahu bahwa Engkau ada di
tengah-tengah orang-orang itu. Dan ketika orang-orang ini lewat di podium
ini pada malam ini, kiranya mereka tidak datang, hanya datang karena
saya, hambaMu ini, atau pelayan-pelayanMu yang lain yang duduk di sini.
Kiranya mereka menyadari bahwa mereka datang ke bait Allah yang hidup,
mereka datang di bawah janji yang telah Allah katakan, Tanda-tanda ini
akan mengikuti mereka yang percaya. Ketika mereka menumpangkan
tangan atas orang sakit, mereka akan sembuh.
Markus 16:16
Dia telah
menjanjikan hal itu. Dia berjanji bahwa setiap orang yang percaya akan
diselamatkan, dan setiap orang yang benar-benar percaya selamat. Setiap
orang yang percaya dengan kesembuhan mendapatkan kesembuhan. Bapa,
tolonglah ketidakpercayaan kami sekarang ini.
124
Engkau sudah membuat diriMu dikenali di sini malam ini secara
Alkitabiah untuk menunjukkan kepada kami bahwa Engkau di sini. Nah,
biarlah itu terjadi bahwa setiap orang yang datang melewati podium ini,
atau di hadirin ini, kiranya tidak ada seorang pun yang lemah di antara
kami ketika kebaktian ini selesai. Kiranya Roh Kudus yang agung datang di
antara umatNya dan mengurapi setiap kami, Tuhan, semua hamba-
hambaMu ini, semua hamba-hambaMu yang duduk di sini yang berjumlah
ratusan orang.
125
Bapa, saya berdoa kiranya tiap-tiap doa kami akan sampai kepadaMu
sementara kami berada di hadapan Hadirat IlahiMu. Dan kiranya orang-
orang ini memahami, sementara mereka melewati podium ini, bahwa
malam ini adalah malam kesembuhan mereka, jika mereka dapat percaya
itu.
Sekarang saya ingin setiap orang melanjutkan dengan berdoa
sementara orang-orang ini datang, dan saya akan menumpangkan tangan
pelanggaran-pelanggaran kita; dengan bilur-bilurNya kita disembuhkan.
Yesaya 53:5
Apakah itu benar? Nah, Dia sudah melakukannya; itu sudah
berlalu.
118
Anda berkata, Tuhan, selamatkan aku. Dia sudah melakukannya.
Tidak peduli sekeras apapun anda berseru, atau berdoa, dan memukul-
mukul bangku, itu tidak akan menyelamatkan anda sebelum anda percaya
dan menerima apa yang sudah Dia lakukan bagi anda. Apakah itu benar?
119
Sama saja dengan ini. Saya tidak menyembuhkan orang-orang. Saya
tidak dapat menyembuhkan orang-orang. Tetapi apa yang Dia lakukan, jika
Dia sama kemarin, hari ini, dan selamanya? Dia akan melakukan pada saat
ini persis seperti apa yang dulu Dia lakukan, sebab itulah yang Dia janjikan
bagi zaman ini. Berapa banyak yang tahu bahwa itu adalah yang Dia
janjikan? Dia sudah menjanjikannya. Benar, tuan. Dia telah menjanjikannya
di dalam semua Kitab-kitab Suci. Anda semua menerima kaset-kaset,
Tujuh Zaman Gereja, dan lain-lainnya, lihatlah hal-hal itu dibuktikan oleh
Alkitab bahwa itu benar.
120
Nah, bagi anda yang berada di antrian doa ini untuk sampai ke antrian
dengan kemampuan membedakan itu, dulu Yesus melihat sebuah
penglihatan dan Dia berkata, Aku merasakan ada tenaga yang keluar dari
DiriKu. Itu adalah kekuatan. Apakah itu benar? Penglihatan-penglihatan,
anda berada di dunia yang lain. Nah, Dia ada di sini. Itulah Dia yang anda
jamah. Paham? Nah, itu hanyalah mengenali bahwa Dia ada di sini
bersama dengan kita.
121
Nah, berapa banyak yang mau percaya, jika kita akan berjalan saja
melalui antrian ini, dan biarlah saya berdoa dan menumpangkan tangan ke
atas anda, dan anda kembali ke tempat duduk anda? Apakah anda percaya
jika saya berdoa untuk anda di sini, dan kemudian menumpangkan tangan
ke atas anda, maka anda masing-masing menjadi sembuh?
Apakah anda percaya itu adalah Roh Kudus yang ada di sini? Ia dapat
terus melakukan hal itu. Jika anda ingin melepaskan dengan antrian doa
itu, dan tetap meneruskan lagi, wah, kita akan lakukan hal itu. Nah,
sungguh Roh Kudus ada di sini. Paham? Itu bukan . . . Itu terserah
kepadakepada pikiran anda, jika itu akan membuat anda lebih percaya
lagi.
122
Tetapi banyak orang sudah diajarkan, Tumpangkanlah tangan ke atas
mereka. Alkitab berkata, Dia mengirimkan FirmanNya dan
menyembuhkan mereka. Nah, itulah yang baru saja Dia lakukan,
menegaskan FirmanNya, mengirimkanNya kepada anda, membuktikanNya,
untuk mereka lakukan. Tidak peduli seberapa pun harganya, dunia pasti
berkata tentang hal itu di luar sana, atau seberapa banyak ejekan itu, atau
para pengejek, atau kritikan-kritikan, hal itu tidak mengganggu seseorang
yang sudah dipisahkan secara total dari hal-hal duniawi, kepada hal-hal
yang dari Allah. Mereka akan mentaati Firman dan memisahkan diri mereka
dari hal-hal duniawi, bagi hal-hal yang berasal dari Allah. Mereka akan
mentaati Firman dan memisahkan diri mereka sendiri dari hal-hal duniawi,
karena Firman memisahkan mereka.
20
Saya tahu mereka tahan kritikan. Tetapi jika kita tidak dikritik, maka
ada sesuatu yang salah. Dunia selalu mengetahui miliknya sendiri. Tetapi
seperti yang saya katakan tadi, bahwa . . . Ingat, kritikan itu disebabkan
Firman Allah, hanya akan menumbuhkan rasa sakit atas kasih karuniaNya.
Itu menunjukkan bahwa anda sudah memisahkan diri anda untukuntuk
menjadi seorang Kristen, untuk bertindak seperti orang Kristen, untuk
hidup seperti orang Kristen, untuk mentaati setiap perintah Allah. Dan itu
adalah suatuitu adalah janji seorang Nazir untuk memisahkan, sebuah
panggilan dari Allah yang memisahkan anda dari hal-hal dunia.
21
Saya percaya pada malam ini, bahwa setiap pria dan wanita, setiap
pemuda dan pemudi yang dilahirkan dari Roh Allah, adalah seorang Nazir
bagi Tuhan; karena mereka sudah memisahkan diri mereka dari hal-hal
diri mereka dari kepedulian akan dunia dan apapun yang dunia katakan.
22
Anda hidup di kota ini di mana terdapat sekolah-sekolah yang besar.
Dandan kita tahu bahwa negara kita menuntut standar pendidikan yang
lebih tinggi lagi; memang itu baik, tidak ada yang perlu dikomentari
tentang hal itu. Tetapi pendidikan tidak dapat memberikan keselamatan
kepada anda. Seorang ilmuwan dapat membelah sebutir bulir gandum dan
memberitahu anda berapa banyak susunan kimiawi yang berbeda-beda
yang terdapat di dalamnya, tetapi dia tidak dapat menemukan kehidupan
yang ada di dalam situ. Suatu pendidikan bisa mendidik anda, atau
mengajari anda matematika, dandan ia dapat mengajar anda sejarah dan
apa saja, namun pendidikan tidak dapat membawa Terang kepada anda.
Pendidikan anda tidak akan dapat melakukan hal itu.
Allah mempunyai satu cara untuk membawa Terang itu kepada anda:
yaitu ketika anda siap untuk memisahkan diri anda dari hal-hal duniawi,
dan semua kepedulian terhadap dunia, dan hanya mau berpegang teguh
kepada Firman yang dijanjikan Allah.
23
Paulus adalah seorang Nazir bagi Tuhan. Dia dipisahkan dari gereja
ortodoknya, kepada Firman Allah yang hidup.
Harun adalah seorang Nazir bagi Tuhan. Dia dipisahkan dari antara
saudara-saudaranya untuk mengenakan penutup dada yang ada batu-
batunya itu dan menjadi imam besar.
Itu adalah suatu pemisahan total. Kita tidak perlu kembali ke dalam
dunia lagi atau berurusan dengan dunia ini, tetapi hanya bergantung
kepada Allah.
24
Yesus akan datang kepada seorang Mempelai, seorang Wanita, sebuah
Gereja yang dipisahkan dari hal-hal dunia atau kepedulian akan dunia. Dia
dipisahkan dari mode-mode dunia zaman modern di mana kita hidup di
dalamnya ini. Dia dipisahkan dari kepedulian-kepedulian dan tradisi-tradisi
gereja-gereja. Dia dipisahkan hanya bagi Allah, dan Allah ialah Firman. Dan
sebagaimana suami dan isteri adalah satu, demikianlah Mempelai dan
Firman menjadi Satu, sebab Firman hidup melalui Mempelai. Begitulah
bagaimanaitulah surat mandat dia. Itu adalah pengenal dia.
25
Andaikata saya dapat mengeluarkan sebuah gelar Ph.D atau LL.D, dan
menunjukkan kepada anda surat mandat saya yang berasal dari organisasi
tertentu atau dari suatu sekolah, sekolah itu sudah mengenali surat mandat
tersebut. Tetapi surat mandat yang dimiliki oleh seorang yang percaya
hanyalah Firman Allah yang hidup di dalam dirinya, menyatakan Yesus
Kristus hidup di dalam orang tersebut. Itulah seorang Nazir yang
dipisahkan bagi Tuhan, yang dipisahkan demi Firman.
Alkitab mengatakan, Firman Allah lebih tajam daripada pedang
bermata dua manapun, sanggup untuk memisahkan sumsum dan tulang,
dan mengetahui pikiran yang ada di dalam hati.
Ibrani 4:12
Itulah alasan
Yesus dapat melihat kepada orang-orang itu dan mengetahui apa yang
sedang mereka pikirkan; Dia adalah Firman.
Matius 9:3,4

