t/c ;s

i,nur,c kuftk ohxbfb ohbvfva vgan - ?ihcrgc gna ,t ihrue h,nhtn /vban
icr /,umj sg :ohrnut ohnfju /rzghkt hcr hrcs 'vbuatrv vrunatv ;ux sg
tk :uk urnt 'v,anv ,hcn uhbc utcu vagn /rjav sung vkgha sg :rnut kthknd
sckc uz tku /,urek o,t ihchhj rjav sung vkg tk ot :ovk rnt - /gna ,t ubhre
ryev rjav sung vkgha sg i,umn ,umj sg ohnfj urnta vn kf tkt 'urnt
sg i,umn sjt ouhk ohkftbv kfu 'rjav sung vkgha sg i,umn ohrctu ohckj
in ost ehjrvk hsf ?,umj sg ohnfj urnt vnk 'if ot 'rjav sung vkgha
?tahrc ,hcrgc hb,s tba htn 'u,u ?h,nhtn hb,es hte tfhv tb, /trnd /vrhcgv
:hb,e hfvu /lnuecu lcfac (wu ohrcs) ch,fs 'hte tret tb, - tahrc ,hrjas hb,k
,hgc htu /i,nur,c kuftk ihxbfb ohbvfva vgan - ,nht vchfas gna ,thre inz
ht /sjt ouh rec hvhu crg hvhu (wt ,hatrc) ch,fs 'okug ka u,hhrcn ;hkh :tnht
vhbpk oh,a lrcn crgc vhrjtk ,jtu vhbpk oh,a lrcn rjac hb,es tphx 'hfv
sg ',hrjac hb, rsvu ,hcrgc j,p tb, - tahrc ,hcrgs hb,k - vhrjtk oh,au
vgan :rn rnt /,hcrgs hkhn ahrp rsvu ',hrjas hkhn ahrp - ,hrjac htes
,tm ,gan - vnur, hkft te ,nht ohbvf 'hsfn /i,nur,c kuftk ohxbfb ohbvfva
,nht ohbvf 'ik gnane vhjrut cdt t,kn - ohcfufv ,tm ,gan hb,k 'ohcfufv
/tcfgn tk vrpfs :ik gnane tvu 'ohcfufv ,tm ,gan - vnur,c hkft te
ihtu vnur,c kuftkn u,cfgn uana ,thc - rvyu anav tcu (c"f trehu) :thb,sf
- rvyu htvu 'anav ,thc anav tcu htvs htnnu /vnur,c kuftkn u,cfgn u,rpf
'tnuh rvy
c/c ;s
tnhk if ot :tkha cr rc vcr rnt - trcd rvy - rvyu htnu 'tuv urut ,thc tnkhs
/tnuh hfstu tana crght habht hrntsf /tnuh rvy - rvyu htn 'rvyhu tre
,thc anav tcu htv :thgchn vk ugcu 'uvk ghna tk tkha cr rc vcrs tv tcrgnc
rvy - rvyu htnu 'tuv urut ,thc tnkhs ut 'tnuh rvy - rvyu htnu 'tuv uana
gna ohcfufv ,tm rcsk inhx t,hhrcc hb,esn 't,hhrcn vk uyap rsvu ?trcd
ihxbfb ohbvfva vgan :rn rnt /tnuh rvy - rvyu htnu 'tuv uana ,thc :vbhn
u,p kuftk xbfb hbgvan ?ihcrgc gna ,t ihrue h,nhtn :uvbhnru /i,nur,c kuftk
hn 'tahr ih,hb,nt tdhkp htsu tphx /u,sugx lu,n ryphk snuga vga sg 'jknc
ihkhj,n h,nhtn :uvbhnru /tuv trugha sj ivfu hbg 'tk - ?ih,hb,nt tdhkp tnhk
',u,ca hcrgc i,p kuftk ihxbfb ost hbca vgan - ?,hcrgc gna ,thre ,urek
rcsk inhx 'i,nur,c kuftk ihtfz ohbvfva vgan :ohrnut ohnfju /rhtn hcr hrcs
ubjbtu (ws vhnjb) rntba 'rcsk rfz rcsk vhtr ihta hp kg ;tu /ohcfufv ,tm

rnutu 'ohcfufv ,tm sgu rjav ,ukgn ohjnrc ohehzjn ohmju vftknc ohaug
tcrg hfn tnh, hfu - ?rnutu htn /vftkn ouhvu rnan vkhkv ubk uhvu (ws vhnjb)
ouhvu rnan vkhkv ubk uhvu :gna t, 'hnsenu hfajns uvbhtu 'tuv thkhk tana
sj ivfu hbg ,rnt htu 'tuv truga sj ost hbcu hbgs l,gs tekx te /vftkn
truga ivfu sujk truga hbg :vbhn gna tkt rhtn hcr ubhhv ohnfj - tuv truga
sj ivfu hbgu - /tuv truga sj utk ost hbcu hbgu 'tuv truga sj ivfu hbg 'tk - sujk
ouhv asea vgan - ?ihcrgc gna ,urek ihkhj,n h,nhtn :uvbhnru ?tuv truga
kuftk ohrvuyn ohbvfva vgan :rnut gauvh hcr /rzghkt hcr hrcs ',u,ca hcrgc
hcr uk rnt /i,nur,c kuftk ihkcuy ohbvfva vgan :rnut rhtn hcr /i,nur,c
kuftk xbfb hbga vgan :rnut tbhbj hcr ohkcuy ov ouh sugcn ohbvf tkvu :vsuvh
/cxvk ihxbfb ost hbc cura vgan :rnut 'tjt hcr vk hrntu 'htjt hcr /jknc u,p
:vbhn gna utk tkt gauvh hcr ubhhv tbhbj hcr - tuv truga sj ivfu hbg ,rnt htu
hbgs trc,xn - ?rjutn uvhhbhn hv /vbhn gna 'sujk ivfs trugau 'sujk hbgs truga
vbhn gna utk tkt rzghkt hcr ubhhv tbhbj hcr - oseun hbgs ,rnt hts 'rjutn
ov ouh sugcn ohbvf tkvu :vsuvh hcr vhk rnt :rn rnt /vbhn gna 'rjutn hbgs
hn :vhk rnte hfv 'rhtn hcru - rhtn hcrk vsuvh hcr vhk rnte rhpa /ohkcuy
te hxuh hcrs ,uanav ihct tbt ?tbhnt te lshs ,uanav ihct tbts ,rcx
sungk rapt htu tmuh vzu xbfb vz /ihg ;rvf ,uanav ihc :hxuh hcr rnts /tbhnt
/uhkg
t/d ;s
rzghkt hcrs thae /rhtn hcrs tchkt htb, hr, - rhtn hcrst rhtn hcrs thae
rzghkt hcr utk tahr :tnht ,hgchtu /rzghkt hcrs tchkt htb, hr, - rzghkt hcrst
- vkhkv huv ,urnan aka rcxe ht ?rzghkt hcr rcxe htn /vrunatv ;ux sg /thv
- ,uga aka sg tnhk - vkhkv huv ,urnan gcrt rcxe htu ,uga gcrt sg tnhk
gherc ,urnan tfhts :ik gnane tvu vkhkv huv ,urnan aka rcxe okugk
kf kgu vkhkv huv ,urnan aka :rnut rzghkt hcr :thb,s 'tgrtc ,urnan tfhtu
ournn wv (v"f uvhnrh) :rntba 'hrtf dtuau tuv lurc ausev cauh rnanu rnan
- vbuatr vrnan :rcsk inhxu 'uvub kg dtah duta ukue i,h uase iugnnu dtah
og ,rpxn vatu unt hsan ebuh eubh, - ,hahka 'ohegum ohckf - vhba 'rgub runj
vrnan ,kj, 'chaj te ,urnan ,kj, ht ?rzghkt hcr chaj te htn /vkgc
vburjt vrnan ;ux - chaj te ,urnan ;ux ht tuv t,rut ?hk vnk tbnhx vbuatr
vburjt vrnan ,kj,u vbuatr vrnan ;ux chaj :tkt - tuv tnnh ?tbnhx hk vnk
:tnh, hfu 'chaj te ,urnan ;ux uvkuf tnht ,hgchtu /t,hgmnts ,hgmntu
tku kpt ,hcc hbds itnk gna ,thre hrehnk - vbhn tepb htnk 'lhrm tk vburjt
- unt hsan ebuh eubh,u vkgc og ,rpxn vats iuhf ',nht gna ,thre inz gsh

kgu 'vkhkv huv ,urnan aka :crs vhnan ktuna rc ejmh cr rnt /hrehku ouehk
ovh,ubugca ohbck hut :rnutu hrtf dtuau tuv lurc ausev cauh rnanu rnan kf
hcr rnt 'thb, /okugv ,unut ihck oh,hkdvu hkfhv ,t h,prau h,hc ,t h,crjv
/kkp,vk ohkaurh ,ucrujn ,jt vcrujk h,xbfbu 'lrsc lkvn h,hhv ,jt ogp :hxuh
rjtk /h,kp, h,nhhxa sg (hk ih,nvu) j,pv kg hk rnau cuyk rufz uvhkt tc
:hk rntu hrunu hcr 'lhkg ouka :uk h,rntu hcr 'lhkg ouka :hk rnt h,kp, h,nhhxa
lrsc kkp,vk lk vhv :hk rntu /kkp,vk :uk h,rnt ?uz vcrujk ,xbfb vn hbpn 'hbc
kkp,vk lk vhv :hk rntu /ohfrs hrcug hc uehxph tna h,hhv trh,n :uk h,rntu
'vcrujk ihxbfb ihta h,snk :ohrcs vaka ubnn h,snk vga v,utc /vrme vkp,
:hk rntu /vrme vkp, kkp,n - lrsc kkp,nva h,snku 'lrsc ihkkp,na h,snku
:,rnutu vbuhf ,nvbna kue ,c h,gna :uk h,rntu ?uz vcrujc ,gna kue vn 'hbc
/,unutv ihck oh,hkdvu hkfhv ,t h,prau h,hc ,t h,crjv ovh,ubugca ohbck hut
aka ouhu ouh kfc tkt 'lf ,rnut sckc tk vga tk 'latr hhju lhhj :hk rntu
h,cku ,uhxbf h,ck ihxbfb ktraha vgac tkt 'sckc uz tku lf ,rnut ohngp
hrat :rnutu uatr gbgbn tuv lurc ausev lrucn kusdv vhna tvh ihbugu ,uarsn
ukda ohbck ovk hutu 'uhbc ,t vkdva ctk uk vn 'lf u,hcc u,ut ihxkena lknv
hbpn 'saj hbpn :vcrujk ihxbfb iht ohrcs aka hbpn 'ibcr ub, /ovhct ijkua kgn
,kupn ouan vhk euph,u - saj hbpn /ihehznv hbpnu ,kupnv
c/d ;s
/hmhrpu hr,c - tfhk hnb saj - hr,c ht /hr,c - ihehzn ouan vhk euph,u - /h,sjc
euph,u - ihehznv hbpn /hrafu hr,c - ihehznu saj ouan vhk euph,u - ,kupnv hbpn
- tfhk hnb ihehzn - hr,c ht - /hrafu hr,cu 'h,sj vcrujc - ,kupnu saj hbpn vhk
o,vs 'trcsc htes h,sj vcrujcu 'sjc okugk :tnht ,hgchtu /ibhahhj inuenc
gcrt :ibcr ub, /tfht ihehzn ouanu 'tjhfa tk trcsc vat tvs 'tfhk saj ouan
ch,fs ?i,b hcrs vhngy htn /aka :rnut i,b hcr /hcr hrcs 'vkhkv huv ,urnan
'vbufh,v ,rnatv atr vbjnv vmec u,t rat aht vtnu iugsd tchu (wz ohypua)
vbufh,v in ,jt - vbufh, htn ?hcru /vhrjtku vhbpk aha tkt vbufh, iht :tb,
- ?hcrs vhngy htn /ch,f vbufh, ?,ubufh,ca vbufh, ch,f hn ?i,b hcru /,ubufh,ca
(y"he ohkv,) rnut sjt cu,f :huk ic gauvh hcr rnt hnt hcr rnt tehrz hcr rnt
(y"he ohkv,) :rnut sjt cu,fu 'lesm hypan kg lk ,usuvk ouet vkhk ,umj
hcrf vk rcx ?i,b hcru /vkhkv huv ,urnan gcrt - ?smhf tv ',urunat hbhg unse
:,uga akac sungk ohfkn lrs ifa ',uga aka sg :rnut gauvh hcr :ib,s 'gauvh
hnb tdkpu vrnan :rnt hat cr /,urnan h,a uvk uuv 'tnnhs h,r,u thkhks ,ha
ihrnut iht :huk ic gauvh hcr rnt hnt hcr rnt tehrz hcr rntu /uvk ure ,urnan
'vru, hrcsc tkt irnt tk :tbvf rc tct hcr rnt /,n ka uhrcs tkt ,nv hbpc

tkt irnt tk :tbvf rc tct hcr rnt 'hrnts tfhtu /vc ik ,hk tnkgs hkhn kct
t,rutn ?hte vuv thkhks tdkpc susu /tnkgs hkhn ifa kfu 'vru, hrcsc [ukhpt]
- tuv t,rut ;ab htvs htnnu 'vguatu ;abc h,nse (y"he ohkv,) :ch,fs hte vuv
'tjt hcr rnt thgaut cr rnt vkptu vkhk iuahtc ouh crgc ;abc (wz hkan) ch,fs
vkhk ,umj sg :rnt trhz hcr /vbhac vkhk ,umj hkg rcg tk okugn :(sus) rnte hfv
vhv vkhk ,umj sg :rnt hat cr /hrtf rcd,n vhv lkhtu itfn /xuxf obnb,n vhv
trpm ;ab tv ?tuv t,rut ;abu /,ujca,u ,urhac lkhtu itfn 'vru, hrcsc exug
sgu trpmn utk htn 'o,rjnk crgv sgu ;abvn sus ofhu (wk wt ktuna) ch,fs tuv
sgu crgvn ut ;abv sgu ;abvn cu,fk 'hfv ht - /t,rut sgu t,rutn 'tk - thkhk
/thkhk h,tu tnnh ;ab 'tnnh h,tu thkhk ;ab 'uuv hpab hr, :tcr rnt tkt - crgv
,una) ch,fs 'gsh vuv tk ubhcr van t,av ?,nht thkhks tdkp gsh vuv hn susu
tasue vhk rnts tnhkht ?,umjf htn 'ohrmn lu,c tmuh hbt vkhkv ,umjf (t"h
hf) ,umjc (rjnk) vhk rnts tkt ?thna hne tehpx tfht hn - ,umjf tuv lhrc
tbnhx sus - ?gsh vuv susu - vhk tepxn tnkt ',umjf :rntu uvht t,tu '(t,av
vkgnk huk, vhv rubf :tshxj iugna hcr rnt tbzhc rc tjt cr rnts 'vhk vuv
shn 'uhktn idbnu uc ,caubu ,hbupm jur tc vkhk ,umj ghdva iuhfu 'sus ka u,ynn
hnfj uxbfb rjav sung vkga iuhf /rjav sung vkga sg vru,c exugu snug vhv
ufk :ovk rnt /vxbrp ihfhrm ktrah lng 'lknv ubhbust :uk urnt 'ukmt ktrah
/u,hkujn tkn,n rucv ihtu hrtv ,t ghcan .nuev iht :uk urnt /vzn vz uxbrp,vu
'ihrsvbxc ihfknbu kpu,hjtc ohmguh shn /susdc ofhsh uyapu ufk :ovk rnt
(z"f wt ohnhv hrcs) (ch,fs) - ?tre htn :;xuh cr rnt /ohnu,u ohrutc ihktuau
ifu '.guh vz - kpu,hjt /ctuh lknk tcm rau r,hctu gshuvh ic uvhbc kp,hjt hrjtu
(aht) ktah ratf ovv ohnhc .gh rat kp,hjt ,mgu (z"y wc ktuna) rnut tuv
ohvktv rcsc
t/s ;s
wc ktuna) :rnut tuv ifu 'ohnu,u ohrut ukt - r,hctu 'ihrsvbx vz - gshuvh ic uvhbc
- h,rf ?h,kpu h,rf ona treb vnku h,kpv kgu h,rfv kg gshuvh ic uvhbcu (wf
rnt /ctuh lknk tcm ra lf rjtu ovhrcsc ohtkpuna - h,kp 'ovhrcs oh,rufa
(z"b ohkv,) - tre htn :hsht crs vhrc ejmh cr rnt vk hrntu tst rc ejmh cr
susu 'gsh vuv okugk van :rnt trhz hcr /rja vrhgt rubfu kcbv vrug hsucf vrug
vuv vans iuhfu /vh,ban hrug,tk - ?vhk vnk rubf 'gsh vuv suss iuhfu /gsh vuv hnb
van urnthu vgrp hbhbdymt ugyh tna :rcxe van - ?,umjf rnhnk vhk vnk 'gsh
:rnt hat cr /zjt,u vsc,, tna 'gsuh hbht rnuk lbuak snk :rn rnts /tuv htsc
ausev rnt :ktrahk van rnte hfvu 'hte vuv rxcrt hvdb rxhk,s t,rut tdkpc
susk (u"p ohkv,) /ohrmn lu,c tmuh hbt 'tbshtv hf vkhkv ,umjf rjnk 'tuv lurc

