dinyatakan sebagai sangat baik, baik, adil atau miskin. Sama classification diaplikasikan untuk menilai persiapan kolonoskopi dur-ing
kolon (setelah pembilasan usus besar, jika diperlukan).
Colonoscopy dilakukan dengan anestesi umum (seperti praktek
standar di Perancis). Semua polip terdeteksi telah dihapus dan
dikirim ke Patologi lokal Berangkat-pemerintah untuk histologi rutin.
Studi desain (Tabel 1)
Penelitian ini dilakukan secara prospektif dan desain yang mengikuti
stard recommendations.6 Pasien rata-usia atau peningkatan risiko
CRC yang terdaftar di setiap cen-tre dan informed consent diperoleh
setelah tujuan dan modalitas protokol dijelaskan. Selama kunjungan
pertama, pasien diinstruksikan tentang diet 3-hari, rendah residu
dan persiapan usus prosedur-dure (empat liter PEG) diperlukan
sebelum CCE. Pasien dirawat di rumah sakit selama kurang lebih 36
jam. CCE adalah per-terbentuk pada sekitar 10:00 AM, 1 jam setelah
tion INGES-liter dari keempat PEG. Domperidone, natrium fosfat dan
supositoria bisacodyl diberikan sebagaimana telah dijelaskan
sebelumnya (Tabel 1). Setelah selesai CCE (ekskresi kapsul atau
setidaknya 10 jam setelah menelan kapsul) pasien diizinkan untuk
makan, cahaya rendah-residu makanan ringan di malam hari ini hari
pertama. Colonoscopy dilakukan pagi hari kedua, sekitar 3 jam
setelah pemberian suatu liter Addi-nasional PEG untuk memastikan
kebersihan yang optimal.
Di setiap pusat, satu sampai tiga endoscopists berpengalaman
melakukan semua colonoscopies, sementara video kapsul yang
ditafsirkan secara terpisah oleh satu scopist endo-tunggal
independen per pusat. CCES dan colonoscopies adalah per-dibentuk
oleh endoscopists, menyadari temuan masing-masing. Semua
endoscopists kapsul menerima kereta-ing tertentu menggunakan
video CCE sebelum awal persidangan. Kursus pelatihan (satu hari
penuh) terdiri dari video menunjukkan beberapa karakteristik di
pagi hari (dengan PENJELASAN-tions metode penafsiran video yang
CCE, espe-cially polip estimasi ukuran) diikuti oleh validasi pelatihan
oleh tiga uji-video urutan di siang setelah. Penulis pertama
disertifikasi validasi sesi pelatihan dengan kriteria sebagai berikut:
(i) pengetahuan yang memadai tentang kemampuan perangkat
lunak, (ii) kemampuan untuk mendeteksi lebih dari 90% dari lesi 6
mm dan (iii) Estima-tion ukuran polip .
Polip dan lesi terlihat selama kolonoskopi dicatat sesuai dengan
lokasi dan ukuran, pada akhirnya, dengan menggunakan open-tang
biopsi.
Colon kapsul endoskopi video diinterpretasikan sep-arately pada
kecepatan membaca sekitar delapan frame per detik. Penyidik
diperintahkan untuk membaca gambar yang diambil dari kamera
proksimal dan kemudian dari satu distal. Ukuran polip terdeteksi
diperkirakan visual, sesuai dengan jarak yang memisahkan dinding
kolon dan kamera, seperti dalam percobaan sebelumnya. Namun,
bertentangan dengan Van Gossum et al., Tidak ada koreksi dari
perkiraan kasar diterapkan.
Tolerabilitas dan keamanan yang direkam selama di rumah sakitisasi dan, akhirnya, pada tindak lanjut kunjungan sekitar 30 hari
setelah penderita keluar dari klinik. Selama kunjungan ini, pasien
diundang untuk mengekspresikan pendapat mereka mengenai CCE
dan kolonoskopi dengan menggunakan Skala Analog Visual (VAS)
untuk kedua prosedur.
analisis statistik
Seperti dalam uji coba sebelumnya, kolonoskopi dianggap sebagai
perbandingan standar dan per-pasien emas dibuat
mempertimbangkan kriteria primer dan sekunder yang berbeda.
Namun, karena kolonoskopi bukan emas yang sempurna stan-dard,
kami merencanakan analisis tambahan menggunakan standar emas
yang dimodifikasi, dengan mempertimbangkan hasil positif palsu
CCE. Memang, yang disebut 'positif palsu' dalam 'positif sejati'
Bahkan jika keberadaan polip adalah con-menguat oleh kolonoskopi
kedua. Kami juga membuat asumsi yang sama ketika membaca
video kedua independen dari temuan discrepant antara kolonoskopi
dan CCE, yang dilakukan oleh panel ahli, jelas menegaskan adanya
citra polip 6 mm
ukuran sampel dari 514 (550 dengan kerugian) akan diperlukan
untuk menguji non-inferioritas hipotesis kami. Sebuah interim
analisi-sis dijadwalkan akan dilakukan ketika 1/5 dari perekrutan
telah dicapai, untuk menilai usus cleanli-ness dan keselamatan.
Akhirnya, tes berikut ini digunakan untuk analisis akhir: Mac Nemar,
uji chi-square dan Student t-test pada data berpasangan. AP value
<0,05 dianggap signifikan secara statistik.
HASIL
pasien
Distribusi aliran 545 pasien yang terdaftar dalam persidangan
ditunjukkan pada Gambar 1. Karakteristik demografi-tics dari
kelompok niat-to-mendiagnosa ditunjukkan pada Tabel 2. Propulsion
dari kapsul dan kebersihan usus
Analisis sementara kebersihan usus dilakukan setelah pendaftaran
dari 105 pertama patients.7 Meskipun tidak ada masalah keamanan,
proporsi pasien dengan persiapan yang baik atau sangat baik hanya
Aliment Pharmacol Ther 2010; 32: 1.145-1.153 tahun 2010
Blackwell Publishing Ltd
55%. Dengan demikian, protokol tersebut diubah dan rekomendation3 mengenai penggunaan diet cairan sepenuhnya jelas
sehari sebelum CCE diadopsi. Meskipun perubahan ini dalam
persiapan, tidak ada perbaikan-ment dalam kualitas persiapan (data
tidak ditampilkan)
dan hasil mengenai kebersihan dikumpulkan dalam analisis akhir.
Seperti yang ditunjukkan oleh Gambar 2, usus kebersihan dianggap
baik atau baik di 52% dari pasien di CCE dan pada 83% kasus di
colonoscopy. Pada kebanyakan pasien (91%), kapsul itu dikeluarkan