26
Nah, Adam yang pertama dilahirkan ke dalam dunia, atau, bukan
dilahirkan, tetapi diciptakan oleh Allah, Adam yang pertama memisahkan
dirinya dari Firman kepada isterinya. Nah, dia dapat tetap tinggal dengan
Firman jika dia mau. Tetapi dia memisahkan dirinya dari Firman untuk
berada bersama dengan isterinya.
Tepat itulah yang lazim terjadi, anggota gereja jasmaniah
melakukannya pada masa ini: memisahkan diri mereka dari Firman yang
hidup yang benar demi berpegang kepada gereja mereka. Di mana . . .
Hawa mengajukan sebuah pertanyaan terhadap Firman, apakah Allah akan
menghukum atau tidak.
Kejadian 3:1-5
Setan mengajukan pertanyaan itu;
Hawa mempercayainya.
27
Dan kemudian ketika gereja di zaman ini mengajukan pertanyaan
mengambil GerejaNya suatu hari nanti, mereka yang percaya.
Pisahkanlah dirimu dari ketidakpercayaan dan percayalah pada malam
ini. Maukah anda melakukannya?
Sekarang biar mereka yang mendapatkan kartu-kartu doa, mulai
dengan . . . Saya yakin saya telah mendoakan sampai nomor 25 tadi
malam. Benarkah itu? Saya rasa itulah yang ditetapkan, nomor 1, 25. Nah,
26, 27, 28-30, antrilah di sebelah sini dengan kartu-kartu doa nomor satu,
antrilah di sisi sebelah sini. Maukah anda melakukannya sekarang?
116
Nah, kita sudah mengadakan antrian dengan kemampuan
membedakan pikiran tanpa kartu-kartu doa, agar supaya orang-orang
berkata bahwa saya sedang membaca apa yang ada di kartu-kartu doa
mereka; terdapat . . . Orang-orang itu tadi tidak memiliki kartu-kartu doa.
Mereka hanyalah orang-orang yang duduk di sana, dan sekarang ini
diteruskan. Berapa banyak yang sudah melihat hal itu sudah berjalan
selama setengah jam, atau lebih, seperti itu (Paham?) dan hal-hal itu
terjadi. Tetapi, anda lihat, kita harus memiliki sedikit kekuatan. Saya sudah
mempunyai 40 pertemuan ekstra yang sudah menanti yang semuanya di
sekitar daerah selatan.
Dan sekarang, pindahlah ke sebelah sini, dengan kartu-kartu doa anda,
pindahlah ke sebelah sini. Semua yang memegang kartu-kartu doa A, mari
ke sebelah sini, di sini, kartu-kartu doa A.
Nah, yang lainnya, mari kita menyanyi bagi Tuhan, Percaya saja.
Maukah anda menyanyikan itu? Kita semua bersama-sama.
Hanya . . . (Itu saja. Percaya apa? Percaya FirmanNya)
. . . percaya saja,
Semua pasti mungkin, nah, percaya saja;
Percaya saja . . .
Tuhan . . . Tuhan . . .
Mungkin jika saya turun ke bawah sana, mungkin akan lebih baik?
Dapatkah kita ke sana, mendoakan yang sakit? Pergi ke sini, berdoa bagi
yang sakit? Sebab kita bisa . . .
117
Berapa banyak yang tertarik dengan orang-orang ini supaya sembuh?
Nah, lihatlah, kesembuhan adalah milik Allah. Apakah itu benar? Nah, jika
Yesus berdiri di sini pada malam ini dengan setelan pakaian ini yang Dia
berikan kepada saya, dan sedang memakai setelan pakaian ini, DiriNya
sendiri, . . . Jika anda mau berkata, Tuhan, maukah Engkau
menyembuhkanku.
Dia akan berkata, Aku sudah menyembuhkannya. Dia terluka bagi
Angkatlah tangan anda kalau itu benar. Baiklah. Anda percaya dengan
segenap hati anda? Maka anda bisa memperoleh apa yang sudah anda
minta. Nah, siapapun yang ingin menanyai orang-orang itu apakah saya
mengenal mereka . . . Apakah anda mempunyai kartu doa, nyonya? Anda
tidak punya? Anda tidak memerlukan itu.
112
Di sini, di sini ada seorang pria yang duduk di belakang sedang
memandang saya, di ujung barisan itu. Dia mempunyai masalah dengan
lututnya. Jika dia mau percaya bahwa Allah akan menyembuhkan kedua
lututnya, maka dia bisa mendapatkan apa yang sedang dia doakan. Apakah
anda percaya itu? . . . ? . . . Baiklah, masalah di lutut anda sudah sembuh,
tuan. Apakah anda mempunyai kartu doa? Anda tidak mendapatkan kartu
doa? Anda tidak memerlukannya. Nah, Yesus Kristus adalah sama kemarin,
hari ini, dan selama-lamanya . . .
113
Seorang wanita yang duduk di sini mengalami masalah kewanitaan.
Apakah anda percaya? Yah, wanita itu . . . Oh, dia akan melewatkannya.
Memakai mantel warna merah. Namanya adalah Nona Daly. Percaya
dengan segenap hati anda. Tuhan Yesus Kristus menyembuhkan anda,
Nona Daly.
114
Tanyakanlah kepadanya apakah saya mengenal dia. Saya tidak pernah
melihatnya seumur hidup saya. Bapa di surga tahu itu. Anda berkata,
Kenapa anda tadi memanggilnya, namanya?
Nah, Yesus berkata, Namamu adalah Simon. Engkau adalah anak
Yunus. Apakah itu benar? Nah, bukankah itu Dia, sama kemarin, hari ini,
dan selamanya? Apakah anda percaya bahwa itu benar? Nah, apa yang
Yesus katakan tadi? Hal ini akan terjadi.
Dan, ingat, itu tadi adalah tanda terakhir yang diberikan kepada Gereja
yang dipilih, Abraham dan kelompoknya, sebelum anak yang dijanjikan itu
datang. Apakah itu benar? Allah sudah senantiasa memberikan tanda-tanda
kepada Abraham di sepanjang perjalanan itu, dan demikian pula Dia
kepada Gereja. Tetapi ketika Malaikat Tuhan turun dan melakukan hal itu,
Dia menghancurkan ketidakpercayaan bangsa-bangsa Kafir; dan anak yang
diharapkan yang sudah ditunggu-tunggu itu datang, Ishak.
115
Pelayanan ini akan segera berakhir, dan Anak yang diharapkan itu akan
muncul, DiriNya sendiri. Gereja sudah datang dari pembenaran melalui
Lutheran, pengudusan melalui Wesley, masuk ke baptisan Roh Kudus
melalui Pentakosta, dan sekarang kepada kesudahan pelayanan Batu
Puncak itu, melambangkan, itu selalu tepat ke bayangan negatifnya yang
sempurna yang menjadi positif, kemudian Yesus akan datang untuk
terhadap Firman, Apakah Dia sama? Apakah Dia masih hidup di dalam
GerejaNya dan menjalankan tanda-tanda dan mukjizat-mukjizatNya seperti
yang dulu Dia lakukan ketika Dia ada di bumi, di mana Dia benar-benar
menjanjikan kepada kita di Yohanes 14:12, Dia yang percaya kepadaKu,
maka pekerjaan-pekerjaan yang Aku lakukan akan dia lakukan juga;
bahkan pekerjaan-pekerjaan yang lebih besar daripada ini akan dia
lakukan, sebab Aku pergi kepada BapaKu. Tanda-tanda ini akan mengikuti
mereka yang percaya:
Markus 16:16
Akan mengikuti mereka.
28
Pertanyaan itu adalah untukbagi orang-orang di zaman ini: Apakah
Dia benar-benar bermaksud begitu? Dan ketika anda menerima apa yang
gereja katakan, Apakah Dia benar-benar bermaksud begitu? maka anda
menempatkan diri anda ke dalam kondisi yang sama yang dulu dilakukan
oleh Adam, dan menggabungkan diri anda kepada perempuan gereja dunia
ini dan memisahkan diri anda dari berkat-berkat yang sudah Allah janjikan
bagi setiap orang percaya yang mau memisahkan dirinya dari dunia kepada
Firman. Nah, itulah kebenaran.
29
Kita adalahsudah mendapatkan keistimewaan dengan hidup di zaman
ini yaitu ketika Firman Allah yang sudah kita lihat diberikan melalui tiap-tiap
zaman, bagi hal-hal tertentu yang akan terjadi. Dan ketika hal ini diberikan,
kadang-kadang seseorang bertanya-tanya bagaimana ini akan dilakukan.
Profesor-profesor mempunyai ide-ide mereka sendiri. Tetapi di dalam
zaman-zaman mereka Allah sudah senantiasa mengutus nabiNya. Dan
Firman Tuhan datang kepada nabi
Amos 3:7
dan meneguhkan Firman bagi
angkatan itu. Dan nabi-nabi adalah selalu Nazir, yang dipisahkan dari
segala sesuatu yang lain untuk taat kepada Firman Allah.
30
Tidakkah anda ingat apa yang Petrus dan Yohanes katakan, Apakah
kami taat kepada manusia atau kepada Allah?
Kisah Para Rasul 4:19
Ketika
orang-orang itu mempertanyakan mereka tentang pengalaman Pentakosta.
31
Nah, manusia pertama itu memisahkan dirinya, Adam yang pertama,
dari Firman untuk pergi bersama dengan isterinya, dengan
mempertanyakan apakah Allah memelihara FirmanNya atau tidak.
Betapa itu sebuah pralambang yang sempurna tentang yang suam-
suam kuku, orang percaya yang selalu berpikiran kedagingan di masa ini,
yang masih ingin berpegang teguh dengan apa yang dikatakan oleh tradisi-
tradisi mereka, daripada menerima apa yang Firman katakan (Paham?):
sebuah pralambang yang sangat nyata. Dulu dia dipisahkan kepada
isterinya. Orang percaya jasmani dipisahkan dari Firman kepada gereja.
Tetapi ketika Adam yang kedua diciptakan di dalam rahim seorang
perempuan dan datang ke dunia, Dia adalah seorang Nazir bagi Firman
Allah. Dia dipisahkan dari dunia bagi Firman.
32
Nah, Ibrani pasal 7, ayat 26, memberitahu kita tentang hal itu, bahwa
imam-imam mereka secara terus-menerus mati, tetapi Yesus ini adalah
kudus dan dipisahkan dari orang-orang berdosa.
Dosa adalah ketidakpercayaan.
Yohanes 16:9
Tidak ada ketidakpercayaan
yang ditemukan di dalam Dia. Ketika Dia ada di bumi, Dia berkata, Siapa
yang dapat menuduhKu berbuat dosa?
Yohanes 8:46
Dosa adalah
ketidakpercayaan. Jika Aku tidak melakukan persis apa yang dinubuatkan
bagi zaman ini, jika Aku tidak menggenapkan persyaratan-persyaratan dari
apa yang semestinya dilakukan oleh Mesias, maka janganlah percaya
kepadaKu. Dikatakan, Kamu menyelidiki Kitab-kitab Suci, sebab kamu
menyangka bahwa olehNya kamu mempunyai hidup yang kekal, sedangkan
Mereka memberi kesaksian tentang Aku,
Yohanes 5:39
memberitahu anda
tentang Siapakah Dia.
Karena itu sudah dinubuatkan sejak di Eden bahwa akan datang
seorang Penyelamat.
33
Nabi mengatakan bahwa Dia akan dilahirkan dari seorang perawan,
dan bahwa Dia akan disebut Imanuel.
Yesaya 7:14

Dan juga Dia adalah Sang Penasehat, Raja Damai, Allah Yang Perkasa.
Dan itulah yang mereka tuduhkan kepadaNya: menjadikan DiriNya Allah.
Dia adalah Allah, dan Dia adalah Raja Damai, Allah Yang Perkasa, dan Bapa
Yang Kekal.
Yesaya 9:6
Tidak ada Bapa yang lain selain Dia, berbicara secara
rohani. Dia adalah satu-satunya Bapa, Bapa dari kita semua. Dan kita tahu,
semua orang yang percaya, Dia adalah Bapa dari semua, semua yang mau
percaya FirmanNya. Sebab Dia sudah dipisahkan sepenuhnya dari gereja,
dari tradisi-tradisinya, dari ibuNya, dari dunia, dan hanya melakukan apa
yang menyenangkan Bapa.
34
Nah, Dia adalah seorang yang berbeda dengan Adam. Tidak peduli
siapapun orangnya yang mempertanyakan Dia, Firman, itu adalah Firman
yang selalu pertama. Dan Dia membuktikan bahwa Firman adalah benar.
Ketika Setan mencoba untuk mengapuriNya bagi Dia, dan berkata,
Ada tertulis . . .
Matius 4:4-11