lurc ausev hbpk sus rnt lf :rnt sj :ejmh hcru huk - hbt shxj hf hapb vrna
hbtu ',uga aka sg ohbah crgnu jrzn hfkn kfa ?hbt shxj tk okug ka ubucr :tuv
lurc ausev hbpk sus rnt lf :lshtu /lk ,usuvk ouet vkhk ,umj (y"he ohkv,)
,usudt ,usudt ohcauh crgnu jrzn hfkn kfa ?hbt shxj tk 'okug ka ubucr :tuv
:sug tku /vkgck vat rvyk hsf thkacu rhpacu osc ,ufkfukn hsh hbtu 'osucfc
'h,bs vph hcr ,achpn :uk rnutu 'hcr ,achpnc lknb hbt vaug hbta vn kf tkt
vhrc gauvh hcr rnt /h,auc tku ?h,tny vph ?h,rvy vph ?h,hfz vph ?h,chhj vph
tk :tb, /auct tku ohfkn sdb lh,sgc vrcstu (y"he ohkv,) - tre htn :hsht - crs
sus hbp ahhcn vhva - ?,achpn una treb vnku 'una ,ac aht tkt una ,achpn
kthbs tkt una ctkf tk :ibjuh hcr rntu /ctkf ubnn tmhu sus vfz lfhpk /vfkvc
vnka rnt uhkgu 'vfkvc ,achpn hbp ohkfn vhva - ctkf una treb vnku 'una
hbc ofj (z"f hkan) :rnutu 'hbt od hck jnah lck ofj ot hbc (d"f hkan) :u,nfjc
tkuk (z"f ohkv,) ch,fvu ?shxj vhapbk hre hn susu /rcs hprj vchatu hck jnau
- ?tkuk kg sueb vnk :hxuh hcrs vhnan tb,u ohhj .rtc wv cuyc ,utrk h,bntv
rfa okan v,ta lc hbt jycun okug ka ubucr :tuv lurc ausev hbpk sus rnt
ourdh tna - utk ot ovhbhc ekj hk ah ot gsuh hbht kct 'tuck sh,gk ohehsmk cuy
hfbt vbvu (j"f ,hatrc) :ch,f 'hnr hsht rc cegh hcrs 'hsht rc cegh hcrsf tyjv
ourdh tna :rnt stn cegh trhhu (c"k ,hatrc) :ch,fu lk, rat kfc lh,rnau lng
uz - wv lng rcgh sg ,hbe uz og rcgh sg wv lng rcgh sg (u"y ,una) :thb,sf 'tyjv
uhv ohutr :ohnfj urnt itfn vhba vthc uz - ,hbe uz og rcgh sg 'vbuatr vthc
orda tkt 'iub ic gauvh hnhc ovk vagba lrsf trzg hnhc xb ovk ,uaghk ktrah
trhcx rzghkt hcrf ht ?uvk trhcx itnf ohnfj /,umj sg ohrnut ohnfju /tyjv
rzghkt hcrf urnhk - uvk
c/s ;s
'uvk trhcx kthknd icrf okugk - kthknd icrf urnhk - uvk trhcx kthknd icrf htu
uag ohnfj :thb,sf /vrhcgv in ostv ,t ehjrvk hsf - ,umj sg hrnt tes tvu
kfutu h,hck lkt :rnutu crgc vsav in tc ost tvh tka hsf 'ovhrcsk dhhx
u,pyuju /kkp,tu gna ,thre tret lf rjtu 'tgnhe iahtu tgnhe v,atu tgnhe
khdr ot ',xbfv ,hck xbfb 'crgc vsav in tc ost kct vkhkv kf iah tmnbu vbha
lrcnu u,p kfutu 'kkp,nu gna ,thre trueu 'vbua ,ubak khdr otu 'true ,urek
'v,hn chhj hb,e tks t,fus kfc tba htn /v,hn chhj ohnfj hrcs kg rcugv kfu
,hgchtu vbha xbut tfhts ouan :tnht ,hgcht ?v,hn chhj hb,es tfv tba htnu
true :rn rnt /vcujs ik gnan te ',uar ,hcrg ,kp, rnts itnn heuptk :tnht
- ?tcv okugv ic uvzht :ibjuh hcr rnts 'ibjuh hcrk vhk ghhxn /kkp,nu gna ,thre
/oube, gmntc ,ukp, :rnut huk ic gauvh hcr /,hcrg ka vkp,k vkutd lnuxv vz

'trcx tnht ,hgc ht /trcx tnht ,hgc ht 'tre tnht ,hgc ht ?hdkpn te htnc
sg tkt thuv tk t,hhkgn vkutd tkt 'huv hnb t,rutn vkutd :rcx ibjuh hcrs
/t,hhkgn vkutd thuv tk 'trpmn tkt thuv tks iuhf :rcx huk ic gauvh hcru trpm
'lnuecu lcfac (wu ohrcs) :ch,fs 'uars sjt tren ovhbau - tre tnht ,hgchtu
;t 'vkp, lf rjtu gna ,thre vnhe vn - vnhek vchfa ahen :rcx ibjuh hcr
- vnhek vchfa ahen :rcx huk ic gauvh hcr vkp, lf rjtu gna ,thre hnb vchfa
ch,n /u,ynk lunx gna ,thre hnb vchfa ;t 'u,ynk lunx gna ,thre vnhe vn
tv 'lunxk hgc ,rnt htu vhrjtk oh,au vhbpk oh,a lrcn crgc :tbhcrs vhrc rn
ibcr ubhe,s iuhf :hrnt ubchfav rnhnk hgc tvs 'vkp,k vkutd lnx te tk
tvu ?lhnx hmn hfhv ,hrja - hfv tnh, tk hts /thns t,fhrt vkutdf 'ubchfav
ohkv,) :rnut tuv ;uxcku 'j,p, h,pa wv (t"b ohkv,) :rnut vkj,c 'ibjuh hcr rnt
vkp,f - j,p, h,pa wv rnhnk ibcr ubhe,s iuhf o,v :tkt hp hrnt iumrk uhvh (y"h
/thns t,fhrt vkutdf - ubchfav rnhnk ibcr ubhe,s iuhf 'hnb tfv 'thns t,fhrt
aka ouh kfc susk vkv, (v"ne ohkv,) rnutv kf :tbhct hcr rnt rzgkt hcr rnt
;"ktc th,ts ouan tnhkht ?tngy htn /tcv okugv ic tuva uk jycun - ohngp
,hts ouan tkt ihpt thbn,c th,ts lrs hnhn, hrat (y"he ohkv,) tnhb - ,"hc
i,b (u"ke ohkv,) :vhc ch,fs kusdv kkv tnhb - lsh ,t j,up (v"ne ohkv,) vhc
i"ub rntb tk vn hbpn :ibjuh hcr rnt /h,r, vhc ,hts ouan :tkt - rac kfk ojk
;hxu, tk vkpb (wv xung) :ch,fs 'ktrah htbua ka i,kpn vc aha hbpn - ?hratc
,ku,c oue 'sug kupbk ;hxu, tku vkpb :hfv vk hmr,n tcrgnc /ktrah ,ku,c oue
rntba 'asev jurc ifnxu sus rzj hfv ukhpt :ejmh rc injb cr rnt /ktrah
rntba vn kusd :tbhct rc rzgkt hcr rnt /ohkpbv kfk wv lnux (v"ne ohkv,)
in sjt hkt ;ghu (wu uvhgah) ch,f ktfhnc ukhts 'kthrcdc rntba vnn r,uh ktfhnc
vkj,c iuzjc h,htr rat kthrcd ahtvu (wy kthbs) :ch,f kthrcd hcd ukhtu 'ohprav
'sjt sjt th,t :ibjuh hcr rnt ?tuv ktfhn sjt htvs gnan htn /wudu ;ghc ;gn
(in) sjt ktfhn vbvu (wh kthbs) o,v ch,fu ohprav in sjt hkt ;ghu tfv ch,f
'gcrtc uvhkt 'oh,ac kthrcd ',jtc ktfhn :tb, /hbrzgk tc ohbuatrv ohrav
trea hp kg ;t :huk ic gauvh hcr rnt /,jtc vpdnv ,gacu 'vbnac ,unv ltknu
- tre htn :hxuh hcr rnt /u,yn kg u,urek vumn ',xbfv ,hcc gna ,thre ost
:injb cr rnt /vkx unsu ofcfan kg ofcckc urnt utyj, ktu uzdr (ws ohkv,)
t/v ;s
sj rnhnk vhk hgchn ofj shnk, ;t :hhct rnt /lhrm iht tuv ofj shnk, ot
hcr rnt /,nt kt wv h,ut v,hsp hjur shept lshc (t"k ohkv,) iudf 'hnjrs teuxp
rntba 'grv rmh kg cuy rmh ost zhdrh okugk :ahek ic iugna hcr rnt tnj rc huk
urnt :rntba 'vru,c euxgh - utk otu 'cyun - ujmb ot /utyj, ktu uzdr (ws ohkv,)

ot ofcfan kg :rntba 'gna ,thre treh - utk otu 'cyun - ujmb ot ofcckc
rc huk hcr rntu /vkx unsu :rntba 'v,hnv ouh uk rufzh - utk otu 'cyun - ujmb
ictv ,jk ,t lk vb,tu (s"f ,una) ch,fs htn :ahek ic iugna hcr rnt tnj
'tren vz - vru, ',urcsv ,rag ukt - ,ujk 'o,ruvk h,c,f rat vumnvu vru,vu
snkn sunk, vz - o,rvk 'ohcu,fu ohthcb ukt - h,c,f rat 'vban uz - vumnvu
uktf 'u,yn kg gna ,thre truev kf :ejmh hcr rnt /hbhxn vank ub,b okufa
,uhphp crju oburdc kt ,unnur (y"ne ohkv,) rntba ushc ,uhp h,a ka crj zjut
ohkv,) ch,fs 'tbhbgs tahrn :hat cr tnh,htu tryuz rn rnt ?gnan htn /oshc
oburdc kt ,unnur :vhr,c ch,fu 'o,ucfan kg ubbrh sucfc ohshxj uzkgh (y"ne
ihkhsc ihehzn - u,yn kg gna ,thre truev kf :ejmh hcr rntu /oshc ,uhphp crju
(d"f hkan) :rntba 'vru, tkt ;ug ihtu ;ug uvhcdh ;ar hbcu (wv cuht) rntba 'ubnhv
;ar hnjku cgr hzn (c"k ohrcs) rntba 'ihehzn tkt ;ar ihtu ubbhtu uc lhbhg ;hg,v
:rntba 'ubnhv ihkhsc ihruxh vru,c exugv kf :ahek ic iugna hcr rnt /hrhrn cyeu
tkt ;ar ihtu ubbhtu uc lhbhg ;hg,v :rntba 'vru, tkt ;ug ihtu ;ug uvhcdh ;ar hbcu
,hc ka ,ueubh, ukhpt tv :ibjuh hcr vhk rnt /;ar hnjku cgr hzn :rntba 'ihruxh
rahvu lhvkt wv kuek gna, guna ot rnthu (u"y ,una) :rntba 'u,ut ihgsuh icr
tk ohrmnc h,na rat vkjnv kf uhej kf ,rnau uh,umnk ,bztvu vag, uhbhgc
ausev - exug ubhtu vru,c euxgk uk rapta kf :tkt ltpur wv hbt hf lhkg ohat
h,nktb (y"k ohkv,) :rntba 'u,ut ihrfugu ihrgufn ihruxh uhkg thcn tuv lurc
cuy jek hf (ws hkan) :rntba 'vru, tkt cuy ihtu 'rfgb hctfu cuyn h,hajv vhnus
vtru tc :tpp rc tbhbj hcr tnh,htu trhz hcr rnt /ucuzg, kt h,ru, ofk h,,b
'urhcjk .pj rfun ost - osu rac ,sn 'osu rac ,sn tuv lurc ausev ,snf tka
'jnau ktrahk vru, ovk i,b - if ubht tuv lurc ausev kct jna jeuku cmg rfun
ot :tsxj cr tnh,htu tcr rnt /ucuzg, kt h,ru, ofk h,,b cuy jek hf :rntba
ubhfrs vapjb (wd vfht) rntba 'uhagnc apaph - uhkg ihtc ihruxha ost vtur
(s"m ohkv,) :rntba 'vru, kuycc vk,h - tmn tku apap wv sg vcuabu vruejbu
ihruxha gushc - tmn tku vk, otu /ubsnk, l,ru,nu vh ubrxh, rat rcdv hrat
vrujx cr rnt tcr rnt /jhfuh wv cvth rat ,t hf (wd hkan) :rntba 'ov vcvt ka
(d"b uvhgah) :rntba 'ihruxhc utfsn - uc .pj tuv lurc auseva kf :tbuv cr rnt
ot (d"b uvhgah) rnuk sunk, - vcvtn okce tk ukhpt kufh hkjv utfs .pj wvu
uvhgah) - urfa vn okce otu /,gsk ihruxh ;t - ,gsk oat vn 'uapb oat oha,
(d"b uvhgah) :rntba 'ushc ohhe,n usunk,a tkt sug tku ohnh lhrth grz vtrh (d"b
ov ukt :rnt sj 'tbhbj rc tjt hcru hsht rc cegh hcr vc hdhkp /jkmh ushc wv .pju
vh ubrxh, rat rcdv hrat :rntba 'vru, kuyc ivc ihta kf - vcvt ka ihruxh
'vkp, kuyc ivc ihta kf - vcvt ka ihruxh iv ukt :rnt sju ubsnk, l,ru,nu

hcr uvk rnt /h,tn usxju h,kp, rhxv tk rat ohvkt lurc (u"x ohkv,) :rntba
uktu ukt :ibjuh hcr rnt tct rc thhj hcr rnt hfv 'tct rc thhj hcrs vhrc tct
rnuk sunk, vn tkt jhfuh wv cvth rat ,t hf :rntba 'iv vcvt ka ihruxh
ke ubsnk, l,ru,n vz rcs ubsnk, tkt ubsnk, hre, kt - ?ubsnk, l,ru,nu
ihruxh ',urjk ivc tmuh scg - ost ka uhrctn sjt iva ihgu ia vn :ihgu ian rnuju
rnts 'ahek ic iugna hcrs ubhhvu 'vnfu vnf ,jt kg - ost ka upud kf ihernna
ch,fs 'jknc ,hrc rntb ihruxhc ,hrc rntbu jknc ,hrc rntb :ahek ic iugna hcr
vkt (j"f ohrcs) :ch,fs 'ihruxhc ,hrc rntbu ',hrc jkn ,hca, tku (wc trehu)
runtv ,hrc ;t 'racv ,t ,e,nn jkn - jknc runtv - ,hrc vn /,hrcv hrcs
aka :rnut htjuh ic iugna hcr 'thb, /ost ka uh,ubug kf ihernn ihruxh - ihruxhc
ukt /ihruxh hsh-kg tkt ib,b tk ikufu 'ktrahk tuv lurc ausev i,b ,ucuy ,ub,n
vh ubrxh, rat rcdv hrat :rntba - ihbn vru, /tcv okugvu ktrah .rtu vru, :iv
wv ubc ,t aht rxhh ratf hf (wj ohrcs) ch,fs - ktrah .rt /ubsnk, l,ru,nu
ch,fs - tcv okugv /vcuy .rt kt lthcn lhvkt wv hf :vhr,c ch,fu 'lrxhn lhvkt
:ibjuh hcrs vhne tb, hb, /rxun ,ujfu, ohhj lrsu rut vru,u vumn rb hf (wu hkan)
ohsxj ,ukhndcu vru,c exugv kf
c/v ;s
,ukhndu vru, tnkac :ibjuh hcr vhk rnt /uh,ubug kf kg uk ihkjun - uhbc ,t rcueu
rntba 'ohsxj ,ukhnd uz - sxj iug rpfh ,ntu sxjc (z"y hkan) ch,fs - ohsxj
hkan) :rntba 'vru, uz - ,nt 'sucfu vesm ohhj tmnh sxju vesm ;sur (t"f hkan)
hcr ouan tcx tuvv vhk tb, ?ihbn - uhbc ,t rcue tkt rfn, ktu vbe ,nt (d"f
uvhnrh) :o,v ch,fu 'iug rpfh ,ntu sxjc :tfv ch,f 'iug 'iug th,t :htjuh ic iugna
ka ihruxh ibht ohbcu ohgdb :ibjuh hcr rnt /ovhbc ehj kt ,uct iug okanu (c"k
ibht - ukkv ohgdb ,utrn vgcrtn sjt uc aha hn kf :thb,vu ?tk ohgdbu /vcvt
ik tv :tnht ,hgc htu /uuv tk vcvt ka ihruxh 'uuv vrpf jczn - vrpf jczn tkt
uuvs tnhkht ?hns hfhv ?tk ohbcu 'thxvrpc tv 'tgbmc tv :tnht ,hgc htu /uvk tvu
'kkf vhk uuv tks - tv :tkt /rhc vtrhags tnrd ihs :ibjuh hcr rnt tvu - u,nu uvk
ihchcj :vhk rnt /ibjuh hcr vhcdk kg 'akj tct rc thhj hcr /u,nu vhk uuvs - tvu
/vhneutu vhsh vhk cvh lsh hk cv :vhk rnt /irfa tku iv tk :vhk rnt ?ihruxh lhkg
iv tk :vhk rnt ?ihruxh lhkg ihchcj :vhk rnt /tbhbj hcr vhcdk kg 'akj ibjuh hcr
ibjuh hcr oheuk ?htnt /vhneutu vhsh vhk cvh lsh hk cv :vhk rnt /irfa tku
vhcdk kg 'akj rzgkt hcr - /ohruxtv ,hcn unmg rh,n aucj iht :hrnt - vhapbk
hfc te vuvs vhhzj /truvb kpbu vhgrsk vhhkd 'kpt ,hcc hbd te vuvs tzj /ibjuh hcr
sjt :ubhba - ,apt tks vru, ouan ht ?,hfc te htnt :vhk rnt /rzgkt hcr
vfuz ost kf tk - hbuzn ouan htu ohnak uck ihufha sckcu yhgnnv sjtu vcrnv