Dia berkata, Benar, dan juga ada tertulis. Dia menentang Setan,
dengan Firman; karena begitulah siapa Dia dulunya: Firman. Di Alkitab, I
Yohanes, Yohanes pasal 1, dikatakan, Pada mulanya adalah Firman, dan
Firman bersama-sama dengan Allah, dan Firman adalah Allah. Dan Firman
menjadi daging, dan tinggal di antara kita.
Yohanes 1:1,14

sana, orang-orang yang tidak saya kenal.
Baiklah, kiranya Yesus Kristus datang sekarang dengan kuasaNya,
supaya anda boleh melihat janji itu di zaman ini, ayat Firman yang
diprediksikan mengenai zaman ini, bahkan menurut Maleakhi 4, itu harus
digenapkan. Sesuatu yang sudah harus dilakukan. Allah sudah
menjanjikannya.
109
Ada seorang wanita yang duduk di sini. Dia sedang dalam
perjalanannya untuk ke rumah sakit besok. Dia sudah mengalami sebuah
kecelakaan, kecelakaan mobil. Dia sendiri terluka, mengalami luka dalam,
patah lengan. Anda tidak mempunyai sebuah . . . Apakah anda
mendapatkan kartu doa, nyonya? Tidak. Apakah saya benar-benar seorang
yang asing bagi anda? Saya tidak kenal anda. Kita tidak saling mengenal
satu sama lain. Nyonya? Hanya mendengarkan saya berkhotbah, tetapi
anda tahu bahwa saya tidak tahu apa-apa tentang diri anda. Apakah ini
semua benar? Jika benar, angkatlah tangan anda. Tuhan memberkati anda.
Baiklah. Milikilah iman, anda tidak perlu pergi. Sakit anda sudah sembuh.
Apakah yang sudah dijamah oleh wanita ini?
110
Ada seorang pria yang duduk di belakang dia. Tidak dapatkah anda
melihat Cahaya itu? Lihatlah Cahaya yang berwarna kuning itu sedang
bergerak. Ia adalah seorang pria yang duduk tepat di belakang dia. Dia
sedang mendoakan sesuatu; mendoakan seorang saudara yang ada di
rumah sakit. Apakah anda percaya bahwa Allah akan menyembuhkan
saudaramu, membuat ingatannya kembali dan lain-lainnya, menyembuhkan
dia? Apakah anda percaya itu? Saya adalah seorang yang asing bagi anda.
Apakah itu benar? Itu adalah untuk . . . Percaya. Baiklah, anda bisa
memiliki . . . Apakah yang tadi dia jamah?
111
Ada seorang wanita, tepat di belakang itu, duduk di belakang sini. Dia .
. . Melihatkah Cahaya itu, dapatkah anda melihatNya? Lihatlah ke mari.
Lihatlah, setiap orang melihat, lihat tepat di sini, semacam Lingkaran yang
berwarna kuning. Tepat berada . . . Ia seorang wanita. Wanita itu ada di
sini, dia sedang mendoakan seseorang. Mendoakan dua anak, cucu, cicit.
Wanita itu tidak berasal dari sini. Dia berasal dari California, dan dia datang
ke mari memohon doa.
Juga, ada seorang yang bersama dengannya. Ia adalah saudarinya. Dia
tepat duduk di belakang sini dengan berpakaian warna merah. Dia
mengalami epilepsi. Itu benar. Dia berasal dari California, dan anda
membawanya beserta dengannya. Nama anda adalah Mary. Anda percaya
dengan segenap hati anda. Apakah perkataan-perkataan itu benar?
bumi, terlihat, dengan tangannya. Dia merasakan jamahan itu, dan berbalik
dan berkata, Siapa yang menyentuhKu?
Matius 5:25-34
Dan mereka semua
menyangkalnya. Tetapi Dia mengetahui pikiran-pikiran itu, dan Dia
menemukan perempuan itu, memberitahu dia apa yang salah dengan
dirinya, dan imannya sudah menyembuhkannya.
106
Nah, Dia sama kemarin, hari ini, dan selamanya. Mungkin perempuan
itu tidak mendapatkan kartu doa, tetapi dia mempunyai iman. Dan itu saja
yang diperlukan. Milikilah iman. Jamahlah Tabib yang ajaib itu. Dan oleh
karunia Ilahi, andaikata saya dapat mengeluarkan diri saya dari cara yang
seperti itu, membiarkan Roh Kudus mengatakan apa yang ingin Dia
lakukan, dan melakukan apa yang Dia mau untuk dilakukan. Nah, itulah
karunia, bukan sekedar khayalan. Dan jika itu adalah khayalan, maka itu
tidak akan menyelesaikan. Jika itu nyata, itu menyelesaikan. Itulah yang
Yesus katakan, Bukan Aku yang melakukan pekerjaan-pekerjaan itu;
melainkan BapaKu yang tinggal di dalam Aku. Jadi itu tidak mungkin diri
saya. Dia adalah Anak Allah; saya adalah seorang berdosa yang
diselamatkan oleh kasih karuniaNya.
107
Percaya saja. Jangan menuntut. Percaya saja, dan katakan, Tuhan
Yesus, biarlah kujamah jubahMu. Doa yang sederhana saja. Tetaplah
berdoa. Setiap orang tetap berada di tempatnya; berdoa saja dan percaya.
Percaya saja; nah, jangan terburu-buru. Jangan mencoba untuk
berdoa. Percaya saja. Nah, apakah anda percaya, setiap orang? Dapatkah
anda percaya? Lupakan saja yang sudah lalu. Renungkan bahwa Yesus
menjanjikan hal ini. Saya tahu ini tidak lazim, tetapi Yesus telah
menjanjikannya.
Nah, jika anda mau, hormatlah sejenak, kemudian kita akan memulai
antrian doa. Saya tidak katakan bahwa Dia akan melakukan hal ini. Kiranya
Dia berkenan. Oleh kasih karuniaNya, sayasaya dilepaskan dari, saya
rasa, dari pikiran saya sendiri. Kiranya Dia . . .
Nah anda, jika anda merasa harus mengangkat kepala anda dan
memandang ke mari, dan berada di dalam doa. Seperti yang Petrus dan
Yohanes katakan, Pandanglah kepadaku, bukan, Pandanglah kami,
tepatnya, bukan berarti . . . Hanya untuk menarik perhatian kepada apa
yang sedang mereka katakan.
108
Sekarang anda hadirin. Hampir tidak ada satu pun di sini yang saya
kenal, selain anak-anak Martin itu yang duduk di sini. Dan saya rasa yang
duduk di sini adalah Saudara Dalton (Saya tidak yakin.) dengan memakai
kacamata warna anda. Saya akan mencoba untuk melewati mereka di
35
Dia sama kemarin, hari ini, dan selama-lamanya.
Ibrani 13:8

Itu adalah selalu sebuah hubungan dengan Firman Allah yang
diucapkan, janji Allah bagi zamannya. Dan ketika itu datang, itu sungguh
tidak lazim hingga orang-orang hampir-hampir tidak dapat memahaminya,
karena kita begitu terikat dengandalam bentuk-bentuk dan ide-ide kita
sendiri, sehingga sangat sulit bagi kita untuk memahami apakah Kebenaran
itu.
36
Saya rasa banyak dari hal itu yang juga terjadi pada Yusuf pada hari-
hari ketika Maria sedang mengandung. Dia akan menjadi seorang ibu. Dan
Yusuf mencintainya, dan diadia ingin percaya. Dia adalah orang benar,
seorang manusia yang baik, dan dia ingin percaya kepada cerita yang Maria
utarakan kepadanya, tetapi masih ada sebuah pertanyaan, yaitu, Yah, dia
adalah seorang wanita yang baik.
37
Tidak diragukan bahwa Maria sudah menjelaskan kepadanya mengenai
kunjungan Gabriel kepadanya. Dan dia adalah orang benar di jalur
keturunan Daud. Namun demikian, dia . . . Nampak sepertinya Maria
sedang berusaha untuk memakai Yusuf untuk sebuah tameng untuk
menghapuskan aibnya. Karena jika dia dipertunangkan kepada Yusuf, dan
didapati dalam kondisi ini yang berarti sama dengan percabulan (Ulangan
memberitahu kita demikian.), dan akan dilempari dengan batu atas
tindakan seperti itu. Dan nampaknya dia sedang memakai Yusuf untuk
sebuah tameng.
38
Dan manusia itu, seorang laki-laki yang baik, seorang yang benar,
Alkitab berkata bahwa dia adalah orang benar. Tetapi kasus Maria itu
adalah sangat tidak lazim sehingga dia tidak dapat memahaminya. Yusuf
memandangi wajahnya yang elok, dan kesungguhan dan kejujuran bahwa
dia mau menceritakan kisahnya. Dan tidak diragukan bahwa dia hendak
pulang ke rumahnya, atau ke toko kayunya, berkata, Akuaku sungguh
tidak dapat melihat bahwa dia memberitahukan yang salah kepadaku,
tetapi kasus ini sangat tidak lazim.
Kalau saja dia sudah menyelidiki Kitab-kitab Suci, bahwa seorang
perawan akan mengandung . . . Nah, hal itu sungguh tidak lazim baginya,
karena itu di luar dari jalur pemikirannya, padahal Maria benar-benar tepat
ada di dalam Alkitab.
39
Dan begitu juga di zaman ini, saudara-saudara, bahwa kuasa
kebangkitan Yesus Kristus dan FirmanNya yang dijanjikan di zaman ini
sangat tidak lazim, orang-orang yang baik tersandung karenanya. Itu
terlalu aneh. Mereka berkata bahwa orang mati dibangkitkan, orang buta
melihat, orang tuli mendengar, Roh Kudus mengetahui pikiran-pikiran,
memberitahukan hal-hal yang akan terjadi, dan tidak pernah sekalipun itu
gagal. Oh, merekamereka tidak dapattidak dapat memahaminya. Itu
sangat tidak lazim, jadi merekamereka berkata, Yah, itu adalah telepati,
atau itu adalah roh jahat, persis seperti yang mereka katakan di zaman
itu. Ketidaklaziman Firman Allah . . .
Tetapi ketika seorang manusia dilahirkan ke dunia, bagi seorang
percaya, dia menjadi seorang Nazir ketika dia memisahkan dirinya dari
apapun yang bertentangan dengan Firman: suatu pemisahan total. Yesus
berkata, Aku datang untuk memisahkan laki-laki dari isterinya,
merobekkan sebuah keluarga. Dan dia yang tidak mau memikul salibnya
dan mengikut Aku ia tidak layak untuk disebut sebagai milikKu.
Matius 10:35,38

Suatu pemisahan dari segala sesuatu, apa saja: dari gereja, daridari
sebuah komunitas, dari suatu kepercayaan, atau dari keluarga, atau dari
apa saja yang sudah berdiri di antara anda dan percaya anda kepada
seluruh Firman Allah. Jika jiwa anda tidak mau menyela setiap janji bagi
zaman ini dengan amin, maka ada sesuatu yang salah di situ. Anda butuh
suatu pemisahan.
40
Jadi Yesus adalah Firman yang menjadi daging, dan Dia dipisahkan
sepenuhnya dari orang-orang berdosa, orang-orang tidak percaya, supaya
Firman itu sendiri mengalir sepenuhnya, dandan sepenuhnya mengalir
melalui Dia, di mana Dia berkata, Aku tidak dapat melakukan sesuatu
sebelum Aku melihat Bapa melakukannya terlebih dahulu.
Yohanes 5:19