hkcs trpua htvk :vhk rnt /rhc vtrhags tnrd ihs - hbc ouan htu ,ubjka h,ak
rnt 'hfvu hfvst /uvhhur, ufcu ',hfc te htsu ts kg :vhk rnt /tbhfc te trpgc
vhk cvh 'lsh hk cv :vhk rnt /irfa tku iv tk :vhk rnt ?ihruxh lhkg ihchcj :vhk
vujt vsuvh cr vhcdk kg 'trnjs hbs vtn gcrt vhk uphe, tbuv cr /vhneutu vhsh
rn ihhgk :vhk urntu 'ibcru vcvt rc tst cr :vk hrntu 'ibcru tshxj tkx crs
shcgs tuv lhrc tasue shaj hn :vhk urnt ?ufhhbhgc tbshaj hnu :uvk rnt /vhkhnc
hfv :vhk urnt /tnhk - t,kn hkg ghnas itn tfht ht :uvk rnt ?tbhs tkc tbhs
tv ?vhbhn hshn hk ehca te hn :uvk rnt /vhxhrtk tahca rn chvh tks ik ghna
rnt /ohgy tngyu 'cubd tcbd r,c :habht hrnts ubhhv :vhk urnt vhkuf vhk chbd te
:hrnts tfhtu trnj vuvu tkj rsv :hrnts tfht /vhk tbchvhs hkg tbkhce :uvk
h,hhv ohrcs hba kg :rnut ihnhbc tct 'thb, /trnjs hnsc icszhtu tkj rehht
iupm ihc vbu,b tv,a h,yn kgu 'h,yn hbpk tv,a h,kp, kg - hnh kf rgymn
- ann h,yn hbpk tnhkht ?h,yn hbpk htn - h,yn hbpk tv,a h,kp, kg /oursk
rcs tvh tka kkp,nk ihbn :huk ic gauvh hcr tnh,htu cr rnt vsuvh cr rntvu
tk /kkp,hu rhev kt uhbp uvhezj cxhu (j"k uvhgah) :rntba - rhev ihck ubhc .muj
- oursk iupm ihc vbu,b tv,a h,yn kgu /h,ynk lunx :tnht tkt 'h,yn hbpk tnh,
vhk ihhuv oursk iupm ihc u,yn i,ubv kf :ejmh hcr rnt tbhbj hcrc tnj hcr rnts
ejmh rc injb cr /ohbc ugcah obyc tkn, lbupmu (z"h ohkv,) rntba 'ohrfz ohbc
o,v ch,fu 'obyc tkn, lbupmu :tfv ch,f ohkpb ,kpn u,at iht ;t :rnt
ohba :rnut ihnhbc tct 'thb, /vbycc ohnu, vbvu ,skk vhnh utknhu (v"f ,hatrc)
uk ihpruy - tmhu urcj ,t ih,nv tku kkp,vk ovn sjt oseu 'kkp,vk uxbfba
tkt sug tku /.rt czg, lbgnkv uptc uapb ;ry (j"h cuht) :rntba 'uhbpc u,kp,
rum ihtu unenn rum e,ghu (j"h cuht) :rntba 'ktrahn ek,x,a vbhfak oruda
- ?urfa vn uk ih,nv otu /ha, lskh rum (c"k ohrcs) rntba 'tuv lurc ausev tkt
t/u ;s
,caev tuk (j"n uvhgah) :rntba 'ukkv ,ufrck vfuz :tbhbj hcrc hxuh hcr rnt
'thb, /wudu lhgn htmtmu lgrz kujf hvhu ohv hkdf l,esmu lnuka rvbf hvhu h,umnk
hbpn sungk vkufh vhrc kf iht ',utrk ihgk ,uar vb,b hknkt :rnut ihnhbc tct
kf :tbuv cr rnt /thdutk tkxf hf ikg hnhheu 'ibhn hahpb uvbht :hhct rnt /ihehznv
- vkfc huvs tejus htv :tcr rnt /vhbhnhn t,ccru vhktnan tpkt 'ibhn sju sj
hgrf hbv uvshs thpujn - ukcs ibcrs hbtn hbv uvhhbn - hvkas hfrc hbv huv uvhhbn
'vhhrupt rsvbu tkhvb tnyhe h,hhk - uvk gshnk hgcs itn htv /uvhhbn - ipebns
t,rbuas t,hhkha h,hk - uvbhzjnk hgcs itn htv /tkudbr,s hgrf hf hzj trpmcu
vhbhg hknhku vhejaku trubc vhkehku 't,rfuc ,c t,rfuc 't,nfut ,c t,nfut
hcbd tnkhs tkzrps tebpaudc vhn,jku tkzrps t,cudc vhhsaku /uvk hzju 'vhbn

ugc /ez,tu tzj hfv scg hhct rc hchc cr /ez,hk tks hfhv hf vhnup ou,jku /vhbn
tkt ,gnab ost ka vkp, iht :rnut ihnhbc tct 'thb, /hx,tu vhkg hnjr ibcr
oa vbr ouenc 'vkp,v ktu vbrv kt gunak (wj wt ohfkn) :rntba ',xbfv ,hcc
,hcc humn tuv lurc auseva ihbn :ejmh hcr rnt tst cr rc ihcr rnt /vkp, tv,
vbhfaa ihkkp,na vragk ihbnu kt ,sgc cmb ohvkt (c"p ohkv,) :rntba ,xbfv
- ovng vbhfaa ihsc ihcauha vakak ihbnu kt ,sgc cmb ohvkt :rntba - ovng
vru,c ihexugu ihcauha ohbak ihbnu yupah ohvkt crec (c"p ohkv,) :rntba
htn /wudu wv caehu uvgr kt aht wv htrh urcsb zt (wd hftkn) :rntba - ovng vbhfaa
- vtag tku xbtbu vumn ,uagk ost caj :hat cr rnt ?una hcaujku (wd hftkn)
ung vbhfaa vru,c exugu cauha sjt ukhpta ihbnu /vtag ukhtf cu,fv uhkg vkgn
rjtn hfu /lh,frcu lhkt tuct hna ,t rhfzt rat ouenv kfc (wf ,una) :rntba vhkn ic,fn tk sj ',uburfzv rpxc uvhhkn ic,fn hr, - ?thgcn hr, - sj ukhpts
tnka tbhs :tnh,s uvn ?thgcn t,k, - hr, ukhpts rjtn hfu /,uburfzv rpxc
ukhpts rjtn hfu /vru, ubhhv hnb tbhss ik gnane - vbhfa th,t tku 'tuv tnkgc
hcr rnt /hc,hs sg - t,k, 'th,tu vbhfa vnse vrag - ?thgcn vrag - t,k,
rntba - ihkhp, jhbn tuv lurc auseva ihbn :ejmh hcr rnt tst cr rc ihct
ubhnhn (d"k ohrcs) :rntba 'vru, uz - ubhnhc uzg gurzcu ubhnhc wv gcab (c"x uvhgah)
ihbnu /i,h ungk zg wv (y"f ohkv,) :rntba 'ihkhp, ukt - uzg gurzcu 'unk ,s at
treb wv oa hf .rtv hng kf utru (j"f ohrcs) :ch,fs - ktrahk ov zug ihkhp,va
cr vhk rnt /atrca ihkhp, ukt :rnut kusdv rzghkt hcr 'thb,u 'lnn utrhu lhkg
:vhk rnt ?uvc ch,f vn tnkg hrns ihkhp, hbv :ihct rc thhj crk ejmh rc injb
tuv lhrc tasue jc,an hnu /.rtc sjt hud ktrah lngf hnu :(z"h wt ohnhv hrcs)
wvu (ch,fu) ouhv ,rntv wv ,t (u"f ohrcs) :ch,fs 'iht - ?ktrahs uvhhjcac
,jt vchyj hbu,hag o,t :ktrahk tuv lurc ausev ovk rnt /ouhv lrhntv
'okugc ,jt vchyj hbu,hag o,t okugc ,jt vchyj of,t vagt hbtu 'okugc
,jt vchyj of,t vagt hbtu /sjt wv ubhvkt wv ktrah gna (wu ohrcs) :rntba
crk tcrs vhrc tjt cr vhk rnt /.rtc sjt hud ktrah lngf hnu :rntba 'okugc
hud hnu kusd hud hn hf (ws ohrcs) :vhk rnt - ?htn h,c rtac 't,hc sjc jbh, :hat
/iuhkg l,,ku (u"f ohrcs) ohvkt vxbv ut (ws ohrcs) ktrah lhrat (d"k ohrcs) kusd
sjc - hssvk ihhnss kusd hud hnu kusd hud hn hf :tkt h,c hcuy uvk hahpb hfv ht 't,hc sjc - ohvkt vxbv ut 't,hc sjc ktrah lngf hnu ktrah lhrat 't,hc
't,hc sjc - iuhkg l,,ku
c/u ;s
,hck tck khdrv kf :ejmh hcr rnt tst cr rc ihcr rnt /vhgrstc hch,f uvkufu
ofc hn (wb uvhgah) :rntba 'uc khtan tuv lurc ausev - sjt ouh tc tku ,xbfv

'uk vdub - lkv vumn rcsk ot uk vdb ihtu ohfaj lkv rat uscg kuec gna wv trh
vhk vuvs ouan - tngy htn 'wv oac jych /uk vdub iht lkv ,uarv rcsk otu
,xbfv ,hcc tc tuv lurc auseva vgac :ibjuh hcr rnt /jyc tku wv oac juyck
h,tre aht ihtu h,tc gusn (wb uvhgah) :rntba 'xguf tuv shn - vrag vc tmn tku
ovrct hvkt - u,kp,k ouen gcuev kf :tbuv cr rnt uckj hcr rnt /vbug ihtu
ovrctu ubhct ovrct ka uhshnk,n 'shxj ht 'uhbg ht :uk ohrnut - ,nafu /urzgc
ouenv kt recc ovrct ofahu (y"h ,hatrc) :ch,fs - ?ouen gces ik tbn ubhct
/kkphu xjbhp sunghu (u"e ohkv,) :rntba 'vkp, tkt vshng ihtu 'oa sng rat
:hhct rnt /vxd vghxp ghxph kt ,xbfv ,hcn tmuhv :tbuv cr rnt uckj hcr rnt
,t ,gsk vpsrb (wu gauv) rntba 'yvrnk vumn - kghnk kct 'ephnk tkt irnt tk
:tbhnt 't,cac terpk hyvr tes ibcrk uvk tbhzj vuv hf ahrn :trhz hcr rnt /wv
okugk :huk ic gauvh hcr rnt oujb, hcrs tvk tbgnas iuhf /t,ca ibcr ihhkjn te
dtah vhrtf ufkh wv hrjt (t"h gauv) rntba ',cac ukhptu vfkv rcsk ost .urh
- vkfs trdt :hhct rnt /tyvr - terps trdt :trhz hcr rnt /tbyhvr hnb tbt - wudu
- thny hcs trdt :tpp cr rnt /trcx - t,gnas trdt :tcr rnt /tejus
- tspxvs trdt :,aa cr rnt /t,esm - t,hbg,s trdt :tryuz rn rnt /t,ueh,a
,hc hrujt kkp,nv kf :tbuv cr rnt /hkhn - hkukv hcs trdt :hat cr rnt /hhuks
irnt tk :hhct rnt /iufkv,h ohgar chcx (c"h ohkv,) :rntba 'gar treb ,xbfv
tuvv /vc ik ,hk - t,ahbf hck vhpt rsvn kct 't,ahbf hck vhpt rsvn tks tkt
'vhhzj 'uvhkt ;kj /t,ahbf hck vhpt rsvn tku t,ahbf hc hrujt hkmn tes trcd
rnt /vhkyeu trxpx ;ka ?lrn hne ,nhhe rc usf :vhk rnt /tghhyf vhk hnsht
htn :ejmh rc injb crk hchc cr vk hrntu 'hhct rc hchc crk ibcrn tuvv vhk
okug ka unurc ohsnuga ohrcs ukt :vhk rnt - ?ost hbck ,kz orf (c"h ohkv,)
ost lrymba iuhf :uvhhur, hrnts rzgkt hcru ibjuh hcr /ivc ihkzkzn ost hbcu
cr t,t hf - ?ourf htn /ost hbck ,kz orf :rntba 'ourff ,ub,an uhbp - ,uhrck
vnfk lpv,n ,jruz vnja iuhfu 'una ourfu ohv hfrfc ah sjt ;ug :rnt hnhs
:rntba 'ohnu at 'ohbhs hbac iusb uktf :uvhhur, hrnts hxt hcru hnt hcr /ihbuud
:tbuv cr rnt uckj hcr rntu /ohncu atc ubtc ubatrk aubt ,cfrv (u"x ohkv,)
'vjbnv ,kp,c tkt vbgb tk uvhkt hrva 'vjbnv ,kp,c rhvz ost tvh okugk
hbbg wv hbbg /wudu rnthu thcbv uvhkt adhu vjbnv ,ukgc hvhu (j"h wt ohfkn) :rntba
;t :rnt ibjuh hcr /ov ohpaf vagn urnth tka - hbbgu 'ohnav in at sr,a - hbbg
,jbn hpf ,tan lhbpk ,rye h,kp, iuf, (t"ne ohkv,) :rntba ',hcrg ,kp,c
gna, rec wv :(wv ohkv,) rntba ',hrja ,kp, ;t :rnt ejmh rc injb cr /crg
i,j ,sgxn vbvbv kf :tbuv cr rnt uckj hcr rntu /vpmtu lk lrgt rec hkue
kue vjna kueu iuaa kue (d"k uvhnrh) :rntba ',ukue vanjc rcug - ujnan ubhtu

hcr rnt - ?urfa vn ujnan otu /,utcm wv ,t usuv ohrnut kue vkf kueu i,j
ouhc hvhu (y"h ,una) :rntba ',ukue vanjc vb,ba vru,k vfuz :huk ic gauvh
kue hvhu wudu rpua keu rvv kg scf ibgu ohercu ,ukue hvhu recv ,hvc hahkav
,ukuev ,t ohtur ogv kfu (wf ,una) ch,f tvu ?hbht /kuec ubbgh ohvktvu wudu rpav
:rntba 'vsu, chrev ukhtf :rnt uvct hcr /uuv vru, i,n osues ,ukue i,ut ,ucrujn ,jt vbc ukhtf :rnt ejmh rc injb cr /wv ,hc vsu, ohtcn (d"k uvhnrh)
hcr rntu /wv rnt vbuatrcf .rtv ,uca ,t chat hf (d"k uvhnrh) :rntba 'ohkaurh
(c"h ,kve) :rntba 'ihgnab uhrcs - ohna ,trh uc aha ost kf :tbuv cr rnt uckj
hcr rnt ?ostv kf vz hf (c"h ,kve) htn /wudu trh ohvktv ,t gnab kfv rcs ;ux
rc tct hcr /vz khcac tkt trcb tk ukf okugv kf :tuv lurc ausev rnt :rzgkt
hcr vk hrntu 'rnut htzg ic iugna hcr /ukuf okugv kf sdbf vz kuea :rnt tbvf
rnt uckj hcr rntu /vzk ,uumk tkt trcb tk ukuf okugv kf :rnut tnuz ic iugna
:rntba 'ouka uk ohseh - ouka uk i,hk khdr tuva urcjc gsuha kf :tbuv cr
uvhgah) :rntba 'ikzd treb - rhzjv tku uk i,b otu 'uvpsru ouka aec (s"k ohkv,)
/ofh,cc hbgv ,kzd orfv o,rgc o,tu (wd
t/z ;s
(u"b uvhgah) rntba ?kkp,n tuv lurc auseva ihbn :hxuh hcr ouan ibjuh hcr rnt
itfn 'h,kp, tkt rntb tk o,kp, 'h,kp, ,hcc oh,jnau hase rv kt oh,uthcvu
iumr hvh :cr rnt vhcuy rc tryuz cr rnt ?hkmn htn /kkp,n tuv lurc auseva
'ohnjr ,snc hbc og dvb,tu 'h,usn kg hnjr ukudhu 'hxgf ,t hnjr uacfha hbpkn
h,xbfb ,jt ogp :gahkt ic ktgnah hcr rnt 'thb, /ihsv ,ruan ohbpk ovk xbftu
or txf kg cauh tuva ,utcm wv vh kthr,ft h,htru 'ohbpku hbpk ,ruye rhyevk
,t lhnjr uacfha lhbpkn iumr hvh :uk h,rnt - hbfrc 'hbc ktgnah :hk rntu tabu
ohbpk ovk xbf,u ohnjrv ,snc lhbc og dvb,,u lh,usn kg lhnjr ukudhu lxgf
rntu /lhbhgc vke yuhsv ,frc tv, tka ik gnaneu /uatrc hk gbgbu 'ihsv ,ruan
(d"k ,una) :ch,fs - uxgf ,gac ostk uk ihmrn ihta ihbn :hxuh hcr ouan ibjuh hcr
ka ohbp urcgha sg hk i,nv :vank tuv lurc ausev uk rnt lk h,jbvu ufkh hbp
ktu (wz ohkv,) :thb,s 'iht - ?tuv lhrc tasues vhne tj,r tfht hnu /lk jhbtu ogz
ohpkt ,bunau tucr ,anjn sjt - ?gdr vnfu /gdr - ?ungz vnfu /ouh kfc oguz
v,ut ihufk vkufh vhrc kf ihtu 'gdr thv uzu 'vgac vbnau ohbnau ,utn vbnau
,gs t,av /iuhkg ,gs gsuhu (s"f rcsnc) :vhc ch,fs 'garv ogkcn .uj 'vga
vga v,ut ihufk gsuh vhva 'snkn :tkt ?gsh vuv iuhkg ,gs - gsh vuv tk u,nvc
tb-rfz hng (wu vfhn) :ktrahk thcb uvk rnts ubhhvu 'vc xguf tuv lurc auseva
rnt :rzgkt hcr rnt ?wv ,uesm ,gs ignk (wu vfhn) htn /wudu ctun lkn ekc .gh-vn
hnhc h,xgf tka ofng h,hag ,uesm vnf ugs :ktrahk tuv lurc ausev ovk

ubhhvu yhkpu shra ktrah ka ovhtbuan rhh,ab tk - h,xgf hknkta 'garv ogkc
'wv ogz tk ogzt vnu kt vce tk cet vn (d"f rcsnc) :ekck ogkc vhk rntes
ihct hcr rnt - ?gdr vnfu /gdr - ?ungz vnfu /ogz tk ohnhv i,ut kfa 'snkn
gdr hf (wk ohkv,) :rntba - ?j,r gdrs ik tbnu /vhrnhnf gdr :tbhct hcr tnh,htu
/ogz rcgh sg gdr ygnf hcj (u"f uvhgah) :tfvn 'tnht ,hgc htu /ubumrc ohhj uptc
hteu tkudbr,s t,kcrf truhj hf 't,hhne hga ,k, lbvc :hhct rnt ?j,r ,nhtu
thvvc 'henux hehhrua vhc ,ht t,ga kf hfv hte hnb t,gau t,ga kf /tgrf sjt
vuv 'huk ic gauvh hcrs vh,uccac vuvs tbhn tuvv /henux hehhrua vhc ,hk t,ga
ihhgu txrgs vhgrf ihc vhneutu tkudbr, kea sj tnuh /htrec tcuy vhk rgmn te
vhbhn gna :rnt /ohhb t,ga thvv tyn hf /vhhykt t,ga thvv tyn hf :rcx 'vhc
hkan) :ch,fu 'ch,f uhagn kf kg uhnjru '(v"ne ohkv,) hfv scgnk tgrt jrut utk
hfkn kfu ',jruz vnjva vgac :rhtn hcrs vhnan tb, /cuy tk ehsmk aubg od (z"h
lurc ausev xguf shn 'vnjk ohuj,anu ovhatrc ovhr,f ohjhbn crgnu jrzn
vnfn r,uh ost ka uckc ,jt ,usrn vcuy :hxuh hcr ouan ibjuh hcr rntu /tuv
haht kt vcuatu vfkt vrntu wudu vhcvtn ,t vpsru (wc gauv) :rntba ',uhekn
(z"h hkan) :rntba ',uhekn vtnn r,uh :rnt ahek ahru v,gn zt hk cuy hf iuatrv
ohrcs vaka :hxuh hcr ouan ibjuh hcr rntu /vtn khxf ,ufvn ihcnc vrgd ,j,
'uk i,bu ktrah kg vbhfa vra,a aec uk i,bu tuv lurc ausev hbpkn van aec
i,bu okugv ,unut kg vbhfa vra, tka aec 'ubng l,fkc tkv (d"k ,una) :rntba
tuv lurc ausev ka uhfrs ughsuvk aec 'lngu hbt ubhkpbu (d"k ,una) :rntba 'uk
vn hbpn okug ka ubucr :uhbpk rnt lhfrs ,t tb hbghsuv (d"k ,una) :rntba 'uk i,bu
'van :uk rnt ?uk gru gar ahu uk cuyu gar ah 'uk gru ehsm ahu uk cuyu ehsm ah
ic gar - uk cuyu gar 'gar ic ehsm - uk gru ehsm 'ehsm ic ehsm - uk cuyu ehsm
uk gru ehsm 'ehsm ic ehsm - uk cuyu ehsm :rn rnt /gar ic gar - uk gru gar 'ehsm
ohrcs) :ch,fu 'ohbc kg ,uct iug sep (s"k ,una) :ch,f tvu ?hbht /gar ic ehsm ihzjutaf - tv 'thae tk :ibhbanu hssvt htre ibhnru ,uct kg u,nuh tk ohbcu (s"f
hfv 'tkt ovhshc ovh,uct vagn ihzjut ihtaf - tv 'ovhshc ovh,uct vagn
- uk cuyu gar 'rund ubhta ehsm - uk gru ehsm 'rund ehsm - uk cuyu ehsm :vhk rnte
oh,a :rhtn hcr rnts 'rhtn hcrs tdhkpu /rund gar - uk gru gar 'rund ubhta gar
ubhta hp kg ;t - ijt rat ,t h,bju (d"k ,una) :rntba 'uk ub,b tk ,jtu uk ub,b
kfu, tk rnthu (d"k ,una) /iudv ubhta hp kg ;t - ojrt rat ,t h,njru - 'iudv
tuv lurc ausev uk rnt lf 'vjre ic gauvh hcrs vhnan tb, 'hbp ,t ,utrk
rc ktuna hcrs tdhkpu /vmur hbht - vmur v,ta uhafg ',hmr tk h,hmraf :vank
vfz aka rfac 'i,buh hcr rnt hbnjb rc ktuna hcr rnts i,buh hcr rnt hbnjb
vfz - trh hf rfac /ohbp r,xkek vfz - uhbp van r,xhu (s"k ,una) rfac :akak