41
Mereka bertanya, mempertanyakan Dia tentang hal-hal ini. Dia berkata,
Sesungguhnya, Aku berkata kepadamu, Anak tidak dapat melakukan
apapun dari DiriNya sendiri, selain apa yang Dia lihat yang Bapa lakukan.
Dan perhatikan, segala sesuatu yang Dia katakan adalah sempurna. Persis,
Dia tidak perlu bertanya tentangnya, berpikir tentangnya; itu sempurna.
Dan KebenaranNya yang sempurna selalu memisahkan Kebenaran dari
yang salah.
Bahkan sebagaimana saya akan mengutip lagi, ibuNya berkata,
AyahMu dan aku, di hadapan imam-imam itu dia sudah bersaksi bahwa
itu adalah seorang Anak yang dilahirkan dari seorang perawan. Tetapi pada
saat-saat dia berduka . . .
42
Bagaimana mungkin seorang anak yang berumur 12 tahun (dan
bahkan kita tidak mempunyai catatan tentangNya, bahkan tentang hal
bersekolah), bagaimana mungkin kecerdasanNya menjadi begitu hebat
seperti untuk berdebat dengan imam-imam itu, orang-orang bijak, orang-
kita dilahirkan dari Allah, kita berasal dari atas. Nah, sebelum kita
mengadakan antrian doa untuk berdoa bagi yang sakit . . . Dan pada
malam ini, di atas podium ini, ada orang-orang yang juga mendoakan bagi
yang sakit, dan para hamba Tuhan yang ada di luar sana juga berdoa bagi
yang sakit. Saya tidak mau meninggalkan kesan bahwa hanya saya saja
yang berdoa bagi yang sakit. Paham? Allah tidak . . . Dia tidak harus
memakai saya. Dia bisaDia mau memakai anda atau siapa saja. Yang
penting adalah anda percaya bahwa apa yang sudah Dia katakan adalah
Kebenaran.
Tetapi sekarang, sebagaimana saya sudah mengatakan hal ini di dalam
peneguhan dari apa yang sudah dikatakan, marilah kita menundukkan
kepala kita sejenak.
103
Anda yang sedang berdoa, dan anda yang sakit dan tidak mendapatkan
kartu-kartu doa, anda berdoa dan katakan sesuatu seperti ini: Tuhan
Yesus, saya tahu Alkitab berkata bahwa doa dengan iman akan
menyembuhkan yang sakit;
Yakobus 5:15
Allah akan membangkitkan dia. Dan
juga dikatakan bahwa Yesus Kristus adalah sama kemarin, hari ini, dan
selama-lamanya.
Jika Dia sama, nah, maka Dia pasti akan bertindak yang sama,
melakukan yang sama. Dan kemudian lagi, Alkitab mengatakan bahwa
Firman Allah lebih tajam daripada pedang bermata dua, dan mengetahui
pikiran-pikiran yang ada di dalam hati.
104
Kita tahu bahwa ketika Firman menjadi daging di dalam Pribadi Yesus
Kristus Anak Allah, tepat itulah yang Allah lakukan melalui AnakNya. Yesus
berkata di Yohanes 14, Pekerjaan-pekerjaan yang Aku lakukan akan kamu
lakukan juga, bahkan lebih besar, sebab Aku pergi kepada BapaKu.
Dan sekarang, Alkitab juga berkata di Kitab Ibrani, bahwa Dia adalah
Imam Besar sekarang. Apakah kita semua percaya itu? Tentu. Dia
bukanlah Imam Besar yang tidak dapat merasakan kelemahan-kelemahan
kita.
Ibrani 4:15
Nah, Dia yang sekarang, bukan saya; Dia. Bukan manusia.
Dia sekarang adalah Imam Besar yang dapat merasakan kelemahan-
kelemahan kita.
Nah, jika anda merasakan dan siap untuk melangkah keluar dan
melepaskan diri anda, dari semua ketidakpercayaan anda, dan berkata,
Biarlah kujamah Engkau, Imam Besar yang agung. . . . Nah, jika Dia
adalah Imam Besar, dan sama kemarin, hari ini, dan selamanya, Dia akan
bertindak seperti dulu Dia bertindak, karena Dia sama.
105
Seorang perempuan menjamah Dia pada suatu kali ketika Dia ada di
karunia adalah keluarkan diri anda dari perihal yang seperti itu, agar Roh
Kudus dapat melakukan apa yang ingin Ia lakukan.
99
Tuhan, biarlah kami mengeluarkan diri kami dari cara yang seperti itu
pada saat ini, dan biarlah Roh Kudus yang agung itu datang dan bekerja
melalui kami. Dan kiranya kami melihat janji-janji Yesus Kristus pada
malam ini, bahwaSeorang yang secara khusus saya tunjukkan pada
malam ini, Tuhan, bahwa Orang itu di mana Allah turun di hadapan
Abraham, yang dimanifestasikan menjadi manusia, dan mengetahui rahasia
hati; Ia adalah Allah. Dan ketika Dia dijadikan manusia dan tinggal di
antara kita,
Yohanes 1:14
Dia mengetahui rahasia hati. Dan Alkitab berkata
bahwa Firman Allah adalah Yang Mengetahui pikiran-pikiran yang ada di
dalam hati.
Ibrani 4:12
Begitulah bagaimana para murid tahu bahwa Dia
adalah Allah.
100
Nah, Bapa, maukah Engkau datang pada malam ini dan membolehkan
kemah-kemah sederhana kami ini diserahkan kepadaMu, sehingga Engkau
akan menyebabkan kami percaya, bahwa itu adalah RohMu yang akan
menyatakan DiriNya di antara kami pada malam ini, bahwa Engkau tetap
Firman. Dan kemudian kami akan memisahkan diri kami dari semua
ketidakpercayaan dan mengikuti Engkau. Dalam Nama Yesus, kiranya
Engkau berbicara kepada kami. Amin.
[Sebuah nubuatan diberikanEd.] Allah surgawi yang agung,
kasihanilah kami. Tolonglah kami, O Tuhan, untuk mentaati perintah-
perintahMu. Dan pakailah kami untuk hormatMu. Dan kami berterimakasih
kepadaMu atas nasehat-nasehat yang mendorong ini. Nah, biarlah Roh
Kudus bergerak melalui kami dan menegaskan nasehat-nasehat ini. Dalam
Nama Yesus Kristus. Amin.
Milikilah iman di dalam Allah. Jangan ragu-ragu. Teguhkanlah hatimu.
Waktu kedatanganNya sudah semakin dekat.
101
Nah, malam ini kita sudah mempunyai kelompok-kelompok kartu doa.
Berapa banyak di sini yang mendapatkan kartu-kartu doa, angkatlah
tangan kalian. Akan sulit buat saya untuk menjalani kelompok itu dan
disertai dengan kemampuan membedakan, jika Allah mau memberikannya.
Tetapi biarlah saya mengambil waktu sebentar dan mengatakan begini,
berapa banyak yang hadir di sini yang tidak mendapatkan kartu-kartu doa,
dan anda berdoa supayasupaya Allah akan menyembuhkan kalian?
102
Nah, kiranya Tuhan Allah menolong anda masing-masing.
Saya adalah saudara anda. Yesus adalah Penyelamat anda. Allah
adalah Bapa kita. Kita adalah umat. Kita bukan berasal dari dunia ini, ketika
orang terpelajar? Dan kenapa, ketika, dia menyebut bahwa Yusuf ini adalah
ayahNya, dengan cepat Firman Allah . . . Dia dipisahkan. Dia adalah
Firman, dan Firman mengoreksi kesalahan itu, Tidakkah kamu tahu bahwa
Aku melakukan pekerjaan-pekerjaan BapaKu? Itu bukan sekedar anak
kecil yang berumur 12 tahun. Itu adalah Firman Allah yang berbicara
melalui mulutNya sebagai anak kecil untuk mengoreksi yang salah:
memisahkan, seperti yang Dia lakukan pada mulanya, gelap dari terang,
dusta dari Kebenaran, kematian dari Kehidupan.
Itu adalah suatu pemisahan.
43
Firman selalu menghendaki pemisahan total dan lengkap, tanpa
terkecuali. Yesus berkata, Biarlah setiap perkataan manusia bohong;
namun perkataanKu benar.
Roma 3:4

Di seluruh zaman-zaman gereja, maka hal yang sama ini sudah terjadi.
Itu adalah suatu pemisahan. Dia selalu memisahkan umatNya dari
ketidakpercayaan. Dia sudah melakukannya sejak mulanya; Dia
melakukannya di zaman ini. Tiap-tiap nabi dipisahkan dari
ketidakpercayaan. Mereka . . . Alasan mereka melakukan itu, adalah karena
Firman Tuhan datang kepada mereka.
44
Nah, saya yakin pada suatu malam, di suatu tempat, barangkali di sini,
hari Minggu atau tadi malam, bahwa saya sedang berbicara tentang arti
kata pelihat, di Perjanjian Lama. Itu artinya seorang manusia, seorang
Ilahi, seorang manusia yang biasanya memberitahukan peristiwa-peristiwa
yang akan terjadi di masa yang akan datang. Dan kemudian ketika itu
terjadi dengan tepat tanpa ada kegagalan, terjadi dengan tepat
sebagaimana yang sudah dia katakan, maka Allah berkata, Dengarkanlah
orang ini, atau dengarkanlah dia, takutlah akan dia, sebab Aku
menyertainya.
Bilangan 12:6-9
Maka dia memiliki penafsiran Ilahi mengenai
Firman yang tertulis, sebab itu adalah surat mandat pengenal bahwa dia
adalah nabi Allah dan Firman datang kepadanya.
Amos 3:7
Itu benar.
45
Nah, pemisahan. Itu memisahkan Yesaya dari gereja dunia. Itu
memisahkan Musa dari gereja dunia. Itu memisahkan semua darisemua
nabi-nabi besar di sepanjang zaman-zaman dari gereja dunia karena
mereka memiliki . . . Itu memisahkan Yesus dari saudara-saudaraNya. Itu
memisahkan para rasul dari gereja yang ada di masa itu, orang-orang
Farisi, Saduki, orang-orang hebat, orang-orang suci, orang-orang baik,
orang-orang menyenangkan, orang-orang rendah hati, orang-orang yang
mempunyai buah Roh lebih daripada apa yang Yesus jalankan.
Tetapi apakah surat mandatNya? Bahwa Firman bersama denganNya,
Firman yang dijanjikan di zaman itu hidup melalui Dia. Dia berkata, Yang
mana di antaramu yang dapat menuduhKu berbuat dosa? Yang mana di
antaramu yang dapat mengatakan bahwa apa yang sudah Aku klaim tidak
terjadi? Itusebab Dia memperlihatkan bahwa Dia adalah seorang Nazir
Tuhan yang dipisahkan. Dia adalah Tuhan itu sendiri yang ada di dalam
daging manusia.
46
Abraham juga, dia adalah seorang yang dipisahkan dari dunia, ketika
Allah memanggil Abraham pada usia 75 tahun. Pisahkanlah dirimu dari
sanak saudaramu dan dari semua ketidakpercayaan, dan masuklah ke
dalam dunia di mana kamu tidak pernah berjalan di dalamnya sebelumnya,
dan di antara orang-orang yang tidak pernah kamu lihat sebelumnya.
Keluarlah dan pisahkanlah dirimu dari setiap orang yang sudah
bertentangan dengan apa yang kamu percaya, sehingga kamu akan
menjadi seorang Nazir bagi Tuhan.
Kejadian 12:1
Karena dia memegang
sebuah janji mengenai seorang anak. Dia harus berpisah dari ayahnya, dari
ibunya, dari sanak saudaranya. Dan apa yang memisahkan dia? Bukan
karena dia adalah seorang yang baik, melainkan karena dia percaya bahwa
Allah sanggup menjaga janji yang sudah Dia berikan kepadanya.
Dan ketika dia . . . 25 tahun kemudian, dan bayi itu belum juga datang;
Sarah sudah 90, Abraham 100. Dan ketika Malaikat Tuhan mengunjungi
dia; yang Yesus tunjukkan, bahwa akan datang lagi di hari-hari terakhir . . .
Allah di dalam rupa seorang manusia duduk di hadapan dia dan
berbincang-bincang. Dan Sarah, yang hampir berumur 90 tahun ada di
dalam tenda di belakang Dia, tertawa karena Malaikat itu berkata, Aku
akan mengunjungimu sesuai masanya dari janji itu.
Dan Sarah berkata, Aku, yang sudah tua begini, akan berahi lagi
kepada tuanku, sedangkan dia sudah tua?
47
Dan Manusia ini, yang adalah Allah di dalam daging, berkata, Kenapa
Sarah tertawa di dalam tenda itu? Nah, dia berlari keluar dan mencoba
untuk menyangkalnya. Tetapi Dia berkata, Benar, memang engkau
tertawa, bahwa karena dia tidak percaya bahwa itu akan benar terjadi.
Kejadian 18:1-15

Nah, perhatikan, Yesus berkata bahwa hal itu akan datang lagi.
Sebagaimana pada zaman Sodom, demikianlah kelak pada saat
kedatangan Anak manusia.
Lukas 17:30
Lagi-lagi Roh Allah akan datang pada
manusia, tubuh manusia. Manusia itu makan daging seekor lembu, minum
susu sapi, dan makan dadih dan roti di dalam tubuh manusia; dan Abraham
menyebut Dia Elohim, Allah bermanifestasi di dalam daging. Yesus berjanji
bahwa Allah, sebelum kedatanganNya, akan dimanifestasikan lagi di dalam
Kamu ingat dengan janjimu, bukan? Saya tahu itu adalah Dia. Saya
berkata, Benar, Tuhan.
Dia berkata, Demikian pula Aku ingat akan janjiKu. Aku tidak akan
pernah meninggalkanmu. Aku tidak akan pernah mengabaikanmu.
94
Beban itu terangkat. Sahabat-sahabat Kristen, sudah semenjak saat itu,
Itu adalah akhir Oktober. Saya sudah menjadi orang yang berbeda.
Peganglah janji anda kepada Allah. Apapun yang anda katakan kepada
Allah, percayai itu. Pisahkan diri anda dari apa saja yang bertentangan
dengan FirmanNya. Allah akan mendengar dan menjawab doa anda. Mari
kita menundukkan kepala kita sejenak.
95
Apakah anda mau memisahkan diri anda pada malam ini dari semua
ketidakpercayaan untuk mendengarkan Firman Tuhan? Jika anda mau
melakukannya, dan percaya bahwa Dia sama kemarin, hari ini, dan
selamanya . . . Hal-hal ini yang sudah Dia janjikan untuk dilakukan, kita
melihat Dia melakukannya. Maukah anda mengangkat tangan anda dan
berkata, Tuhan, saya berjanji kepadaMu pada malam ini. Saya percaya
segala sesuatu yang telah Engkau janjikan. Saya percaya setiap Firman;
bahwa saya tidak akan pernah meragukan lagi?
96
Bapa kami yang di surga, Engkau yang paling mengetahui bahwa cerita
ini benar. Itu adalah yang keempat kalinya. Dan kemudian yang kelima
adalah terhadap isteri saya sendiri yang terkasih, ketika Engkau . . . Minggu
yang lalu, ketika dokter itu menuliskan pernyataan itu, bahwa tumor besar
itu sudah lenyap sebelum tangannya menyentuh dia; persis sesuai dengan
apa yang sudah saya katakan.
97
Nah, Bapa, saya berdoa kiranya Engkau mau menolong orang-orang
ini. Saya menyadari bahwa saya semakin tua. Saya tahu bahwa saya harus
segera pergi. Dan saya berdoa, Tuhan, bahwabiarlah saya jujur dan
sungguh-sungguh terhadap saudara-saudaraku, biarlah saya selalu jujur
dan sungguh-sungguh terhadap umatMu. Jika saya tidak dapat bersama-
sama dengan mereka, maka saya tidak berpikir bahwa saya akan bersama
denganMu, Tuhan, karena saya ingin memberikan kesaksian tentangMu.
98
Dan saya berdoa kiranya Engkau berkenan membiarkan Firman ini
begitu hidup di dalam kami pada malam ini, kiranya Engkau berkenan
memberikan iman kepada kami semua. Dan dengan karunia yang kecil itu .
. .
Orang-orang kadang-kadang berpikir bahwa karunia adalah sesuatu
yang anda taruh di tangan anda, dan menjalankan dan memakai dengan
cara anda. Karunia bukan itu, Bapa. Kiranya mereka mengerti bahwa
melarangku supaya tidak menjamah orangNya yang diurapi.
I Samuel 24:7
Itu
adalah janji saya, sehingga saya tidak mau melakukannya.
Saya berpikir, Mereka tepat berada di atas puncak bukit ini. Saya bisa
menggulingkan mereka ke bawah sana; kita dapat mengangkatnya dengan
mudah. Tiga ekor rusa yang bagus ada di situ . . . Dan saya berkata,
Tidak, saya tidak dapat melakukannya.
Dan di sinilah mereka muncul, anak-anak rusa, dua ekor dewasa,
jantan dan betina, dan seekor induk. Dan mereka datang, berjalan, melihat
ke sekeliling, rusa besar yang gemuk.
91
Saya berdiri di sana sebentar. Dan saya berpikir, Itu tidak lazim, bagi
rusa, selagi saya memakai pakaian warna merah seperti itu. Saya pikir,
Saya akan menakut-nakuti mereka.
Saya katakan, Kalian ada di tanganku. Kalian tidak dapat pergi begitu
saja jika kalian mau, tapi saya tidak akan menyakiti kalian. Pergilah.
Mereka saling berpandang-pandangan saja satu sama lain, dan mereka
terus mendekat. Dan mereka sangat dekat dengan saya, memandang saya.
Jadi, saya taruh senapan itu di tanah. Saya berkata, Ibu, bawalah
anak-anakmu dan pergilah ke pepohonan. (Paham?) Saya di sini sedang
menikmati diri saya di dalam Hadirat Allah. Saya sudah berjanji bahwa saya
tidak akan membunuh buruan bagi orang-orang lain. Saya berkata, Nah,
bawalah anak-anakmu dan pergilah ke pepohonan itu. Saya juga suka akan
pepohonan. Pergilah.
92
Dia memandang saya. Dan yang dua memandang ke sekitar,
ketiganya. Kemudian mereka berbalik dan menjauh, dan kemudian datang
kembali.
Dan saya katakan, Saya tidak akan melukai kalian. Saya berkata,
Pergilah ke pepohonan itu. Kalian ada di tanganku. Kalian tidak bisa lari.
Tetapi saya katakan, Saya sudah ada di dalam tangan Allah, saya juga
tidak dapat melarikan diri. Dia berbelas kasihan kepada saya. Saya sudah
berjanji kepadaNya. Saya berbelas kasihan kepada kalian. Pergilah; selamat
bersenang-senang; nikmatilah pepohonan ini. Saya menyukainya. Pergilah
kalian.
93
Rusa-rusa itu berdiri di sana sebentar, dan berjalan mendekat hampir
memakan tangan saya, berbalik dan memandang saya, seperti itu, dan
menjauh, berdiri dan memandang lagi, terus berjalan menuju ke
pepohonan itu. Dan saya berdiri di sana. Saya berpikir, Itu tidak lazim bagi
rusa. Heran, apakah itu karena Tuhan Yesus ada di sini, HadiratNya?
Dan persis setelah itu suatu Suara berbicara kepada saya, berkata,
tubuh manusia. Itu adalah Roh Kudus (Hanya ada satu Allah.) yang
memanifestasikan DiriNya, memisahkan lagi Lot dari Abraham.
48
Lot menginginkan dunia. Allah mengoyakkan dunianya dan
memisahkan Abraham dan Lot. Lot, merupakan sebuah pralambang, lagi,
dari orang percaya yang jasmaniah yang tidak berpikir bahwa hal-hal ini
adalah benar, dia pergi ke Sodom. Dan diadia tidak memiliki ketegasan
yang nyata untuk bertahan, sebagaimana kita biasa menyebutnya,
mengatakan yang benar adalah benar, dan yang salah adalah salah, jadi
dia pergi.
49
Semua orang yang percaya ini, sebagaimana bisa kita teruskan selama
berjam-jam, di tangan Allah mereka semua ini seperti sekumpulan uang
kembalian yang berasal dari saku anda. Anda mengeluarkan sekumpulan
uang kembalian. Ada banyak uang sen, 5 sen, 10 sen, 25 sen, setengah
dolar, satu dolar, semuanya berbentuk uang koin. Nah, begitulah
bagaimana dunia ada di tangan Allah.
Ada beberapa orang yang hanya bisa memiliki nilai satu sen
daripadanya, dan Allah hanya bisa memakai mereka dalam hal satu sen
saja. Itu saja yang dapat mereka belikan. Jangan menolak mereka. Jika
mereka tidak dapat percaya kepada Kebenaran yang sejati, jangan menolak
mereka, jangan menendang mereka dan berkata bahwa mereka tidak ada
di dalamnya, karena kadang-kadang Allah memakai koin-koin satu sen itu.
50
Lot hanyalah uang satu sen, Abraham adalah satu dolar perak, jadi
dibutuhkan seratus Lot untuk menjadikan seorang Abraham. Dan
demikianlah itu membutuhkan . . . Seratus orang percaya yang kedagingan
tidak akan pernah tahan dengan hadirnya seorang Kristen yang asli yang
dipisahkan dari hal-hal jasmaniah dunia, hidup di dalam Yesus Kristus, di
mana Firman dapat mengalir melalui dia.
Dia hanya dapat menerima koin senilai satu sen; itu saja yang dia
dapat. Jadi anda lihat orang-orang yang berkata, Oh, aku tidak percaya
dengan kesembuhan. Aku tidak percaya dengan hal-hal ini, asal tahu saja
bahwa itu hanyalah satu sen, tetapi biarkan saja dia. Paham? Hanya senilai
satu sen, dan itu saja yang dapat dia belanjakan. Jangan menghentikan
dia; biarkan saja dia. Ingat, hanya sejauh itu yang dia bisa terima. Yusuf,
dia dipisahkan dari saudara-saudaranya.
Yah, saya tidak maksudkan hal itu benar-benar demikian dengan cara
seperti yang saya katakan tadi. Paham? Maksud saya, kalau dia hanya,
Nah, saya milik ini, dan itulah yang kami percayai.
51
Itu hanyalah satu sen, biarkan saja (Paham?), hanya satu sen. Berkata,
Nah, Tuhan memberkatimu, saudaraku.
Nah, dia adalah tembaga; dia tidak pernah bisa menjadi perak. Jadi,
lihatlah . . . Jadi biarkan saja itu begitu. Meskipun begitu Allah dapat
memakai dia. Dia pasti memakainya. Saya lebih suka melihat dia ada di
sana di dalam sebuah gereja daripada melihat dia berdiri di sudut sebuah
bar sana. Tidak maukah anda? Tentu. Jadi biarkan saja dia. Toh, Allah
dapat memakainya; mungkin tidak banyak, tetapi Dia akan memakai apa
yang dapat Dia pakai, sebanyak mereka mau membolehkan Dia memakai.
Jadi itu adalah cara yang agak kasar untuk mengekspresikan sesuatu,
tetapi saya . . . Baiklah, saya berharap anda mengerti kebenaran yang saya
maksudkan di dalamnya, apaapa yang dimaksudkan itu. Paham?
52
Dia tidak dapat percaya dengan kemampuan membedakan dan kuasa-
kuasa Allah yang dijanjikan bagi zaman ini. Orang-orang Farisi pun tidak
dapat percaya. Mereka tidak dapat melihat Yesus yang adalah Allah. Oh,
tidak. Engkau menjadikan dirimu Allah, seorang manusia . . .
53
Pada suatu hari Dia sedang berdiri di sana, sesudah Dia memperbanyak
bungkalan-bungkalan roti itu, dan seterusnya, bagi mereka, dan Dia
berkata, Jikalau kamu tidak makan roti tubuh Anak manusia, dan minum
DarahNya, maka tidak ada Hidup di dalam kamu.
Yohanes 6:53

Oh, saya membayangkan jemaatNya, mereka menjauh dari Dia. Orang
ini mengharapkan kita untuk menjadi seorang kanibal, makan daging
seseorang? Oh, itu gila. Dokter-dokter dan para dokter kesehatan, dan
yang lainnya, berkata, Orang itu gila. Itu saja. Imam besar itu benar.
Manusia itu gila. Memberikan tubuhnya kepada kita untuk dimakan?
Itu saja yang Dia katakan (Paham?), tetapi pikiran yang rohani,
mungkin mereka tidak dapat memahaminya. Murid-murid itu, mereka tidak
mengetahui dengan tepat apa yang Ia maksudkan, tetapi toh mereka
mempercayaiNya. Karena darimanakah itu berasal? Itu berasal dari
Seorang yang mereka kenal adalah Anak Allah.
Mungkin saya tidak sanggup untuk memahami semua yang ada di sini,
tetapi saya percaya Ini. Ini adalah Firman Allah. Saya ingin memisahkan diri
saya dari apapun yang bertentangan denganNya. Saya sudah berusaha
untuk bertahan seperti itu
54
Perhatikan kelompok yang lain, yang tujuhpuluh itu, yang Dia panggil.
Suatu hari Dia sedang berdiri, berbicara kepada mereka, dan Dia berkata,
Anak manusia akan naik ke surga darimana Dia berasal.
Yohanes 3:13