/yhch wv ,bn,uk (c"h rcsnc) vfz - yhcvn rfac 'uhkt ,adn utrhhuk (wd ,una)
iugna hcr rnt tbzhc rc tbj cr rnt - hrjt ,t ,htru hpf ,t h,rxvu (d"k ,una)
ibjuh hcr rntu /ihkhp, ka rae vank tuv lurc ausev vtrva snkn :tshxj
'htb, kg ukhpt 'vcuyk tuv lurc ausev hpn tmha rucsu rucs kf :hxuh hcr ouan
vagtu wudu oshnatu hbnn ;rv (wy ohrcs) :rntba ubhcr vann ?ik tbn /uc rzj tk
vneut hfv ukhpt vkycu t,kns vkg hnjr van tgcs cd kg ;t /oumg hudk l,ut
vhcjr rzghkt hbc uhvhu /rzghktu ouard van hbc (d"f wt ohnhv hrcs) rntba vhgrzc
vhcr th,t 'tucr ohaan vkgnk :;xuh cr hb,u /wudu vkgnk ucr vhcjr hbcu wudu atrv
/ucrhu umrahu urp ktrah hbcu (wt ,una) o,v ch,fu 'vkgnk ucr tfv ch,f 'vhcr
c/z ;s
tk okugv ,t tuv lurc ausev trca ouhn :hjuh ic iugna hcr ouan ibjuh hcr rnt
:rntba 'iust utreu ovrct tca sg 'iust tuv lurc ausevk utrea ost vhv
tk kthbs ;t :cr rnt /vbarht hf gst vnc - (ohvkt) hbst rnthu (u"y ,hatrc)
ktu lscg ,kp, kt ubhvkt gna v,gu (wy kthbs) :rntba 'ovrct khcac tkt vbgb
ignk - tkt vhk hgcn lbgnk /hbst ignk onav lasen kg lhbp rtvu uhbubj,
uk ihmrn ihta ihbn :hjuh ic iugna hcr ouan ibjuh hcr rntu /iust ltrea ovrct
ouan ibjuh hcr rntu /lk h,ujbvu ufkh hbp (d"k ,una) :rntba - ?uxgf ,gac ostk
vsuva ost vhv tk unkug ,t tuv lurc ausev trca ouhn :hjuh ic iugna hcr
,t vsut ogpv (y"f ,hatrc) rntba 'u,suvu vtk v,tca sg tuv lurc ausevk
kg ;t 'hnj ic ukhts hnj ick hbc ihc vn utr :vtk vrnt :rzgkt hcr rnt - icutr /wv
vn uzj 'ceghk u,rfc ,t rfnhu (v"f ,hatrc) ch,fs 'vh,urhfck vhbcz vh,gsns cd
tre hfv rnthu (z"f ,hatrc) :ch,fu 'cegh ,t uag oyahu (z"f ,hatrc) :vhc ch,f
;xuh vhkea vhjrf kgs cd kg ;t 'hbc ukhtu /wudu ohngp vz hbceghu cegh una
';xuh hbck u,rfc vb,b uhct hgumh ukkjcu (wv wt ohnhv hrcs) :ch,fs 'vhbn vh,urhfck
htn - ,ur /oshn uvkmhu icutr gnahu (z"k ,hatrc) :ch,fs 'vhc tbet tk hfv ukhpt
,urhac tuv lurc ausevk uvuhra sus vbnn tmhu v,fza :ibjuh hcr rnt ?,ur
uzj ufk (un ohkv,) :tre rnts rzghkt hcr rnt - ?ohrd tnas ik tbn /,ujca,u
ouan ibjuh hcr rntu /,una tkt ,una hre, kt '.rtc ,una oa rat wv ,ukgpn
'dudnu dud ,njknn r,uh ost ka u,hc lu,c vgr ,ucr, vae :hjuh ic iugna hcr
wv (wd ohkv,) :vhr,c ch,fu 'ubc oukact hbpn ujrcc susk runzn (wd ohkv,) :rntba
uadr vnk (wc ohkv,) :ch,f dudnu dud ,njkn hcd ukhtu hkg ohne ohcr hrm ucr vn
oukact hbpn ujrcc susk runzn /ch,f tk hrm ucr vn ukhtu 'ehr udvh ohntku ohud
rcsv vnk kan :oukahct ic iugna hcr rnt vhk hgchn susk vbhe ?susk runzn 'ubc
;t - jna ugrpa rjtk 'cmg vhv ugrpa osue 'cuj rya uhkg tmha ostk - ?vnus
- l,hcn vgr lhkg ohen hbbv (c"h wc ktuna) tuv lurc ausev uk rnta iuhf 'sus if

'jna tuv oukacts tzjs iuhf /hkg xhhj tks tuv rznn ut scg tna :rnt 'cmg vhv
,urd,vk r,un :hjuh ic iugna hcr ouan ibjuh hcr rntu /runzn rnt hfv ouan
urd,h vru, hrnau gar ukkvh vru, hczg (j"f hkan) :rntba 'vzv okugc ohgarc
'vzv okugc ohgarc ,urd,vk r,un :rnut iu,n hcrc ht,xus hcr 'hfv hnb thb, /oc
ch,f tvu :rnuk ost lajk otu wudu gar ukkvh vru, hczg (j"f hkan) :rntba
rnut upeub ucka hn :uk runt vkug hagc tbe, kt ohgrnc rj,, kt (z"k ohkv,)
haugf ,uhvk - vkug hagc tbe, kt 'ohgrnf ,uhvk - ohgrnc rj,, kt tkt if
?hbht /ouhv kf wv ,trhc ot hf ohtyjc lck tbeh kt (d"f hkan) :rnutu 'vkug
ohkv,) :rntba 'uc vrd,, kt uk ,ejan vgava gar ,htr ot :ejmh hcr rntvu
lhypan ourn (wh ohkv,) :rntba 'ihsc vfuza tkt sug tku ,g kfc uhfrs ukhjh (wh
tk - ovc jhph uhrrum kf (wh ohkv,) :rntba 'uhrmc vtura tkt sug tku 'usdbn
tku 'thnas hkhnc tvu tv :tnht ,hgchtu /thnas hkhnc tv 'vhshs hkhnc tv :thae
,hgchtu /uk ,ejan vgav ihta garc tv 'uk ,ejan vgava garc tv :thae
ehsmc tv 'rund ehsmc tv 'thae tku 'uk ,ejan vgava garc tvu tv :tnht
gkcc ahrj, ohsduc yhc, vnk (wt euecj) ch,fs htn :tbuv cr rnts 'rund ubhta
'ushc ubczgh tk wv (z"k ohkv,) :ch,f tvu ?ehsm gkuc gar hfu 'ubnn ehsm gar
ubht - rund ehsm /gkuc - ubnn ehsm :tkt - iut kf ehsmk vbth tk (c"h hkan) :ch,fu
:hjuh ic iugna hcr ouan ibjuh hcr rntu /hbta uk ,ejan vga :tnht ,hgchtu /gkuc
ouen h,nau (wz wc ktuna) :rntba 'uh,j, ohkpub uhchut u,kp,k ouen gcuev kf
ratf u,ubgk vkug hbc uphxh tku sug zdrh tku uh,j, ifau uh,gybu ktrahk hngk
vkhj,c - u,ukfk (wy z"h wt ohnhv hrcs) ch,fu u,ubgk ch,f :hnr tbuv cr /vbuatrc
ka vauna vkusd :hjuh ic iugna hcr ouan ibjuh hcr rntu /u,ukfk ;uxcku u,ubgk
hsh kg ohn emh rat ypa ic gahkt vp (wd wc ohfkn) :rntba 'vsunkn r,uh vru,
hcr vhk rnt /vsunkn r,uh vauna vkusda snkn - emh tkt rntb tk snk 'uvhkt
/tbkhfh tk :vhk rnt ?hhukmk t,ahbf hck rn h,t tk tngy htn :injb crk ejmh
rn vhk tnhku - /t,kn hk tjhry :vhk rnt /hkmhku vrag rnk hpbfk :vhk rnt
?htv hkuf htn :vhk rnt - /rnk vhgsuku h,hk trucm hkmns tbshgc 'trucms tjukak
'hjuh ic iugna hcr ouan ibjuh hcr rnts :vhk rnt
t/j ;s
vgac - iumr ,g h,nht - iumr ,g wv lk h,kp, hbtu (y"x ohkv,) ch,fs htn
,gc wv rnt vf (y"n uvhgah) :tfvn 'rnt tbhbj hcrc hxuh hcr /ihkkp,n rucmva
'xtnh tku rhcf kt iv (u"k cuht) :tfvn 'rnt tbhbj hcrc tjt hcr /lh,hbg iumr
hcr 'hfv hnb thb, /hsng uhv ohcrc hf hk-cren hapb oukac vsp (v"b ohkv,) :ch,fu
rhcf kt iv :rntba 'ohcr ka i,kp,c xtun tuv lurc ausev ihta ihbn :rnut i,b
exugv kf tuv lurc ausev rnt /wudu hk-cren hapb oukac vsp :ch,fu 'xtnh tku

'hbcku hk 'hbtsp ukhtf uhkg hbt vkgn - rucmv og kkp,nu ohsxj ,ukhndcu vru,c
oa xbfb ubhtu urhgc ,xbfv ,hc uk aha hn kf :ahek ahr rnt /okugv ,unut ihcn
ohgdbv ohgrv hbfa kf kg wv rnt vf (c"h uvhnrh) :rntba 'gr ifa treb - kkp,vk
:rntba 'uhbcku uk ,ukd oruda tkt sug tku ktrah ,t hng ,t h,kjbv rat vkjbc
hcrk vhk urnt /ofu,n au,t vsuvh ,hc ,tu o,nst kgn oa,b hbbv (c"h uvhnrh)
kg ofhbc hnhu ofhnh ucrh ignk (t"h ohrcs) :rntu vn, /kccc hcx tfht :ibjuh
't,ahbf hck hfajnu hnsen :vhk hrnts iuhf tk .rtk vmujc kct 'ch,f vnstv
hck ukhhgu ufhaju unhse :vhbck huk ic gauvh hcr rnts /uvk hbvts ubhhv :rnt
hrat (wj hkan) - tre htn :tbhbj hcrc tjt hcr rnt /hhj ufru,s hfhv hf 't,ahbf
htmn hf :vhr,c ch,fu 'hj,p ,zuzn runak ouh ouh h,,ks kg seak hk gna ost
ohj,p hba /,xbfv ,hcc ohj,p hba ost xbfh okugk :tsxj cr rnt /ohhj tmn
,tz kg (ck ohkv,) /kkp,h lf rjtu 'ohj,p hba rugha :tnht 'tkt - ?l,gs tekx
hkan) :rntba vat uz - tmn ,gk :tbhbj hcr rnt 'tmn ,gk lhkt shxj kf kkp,h
ut tmn :hfv vhk hrnt 't,,t abht chxb hf 'tcrgnc /cuy tmn vat tmn (j"h
:ch,fs tmun 'wvn iumr ephu cuy tmn vat tmn (j"h hkan) ch,fs - tmn ?tmun
'vru, uz - tmn ,gk :rnut i,b hcr /wudu vatv ,t ,unn rn hbt tmunu (wz ,kve)
uz - tmn ,gk :rnt ejmh rc injb cr /wudu ohhj tmn htmn hf (wj hkan) :rntba
hbhn vakau ,utn ga, :hfv hnb thb, /,utmu, ,unk (j"x ohkv,) rntba 'v,hn
ikfca vae /uuv hfv thrynhdc ,utmu, - ,utmu, ,unk :rntba 'okugc utrcb v,hn
hrujtks trngs tccdc trzhjf thns - trfxt vehab - ikfca tjhb 'trfxt ibjuh hcr /tckjn t,hbc kjanf thns vehab /yau hpc hruyhpf :hrnts tfhtu 'trab
khd hkt ohjnav (wd cuht) - tre htn :tbhbj hcr rnt /vruce uz - tmn ,gk :rnt
hnjr abht hgchk :habht hrnts ubhhv 'tkha cr rc vcr rnt /rce utmnh hf uahah
hrnt /txfv ,hc vz - tmn ,gk :rnt tryuz rn /tnka t,hhr,c tkuchz sg ukhpt
rn ik tnhk :tpp rc orprk tcr vhk rnt /uvkfn tphsg tryuz rns tv :tcrgnc
hfv 'vhk rnt t,ahbf hcs hkhnc tsxj crs vhnan ,rnts t,hhkgn hkhn hbvn
cvut - cegh ,ubfan kfn iuhm hrga wv cvt (z"p ohkv,) ch,fs htn :tsxj cr rnt
thhj hcr rnts ubhhvu /,uarsn h,cnu ,uhxbf h,cn r,uh vfkvc ohbhhumnv ohrga wv
unkugc tuv lurc ausevk uk iht asenv ,hc crja ouhn :tkugs vhnan hnt rc
tbhkmnu t,hc udc tbxhrd vuv ahrn :hhct rntu /sckc vfkv ka ,unt gcrt tkt
crja ouhn :tkugs vhnan hnt rc thhj hcr rnts tvk tbgnas iuhf 't,ahbf hcc
tk - sckc vfkv ka ,unt gcrt tkt unkugc tuv lurc ausevk uk iht asenv ,hc
hc rxhk, uvk uuvs cd kg ;t hxt hcru hnt hcr /tbxhrds tfhv tkt tbhkmn vuv
hnt rc thhj hcr rntu /hxrd uuvs tfhv 'hsung hbhc tkt ukmn tk thrcyc t,ahbf
:ch,f ohna trh hcd ukhts 'ohna trhn r,uh ughdhn vbvbv kusd :tkugs vhnan

ghdh (j"fe ohkv,) :ch,f ughdhn vbvb hcd ukhtu 'wv ,t trh aht hrat (c"he ohkv,)
trh hcdku 'tcv okugk lk cuyu 'vzv okugc lhrat 'lk cuyu lhrat kft, hf lhpf
ost rush okugk :tkugs vhnan hnt rc thhj hcr rntu /vhc ch,f tk lk cuyu ohna
kt :thb,vu /vgrp ,c ,t vnka tab tk ohhe trd ic hgnaa inz kfa 'ucr ouenc
hcr rnt vsuvh rc tbuv cr rnt /vhk ;hhf tks tv 'vhk ;hhfs tv :thae tk - rush
vru, rpx jhbnv vz - ukfh wv hczugu (wt uvhgah) ch,fs htn :hnt hcr rnt ojbn
/ueh, ?uvn teuxpk teuxp ihc :tpp cr hgc /trcdk trcd ihc ehpb uvct hcr /tmuhu
vsuvh rc tbuv cr rnt /uvshsc uvbhtu ishsc ibt :rnt 'xhrdu vhpt rsvn ,aa cr
oudr, sjtu tren ohba rucmv og uh,uharp ost ohkah okugk :hnt hcr rnt
c/j ;s
uk ihfhrtn rucmv og uh,uharp ohkanv kfa 'ichsu ,uryg (c"k rcsnc) :ukhptu
tnuh hkgnc t,a tkfs t,hharpk uvbhnukatk rcx hhct rc hchc cr /uh,ubau uhnh
vga,c ofh,apb ,t o,hbgu (d"f trehu) ch,f :h,psn cr rc thhj vhk tb, /hrupfs
kfutv kf :lk rnuk tkt ihbg,n vragc tkvu ?ihbg,n vga,c hfu 'crgc asjk
'uvbhnusetk rcx /hrhagu hgha, vbg,n ukhtf cu,fv uhkg vkgn - hgha,c v,uavu
ic gauvh hcr uvk rntsf /rjth tkau ohseh tka sckcu :tbhb, 'tcx tuvv vhk rnt
ihshruc urvzvu 'oudr, sjtu tren ohba rucmv og ufhh,uharp unhkat :vhbck huk
jfaa iezc urvzvu ihshruv ,t yujaha sg :rnut vsuvh hcr ib,s vsuvh hcrf
tcr uvk rnt /iurtc ,ujbun ,ujuk hrcau ,ujuk :ibhrnts 'uxbut ,njn usunk,
tfhtu vbfx ouan :hrnts tfht /shv cd kg uf,j, kt - rac ihf,uj o,taf :vhbck
,hc hrujt urcg, ktu ',hnrt ,yn kg uca, ktu /vsugx kueke ouan :hrnts
ubd, tk :hrnts tfht - ,hnrt ,yn kg uca, ktu /ihkkp,n rucmva vgac ,xbfv
'ann ,hnrt :hrnts tfhtu t,ruhd ucxb, tks hrnts tfhtu gna ,thre tkc
ca :uk vrnt 'vyn uk vthmuv ',hnrt hcdk kzt tpp crs /tpp crs vagn ouanu
/,n eubh, oa utmnu vynv ,t vvhcdv vynv ,t hvhcd,a sg cauh hbht :vk rnt
vgac ,xbfv ,hc hrujt urcg, ktu /,hnrt ,yn kg cahk ruxt :ohnfj urnt itfn
uk ruxt :huk ic gauvh hcr rnts 'huk ic gauvh hcrk vhk ghhxn - ihkkp,n rucmva
tkt irnt tku :hhct rnt /ihkkp,n rucmva vgac ,xbfv ,hc hrujt rucgha ostk
tfhks tkt irnt tku /vc ik ,hk - tbhrjt tj,p tfht kct 'tbhrjt tj,p tfhks
tks tkt irnt tku /vc ik ,hk - tbhrjt t,ahbf hc tfht kct 'tbhrjt t,ahbf hc
hcr rnt 'thb, /vc ik ,hk - lbvn sj tfht kct 'ihkhp, jbn tku 'yhvr tku tbuy hrs
tkt ihf,uj iht - racv ,t ihf,ujaf :ohhsnv ,t hbt cvut ohrcs vakac :tcheg
tkt ihmguh iht - ihmguhafu 'shv cd kg tkt iheaub iht - iheaubaf 'ijkuav hcd kg
kjrk trehu cegh jkahu (t"k ,hatrc) - vtre htn :vcvt rc tst cr rnt /vsac
,t hbt cvut ohrcs vakac :kthknd icr rnt 'thb, /ubtm kt vsav vtkku