55
Mereka berkata, Orang ini? Dia sudah membawa kita ke tempat dia
dilahirkan. Kita kenal ibunya, Maria. Wah, kita tahu saudara-saudaranya.
89
Sesuatu berkata, Kamu tahu, Tuhan sudah menyerahkan mereka ke
dalam tanganmu.
Tetapi ketika saya bersama dengan kelompok Para Pengusaha Injil
Sepenuh, Saudara Clayton, kira-kira setahun sebelumnya, dia pergi
bersama kami ketika saya menangkap ikan record yang besar. Pada tahun
itu, saya membunuh 19 ekor rusa besar bagi orang-orang. Dan sayaitu . . .
Kadang-kadang para pengusaha . . . Maafkan hal ini, saudara-
saudaraku. Beberapa dari mereka adalah para dokter, dan, anda tahu,
mereka tidak dapat berjalan; gemuk, anda tahu, dan banyak yang hanya
mengurung diri di balik meja. Mereka berkata, Billy, bawakan saya yang
berumur satudua tahun. Bawakan untuk saya seekor sapi biru. Saya mau
seekor rusa jantan. Bawakan untuk saya tanduk dewasa. Nah, saya benar-
benar mendapatkan suatu kebebasan di sana, menembak, mendapatkan
rusa besar dan lainnya.
Tetapi Tuhan menyuruh saya untuk tidak melakukan hal itu. Dan saya
berjanji kepadaNya, di dalam badai salju di Colorado sana, bukan
bertahun-tahun sebelum itu. Saya katakan, Tuhan, saya akan memimpin
orang-orang untuk berburu, tetapi tidak lagi membunuh buruan bagi orang-
orang. Tidak, tidak jikalau itu bukan suatu hal yang mendesak dan kita
harus mendapatkannya.
90
Dan jika anda ingat, anak-anak, malam sebelum kita pergi, kasihan
saudara itu, belum mendapatkan seekor rusa pun, (Siapa namanya?),
Palmer, datang mendekat, dan menaruh sepuluh dolar uang perpuluhan ke
tangan saya. Dia berkata, Saudara Branham, ini adalah perpuluhan saya,
taruhlah itu ke gereja. Dia berkata, Maukah anda mendapatkan seekor
rusa untuk saya? Oh, saya . . .
[Kosong pada kaset rekamanEd.] . . . ? . . . ketiga rusa itu berdiri di
sana, dan senapan saya ada di pundak saya. Saya memelorotkan pundak
saya begini. Saya berpikir, Mereka itu tidak bisa lari dari saya. Mereka ada
di sini. Saya terlalu cepat dengan senapan ini. Saya dapat menembak
ketiganya bahkan sebelum mereka berbalik. Paham? Dan saya punya
senapan. Saya berpikir, Di sini mereka. Saya lorotkan saja senapan saya
. . .
Kebetulan saja pada waktu itu saya merenungkan akan janji itu. Saya
berkata, Saya tidak dapat melakukannya. Saya tidak dapat
melakukannya. Saya berkata, Saya teringat pada suatu waktu di mana
seseorang berkata yang lain, Allah sudah memberikan Yoab ke
tanganmuatau Saul, Yoab memberitahu Daud. Daud berkata, Allah
tetap Yesus yang sama yang ada di sini, di pepohonan itu bersama dengan
kita. Dia masih Firman itu. Firman, seluruh alam harus mematuhi
FirmanNya, sebab Dia adalah sang Pencipta alam. Saya berdiri di sana, dan
air mata mengalir di pipi saya.
86
Dan kira-kira selama 5 tahun sekarang, saya sudah meninggalkan
ladang penginjilan, hanya pergi ke gereja-gereja dan apa saja yang dapat
saya lakukan. Anda semua tahu itu. Dan hati saya sudah begitu terbeban.
Saya mau pergi ke sini, datang ke Arizona. Biasanya Dia memberitahu saya
hal-hal yang akan dilakukan, saya akan pergi untuk melakukannya, tetapi
nampaknya kebangunan rohani sudah selesai. Dan saya tidak bisaheran
apakah yang sedang terjadi. Di dalam hati saya, saya mau bertobat. Saya
mau mengatakan, Tuhan, jika saya sudah melakukan yang salah, beritahu
saya; saya akan membereskannya. Senantiasa terbeban, benar-benar
suatu perasaan yang menyedihkan, saya tidak bisa mendapatkan
kemenangan yang saya dambakan.
Banyak hal besar yang sudah Dia lakukan dan tunjukkan, bahwa anda
semua adalah saksi-saksinya, datang ke mari dan memberitahukan hal itu
kepada anda, melihat surat-surat kabar memuatnya dan majalah-majalah,
dan lain-lainnya, tentang hal-hal supranatural yang hebat yang sudah
dilihat dan dilakukan.
87
Tetapi hati saya masih berat. Dan saya menyandar pada semak-semak
seperti ini. Saya berpikir, Allah surgawi yang agung . . . Sinar matahari
yang hangat itu menyinari saya, tidak ada awan di manapun, dan beberapa
menit yang lalu Engkau baruEngkau baru saja membantah perkataan
manusia. Alam melakukannya. Bagaimana mungkin itu terjadi, Tuhan?
Yesus Kristus adalah sama kemarin, hari ini, dan selamanya. Itu adalah
FirmanNya yang baru saja Engkau suruhkan kepada saya untuk
diucapkan. Saya berpikir, Bapa, betapa bersyukurnya saya.
88
Saya mendengar sesuatu bergerak [Saudara Branham
mengilustrasikanEd.] Dan saya melihat; tepat berdiri di hadapan saya
adalah duatiga ekor rusa, dan mereka sedang memandang saya. Nah,
rusa-rusa itu sudah ditembak pada minggu yang lalu, dan ada para
pemburu di sana. Dan di sini saya sedang berpakaian warna merah;
siapapun tahu [Saudara Branham membunyikan jari-jarinyaEd.] bahwa
mereka akan segera pergi. Tetapi justru mereka sedang memandang saya.
Dan untuk dimakan maka daging rusa itu sangat enak. Itu adalah rusa
betina, dua ekor anak rusa besar dewasa. Dan saya berpikir, Itu pas. Kita
butuh tiga ekor rusa.
Kita tahu semua. Dan kemudian Manusia ini akan mengambil . . . Anak
manusia akan datang, naik ke surga yang darimana Dia berasal? Dia
berasal dari Betlehem. Bagaimana Dia melakukan hal itu? Nah, Dia
mengatakannya dengan cara demikian (Paham?), dan mereka tidak
berjalan bersama-sama lagi dengan Dia. Mereka menjauh. Mereka berkata,
Ah, Manusia ini, kita tahu bahwa ada sesuatu yang salah denganNya.
56
Murid-murid itu tetap duduk di sana. Paham? Mereka percaya. Mereka
sudah melihat Firman yang dijanjikan bagi zaman itu diteguhkan dan
dimanifestasikan olehNya. Siapa yang dapat menciptakan selain Allah
sendiri, yang dapat mengambil roti dan . . . Mereka tahu Dia adalah Anak
Allah. Apakah itu dengan teka-teki atau tidak, apakah mereka
memahaminya atau tidak, bagaimanapun juga mereka jalan terus, karena
Firman diteguhkan, dan mereka dipisahkan dari apapun yang bertentangan
denganNya.
Allah menolong kita untuk memiliki iman seperti itu. Kita percaya
Alkitab ini merupakan Kebenaran. Mungkin saya tidak memiliki cukup iman
untuk membuat semua janji itu terjadi, tetapi toh saya mempercayaiNya.
Saya percaya zaman yang sedang kita hidupi ini.
57
Yusuf, dipisahkan dari saudara-saudaranya tanpa suatu sebab . . . Nah,
apa yang terjadi dengan mereka? Dia tidak mau dipisahkan; itu bukanlah
kehendaknya untuk berpisah. Tetapi mereka memisahkan diri mereka
sendiri dari dia. Paham? Dari kecemerlangannya, koin satu dolar yang
berkilau-kilauan, koin senilai satu sen mereka tidak dapat menahannya.
Mereka tahu mereka adalah kepala-kepala suku. Mereka tahu bahwa Ishak
adalahatau, maaf, Yakub adalah ayah mereka. Dan mereka tahu itu
benar. Tetapi Yusuf dilahirkan . . . Dia tidak dapat menolongnya. Dia
rohaniah. Dia mendapat penglihatan-penglihatan, dapat menafsirkan
mimpi-mimpi, dan semuanya tepat sempurna. Apa saja yang dia katakan
benar. Dan saudara-saudaranya sesuku mulai bertindak dengan
kecemburuan dan menjual dia ke orang-orang Mesir. Nah, merekamereka
memisahkan diri mereka dari dia karena mereka adalah koin-koin satu sen.
Dia berasal dari kualitas yang berbeda.
58
Demikianlah seorang percaya yang sejati di zaman ini; dia berasal dari
kualitas yang berbeda. Mereka akan memisahkan diri mereka sendiri
(Mereka tidak memahamiNya.), tembaga dari perak.
59
Nah, kita tahu mereka bertindak dengan kecemburuan dan menjual
dia. Mengapa? Mereka melakukan hal yang sama di zaman ini. Apa yang
sesungguhnya terjadi dulu, mereka mengatakan bahwa mereka . . . Itu
adalah karena kecemburuan. Mereka tidak mau merendahkan diri, karena
kualitas yang ada di dalam diri mereka bukanlah kualitas yang ada di dalam
diri dia. Dan oleh karena itu, mereka iri hati, karena mereka adalah satu
sen sedang dia adalah satu dolar. Paham?
60
Nah, andaikata satu sen itu mau berkata, Terpujilah Nama Tuhan.
Saudaraku satu dolar (Paham?), aku tidak dapat menukar yang dia punyai,
tetapi aku akan menjalankan apa yang dapat aku buat. Begitulah, kita
akan ikut sertakan dengan begitu. Allah akan mendapati programNya
selesai.
61
Seperti yang saya khotbahkan kepada anda hari Minggu yang lalu,
simponi Firman Allah yang agung itu sedang mengalun, pertukaran-
pertukaran dan penggabungan-penggabungan adalah Allah hanya sedang
mengubah tempo, seperti sang dirigen dalam simponi itu. Ketika kita
melihat perubahan-perubahan dari zaman-zaman dan perubahan-
perubahan dari masa-masa ini, perhatikanlah pada Lembaran Kertas Musik
ini, maka anda akan mengetahui bahwa kita diharuskan berada di sini.
Mereka harus melakukan hal ini; tidak ada jalan bagi mereka untuk
menghindarinya.
62
Dan musik itu, bagi seorang yang tidak mengerti simponi, apakah itu?
Itu adalah sekumpulan bunyi gemerutuk. Dia tidak memahaminya. Dia
bahkan tidak tertarik. Dia akan berharap, Yah, aku berharap mereka akan
diam, supaya aku bisa pulang. Dia tidak tertarik, karena dia tidak tahu
tentang simponi. Dia tidak mengetahuinya.
Tetapi Sang Komposer tahu akhir dan permulaannya. Paham? Dan jika
si dirigen tidak berada di dalam Roh yang sama dengan Sang Komposer,
dia tidak dapat memainkannya, karena semuanya dilakukan dengan tanda-
tanda. Dan jika tanda itu tidak terbukti benar, bagaimana para musisi itu
akan memainkannya? Amin. Itu saja. Jika sangkakala tidak mengeluarkan
bunyi yang terang, siapasiapa yang dapat, siapa yang tahu bagaimana
menyiapkan diri untuk berperang, berkumpul, atau apa yang akan
dilakukan?
I Korintus 14:8