hbt (d"h uvhgah) /rjt rcsc ihgubmu 'txfv ,hcc ihgubmu 'i,khftc ihgubm iv :ohhxrpv
kthknd icr /obvhdk ihbnuznu ihasuenv ohhxrpv ukt :;xuh cr hb, /hasenk h,hum
hjuh ic iugna hcr 'thb, /kthknd icrf vfkv :ktuna rnt vsuvh cr rnt /wufu rnut
sung vkgha osue ,jt 'vkhkc ohngp h,a gna ,thre true osta ohngp :rnut
ka ,jtu ouh ka ,jt 'u,cuj hsh ivc tmuhu 'rjav sung vkgha rjtk ,jtu 'rjav
'vkhkc ohngp h,a gna ,thre true osta ohngp ,rnt thae tpud tv /vkhk
ka ,jt u,cuj hsh ivc tmuh :hb, rsvu 'tuv thkhk rjav sung vkgha rjtk - tnkt
- ouh vhk hres tvu 'tuv thkhk okugk 'tk - tuv tnnh - tnkt 'vkhk ka ,jtu ouh
:huk ic gauvh hcr rnt tbhbj rc tjt cr rnt /t,ga thvvc hnhhes habht tfhts
hcr 'thb,s tvt tbhbj rc tjt crs tvk hb,ns tfht /hjuh ic iugna hcrf vfkv
ohngp h,a gna ,thre true osta ohngp :tcheg hcr ouan rnut hjuh ic iugna
ka ,jt 'u,cuj hsh ivc tmuhu 'vnjv .bv rjtk ,jtu vnjv .bv osue ,jt 'ouhc
h,a gna ,thre true osta ohngp ,rnt thae tpud tv /vkhk ka ,jtu ouh
,jt u,cuj hsh ivc tmuh :hb, rsvu 'tuv tnnh vnjv .bv osue - tnkt 'ouhc ohngp
tuv thkhk - tnkt 'vkhk ka ,jtu ouh ka
t/y ;s
rnt /t,ga thvvc ubds habht tfhts - thkhk vhk ures htvu 'tuv tnnh okugk 'tk
hcr ouan rnta iugna hcrf vfkv :huk ic gauvh hcr rnt tbhbj hcrc tjt hcr
tv :rnt ;xuh rc ejmh cr t,t hf /ubchfav rnth tka sckcu :trhz hcr rnt /tcheg
tkkfn tkt rn,ht aurhpc utk 'huk ic gauvh hcr rnt tbhbj hcrc tjt hcrs
vhnek u,t 'huk ic gauvh hcrs vhrcs tkukvc ruf,ats ibcrs tduz tuvvs /rn,ht
utca vagn /ejsv ,gac uhkg lunxk iugna hcr tuv htsf :rnt 'huk ic gauvh hcrs
hdhkp ibcr :vhk hrnte hfv - ?kthknd icrs tv uvk ghna tk t,av sgu /wufu uhbc
sg hrntes htvu 'uvk trhcx l,uuf ibcr tnks ut 'ohcrf vfkv ohcru shjhu - luukhg
/o,t ihchhju 'uvk trhcx h,uuf ibcr :uvk rnt ?vrhcgv in ost ehjrvk hsf - ,umj
/wufu tkt urnt sckc uz tku /vrhcgv in ost ehjrvk hsf - ,umj sg hrntes htvu
icr uvk rnte hfv ?urnt sckc uz tku hb,es ,umj sg rnte hn kthknd - icru
htvu 'rjav sung vkgha sg v,umn - ,umj sg hrntes ibcrk ukhpt :vhbck kthknd
,khft ukhtu /wufu ohckj ryev /vrhcgv in ost ehjrvk hsf - ,umj sg hrnt tes
- jxp ,khftu 'ohjxp hkhkc kkvu ',hcrg gna ,thre :hvbhnru /hb,e tk ohjxp
tv 'vhrzg ic rzgkt hcr - tv 'thae tk ;xuh cr rnt rjav sung vkgha sg i,umn
vhrzg ic rzgkt hcr 'vzv vkhkc racv ,t ukftu (c"h ,una) :thb,s /tcheg hcr vzv vkhkc ohrmn .rtc h,rcgu (c"h ,una) ikvk rntbu vzv vkhkc itf rntb :rnut
,una) rntb rcf tkvu :tcheg hcr vhk rnt /,umj sg itf ;t ',umj sg ikvk vn ohasef kftb tvh kufh - vkhkc rnuk sunk, vn if ot iuzpj ,ga sg - iuzpjc (c"h

vhrzg ic rzgkt hcrk tnkac /ouhc tku 'kftb tuv vkhkc 'vkhkc :rnuk sunk, 'ouhc
htn vzv htv - tcheg hcrk tkt 'vzv vhk c,fnk lhrymt - vua vrhzd vhk ,hts
ohase jxpu khtuv tbhnt l,gs tekx t,ts tuv rjt vkhk hyugnk - ?vhk shcg
jxp ;t - sjt vkhku ohnh hbak ihkftb ohnka vn 'ohke ohase ohnkau ohke
vkhkc ik gnane sjt ouhu ,ukhk hbak kftb tvhu 'ohnh hba ouenc ,ukhk h,a kftb
(c"h ,una) ?vhrzg ic rzgkt hcru /rjt vkhkc kftb ubhtu 'kftb tuv vzv vkhkc - vzv
/hba rec - rec htn :tbhnt vuv o,vn ht - ?tcheg hcru /tepb rec sg urh,u, tkn
ohrcs) :thb,s 'htb, hbvf htb, hbvu /tuv iuatr rec - rec kf :lk rnt ?rzgkt hcru
:rnut rzghkt hcr /ohrmnn l,tm sgun anav tucf crgc jxpv ,t jcz, oa (z"y
hcr ;rua v,t ohrmnn l,tm sgunu 'kfut v,t anav tucfu 'jcuz v,t crgc
- lkuvu kfut v,t h,n sgu 'kfut v,t anav tucf 'jcuz v,t crgc :rnut gauvh
tk - ohrmnn ktrah uktdbaf 'ohsun kfv :tct hcr rnt /ohrmnn l,tm sgun sg
tk - utmhafu 'vkhk ohrmnn lhvkt wv lthmuv (z"y ohrcs) rntba 'crgc tkt uktdb
vn kg /vnr shc ktrah hbc utmh jxpv ,rjnn (d"k rcsnc) rntba 'ouhc tkt utmh
hcru 'ohrmns iuzpj - iuzpj htn :rcx vhrzg ic rzgkt hcr iuzpj ,ga kg - uekjb
ohrmnn lhvkt wv lthmuv :hfv hnb thb, /ktrahs iuzpj - iuzpj htn :rcx tcheg
hbc utmh jxpv ,rjnn :rntba 'ouhc tkt utmh tk tkvu ?utmh vkhkc hfu - vkhk
hbztc tb rcs (t"h ,una) /crgcn vkutd ovk vkhj,va snkn :tkt vnr shc ktrah
tuv lurc ausev vhk rnt 'vaec iuak tkt tb iht :htbh hcr hcs hrnt - wudu ogv
;xf hkf ohrmnn ukta 'ofn vaecc ktrahk ovk runtu lk 'lnn vaecc :vank
rnth tka 'cvz hkfu
c/y ;s
- kusd aufrc utmh if hrjtu 'ovc ohhe - o,t ubgu ouscgu (u"y ,hatrc) :ehsm u,ut
'ohruxtv ,hcc aucj vhva ostk kan /ubnmgc tmba htuku :uk urnt /ovc ohhe tk
'vcrv iunn lk ihb,ubu ihruxtv ,hcn rjnk l,ut ihthmun :ost hbc uk ohrnut uhvu
/ouktahu (c"h ,una) /oukf aecn hbhtu ouhv hbuthmuv 'ofn vaecc :ovk rnutu
tfhtu 'ohrmns ojrf kgc :hrnts tfht /ojrf kgc oukhtava 'snkn :hnt hcr rnt
(j"x ohkv,) ch,fs - ohrmns ojrf kgc rnts itn /ktrahs ojrf kgc :hrnts
ukmbhu (c"h ,una) /huan ouan - ktrahs ojrf kgc rnts itn kka ekj, ,hc ,ubu
:rnt ahek ahru /ids vc ihta vsumnf vutaga snkn :hnt hcr rnt /ohrmn ,t
tuv lurc ausev uk rnt /vhvt rat vhvt (wd ,una) /ohds vc ihta vkumnf vutag
sucgac ofng vhvt hbtu vz sucgac ofng h,hhv hbt :ktrahk ovk runt lk :vank
lk :tuv lurc ausev uk rnt /v,gac vrmk vhs okug ka ubucr :uhbpk rnt /,uhfkn
:uvct hcr rnt /hbbg wv hbbg (j"h wt ohfkn) /ofhkt hbjka vhvt (wd ,una) ovk runt
ubucr :tuv lurc ausev hbpk uvhkt rnta snkn ?ohngp h,a hbbg uvhkt rnt vnk

jhx,a - hbbgu 'jcznv kg rat kf kft,u ohnav in at sr,a - hbbg okug ka

,t ,cxv v,tu (j"h wt ohfkn) :rntba 'ov ohpaf vagn urnth tka hsf o,gs
hcr /ickk ,kf, ihc rhfhan ?,hrjac gna ,t ihrue h,nhtn /vban /,hbrujt ock
aka sg :rnut gauvh hcr /vnjv .bv sg (vrnudu) /h,rfk ,kf, ihc :rnut rzghkt
ostf 'shxpv tk lkhtu itfn truev /,uga akac sungk ohfkn lrs ifa ,uga
tccdk truhj trngs tccd ihc tnhkht ?ickk ,kf, ihc htn /trnd /vru,c truev
'thb, /vca ickk vca ,kf, ihc :tkt hgsh gshn hnb thkhkc tv - t,kf,s trngs
ohrjtu surgk runj ihc :rnut tcheg hcr ckfk ctz ihc rhfhan :rnut rhtn hcr
/ohrjtf vfkv :tbuv cr rnt /ubrhfhu ,unt gcrt eujr urcj ,t vtrhan :ohrnut
uhv iheh,u :ibjuh hcr rnts 'iheh,uf - gna ,threk 'ohrjtf - ihkhp,k :hhct rnt
'vnjv .bv og v,ut ihrnud uhv iheh,u :hfv hnb thb, /vnjv .bv og v,ut ihrnud
ohkv,) - vtre htn :trhz hcr rnt /ouhc kkp,n tmnbu vkp,k vkutd lunxha hsf
tkve ouan ohehkt ic hxuh hcr shgv /ohrus rus jrh hbpku ana og lutrhh (c"g
:trhz hcr rnt /ukuf ouhv kf euzb ubht - vkp,k vkutd lnuxv kf :ohkaurhcs tahse
tfkn hck txt ,hhynts - ,ez,ht htnc :vhk rnt hez,htu hfnx tbt tvu ?hbht
ks,ah okugk :ibjuh hcr rnts 'tfkn hpt hzjnk trdt cvhnk lk hgcn hnb o,v
,trek ukhpt tkt sckc ktrah hfkn ,trek tku 'ktrah hfkn ,trek .urk ost
rnt /okugv ,unut hfknk ktrah hfkn ihc ihjch - vfzh ota okugv ,unut hfkn
kf sngnc hjt tburc crs tnkac khta o,vk ,khhg hf :tkugk tgkt hcr vhk
ehxp tku vkp,k vkutd lnx tsj tbnhz :,umnc jnau tuv kusd osts 'vrucjv
:rnut tuv vkj,c :ibjuh hcr rnt tvu ?lhnx hmn hfhv /tnuh vhkuf vhnupn tfuj
- wudu hp hrnt iumrk uhvh (y"h ohkv,) :rnut tuv ;uxcku 'j,p, h,pa wv (tb ohkv,)
tcv okugv ic uvzht :ibjuh hcr rnt tvu - /,hcrg ka vkp,c tv, :rzgkt hcr rnt
tv, :rzgkt hcr rnt tkt - /,hcrg ka vkp,k ,hcrg ka vkutd lnuxv uvz - vkp,c ibcr vugces iuhfu 'uvkuft tnh, ukhpt :rnt hat cr /vjbnv ,kp,c
rnhnk hgc tvu ?lhnx hmn hfhv ,hcrg 'hfv tnh, tk hts 'thns t,fhrt vkp,f
iuhf 'hnb hfv 'thns t,fhrt vkutdf - ubchfav ibcr ubhe,s iuhf 'tkt ubchfav
gnan - hp hrnt iumrk uhvh htv 'hsfn /thns t,fhrt vkp,f - vkp,c ibcr vugces
rjtk ibcr uvube, tngy htn /rnhnk tbhgcs - trehgn gnanu ;uxck
:hzp ic iugna hcrs vhrc vsuvh hcr rnt - trehgn urnhk ?,ufrc vrag-vbuna
rjtk ibcr ubhe, lfhpk ',uharp vrag-vbuna rjtk tkt sus urnt tku khtuv
uadr vnku ahtv hrat - ihuv vrag-ga, 'vrag-vbuna hbv /,ufrc vrag-vbuna
,uharp akau vtn :hzp ic iugna hcrs vhrc vsuvh hcr rnts /thv varp tsj ohud
un,h (s"e ohkv,) :rntba 'ohgar ka i,kpnc vtra sg vhukkv rnt tku 'sus rnt
vtn 'akau vtn hbv /vhukkv wv ,t hapb hfrc obht sug ohgaru .rtv in ohtyj

hcr rnts /thv varp tsj ohud uadr vnku ahtv hrat :vbhn gna tkt ihhuv gcrtu
:ibjuh hcr rnt hbnjb rc ktuna
t/h ;s
- hratc j,p hratc vc ohhxu hratc vc j,p 'sus kg vchcj v,hva varp kf
/uc hxuj kf hrat '(wc ohkv,) ch,fs - hratc ohhxu 'ahtv hrat (wt ohkv,) 'ch,fs
hcr hgc te vuv 'tcuy vhk urgmn te uuvu rhtn hcrs vh,uccac uuvs hbuhrc uvbv
ouan - ?l,gs htn :uv,hcs thrurc vhk vrnt /u,unhks hfhv hf uvhukg hnjr rhtn
khpa 'sugu ch,f ohtyj ?ohtyuj ch,f hn 'ohtyj un,h (s"e ohkv,) :ch,fs
hgc 'tkt ?obht sug ohgaru - ohtyj un,hs iuhf 'obht sug ohgaru :tres vhphxk
/vcua,c ursvu uvhukg hnjr tgc /obht sug ohgaru - vcua,c ursvks uvhukg hnjr
- vskh tks ouan 'vskh tk vreg hbr (sb uvhgah) ch,f :thrurck tbhn tuvv vk rnt
vkugc hbcn vnnua hbc ohcr hf :ch,fs 'tres vhphxk khpa thya :vhk vrnt ?hbr
vskh tka vreg vatk vnusa ktrah ,xbf hbr - vskh tk vreg htn tkt wv rnt
susk runzn (d ohkv,) ch,f 'uvct hcrk tbhn tuvv vhk rnt /ufhh,uf obvhdk ohbc
'vrgnc kuta hbpn ujrcc o,fn susk (zb ohkv,) :ch,fu 'ubc oukact hbpn ujrcc
iu,t :vhk rnt tahrc cu,fk - 'tahrc vuv kuta vagn hsfn ?tahrc vuv vagn hv
hcr rnts 'ik thae tk - ohfunx ibharss ibt 'ufk thae - ihfunx iu,hars tks
ohuag okugk sgk ohfunx (t"he ohkv,) :rntba - ihbn vru,v in ihfunx :ibjuh
:ost lk rnth ota - dudnu dud ,arpk oukact ,arp vfnxb vnk /rahu ,ntc
'vuv - tkt ?uhctc sruna ic ah oukf :uk runt v,t ;t ?ucrc sruna scg ah oukf
vhp (t"k hkan) :ch,fs htn 'hjuh ic iugna hcr ouan ibjuh hcr rnt /vuv - hnb tfv
tkt urnt tk ?vz tren vnka rnt hn sdbf 'vbuak kg sxj ,ru,u vnfjc vj,p
:rntba 'vrha rntu unt hgnc rs vrha rntu ohnkug vanjc rsa 'uhct sus sdbf
kf,xbu okugv rhutk tmh /uase oa ,t hcre kfu wv ,t hapb hfrc (d"e ohkv,)
haug jf hrcd uhftkn wv ufrc (d"e ohkv,) :rntba 'vrha rntu ,ukznu ohcfufc
rntu vhssc kf,xbu unt hsan ebh /wudu uhtcm kf wv ufrc urcs kuec gnak urcs
?uhkund kf htn /uhkund kf hjfa, ktu wv ,t hapb hfrc (d"e ohkv,) :rntba 'vrha
:x"av ,ruxn) (hcr) rnt ?htn tngy /vbhc ouenc ohss vk vaga :uvct hcr rnt
ouenn ebhh tka hsf :rnt tb,n cr vurg ouenc kf,xh tka hsf : vsuvh ([cr]
in ohtyj un,h (s"e ohkv,) :rntba 'vrha rntu ohgar ka i,kpnc vtr /,pubyv
'vrha rntu v,hnv ouhc kf,xb /vhukkv wv ,t hapb hfrc obht sug ohgaru .rtv
htn /,ack rsvu suv stn ,ksd hvkt wv wv ,t hapb hfrc (s"e ohkv,) :rntba
ohkv,) :ch,fs 'tbhhbgs tphxn :tkha cr rc vcr rnt ?rntb v,hnv ouh kgs gnan
rn vk hrntu tceug rc hnha cr /wudu iugudh ojur ;x, iukvch lhbp rh,x, (s"e
ic gauvh hcrs vhne t,sdt rsxn vuvu 'hzp ic iugna hcrs vhne jhfa vuv tceug