Lihatlah kepada Firman dan lihatlah di mana kita hidup, maka anda
dapat melihat koin-koin sen itu, apa yang mereka lakukan. Tetapi anda
dapat melihat mereka yang berkilau-kilauan, memperhatikan, dan
mengetahui Firman, dan memperhatikan tanda-tanda ini untuk terjadi.
[Saudara Branham membunyikan jari-jarinyaEd.] Itu dia.
63
Seperti perempuan di sumur itu, ketika Dia berkata, Panggilah
suamimu, dia menjawab, Aku tidak punya suami. KataNya, Itu benar.
Saya berjalan, Uhm! Jenggot yang beruban memenuhi wajah saya,
hitam dan abu-abu bercampur. Saya berpikir, Bill, kamu tidak akan lama
lagi. Kamu semakin tua.
84
Dan saya mulai bergerak. Dan saya memandang, terlihat sepertinya
saya bisa melihat dia sedang berdiri di hadapan saya di sana dengan kedua
lengannya mengembang, rambutnya masih hitam.
Saya menundukkan kepala saya. Saya naik ke sebuah tempat kecil di
mana beberapa ekor ular kecil gemetaran, dan ada sebuah lekukan kecil di
sebuah . . . Saya sandarkan saja kepala saya di dahan itu seperti ini. Dan
saya berada di sana, menangis, dan saya mendengar sesuatu bergerak,
Pat, pat, pat. Dan saya melihat ke bawah; itu adalah air yang berasal dari
mata saya, turun melalui jenggot saya, menetes ke atas daun-daun kering,
di mana sekitar 30 menit sebelumnya, terdapat satu inci salju, dan badai
salju.
Ketika saya turun dari gunung itu, 4 hari kemudian; tidak ada sedikit
awan pun di langit selama 4 hari kemudian, saya masuk, dan saya berkata
kepada orang pom bensin itu, Apakah . . . Sudah kering ya?
Ya. Katanya, Anda tahu, itu hal yang paling aneh, sudah diramalkan
baru-baru ini bahwa akan ada badai, dan, anda tahu, badai itu tiba-tiba
berhenti.
Dan kemudian saya sampai di perbatasan New Mexico, pulang kembali
ke Arizona. Dan saya katakan kepada Billy, anak saya, saya berkata, Ayo
masuk ke sini dan melihat apakah badai itu turun ke jalan ini.
Saya berhenti di sana (Itu adalah hari Minggu pagi.), mengambil . . .
Dan saya mengisi bensin. Dan orang itu berkata, Wah, habis berburu?
Saya katakan, Benar, tuan.
Beruntungkah?
Saya katakan, Benar, tuan, kami mendapatkan waktu yang bagus.
Saya katakan, Lihatlah cuacanya kering.
Dan dia berkata, Ya, di sini sudah kering seluruhnya. Dia berkata,
Baru-baru ini kita dijanjikan akan ada badai salju besar. Dan katanya,
Anda tahu, badai salju itu sebenarnya sudah mulai turun dan entah
kenapa, badai itu berhenti. Oh, bukan main. Oh.
85
Saya sedang berdiri di samping pohon ini. (Dalam mengakhiri.) Berdiri
di samping pohon itu, air mata menetes dari mata saya. Saya berpikir,
Tuhan . . . Renungkan saja, Allah yang sama yang berkata, Tenang,
diamlah, kepada gelombang laut itu, dan anginpun patuh kepadaNya, Dia
Aku yang sudah melakukan hal-hal ini.
Saya berkata, Ya, Tuhan. Aku percaya Engkau.
Dia berkata, Bangkitlah berdiri. Saya berdiri, pada kaki saya. Dia
berkata, Sekarang katakan kepada badai itu. Ia akan melakukan apa yang
kamu suruhkan kepadanya.
Nah, itu benar. Saya, ketika nanti saya bertemu anda di penghakiman,
saya pasti akan mempertanggungjawabkan semua ini. Saya pikir Dia . . .
Saya katakan, Badai, pergilah ke tempatmu; berhentilah. Dan,
matahari, bersinarlah secara normal selama 4 hari.
Dan saya tidak mengatakan lebih daripada itu, hujan bercampur es dan
salju, yang hampir menumbangkan saya, langsung berhenti. Dan dalam
waktu kira-kira satu atau dua menit, matahari langsung bersinar menerpa
saya. Dan saya memandang ke arah pegunungan itu, saya dapat melihat
angin timur datang (Angin datang dari barat.)angin timur datang, dan
datang ke arah sini, dan saya dapat melihat awan-awan itu benar-benar
misterius . . . Ke mana awan-awan itu pergi, saya tidak tahu.
Dan saya berdiri di sana beberapa saat, air mata menetes turun melalui
jenggot saya, beruban. Saya berpikir, Tuhan, bagaimana, saya tidak tahu
apa yang harus dilakukan. Saya berpikir, Nah, saya . . . Saya rasa
saudara-saudara itu semuanya sudah berada di tenda. Dan sinar matahari
bersinar di mana-mana.
82
Saya mulai menuruni gunung itu. Dan semua salju mengering oleh
panasnya matahari; uap keluar dari baju saya: hanya selang satu atau dua
menit. Dan saya mulai berjalan menuruni gunung ini. Dan ketika saya
berjalan, saya berkata . . . Saya mendengar suatu Suara berkata, Kenapa
kamu tidak berjalan bersamaKu?
83
Saya katakan, Tuhan, itu adalah hal yang paling istimewa yang pernah
saya dapatkan. Saya berbalik dan mulai berjalan turun melalui jejak-jejak
rusa besar, melalui hutan yang masih perawan itu. Dan saya berpikir, Nah,
saya akan berjalan menuruni jalan itu di mana saya selalu membalas salam
kepada Meda, isteri saya. Saya berjalan terus, kira-kira setengah jam, tiga
perempat jam kemudian. Salju sudah benar-benar kering dan lenyap.
Dan saya mulai berpikir, Saya heran kenapa dia tidak pernah
mengatakan apa-apa kepada saya kalau mau pergi. Saya berkata, Saya
ingat ketika untuk pertama kalinya saya menolong dia di atas sana dan
mengangkat dia melewati batang-batang kayu yang banyak, sesudah kami
menikah. Saya katakan, Sekarang dia sudah beruban.
Kamu sudah punya 5 suami.
Dia berkata, Tuan, aku tahu bahwa Engkau adalah seorang nabi. Kami
sudah tidak memiliki nabi-nabi selama ratusan tahun. Tetapi kami tahu
Mesias akan datang, dan Dia akan menjadi seorang nabi. Itulah yang akan
Dia lakukan.
Dia berkata, Akulah Dia.
Yohanes 4:16-26

64
Oh, ketukan simponi itu mengalun dengan sangat tepat, dari yang
rendah sampai ke yang tinggi. Dia berlari masuk ke kota dan berkata,
Mari, lihatlah Manusia Yang memberitahukan kepadaku hal-hal yang sudah
aku lakukan. Bukankah Mesias itu juga yang telah kita nanti-nantikan?
Tentu.
Nah, dia mengerti isi kertas Musik yang ada di dalam simponi itu, yang
memisahkan percaya dari ketidakpercayaan. Hanya iman yang bisa, bukan
datang melalui sebuah gereja; iman timbul dari pendengaran akan Firman
Allah, tahu apakah Itu.
Roma 10:17

65
Nah, kita mendapati hal yang sama di masa ini. Banyak orang melihat
kepada karunia-karunia. (Dalam mengakhiri sekarang, 5 menit lagi.) Orang-
orang hanya melihat kepada karunia-karunia, dan mereka berpikir, Oh,
hebat sekali itu, dan mereka mencoba untuk meniru karunia-karunia itu.
Anda tidak dapat melakukan hal itu. Anda hanya . . . Anda tidak dapat
menjadikan satu sen menjadi satu dolar, anda tidak dapat membuatnya
menjadi 10 sen (Paham?), tidak dapat menjadikannya 5 sen. Itu adalah
satu sen. Tetapi kalau saja anda mau mengenali diri anda sendiri sebagai
koin satu sen, teruslah bersama dengan uang recehan lainnya (Paham?)
Allah dapat memakai anda. Mungkin kita tidak sanggup untuk melakukan
semuanya. Tidak ada setiap orang . . .
Ketika Allah mengeluarkan Israel dari Mesir, setiap orang dari antara
mereka tidak harus melakukan hal yang sama seperti yang Musa lakukan,
tetapi mereka percaya itu. Itu benar. Mereka percaya Musa, karena mereka
tahu bahwa itu adalah tanda zaman, dan bahwa Allah sudah membuktikan
bahwa dia memiliki FirmanNya. Mereka berkata, Firaun memiliki tombak-
tombak.
66
Dia berkata, Tetapi Musa memiliki FirmanNya. Itu saja. Mungkin
Firaun mempunyai tentara, tetapi Musa mempunyai Firman karena dia
adalah nabi Allah. Dan Firman datang kepadanya, dan sudah diteguhkan
bahwa Itu adalah Kebenaran. Itu adalah Allah yang hidup yang bisa
mengambil debu dan melemparkannya ke udara dan membuat lalat-lalat
datang. Seorang manusia tidak dapat melakukan hal itu. Sebagai seorang
manusia yang berdiri di sana dan berkata, Besok kira-kira jam sekian akan
ada anuanu, dan itu terjadi. Paham? Mereka tahu Musa memiliki Firman
Allah. Tidak peduli seberapa banyak tombak dan penjara bawah tanah yang
dimiliki oleh Firaun, dan seberapa banyak batu bata akan dibuat, Musa
mempunyai Firman.
Jadi mereka mulai masuk ke padang gurun.
67
Ada seorang manusia, Dathan namanya, berkata, Musa terlalu
meninggikan dirinya. Kita semua adalah orang-orang yang kudus, jadi kita
semua seharusnya mampu melakukan apa yang Musa lakukan.
Dan Musa berkata, Tuhan bagaimana dengan ini?
Dia berkata, Pisahkanlah dirimu. Menjauhlah dari mereka. Dan Dia
membuka tanah dan menelan Dathan dan kelompoknya.
Bilangan 16:1-35

Dia memisahkan Terang dari gelap dengan meneguhkan FirmanNya.
Dia adalah Allah yang sama hari ini.
68
Menutup . . . Saya beritahukan kepada anda, tadi malam, ketika
pertama kali saya datang ke sini. Ini bukan pribadi. Jika anda pikir begitu,
maka mohon turunkan saja tirai-tirai di hati anda. Saya akan mengatakan
hal ini kepada orang-orang yang percaya.
Itu sudah diucapkan dan diberitahukan dengan tepat tentang hal-hal
apa yang akan terjadi, di sepanjang zaman ini, dan anda semua adalah
saksi-saksi dari hal itu, sebagaimana anda menyaksikan tadi malam, dari
kemampuan membedakan itu, terus. Dan apa sebabnya akan ada para
peniru, peniruan-peniruan, dan segala sesuatunya terjadi.
Tetapi hal yang terakhir akan merupakan suatu hal yang besar yang
akan terjadi. Kita sudah memperhatikannya selama bertahun-tahun. Dan
kita semua tahu kapan hal itu terjadi untuk pertama kalinya, ketika suatu
ciptaan menjadi ada, ketiga kalinya. Dan kemudian keempat kalinya. Tadi
malam saya memberitahu anda bahwa itu yang kelima kalinya terjadi.
Dan itu sedang menantikan Dewan Gereja-gereja ini, ketika itu bersatu,
dan kelompok-kelompok Protestan. Andaikan saja saya khotbahkan Minggu
pagi. Itulah yang saya ingin . . . Maksud saya Sabtu pagi, itulah yang ingin
saya sampaikan. Paham? Nah . . . Dan kemudian ketika hal ini menjadi
satu, maka Roh Allah selalu membangkitkan sebuah standar untuk
menentangnya.
Yesaya 59:19
Paham?
69
Malam ini ada orang-orang yang duduk di sini yang adalah seorang
saksi mengenai hal ini.
Saya berada di Colorado, belum lama lalu, akhir musim gugur ini. Saya
di hati saya, apa bagusnya bagi saya dengan memberitahukan sesuatu
yang salah kepada anda dan mengetahui bahwa saya akan mengirimkan
jiwa saya ke neraka? Paham? Itu benar. Itu tidak lazim, tetapi itu benar.
80
Baiklah, saya berpikir, Saya cukup tahu untuk mentaati Suara itu.
Kenapa saya . . . Pasti Dia punya alasan dengan menyuruh saya naik ke
sana. Mungkin inilah waktunya buat saya untuk pergi.
Jadi saya berbalik, dan berjalan melalui hutan belantara itu sampai
saya tiba di cekungan kecil itu lagi, yang berjarak, mungkin 300 yard, 400
yard di atas, langsung naik ke atas gunung itu, seperti itu lagi. Dan pada
waktu itu sudah sangat berkabut di atas sana, saya tidak dapat melihat
apa-apa; angin itu, dan pepohonan bergoyang-goyang dan meliuk-liuk.
Dan saya membawa senapan saya. Saya memakai sebuah baju dan
topi warna merah, dan saya menaruh senapan itu, menjaga supaya
teleskop di dalamnya tidak berembun, karena beruang dan binatang lain
seringkali tertarik padanya, demikan pula singa; andaikata secara kebetulan
saya bertemu dengan salah satu binatang-binatang tersebut, seluruh
teleskop tertutup kabut. Jadi saya menegakkannya seperti ini, tidak
menyandar ke saya, di mana itu akan berembun, tetapi menjaga supaya
kabut keluar darinya, dan juga dari kebasahan oleh karena salju. Dan saya
duduk di bawah sebatang pohon.
81
Saya duduk di situ. Saya berpikir, Nah, kenapa Dia menginginkan
supaya saya naik ke sini? Sayasaya sangat meragukan apakah saya dapat
menemukan jalan untuk turun sekarang, keadaannya semakin
mengerikan. Saya bisa melihat kira-kira 10 atau 15 kaki, mungkin, dan
hampir tidak bisa sejauh itu, kadang-kadang tidak sampai 5 kaki, dan
berangsur-angsur semakin buruk. Jadi, sayasaya berpikir, Nah, Dia
berkata supaya kembali. Yang bisa saya lakukan hanya duduk di sini. Dan
salju pada waktu itu kira-kira satu inci, atau 1,5 inci, mungkin 2 inci di
tanah. Itu sudah kira-kira 20 atau 30 menit. Dandan angin bertiup begitu
kencang, angin meniupnya juga. Dan saya hanya duduk sebentar di situ.
Saya mendengar suatu Suara. Dia berkata, Aku adalah Allah dari
surga, Yang menciptakan langit dan bumi.
Saya merenggut topi saya, dan saya duduk diam saja. Dan saya
mendengar lagi. Saya berpikir, Itu bukan angin. Oh, angin sedang
bertiup, membikin suara gaduh.
Dan saya mendengarNya lagi. Berkata, Aku adalah Seorang Yang
menenangkan angin ribut di laut itu.
Matius 8:23-27
Aku adalah Dia Yang
adalah Sang Pencipta. Aku sudah menciptakan tupai-tupai di hadapanmu.
hingga saya sampai ke tempat di mana tenda itu berada. Hanya begitulah
caranya anda dapat keluar. Dan demikianlah saya berpikir, Jika saya
pindah ke jalan yang itu atau ke jalan yang lainnya, ya sudah, kamu tidak
akan pernah ditemukan, jadi kamu akan mati di sana.
Jadi saya mulai turun dari gunung itu, dan saat saya turun, kira-kira,
oh, saya rasa, sekitar 300 yard, atau 400 yard, dari tempat di mana saya
berada sebelumnya.
Nah, hal ini kedengarannya aneh. Tetapi saya punya Alkitab yang
berada di hadapan saya, Bapa di surga mencatat kesaksian saya. Saya
hampir berlari-larian, berusaha untuk keluar, angin bertiup begitu kencang
di atas sana, dan saya dapat melihat kira-kira 20 kaki di depan saya di
semak-semak di mana saya berada, pepohonan, dan angin bertiup dan
berputar-putar. Dan sebuah Suara berkata, Berhenti; kembalilah ke
tempat kamu tadi berada.
79
Nah, saya berhenti. Saya berpikir, Mungkin itu hanyalah suara dari
angin itu. Saya tidak berpikir tentang apapun yang seperti itu. Dan saya
menunggu sejenak.
Dan sebelumnya salah seorang dari anak-anak itu sudah
mempersiapkan sepotong sandwich untuk saya, dan saya mengambilnya,
itu memang sandwich sungguhan; dan saya, kehujanan dan berkeringat,
itu hanyalah sepotong roti besar dengan daging di dalamnya. Yah, saya
saya memang agak lapar, jadi memakannya saja. Dan saya sedang berdiri
di sana. Dan saya menguburkan secarik kertas itu; jadi, jika seekor
binatang melihat barang-barang itu, dan apa saja yang berhubungan
dengan peradaban manusia, mereka akan lari dan menjauh.
Jadi saya berdiri di sana sebentar, dan saya berpikir, Baiklah, saya
akan terus saja.
Saya mulai berjalan. Dan sejelas kalau anda mendengar suara saya,
Sesuatu berkata, Balik dan kembalilah ke tempat kamu tadi berada.
Bagaimana mungkin itu adalah Allah yang menyuruh saya supaya
masuk ke tempat yang berbahaya itu? Saya berdiri di sana sejenak, dan
saya berpikir, Itu adalah Orang yang sama yang mengatakan tentang
tupai-tupai itu.
Orang yang sama yang saya beritahukan kepada anda tadi malam,
tentang isteri saya; hanya sebuah suara, suara manusia. Orang yang sama
yang berkata kepada saya ketika saya masih anak-anak, jangan pernah
minum-minuman keras atau merokok, dan hal-hal ini akan ada di hari-hari
terakhir. Allah, dan saya memberitahukan hal ini dengan Alkitab yang ada
pergi ke sana untuk perjalanan berburu. Dan seperti biasa saya pergi ke
sana pada saat peringatan pesta pernikahan saya. Ketika isteri dan saya
sudah menikah, sayasaya menyimpan koin-koin 5 sen dan lain
sebagainya, dari hasil pekerjaan saya, dan menaruhnya ke dalam sebuah
kaleng tepung kue. Saya tidak mempunyai cukup untuk bulan madu dan
pergi berburu; jadi saya gabungkan saja keduanya, dan saya membawa dia
dalam sebuah perjalanan berburu juga untuk berbulan madu. Jadi sejak itu,
saya, malu saya, saya tidak pernah ada di rumah dengan dia pada saat
peringatan hari pernikahan kami. Saya berada di Colorado.
70
Tadi malam saya melihat 2 atau 3 orang pendeta ada di sini, yang ikut
dengan saya ke atas sana di sebuah tenda, di mana saya harus turun dari
Alaska dan bertemu mereka, berburu. Itu adalah anak-anak Martin. Mereka
ada di sini tadi malam. Saya . . . Mereka ada di sini, di belakang sana. Dan
kemudian orang yang lainnya, saya lupa namanya, duduk . . . Apakah
kamu ada di sana juga, Sonny? Benar. Dan mungkin Saudara Palmer ada di
sini? Saya . . . Dan saat itu kami berada di pegunungan. Dan saya adalah
seorang pemandu di Colorado; saya sudah berburu di sana selama
bertahun-tahun.
71
Dan setiap kali hari peringatan pernikahan kami, 23 Oktober, ikut . . .
Terdapat sebuah tempat kecil di mana saya membawa isteri pada bulan
madu kami di atas Pegunungan Adirondack, dan tempat ini terlihat sama,
hanya itu adalah . . . Ini adalah sejenis pohon yang gemetaran, semak-
semak kecil, dan di atas sana adalah pohon. Dan saya berjalan ke sana,
pada tanggal 23, kadang-kadang di sepanjang hari itu, melepas topi saya
dan berterimakasih kepada Tuhan atas seorang isteri yang baik, yang
sudah setia dan baik terhadap saya selama bertahun-tahun ini, dan sudah
menolong saya, sebagaimana saya hendak pergi untuk memberitakan Injil.
72
Dan sudah terjadi kekeringan yang hebat di Colorado pada tahun ini,
sebagaimana itu sudah melanda seluruh daerah itu. Dan tiba-tiba ada . . .
Saya rasa sudah ada 200 orang di depan kami, atau 100 orang, maaf, kira-
kira 100 orang di depan kami, di atas tenda-tenda itu. Dan mereka sudah
berburu di sana selama 4 atau 5 hari. Dan saya akan menembak seekor
rusa jantan, satu ekor yang sudah saya buru selama beberapa tahun. Dan,
tetapi saya . . . Turunlah kabut, dan saya mulai tidak bisa melihatnya; saya
tidak bisa menemukannya. Dan saya terus memburunya pada hari itu.
Dan pada esok harinya, telepon atau muncul di radio, Badai salju akan
datang, dapat menghasilkan salju setinggi 20 kaki di pegunungan ini
semalam-malaman.
73
Jadi saya katakan kepada saudara-saudara itu. Saya panggil mereka
masuk. Anak-anak Martin ada di situ juga. Saya katakan, Saudara-
saudara, anda mendengar apa yang berita tadi sampaikan. Nah, jika kalian
ingin keluar, lebih baik anda pergi sekarang juga, karena kalau tidak
sekarang akan terlambat. Anda mungkin tinggal di sini selama satu minggu.
Namun saya akan pergi, karena hari Senin nanti saya ada sebuah
pertemuan, Pengusaha-pengusaha Kristen, perhimpunan Para Pengusaha
Kristen Injil Sepenuh di Tucson. Bagaimanapun juga, kalian buat pilihan.
Jika kalian ingin tinggal, saya adalah pemandu kalian; saya akan tinggal
dengan kalian di sini. Mereka masing-masing mengambil keputusan, Kita
akan tinggal. Kita akan tinggal.
Anak-anak Martin itu, mempunyai sebuah truk kecepatan rendah, atau
truk berkecepatan tinggi, tepatnya, mereka semua . . . Kami memiliki
beberapa rusa tambahan di sana, kita berikan mereka kepada anak-anak
Martin dan mereka, dan mereka pergi keluar; karena mereka tidak mau
pergi ke sana; itu saja. Jadi merekamereka sedang duduk di sini sebagai
seorang saksi malam ini.
Dan kemudian pada hari berikutnya, saya berpikir . . . Yah, tidak ada
salju pada hari itu, pada hari itu mereka keluar. Saya katakan, Saya mau
menelepon isteri dan memberitahunya bahwa saya berterimakasih
kepadanya sebagai seorang isteri yang baik dan yang lainnya. Itu adalah
hari peringatan pernikahannya. Dan kemudian besoknya saya akan naik ke
tempat itu, jika kita naik ke sana karena salju itu.
Dan sayasaya masuk, namun saya tidak bisa menghubungi dia. Saya
kembali lagi. Dan setiap orang di kota itu sudah bersiap-siap, badai salju
yang hebat akan datang, dan surat kabar mengatakan saljunya bisa
setinggi 20 kaki di Colorado pada malam itu.
74
Saudara Tom Simpson sedang duduk di sini di suatu tempat pada
malam ini, atau seharusnya ada. Waktu itu dia di Kanada dan sedang
dalam perjalanannya, dan mereka menghindar. Katanya, Hindari Colorado.
Ada badai salju besar. Apakah anda di sini, Saudara Simpson? Di mana
anda? Ya, sedang duduk di belakang sini. Dan mereka memberitahu dia,
Hindari Colorado, badai salju besar akan datang.
75
Jadi sayasaya memberitahu saudari, dandan isteri dari saudara
yang lain, Saudara Evan. Saya rasa Saudara Evan tidak ada di sini malam
ini, kalau tidak dia pasti sudah masuk. Apakah anda di sini, Saudara Evans?
Saya rasa dia belum ada di sini. Dia akan ada di konvensi ini lebih dulu.
Jadi saya menelepon isterinya, dan saya katakan, Saya tidak dapat
menghubungi isteri saya; dia pergi ke toko. Dan saya katakan, Katakan
kepadanya untuk memberitahu Saudara Tony Stromei (yang adalah
presiden dari perhimpunan itu), seandainya saya tidak ada di sana pada
hari Minggu, cari pembicara lain yang siap, karena mungkin saya sama
sekali tidak dapat keluar dari sini. Saya bersama dengan orang-orang ini.
76
Kemudian apa yang terjadi? Malam itu tidak ada salju. Pada pagi
berikutnya, awan begitu rendah dan bergolak. Saya katakan, Nah,
saudara-saudara, saya sudah pernah menggembalakan ternak di sini
selama bertahun-tahun dan memandu. Pada saat setitik air hujan yang
pertama jatuh, kembalilah ke tenda secepat yang kalian bisa, sebab dalam
waktu 15 menit saya sudah melihat bahwa saatnya kalian tidak dapat
melihat tangan kalian sendiri dan yang ada di depan kalian selama dua
atau tiga hari ke depan, putaran badai salju. Itu adalah 9000 kaki di sana.
Saya katakan, Andaanda akan benar-benar berada di dalam badai salju,
dan anda akan tersesat, dan anda akan mati di pegunungan ini. Sekarang,
kita akan keluar . . . Saya instruksikan kepada setiap orang, dan saya
pergi ke atas puncak. Dan saya katakan, Nah, jika saya tidak . . . Jangan
menunggu saya datang. Bergegaslah secepat mungkin ketika itu mulai
datang; setitik air hujan yang pertama, larilah secepatnya ke tenda, karena
kalian tidak akan sanggup menemukan jalan untuk kembali. Mereka
berkata akan melakukannya.
77
Saya naik ke ketinggian. Anjing-anjing hutan melolong di mana-mana,
dan saya tahu bahwa cuaca akan berubah. Kemudian tiba-tiba saja
hembusan angin yang kencang datang, dan hujan salju mulai turun. Dan
saya berkata, Saya rasa setiap orang sudah kembali.
Baiklah, saya berdiri dan memandang ke sekeliling. Saya berpikir, Saya
berharap saya dapat menemukan rusa itu sebelum saya kembali, karena
salju akan menutupinya, dan mereka tidak akan ditemukan lagi hingga
musim semi. Jadi saya berpikir, Saya sudah berburu dengan keras demi
rusa itu, dan itu adalah rusa pertama yang pernah saya lewatkan begitu
saja, semenjak saya memiliki sendiri senapan laras panjang ini, 55 ekor
tertembak dalam perburuan dengan senapan itu. Dan saya berpikir, Yah,
sekarang, sayasaya sungguh benci melihatnya berlalu seperti itu.
78
Dan sebentar saja, salju yang besar turun, sepertinya 25 pound, jatuh
di mana-mana, dan angin mulai berhembus, dan saya hampir tidak dapat
melihat bagaimana harus meninggalkan puncak ini. Dan saya tahu untuk
tinggal di punggung gunung ini. Dan jika saya turun dan mencapai anak
sungai itu, saya akan menuruni sungai kecil itu sampai saya mencapai
sebuah jembatan setapak, selanjutnya saya bisa merasakan arah jalan saya

Pemisahan Total Dari Ketidakpercayaan

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Pemisahan Total Dari Ketidakpercayaan

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

Cetakan yang lainnya dari khotbah-khotbah William Branham baik

dalam bentuk buku maupun audio bisa diperoleh di:

Anda mungkin juga menyukai