rnt ?uase oa ,t hcre kfu wv ,t hapb hfrc (d"e ohkv,) ch,fs htn :vhk rnt huk
vrum rm - osu rac ,sn :osu rac ,sn tuv lurc ausev ,snf tka vtru tc :vhk
tuv lurc ausevu ohgn hbcu ohcre 'vnabu jur vc khyvk kufh ubhtu k,ufv hcd kg
vrnts ubhhvu /ohgn hbcu ohcre 'vnabu jur vc khynu vrum lu,c vrum rm 'if ubht
rum iht htn /ubhvktf rum ihtu l,kc iht hf wvf ause iht (wc wt ktuna) :vbj
hre, kt :thxbn rc vsuvh hcr rnt - ?l,kc iht hf htn /ubhvktf rhhm iht - ?ubhvktf
,sn :osu rac ,sn tuv lurc ausev ,snf tka 'l,ukck iht tkt l,kc iht hf
tbt :vhk rnt /uhagn vkcn tuv lurc ausevu 'u,ut ihkcn uhsh vagn - osu rac
sdbf tkt irnt tk - ?sus irnt hn sdbf hapb hfrc vanj hbv /lk tbhnt te hfv
vnab ;t - okugv kf tkn tuv lurc ausev vn :vnab sdbfu tuv lurc ausev
vbhtu vtur vnab ;t - vtrb ubhtu vtur tuv lurc ausev vn ;udv kf ,t vtkn
vn ;udv kf ,t vbz vnab ;t - ukf okugv kf ,t iz tuv lurc ausev vn ,htrb
- ohrsj hrsjc cauh tuv lurc ausev vn vruvy vnab ;t - ruvy tuv lurc ausev
uc aha hnk jcahu ukkv ohrcs vanj uc aha hn tch ohrsj hrsjc ,cauh vnab ;t
rap gsuh hnu ofjvf hn (wj ,kve) :ch,fs htn :tbubnv cr rnt /ukkv ohrcs vanj
/uvhgahk uvhezj ihc 'ohehsm hba ihc vrap ,uagk gsuha tuv lurc ausevf hn ?rcs
:rntba) ctjt hcdk kzts uvhktc ijfat hfvs 'htcd uvhgah h,hk :rnt uvhezj
hfvs 'htcd uvhezj h,hk :rnt uvhgah /(ctjt kt ,utrvk uvhkt lkhu (j"h wt ohfkn)
thcv - tuv lurc ausev vag vn /gahkt hcdk kzts ctjt ic oruvhc ijfat
'wf wc ohfkn) :rntba :vkujv ,t recu lk :uvhgahk uk rntu 'uvhezj kg ohruxh
rnthu thcbv .unt ic uvhgah uhkt tchu ,unk uvhezj vkj ovv ohnhc (j"k uvhgah
tku v,t ,n hf htn /wudu vhj, tku v,t ,n hf l,hck um (,utcm) wv rnt vf :uhkt
rnt ?htv hkuf htn :vhk rnt /tcv okugk - vhj, tku 'vzv okugc - v,t ,n - vhj,
hepbs asev jurc hk htzjs ouan :vhk rnt /vhcru vhrpc ,exg tks ouan :vhk
lk hgcht ,sepns htn ?lk vnk tbnjrs hacf hsvc :vhk rnt /ukgn tks ihbc htbhn
'l,rc hk cv t,av :vhk rnt /shcgk - tuv lhrc tasue vhne tjhbs vnu 'scgnk
lhkg vrzdb rcf :vhk rnt /ukgns ihbc htbn hepbu lshsu hshs t,ufz tnrds rapt
crj ukhpt - tct hct ,hcn hbkcuen lf tmu l,tucb vkf '.unt ic :vhk rnt /vrhzd
hcru ibjuh hcr 'hnb rn,t /ohnjrv in unmg gbnh kt ost ka urtum kg ,jbun vsj
urtum kg ,jbun vsj crj ukhpt :uvhhur, hrnts ([rzgkt] :x"av ,ruxn) (rzghkt)
/kjht uk hbkyeh iv (d"h cuht) :rntba 'ohnjrv in unmg gbnh kt ost ka
c/h ;s
in unmg gbnh kt - ,n tuv rjnk ostk uk rnut ,unukjv kgc ukhpt :ibj hcr rnt
ohvktv ,t hf vcrv ohrcsu ohkcvu ,unkj crc hf (wv ,kve) :rntba 'ohnjrv
hcr rnt ?rhe htn /wv kt kkp,hu rhev kt uhbp uvhezj cxhu (j"k uvhgah) :shn /trh

hcr /wudu hck ,urhe vkhjut hgn hgn (ws uvhnrh) :rntba 'uck ,urhen :ahek ic iugna
rhe tkt v,ag tka ,hnbua vnu 'okug ka ubucr :uhbpk rnt rhev hexg kg :rnt huk
,jt kg - cvzcu ;xfc ukuf kfhvv ,t vpja tct hct 'vbc ,t ,hhjv - vbye ,jt
cuyvu oka ckcu ,ntc lhbpk h,fkv,v rat ,t tb-rfz (j"k uvhgah) /vnfu vnf
vkutd lnxa :cr rnt vsuvh cr rnt ?h,hag lhbhgc cuyvu htn - h,hag lhbhgc
'lknv uvhezj vag ohrcs vaa :ibcr ub, /,utupr rpx zbda :rnt huk hcr /vkp,k
usuvu - ,utupr rpx zbd :uk usuv vaka kg /uk usuv tk vaka kgu uk usuv vaka kg
kgu /uk usuvu - ohkcj ka vyn kg uhct ,unmg rrhd 'uk usuvu - ,ajbv ajb ,,f 'uk
ruat lknk ordau kfhv ,u,ks .me 'uk usuv tku - iujhd hn o,x :uk usuv tk vaka
(c"h ,una) :uvhezjk vhk ,hk hnu /uk usuv tku - ixhbc ixhb - rcg 'uk usuv tku rnts ktunasc vgy 'tkt ?ixhb rjt ihtu ixhb vz - ohasj atr ofk vzv asjv
:rcx 'ixhb ugcuek hutru khtuv 'rst ka ohaka ouhc vbav ,t ihrcgn iht :ktuna
,ufzc vku,v kf :trnz ic hxuh hcr ouan ibjuh hcr rnt /ibhrnt tk hutru khtuv
van /unmg ,ufzc uk ihku, - ohrjt ,ufzc vku,v kfu 'ohrjt ,ufzc uk ihku, - unmg
uk uk, - lhscg ktrahku ejmhk ovrctk rfz (c"k ,una) :rntba 'ohrjt ,ufzc vk,
uhbpk .rpc sng urhjc van hkuk oshnavk rnthu (u"e ohkv,) :rntba 'unmg ,ufzc
h,fkv,v rat ,t tb-rfz :ch,fs 'unmg ,ufzc vk, uvhezj ,hjavn u,nj chavk
vghauvk ,tzv rhgv kt h,ubdu (y"h wc ohfkn) :rntba 'ohrjt ,ufzc uk uk, - lhbpk
:ch,fs htn 'huk ic gauvh hcr rnts huk ic gauvh hcrs ubhhvu /hscg sus ignku hbgnk
ouka tuv lurc ausev uk rdhaa vgac ukhpt - ?rn hk rn oukak vbv (j"k uvhgah)
vhhkg :rnt sj 'ktunau cr /vbye rhe ,hkg tb-vagb (ws wc ohfkn) /uk tuv rn itnk tnkac /ohbak vuekju v,hv vkusd vrsxft :rnt sju 'vurheu v,hv vgurp
/vurhea ?rhe htn - vhhkg rnts itnk tkt 'rhe ch,fs ubhhv - vrsxft rnts
htn - vrsxft rnts itnk tkt ',hhkg ch,fs ubhhv - vhhkg rnts itnk tnkac
tnh,htu hhct rnt /vrubnu txfu ijkau vyn oa uk ohabu /oh,cca vkugn ?,hhkg
h,nrv ktunaf vbvh kt ,ubvk vmur ubhtau 'gahktf vbvh - ,ubvk vmurv :ejmh hcr
ouen kfa :ibjuh hcr rntu /u,hc oa hf v,nrv u,cua,u (wz wt ktuna) :rntba
ohvkt aht hf h,gsh tb vbv vaht kt rnt,u (ws wc ohfkn) /ung u,hc - oa lkva
/ahtv in r,uh ihjrutc ,rfn vatva 'itfn :tbhbj hcrc hxuh hcr rnt /tuv ause
sju ubjka kg rcug cucz v,tr tka :rnt sj 'ktunau cr ?vgsh tbn 'tuv ause
hxuh hcr rnt tuv ause /uhkg hre v,tr tku u,yn kg vghmv i,ap ka ihsx :rnt
/vpsvk hzjhd adhu (ws wc ohfkn) (:rntba) 'ause ubht u,ranu 'ause tuv :tbhbj hcrc
hcrc hxuh hcr rnt shn, ubhkg rcug /vhph suvc vzjta :tbhbj hcrc hxuh hcr rnt
- uhxfbn uvbvnu u,hc lu,c ofj shnk, jrtnv kf :cegh ic rzghkt hcr ouan tbhbj
rzghkt hcr ouan tbhbj hcrc hxuh hcr rntu /ihshn, chren ukhtf cu,fv uhkg vkgn

:rntba 'kkp,hu lunb ouenc tkt 'kkp,hu vucd ouenc ost sungh kt :cegh ic
tku txf hcd kg tk ost sungh tk :hfv hnb thb, /wv lh,tre ohengnn (k"e ohkv,)
,uvcd ihta hpk 'kkp,hu lunb ouenc tkt 'kkp,hu vucd ouenc tku ;rpra hcd kg
/;ygh hf hbgk vkp, (c"e ohkv,) :ch,fu 'wv lh,tre ohengnn rntba 'ouenv hbpk
'uhkdr ,t ihufha lhrm kkp,nv :cegh ic rzghkt hcr ouan tbhbj hcrc hxuh hcr rntu
hcr rntu (ibjuh hcr rnt ejmh hcr rnt) /vrah kdr ovhkdru (wt ktezjh) :rntba
kg ukft, tk (y"h trehu) :ch,fs htn :cegh ic rzghkt hcr ouan tbhbj hcrc hxuh
hcr rnt ejmh hcr rnt ('hrnts tfht) /ofns kg ukkp,,a osue ukft, tk - 'osv
lf rjtu v,uau kfutv kf :cegh ic rzghkt hcr ouan tbhbj hcrc hxuh hcr rnt ibjuh
lhud hre, kt 'lud hrjt ,fkav h,tu (s"h wt ohfkn) :rnut cu,fv uhkg - kkp,n
hcr /ohna ,ufkn uhkg kce - vz vtd,ba rjtk :tuv lurc ausev rnt /lhtd tkt
truev /gauvh hcrf vfkv :ktuna rnt vsuvh cr rnt /,uga aka sg 'rnut gauvh
/rut rmuh rnth tka sckcu 'tceug rn rnt tsxj cr rnt /shxpv tk lkhtu itfn
tuv lrcn kct 'vru,c true tuva ostf shxpv tk lkhtu itfn truev :hch,hn
cr rnt 'hrnts tfht /t,cuh, tsxj crs t,cuh, - vhrjtk ,jtu vhbpk oh,a
truev :hfv hnb thb, /,ufrc shxpv tka - shxpv tk htn :tceug rn rnt tsxj
,jtu vhbpk oh,a tuv lrcn kct 'vru,c truea ostf shxpv tk lkhtu itfn
'vru,c exugvn r,uh v,bugc gna ,thre truev kusd :hbn hcr rnt /vhrjtk
- v,bugc trues kkfn 'vru,c truev ostf shxpv tk lkhtu itfn truev :hb,esn
:rntba 'sungh reccu 'trehu vyh ost kf - crgc :ohrnut htna ,hc /vban /;hsg
ot lrsc l,fkcu :rntba 'ufrsf true ost kf :ohrnut kkv ,hcu /lnuecu lcfacu
hbca vgacu ohcfua ost hbca vgac - ?lnuecu lcfacu (wu ohrcs) :rntb vnk 'if
'htna ,hc hrcsf ,urek h,yvu lrsc tc h,hhv hbt :iupry hcr rnt /ohsnug ost
,hc hrcs kg ,rcga 'lnmgc cujk ,hhv hsf :uk urnt /ohyxkv hbpn hnmgc h,bfxu
/kkv
t/th ;s
- htna ,hc tkt 'htna ,hcs tngyu uvhhngy harpn te kkv ,hc tnkac /trnd
'crgcu recc tre tnhb 'if ot :htna ,hc lk hrnt ?kkv ,hcf hrnt tk tngy htn
,hcu /ann vnhe - vnhe ,gacu 'ann vchfa - vchfa ,gac 'lnuecu lcfac htn
l,hcc l,cac :thb,sfk uvk hgcn tuvv - ?uvk shcg htn 'lrsc l,fkcu htv 'htna
- vku,cv ,t xbufv :urnt itfn 'i,jk yrp - lrsc l,fkcu 'vumnc exugk yrp kf ;t ',uar lrs vn 'lrs hf :tpp cr rnt - ?gnan htn /chhj - vbnktv ,tu 'ruyp
ot - hrek tbnjr rnt hfv ukhptu 'vumn rcsk khzt tes ibhexg tk hn - /,uar tuv lshs ,fkcu lshs ,cac - ?l,fkcu l,cac htn ',fkcu ,cac tbnjr cu,fk 'if
shry htv - hnb vbnktv ,t xbuf ukhpt 'hfv ht - /,rhyp - vumns tv ',chhjns

'hnb hfv tnh, hfu hnb ohc u,bhpx vgcy ukhpt 'tsry ouan ht - /shry tk htvu
.uj 'vru,c ,uruntv ,umnv kfc chhj kct :cr rnt tscz rc tct hcr rnt vnkt
- o,v - lhkg aucj lrtp (s"f ktezjh) :rntba 'rtp ovc rntb hrva 'ihkhp,v in
yrp :uvk hgcn tuvv - htna ,hcu /,uars tsry shry - tfv 'vumns tsry shry
,hc 'ibcr ub, /hre hnb lrsc ukhpts vbhn gna tkhnn :hrnt kkv ,hcu /vumn hjukak
ihaug 'ihrueu lrsc ihfkuv 'ihrueu ihynu 'ihrueu ihcauh 'ihrueu ihsnug :ohrnut kkv
ouenc ihcuxn uhva vhrzg ic rzgkt hcru ktgnah hcrc vagnu /ihrueu i,ftknc
,thre inz ghdva iuhf /;uez vhrzg ic rzgkt hcru vyun ktgnah hcr vhvu 'sjt
:ktgnah hcrk vhrzg ic rzgkt hcr uk rnt /ktgnah hcr ;ezu rzgkt hcr vyv 'gna
lbez uk ohrnuta sjtk kan - ?vnus rcsv vnk 'kan lk kuant 'hjt ktgnah
'vyun v,t - ;uez hbta inz kf 'v,t lf ;t /oh,hjanv sdbf vhvh :ovk rnt 'ksudn
,hag v,tu 'kkv ,hc hrcsf h,hag hbt :uk rnt - ,pez v,t - h,yv hbtaf uhafg
tku htn /,urusk vfkv ugcehu ohshnk,v utrh tna tkt sug tku htna ,hc hrcsf
kct 'trehgn t,tu vyns hkhn hbv - ihyn uvk ,ht hnb kkv ,hc 'tnh, hfu - ?sug
trhcx htna ,hcf vbhn gna hrnt 'vyun t,avu ;uez ,huv t,av sgs iuhf - tfv
,hc hrcsf vag :ktezjh cr hb, /,urusk vfkv ugcehu ohshnk,v utrh tna 'uvk
vag tk - htna ,hc hrcsf vag :rnt ;xuh cr /vag - kkv ,hc hrcsf 'vag - htna
'ihkxup htna ,hc - ,hcv lu,c ubjkau vfuxc ucuru uatr vhva hn :ib,s 'oukf tku
htna ,hc hbez ufkva vagn :htna ,hck kkv ,hc ovk urnt /ihrhafn kkv ,hcu
vfuxc ucuru uatr vhva uvutmn /,hbrujv ic ibjuh hcr ,t reck kkv ,hc hbezu
ot :uk urnt ov ;t ?vhtr oan :ovk urnt /oukf uk urnt tku ',hcv lu,c ubjkau
,hc hrcsf vag :rnt ejmh rc injb cr /lhnhn vfux ,umn ,nhhe tk 'dvub ,hhv if
hrcsf ,urek h,yvu lrsc tc h,hhv hbt :iupry hcr rnt ib,s 'v,hn chhj - htna
,rcga 'lnmgc cujk ,hhv htsf :uk urnt /ohyxkv hbpn hnmgc h,bfxu 'htna ,hc
lrcn crgcu 'vhrjtk ,jtu vhbpk oh,a lrcn rjac /vban /kkv ,hc hrcs kg
ubht - lhrtvk urnta ouen /vrme ,jtu vfurt ,jt 'vhrjtk oh,au vhbpk oh,a
tka 'ou,jk tka htar ubht - ou,jk 'lhrtvk htar ubht - rmek 'rmek htar
:thgaut hcr rnt cegh hcr rnt - ?lrcn htn /trnd /ou,jk htar ubht - ou,jk
c/th ;s
- /ibhrnte ch,fsf vdub trucu rut rmuh :tnhk /laj trucu rut rmuh (v"n uvhgah)
ch,f 'tkt ?ch,fsf ibhrnt te hn 'gr trucu ouka vag (v"n uvhgah) :v,gn tkt
:tcr rnt tkt - thkgn tbahk vdub tnhk - hnb tfv 'thkgn tbahk kfv ibhreu gr
:ibhrntsf - ouhc vkhk ,sn tnkac /ouhc vkhk ,snu vkhkc ouh ,sn rhfzvk hsf
rut kkud :hhct rnt - ?vk ,jfan hfhv vkhkc ouh ,sn tkt 'laj trucu rut rmuh
/vcr vcvt :ktuna rnt vsuvh cr rnt - ?thv htn lshtu /rut hbpn laju laj hbpn

,cvt ohrnut iht :hfv hnb thb, /vcr vcvt :vhrc ,sp hcrk rzgkt hcr vhk hrut ifu
,cvtu (t"k uvhnrh) rnut tuv ifu 'okug ,cvt :hrnt ibcru /vcr vcvt tkt okug
sg ',ubak ohfav :ktuna rnt vsuvh cr rnt /sxj lh,fan if kg lh,cvt okug
rypb rcfa 'lrck lhrm ubht gna ,thre trean 'lrck lhrm gna ,thre tre tka
hcru lrck lhrm ubht - arsnku 'lrck lhrm - trenk :tbuv cr rnt /vcr vcvtc
:rnt ibjuh hcru lrck lhrm ubht - vbank 'lrck lhrm - arsnku trenk :rnt rzgkt
sunk,k ;t :rnt tcru /[lrck lhrm ubht sunk,k kct] 'lrck lhrm hnb vbank ;t
vhne tbnhte vuv ihthdx ihbnhz :hat rc thhj cr rnts [lrck] (lrcku ruzjk) lhrm
/iherp ik hb,nu 'lhrcu vhsh han teu ohsen vuv 'cr hcs trpxc iherp hhub,k crs
hrcsc euxgk ubumu uh,umnc ubase rat :ktuna rnt vsuvh cr rnt ?lrcn htn
,uhphpcu ubhpc l,ru, hrcs ,t ubhvkt wv tb crgv :hfv vc ohhxn ibjuh hcru /vru,
lna hgsuh ubkf ktrah ,hc lng htmtmu ubhtmtmu ubjbt vhvbu ktrah ,hc lng
rjc rat :rnt tbubnv cru /ktrah ungk vru, snknv wv v,t lurc 'l,ru, hexugu
thv uz :tbubnv cr rnt /vru,v i,ub wv v,t lurc /u,ru, ,t ubk i,bu ohngv kfn ubc
vfrc ufrc :vbunnv ovk rnt 'o,v ib, /uvkufk uvbhrnhk lfkv /,ufrcca vkugn
ogv ,t ufrcu 'rnthu 'guna ot vhvu 'gna ',urcsv ,rag utreu 'ufrc ovu ,jt
rnank ,jt vfrc ihphxun ,cacu 'ohbvf ,frcu 'vsucgu 'chmhu ,nt :,ufrc aka
ugc 'tr,t tuvvk ugket tct rc hxuh hcru tct hcrs tv hf ?,jt vfrc htn /tmuhv
u,t /vhshc vuv tk 'vb,n crk uvukhha u,tu /uvhhshc vuv tk ?,jt vfrc htn :uvhhbn
hcr rnt tehrz hcr rntu /vcr vcvt ktuna rnt hfv :uvk rnt 'vsuvh crk uvukhha
hcrs tv :rnt ;xuh rc ejmh cr t,t hf /rut rmuh :ahek ic iugna hcr rnt hnt
rnt hnt hcr rnt tehrz hcr rnts 'rn,t tkkfn tkt rn,t aurhpc utk tehrz
tnkac ,rnt ht /uz ,t uz ,ucfgn iht ,ufrc - ,rnut ,tz :ahek ic iugna hcr
vcr vcvt hrnt te tks 'uz ,t uz ,ucfgn iht ,ufrcs ubhhv - hrnt uuv 'rut rmuh
t/ch ;s
htv tnks ?uz ,t uz ,ucfgn iht ,ufrc htn - hrnt uuv vcr vcvt ,rnt ht tkt
uuv - rut rmuh inz tyn hfu 'rut rmuh inz tyn tks ouan - rut rmuh hrnt tks
rmuh inz tyn hfu 'hrnt uuv vcr vcvt okugk 'tkkfn hts - ?htn tkkfn htu - hrnt
,rag ihrueu /,ufrc rsx - ?uz ,t uz ,ucfgn iht ,ufrc htnu 'vhk hrnt uuv - rut
vsuvh cr rnt /ohbvf ,frcu vsucgu chmhu ,nt rnthu guna ot vhvu gna ,urcsv
/ihbhnv ,nugr, hbpn oukyc rcfa tkt 'if ,urek uaec ihkucdc ;t :ktuna rnt
hbpn oukyc rcfa tkt 'if ,urek uaec ihkucdc :rnut i,b hcr 'hfv hnb thb,
rcf :tsxj cr vhk rnt 'truxc uvbhgcenk rcx vbj rc rc vcr /ihbhnv ,nugr,
:hat cr vhk rnt 'tgsrvbc uvbhgcenk rcx rnhnt /ihbhnv ,nugr, hbpn oukyc
htn /tmuhv rnank ,jt vfrc ihphxun ,cacu /ihbhnv ,nugr, hbpn oukyc rcf

una ,t ifaa hn :xbfbv rnank rnut tmuhv rnan :uckj hcr rnt ?,jt vfrc
/lhrtvk urnta ouen /,ughru oukau vujtu vcvt ofhbhc ihfah tuv vzv ,hcc
lrcnu j,pu tuv trfas rcxeu vhshc trnjs txf yheb tes tfhv 'tyhap
tvs 'tmh urcsc vhvb kfva rnt ot hnb hts 'tmh - trnjsc ohhxu trfas t,gst
trfas txf yheb tes tfhv 'tkt /tmh - urcsc vhvb kfva rnt ot okuf kg :ib,
r,c ?htn 'trfasc ohhxu 'trnjs t,gst lhrcu j,p 'tuv trnjs rcxeu vhshc
ohhxu rut rmuhc j,p ',hrja :gna t, - ?ibhkzt vnh,j r,c ut 'ibhkzt vfrc rehg
j,p ',hcrg tmh - rut rmuhc ohhxu ohcrg chrgnc j,p 'tmh tk - ohcrg chrgnc
- ohcrg chrgnc ohhxu rut rmuhc j,p 'tmh tk - rut rmuhc ohhxu ohcrg chrgnc
/,urutnv rmuh lurc :rntes o,v hbta - /ou,jv rjt lkuv kfv :rcs ka ukkf tmh
hcrk tkt 'rhpa - vfrc vbht oav ,rfzv vc ihta vfrc kf rnts crk tjhbv iuhf 'tkt - ?rnhnk tfht htn 'vfrc vbht ,ufkn vc ihta vfrc kf :rnts ibjuh
vfrc rnte hf 'ouhc vkhk ,snu vkhkc ouh ,sn rhfzvk hsf :tkug rc vcr rnts
rjt lkuv kfv :rcs ka ukkf 'tphxn gna t, /rnte uvhhur,t trehgn ,ufknu
tnvb hhu,tk 'tk - ?irnts tv hhu,tk utk - htn hhu,tk rcs ka ukkf /ou,jv
hrn,s t,gst j,pu 'kft hrn,s rcxeu tnvb kfts tnhkht ?hns hfhv /hrn,u
j,pu 'kft - tnvb rcxeu hrn, kfts iudf :tfhrm tk - ihhgc ubhhv - tnvbsc ohhxu
hrn,s - tngy htn tmh hnb tnvbsc ohhx ukhpts '[tmh] - hrn,sc ohhxu tnvbsc
,hrja chmhu ,nt rnt tka kf :crs vhnan tcx tbbhj rc vcr rnt /hbhhz izhn hnb
lsxj recc shdvk (c"m ohkv,) :rntba 'u,cuj hsh tmh tk - ,hcrg vbuntu ,ntu
- gruf tuvaf 'kkp,nv :crs vhnan [tcx] tbbhj rc vcr rntu /,ukhkc l,buntu
ohkv,) :ch,fs - crs tngy htn :ktuna rnt /oac ;euz - ;euz tuvafu lurcc gruf
hbpn ?hnac ch,f hn - tuv ,jb hna hbpn (wc hftkn) :hch,n /ohpupf ;euz wv (u"ne
t,hhkgn t,kn lk tnhtu t, 'ithrut rc :cr rc thhjk ktuna vhk rnt /ch,f hna
/oac ;euz - ;euz tuvaf 'lurcc gruf - gruf tuvaf :luct rnt hfv luct rnts
c/ch ;s
rcx tbbhj rc vcr rntu /thuhjf ;hez - ;hez te hf 'trzhjf grf - grf hf ,aa cr
.uj 'ypanu vesm cvut lkn 'ausev ktv kkp,n ost vkuf vbav kf :crs vhnan
/ypanv lknvu ausev lknv kkp,na ohrupfv ouhu vbav atr ihca ohnh vragn
,utcm wv vcdhu (wv uvhgah) :rntba 'tmh - ausev ktv rnt ukhpt :rnt rzgkt hcru
vrag ukt - ypanc ,utcm wv vcdhu h,nht /vesmc aseb ausev ktvu ypanc
cr rnt ?vkg vuv htn /ausev ktv rnteu 'ohrupfv ouh sgu vbav atrna ohnh
lknvu ausev lknv :rnt vcr ypanu vesm cvut lknu ausev ktv :;xuh
aeck uk rapta kf :crs vhnan tcx tbbhj rc vcr rntu /vcrf t,fkvu /ypanv
vkhkj hfbt od (c"h wt ktuna) :rntba /tyuj treb - aecn ubhtu urhcj kg ohnjr

vkjha lhrm tuv ofj shnk, ot :tcr rnt /ofsgc kkp,vk ksjn wvk tyjn hk
ihtu) hkg ofn vkj ihtu (c"f wt ktuna) ch,fs ouan tnhkht ?tngy htn /uhkg unmg
o,ukjc hbtu (v"k ohkv,) :tfvn 'tkt - ?hbta lkn tnkhs - hbzt ,t [vkudu] (vkud
uc ahhc,nu vrhcg rcs vaugv kf :crs vhnan tcx tbbhj rc vcr rntu /wudu hauck
sug lk vhvh tku ,acu hrfz, ignk (z"y ktezjh) :rntba 'uh,ubug kf kg uk ihkjun rucm tnkhs - /ohvkt wv otb ,hag rat kfk lk hrpfc l,nkf hbpn vp iuj,p
,ukgvk hb,zdrv vnk kuta kt ktuna rnthu (j"f wt ktuna) :tfvn 'tkt - ?hbta
shc od sug hbbg tku hkgn rx wvu hc ohnjkb oh,akpu stn hk rm kuta rnthu 'h,t
rnte tk ohn,u ohrut ukhtu 'vagt vn hbghsuvk lk vtretu ,unkjc od ohthcbv
wt ktuna) rntba - thna in vhk ukhjts ihbnu /ohbvfv rhg cubk vhkyes ouan - hng :ibjuh hcr rntu 'hng lhbcu v,t [rjnu] (rjn kuta kt ktuna rnthu) (j"f
'wv rhjc kuta ,gcdc wvk oubgeuvu (t"f wc ktuna) :tfvn 'hrnt ibcru /h,mhjnc
:tshcz rc vsuvh hcr rnt h,ryuz ic uvct hcr rnt /wv rhjc :vrntu kue ,c v,mh
htn /rucm jruy ouan - vugce tk vn hbpnu 'gna ,threc ekc ,arp gucek uaec
,arp tnhk - ohrmnn othmn kt (d"f rcsnc) :vc ch,fs ouan tnhkht ?tngy
ouan :ihct rc hxuh hcr rnt tkt - ohrmn ,thmh ivc ch,fs ,ukean ,arpu ,hcr
htv tnhku - /ubnheh hn thckfu hrtf cfa grf (s"f rcsnc) :tre htv vc ch,fs
van vexp tks 'ibhexp - ubhcr van vexps varp kf :hrhnd - tk u,u teuxp
hbpn :tchcj rc vsuvh hcr rnt ?vugce vn hbpn ,hmhm ,arp /ibhexp tk - ubhcr
ruvrv 'ohbhn ,gsu ',umn kug 'ohrmn ,thmh',hmhm ,umn :ohrcs vanj vc aha
rcsnc) :ch,fs - ,umn kug iarpn - ,k, hbv tnkac /vrz vsucg ruvrvu 'vrhcg
,thmh 'wudu ,hmhm ovk uagu :ch,fs - ,hmhm 'wv ,umn kf ,t o,rfzu u,t o,htru (u"y
vsucg ruvrvu 'vrhcg ruvrv 'ohbhn ,gs tkt 'rnudu h,tmuv rat :ch,fs - ohrmn
uckc kcb rnt (s"h ohkv,) :rnut tuv ifu ',ubhn uz - ofcck hrjt :thb,s - ?ikbn vrz
kt iuana rnthu (s"h ohypua) :rntba 'vrhcg ruvrv vz - ofhbhg hrjt 'ohvkt iht
tuv ifu 'vrz vsucg ruvrv vz - ohbuz o,t 'hbhgc vrah thv hf hk je v,ut uhct
hcr rnt /,ukhkc ohrmn ,thmh ihrhfzn /vban /ohkgcv hrjt ubzhu (j ohypua) :rnut
,ukhkc ohrmn ,thmh rnt,a h,hfz tku 'vba ohgca icf hbt hrv :vhrzg ic rzgkt
kf ohrmn .rtn l,tm ouh ,t rfz, ignk (z"y ohrcs) :rntba /tnuz ic varsa sg
okugv - lhhj hnh :ohrnut ohnfju ,ukhkv - lhhj hnh kf 'ohnhv - lhhj hnh /lhhj hnh
ihrhfzn hfu :ohnfjk tnuz ic ovk rnt 'thb, /trnd /jhanv ,unhk thcvk - kf 'vzv
wv otb ohtc ohnh vbv (d"f uvhnrh) :rntb rcf tkvu ?jhanv ,unhk ohrmn ,thmh
vkgv rat wv hj ot hf 'ohrmn .rtn ktrah hbc ,t vkgv rat wv hj sug urnth tku
urnt - oa oh,jsv rat ,umrtv kfnu vbupm .rtn ktrah ,hc grz ,t thcv ratu
,thmhu 'rehg ,uhfkn sucga tv,a tkt 'vnuenn ohrmn ,thmh reg,a tk :uk

ot hf cegh sug lna treh tk (v"k ,hatrc) :rnut v,t uc tmuhf /uk kpy ohrmn
/lna vhvh ktrah
t/dh ;s
uvhgah) :rnut tuv ifu uk kpy ceghu rehg ktrah tkt 'unuenn cegh regha tk
',uhfkn sucga vz - ,ubatr urfz, kt 'ubbuc,, kt ,uhbnseu ,ubatr urfz, kt (d"n
- jnm, v,g vasj vag hbbv (d"n uvhgah) 'ohrmn ,thmh uz - ubbuc,, kt ,uhbnseu
lrsc lkvn vhva ostk - vnus rcsv vnk 'kan /dudnu dud ,njkn uz :;xuh cr hb,
vhvu 'ubnn kmhbu hrt uc gdp ctz vagn lkuvu rpxn vhvu 'ubnn kmhbu ctz uc gdpu
rpxn vhvu ovhba vagn jfa 'ubnn kmhbu ajb uc gdp hrt vagn lkuvu rpxn
hrcs) /,ubuatrv ,t ,ujfan ,uburjt ,urm - ktrah lf ;t ajb vagn lkuvu
kfk ct vagb ;uxcku 'ortk ct vagb vkj,c 'ovrct tuv orct (wt wt ohnhv
kfk vra ,hagb ;uxcku 'v,nutk hra ,hagb vkj,c 'vra thv hra /ukuf okugv
:rntba 'vagc rcug - orct ovrctk truev kf :trpe rc hb, /ukuf okugv
(z"h ,hatrc) :rntba 'utkc rcug :rnut rzghkt hcr /ovrct lna vhvu (z"h ,hatrc)
'o,v - ?hnb hfv hra vrak truev v,gn tkt /orct lna [,t] sug treh tku
hf hra vna ,t tre, tk l,at hra (z"h ,hatrc) :ovrctk rnt tuv lhrc tasue
vhrsvt rsvs 'o,v hbta - ?hnb hfv cegh ceghk truev 'v,gn tkt - /vna vra
/cegh cegh rnthu vkhkv ,utrnc ktrahk ohvkt rnthu (u"n ,hatrc) ch,fs 'tre
ohvktv wv tuv v,t (wy vhnjb) :tshcz rc hxuh hcr tnh,htu ihct rc hxuh hcr ch,n
htn tbnjrs vhjcak rsxn tes tuv thcb o,v :vhk rnt - orctc ,rjc rat
ot 'trenv inz ghdvu vru,c true vhv /vban /h,nhtn lkg irsv /trehgn vuvs
vtrhv hbpn ktua - gmntcu 'chanu sucfv hbpn ktua oherpc /tmh - uck iuuf
hbpn chanu vtrhv hbpn ktua gmntc :rnut vsuvh hcr /rhtn hcr hrcs 'chanu
ihc :oherpv-ihc iv ukt /ost kfk ouka chanu sucfv hbpn ktua oherpcu 'sucfv
guna ot vhvu ihc 'guna ot vhvuk gna ihc 'gnak vhba ihc 'vhbak vbuatr vfrc
/ehxph tk chmhu ,ntk rnthu ihc :rnut vsuvh hcr /chmhu ,ntk rnthu ihc 'rnthuk
uhkg kceha hsf - guna ot vhvuk gna ,arp vnse vnk :vjre ic gauvh hcr rnt
- rnthuk guna ot vhvu ,umn kug uhkg kcen lf rjtu 'vkj, ohna ,ufkn kug
/trnd /sckc ouhc tkt dvub ubht rnthu 'vkhkc ihcu ouhc ihc dvub guna ot vhvua
truec hre te tvu ?,urek /,urek - uck iuuf ot htn vbuuf ,ufhrm ,umn :vbhn gna
htn /iuak kfc :ohrnut ohnfju hcr hrcs 'vc,ff gna ,thre :ibcr ub, /vhdvk
kfc - gna :tre rnt ?uvhhngy htn ibcru /uvh i,hhuvc - uhvu tre rnt ?hcrs tngy
vn lhbztk gnav :vhk hgcn tuvv gna ch,f tv 'hnb hcrku /gnua v,ta iuak
hnb ibcrku /tmh - ubztk ghnav tk :rnts itnf uvk hrcx ?ibcru /lhpn thmun v,ta
?vhk tbn grpnk treh tka 'hcru /grpnk treh tka uvk hgcn tuvv uhvu ch,f tv

hcr rcxs trnhnk /hars tk ohrcsv ohrcs - ?ibcru /ohrcsv ohrcsn vhk tepb
uhvu - vrntb asuev iuakc l,gs tekx hts 'vrntb iuak kfc vkuf vru,v kfs
vru,v kfs 'ibcr hrcxs trnhnk /gna ch,fs ouan 'lhrymht ?hk vnk tbnjr c,fs
tbnjr c,fs gna - vrntb iuak kfc l,gs tekx hts 'vrntb asuev iuakc vkuf
kg ohrcsv /grpnk treh tka - uhvu :ibcr ub, /uhvu ch,fs ouan 'lhrymht ?hk vnk
'vbuuf vfhrm itf sg - vktv :rnuk sunk, 'vbuuf vfhrm varpv kf tv, kufh 'lcck
rnut tuv hrv :tcheg hcr vhk rnt 'rzghkt hcr hrcs 'vbuuf vfhrm iht lkhtu itfn
c/dh ;s
vfhrm vkuf varpv kfa snk v,t itfn - lcck kg ouhv lumn hfbt rat (wu ohrcs)
'tvt vk hb,ns tfht /tcheg hcrf vfkv :ibjuh hcr rnt vbj rc rc vcr rnt /vbuuf
iuhf :rnut vsuvh hcr ouan tjt hcr uck ,t ihufha lhrm gna ,t truev :thb,s
vfkv :ibjuh hcr rnt vbj rc rc vcr rnt /lhrm ubht cua - iuatr erpc uck iuufa
- lcck kg 'grpnk treh tka - uhvu :lsht thb, /vsuvh hcr ouan rnta tjt hcrf
:rnut vhath hcr vthre ,umn - lkhtu itfn 'vbuuf ,umn - itf sg :rnut tryuz cr
vthre ,umn lkhtu itfn tba htn /vbuuf ,umn - lkhtu itfn 'vthre ,umn - itf sg
vbuuf ,umn - itf sg :rnte hfv oc ,rcsu ch,f tv hnb tfv 'oc rcsk ch,fs - vthreu vbuuf ,umn itf sg tba htnu /vbuuf tkc vthre - lkhtu itfn 'vthreu
vhk hgcn tuvv oc rcsk 'ofcck kg ch,f tv hnb o,v 'oc ,rcsu 'lcck kg ch,fs
sdbf vnha tv,a vfhrm - vkt hrcs ,t o,nau (t"h ohrcs) :rnts 'ejmh hcrsfk
/vbuuf ,umn - lkhtu itfn 'vthre ,umn - itf sg :rnut vhath hcr 'rn rnt /ckv
kg ch,f tv hnb tfv - ofcck kg ch,fs ouan - vbuuf ,umn lkhtu itfn tba htn
/vthre tkc vbuuf - lkhtu itfn 'vbuufu vthre ,umn - itf sg :rnte hfv lcck
tv hnb o,v - oc ,rcsu lcck kg ch,fs - vbuufu vthre ,umn itf sg tba htnu
ufhhbc urhndt :tbnjr rnte hfvu 'ch,f vru, hrcsc tuvv oc rcsk ofcck kg ch,f
sg - sjt wv ubhvkt wv ktrah gna (wu ohrcs) :ibcr ub, /uvc uxrdhks hfhv hf vru,
xufnux 'thb, /rhtn hcrf vfkv :tcr rnt /rhtn hcr hrcs 'ckv ,buuf vfhrm itf
/,"hkscu :cegh rc tjt cr rnt /uh,ubau uhnh uk ihfhrtn - sjtc lhrtnv kf :rnut
rc thhj] hcrs vhne ch,h vuv vhnrh hcr /,"hjc ;uyjh tka sckcu :hat cr rnt
gcrtku vynku vkgnk vh,fhknts iuhf :vhk rnt /tcuy lhrtn vuvs vhhzj [tct
lcck kg :vsuvh cr rnt tceug rn rc i,b cr rnt /,fhrm tk u, 'ohnav ,ujur
- lkhtu itfn 'vshngc - lcck kg sg :tnht tkt ?l,gs tekx lcck kg /vshngc
vcr rnts 'vhngyk ibjuh hcr tsztu /vshngc vkuf varpv kf :rnt ibjuh hcru /tk
gna :ibcr ub, /vsuvh hcr ouan rnta tjt hcrf vfkv :ibjuh hcr rnt vbj rc rc
hcrk cr vhk rnt /thabv vsuvh hcr ka gna ,thre uz - sjt wv ubhvkt wv ktrah
vgac h,jp rc :vhk rnt /ohna ,ufkn vhkg kcens hcrk vhk tbhzj tk :thhj

?vrnudu rzuj ubht ut 'vrnudu rzuj /ohna ,ufkn kug uhkg kcen uhbp kg uhsh rhcgna
rc vhk rnt /vrnudu rzuj :rnut hcrc iugna hcr 'vrnudu rzuj ubht :rnut trpe rc
hcr rsvns ubhhv - vrnudu rzuj ubht tbhnts hshsk tnkac :hcrc iugna hcrk trpe
vhk vnk 'vrnudu rzuj ,rnts lshsk tkt 'ohrmn ,thmh vc ,hts t,gnat
rc ktuna crs vhrc tkht hcr rnt /vbnzc ohrmn ,thmh rhfzvk hsf ?hrusvtk
vhk rnt /tmh - vbhac xbtbu sjt wv ubhvkt wv ktrah gna rnt :crs vhnan t,rn
crk ;xuh cr vhk rnt /irgm, tk - hpy 'irgm - tne teuxpc :vhscg ursk injb cr
'vhapb rgmn te vuv tne teuxpc :vhk rnt ?shcg vuv hfhv luct :vcrs vhrc ;xuh
tuv tren /gna ,thre treh tk iserp :;xuh cr rnt /vhapb rgmn vuv tk hpy
sherpt hbds itnt yhhk huk ic gauvh hcr tvu ?hns rhpa - tbdhn tv 'hrehk tks
ibjuh hcr tvu /ruxt hnb - hkmns cd kg ;t 'tren /hns rhpa - hkmn hf 'tbdhn :hrnt
?htn ,njn chan /wufu ktua - oherpc /vuv rac kgcs ibjuh hcr hbta hreu hkmn
sucfv hbpn ktua :tkt ?thgcn hrusvt 'khta ktan t,av - sucfv hbpn tnhkht
chan 'chanu vtrhv hbpn ktua - gmntcu :tphx tnht /ost kfk ouka chanu
hbpn tkt ?thgcn hrusvt 'khta ktan t,av - vtrhv hbpn tnhkht ?htn ,njn
chanu vtrhv hbpn ktua - gmntc :rnut vsuvh hcr 'ib,s vsuvh hcrs - ubhhv :sucfv
hfvu trxjn hruxj ost kfk ouka chanu sucfv hbpn ktua - oherpcu 'sucfv hbpn
hbpn ktua - gmntcu 'chan tuva rnuk lhrm ihtu sucfv hbpn ktua - oherpc :hb,e
ktua - gmntc :rnut vsuvh hcr rhtn hcr hrcs 'chan tuva rnuk lhrm ihtu vtrhv
'sucfv hbpn chanu vtrhv hbpn
t/sh ;s
gna ,t truev :hfv hnb thb, - /ost kfk ouka chanu sucfv hbpn ktua - oherpcu
'chan tuva rnuk lhrm ihtu sucfv hbpn ktua - oherpc 'ubnhv kusd ut ucr uc gdpu
vsuvh hcr rhtn hcr hrcs 'chan tuva rnuk lhrm ihtu vtrhv hbpn ktua - gmntcu
sucfv hbpn ktua - oherpcu 'sucfv hbpn chanu vtrhv hbpn ktua - gmntc :rnut
vkhdncu kkvc :thhj hcrn thhj hcr hcs tb, hjt vhbhn tgc /ost kfk ouka chanu
ut 'thgcn ibcrs kkv - exup t,hhruts gna ,thre :rnuju ke ibhrnt ?ehxpha uvn
shjhva ohnh :vcr rnt /oukf lfc ihtu exup :vhk rnt ?;hsg txhb hnuxrp tnks
ihta ohnhu exup ubht erpv gmntc 'exup erpk erp ihc - kkvv ,t ivc rnud
gkeht tca rc cr tvu ?hbht /exup erpv gmntc ukhpt - kkvv ,t ivc rnud shjhv
rc cr hbta vhk ehxp tku 'vuv kkvv ,t rnud shjhv ihta ohnhu 'tbhcrs vhcdk
hurav :hnt hcrn hnt hcr hcs tb, ithat vhbhn hgc /tbhcrs vhkg chaj tks tca
khce vtbv tnkhs ut 'tfhk tvu - vhkg khce vh,au vkhft ?ougyha uvn ,hbg,c
vbugy vbht ,ngyn :hfv hnb thb, /oukf lfc ihtu oguy :vhk rnt ?tfht tvu - vhkg
sg hngy hxt hcru hnt hcr ?vnf sg /oukf lfc ihtu oguy ,hbg,c huravu 'vfrc

'vnc utag ukhtf - kkp,ha osue urhcjk ouka i,ubv kf :cr rnt /t,ghcr rugha
kt 'tuv cajb vnc hf uptc vnab rat ostv in ofk uksj (wc uvhgah) :rntba
:,aa cr ch,n /vuktk tku vzk u,caj vnc :rnt ktunau /vnc tkt vnc hre,
vbuh hcr rnt) /uj,pk ohfanc :tct hcr vndr, chanu sucfv hbpn ktua - oherpc
vnc :uk urnt /vnc vbc uktf - kkp,ha osue uhmpj vaugv kf :trhz hcr rnt
rc hsht cr [rnt] (rnts /ihct rc hsht crsfu 'tbhnt te ruxt 'tk :uvk rnt ?,rnt
:rntba 'kkp,ha osue uhmpj ,uagk ostk uk ruxt :ithat rc ejmh cr rnt ihct
ejmh cr rnt ihct rc hsht cr rntu /uhngp lrsk oahu lkvh uhbpk esm (v"p ohkv,)
'uhmpj uk vaug tuv lurc ausev - lrsk tmuh lf rjtu kkp,nv kf :ithat rc
kf :trhz hcr rnt vbuh hcr [rnt] (rntu) /uhngp lrsk oahu lkvh uhbpk esm :rntba
kt 'gr seph kc ihkh gcau (y"h hkan) :rntba 'gr treb oukj tkc ohnh ,gca ikv
thhj hcr rnt hfv 'tct rc thhj hcrs vhrc tjt cr vhk rnt /gca tkt gca hre,
',ugr ,uruac u,ut ihracn iht - iku vru, hrcsn unmg ghcanv kf :ibjuh hcr rnt
hcr rnt uvct hcr rnt /wufu oherpv ihc iv ukt /gr seph kc ihkh gcau :rntba
uvct hcr rnt /ehxph tk chmhu ,ntk ofhvkt ihc 'rnts vsuvh hcrf vfkv :ibjuh
:ch,fs - vsuvh hcrs vhngy htn :ibjuh hcr rnt
c/sh ;s
hcr rnt ?,nt rnutu rzuj ubht ut ',nt rnutu rzuj /,nt ohvkt wvu (wh uvhnrh)
,hjbs tuvv /,nt rnutu rzuj ubht :rnt vcr /,nt rnutu rzuj :ibjuh hcr rnt uvct
vhxp, ,nt ,nt kf :vcr rnt hbnhz hr, ,nt ,nt rnts vcr vhgna 'vcrs vhne
'rnt 'vsuvh rc ktuna cr t,t hfs 't,,gna tv thkgn vnf :;xuh cr rnt htvk
rnt /,nt ofhvkt wv hbt ovhkt ,rntu ktrah hbc kt rcs - ,hcrg :tcrgnc hrnt
rnud - khj,v otu 'khj,h tk :cr rnt tbvf cr rnt tvu ?t,uhkgn htn :hhct vhk
rcs :cr rnt ejmh rc ktuna cr rntvu - vkj,v huv tk ovhkt ,rntu tnh, hfu
hrcxe :tpp cr rnt vkj,v huv - ovhkt ,rntu 'vkj,v huv tk - ktrah hbc kt
rnt /,hmhm ovk uagu rnts sg 'vkj,v thuv tk hnb - ovhkt ,rntu 'tcrgnc
hnb rndn - ibhkj,ts iuhfu 'tcrgnc hkj,n tes - ibhkj,n hkuj,t ibt 'lfkv :hhct
:rnt cr rc thhj /rnud - khj,v otu 'khj,h tk :cr rnt tbvf cr rnt tvs 'ibhrnd
rnuk lhrm ubht - ofhvkt wv hbt rnt tk ',nt rnuk lhrm - ofhvkt wv hbt rnt
ubhvkt wv lk ubjbt ohsun :hfv rnts - ohrmn ,thmh hrufstk hgc tvu /,nt
ubrau ohv kg ,urucdu ohxb ubk ,hagu ohscg ,hcn ub,hspu ohrmn .rtn ub,tmuva
hjuh ic iugna hcr 'thb, /wufu gna ,arp vnse vnk 'vjre ic gauvh hcr rnt /lk
guna ot vhvu snkk vzu sunkk vza - guna ot vhvuk gna ohseha tuv ihsc :rnut
?vhc ,hk ,uagku snkk 'vhc ,ht sunkk 'gna uyt /,uagk vzu sunkk vza - rnthuk
'vhc ,hts tuv snkk 'guna ot vhvu 'u,u o,c,fu 'o,raeu 'o,bbau :ch,f tvu

ose,a tuv ihsc :rnte hfv tkt o,c,fu 'o,raeu :ch,f tvu ?vhc ,hk ,uagku
ah vza - rnthuk guna ot vhvu ',uagku snkku sunkk vza - guna ot vhvuk gna
ic gauvh hcrsn vhk euph,u /sckc ,uagk tkt vc iht - rnthu ',uagku snkk vc
lf rjtu vkj, ohna ,ufkn kug uhkg kceha hsf - tsj rnte sugu tsj vjre
treu vhsh han cr /t,hhbrjt hkhn hbv vc ,hts ouan - sugu ',umn kug uhkg kceh
- rcec ,nk luf rpujv :thb,vu ?hfv shcg hfhvu /hkmu 'ihkhp, jbtu 'gna ,thre
inz ghdv 'vru,c ,uruntv ,umn kfnu ihkhp,v inu vkp,v inu gna ,thren ruyp
tpud tv kkp,nu gna ,thre trueu ihkhp, jhbnu uhsh kyubu vkug - gna ,thre
kfn /sjc - tahru 'hr,c - tphx :thae tk tv - chhj tphxu 'ruyp rnt tahr thae
ohna ,ufkn kug :rnts 'vhk trhcx vjre ic gauvh hcrf cr - crk thae ouen
vthre ohsevk - vjre ic gauvh hcr rnts rnht /,umn kug lf rjtu vkj,
?vjre ic gauvh hcrf vhk rcx hn 'u,u ?vhk ,gna hn vhagk vthre 'vthrek
vhsh hanu ohsenu 'crs vhne tbnhte vuv ihthdx ihbnz :hat rc thhj cr rntvu
inz tyn tksc tnh, hfu gna ,thre hre rsvu ihkhp, jbnu 'iherp vk hb,nu lrcnu
vbank rnts itnn heuptk - hat rc thhj crs vh,svxt htn 'if ot - gna ,thre
- crk thae ouen kfn - /lrck lhrm hnb vbank ;ts ik gnane lrck lhrm iht
shgn ukhtf - ihkhp, tkc gna ,thre truev kf :tkug rnt /,hugs tuv tjuka
tkc vkug chrev ukhtf :ibjuh hcr rnt tct rc thhj hcr rnt /unmgc rea ,usg
- vnka ohna ,ufkn kug uhkg kceha vmurv :ibjuh hcr rntu /ohfxb tkc jczu vjbn
t/uy ;s
/vnka ohna ,ufkn thv uzu 'kkp,hu gna ,thre trehu ihkhp, jhbhu 'uhsh kuyhu vbph
trueu ihkhp, jhbnu uhsh kyubu vbpbv kf :ibjuh hcr rnt tct rc thhj hcr rnt
:ch,fs 'icre uhkg chrevu jczn vbc uktf cu,fv uhkg vkgn - kkp,nu gna ,thre
rn vk rcx tk :tcr vhk rnt /wv ljczn ,t vccuxtu hpf iuhebc .jrt (u"f ohkv,)
hzj :tcrk tbhcr vhk rnt /[hpf] .hjrt 'c,f tku [iuhebc] .jrt :ch,fs ?kcy ukhtf
uhsh jben - uhsh .ujrk ohn uk ihta hn :rntu tcrgnn t,ts ibcrn tcrum htv rn
- ch,f iuhebc ?ohnc .jrt 'ch,f hn 'rnte rhpa :vhk rnt ,hnxecu rurmcu rpgc
- hkhn hbvu 't,ukm ishgc thnt rsvns itnt yhhk tsxj cr tvs /hebns hshn kf
kct 'vhnek - hkhn hbvu /vxrp sg ?vnf sgu /rsvn - vkp,k kct 'gna ,threk
/rzuj - khnn ,ujp tv 'rzuj ubhts tuv khn - [vbhnu] rzuj ubht khn ukhpt - vhrujtk
tku tre /tmh tk :rnut hxuh hcr tmh - ubztk ghnav tku gna ,t truev /vban
tk - grpnk truev /tmh tk :rnut vsuvh hcr 'tmh :rnut hxuh hcr 'vh,uh,utc eses
:ch,fs ouan - hxuh hcrs tngy htn /trnd /vgya ouenk ruzjh - vgyu tre 'tmh
v,ta iuak kfc - gna :rcx tne tb,u /lhpn thmun v,ta vn lbztk gnav - gna
'our,h tk - gnua ubhtu rcsnv arj :o,v ib, /vbhn gna h,r, - hxuh hcru /gnua

vkj,fk 'iht - scghs 'gnua ubhtu rcsnv arj tb, itn /vnur, u,nur, - or, otu
'tmh - ubztk ghnav tku gna ,t truev :ib,s 'thv hxuh hcr :tsxj cr rnt - ?tk hcd tkt - tmh tk hxuh hcr rnte tk itf sg /tmh tk :rnut hxuh hcr vsuvh hcr hrcs
vfrcc tku 'ibcrs vfrcu 'tuv vfrc ouan - vnur, kct 't,hhruts gna ,thre
:hnb gna ,thre hcd rntu thv vsuvh hcr tnkhs ?thv hxuh hcrs htnnu /t,khn thk,
:hrnt - tk - vkj,fk 'iht scghs - truev 'hb,es 'gs, tk - vkj,fk 'iht - scghs
- vsuvh hcr hts 'tk hnb scghs :rnts hxuh hcrs ujf lghsuvk - truev 'hb,es htv
ost lrch tk :thb,s tv tktu 'hxuh hcrf - t,nheut htnc - /tmh hnb vkj,fk ukhpt
- vsuvh hcr hts vsuvh hcr tku hxuh hcr tk ?hbn 'tmh - lrhc otu 'uckc iuznv ,frc
'vsuvh hcr - htn tkt - tk hnb scghs - hxuh hcr ht 'tmh hnb vkj,fk :rnt tv
arj :hzp ic iugna hcrs vhrc vsuvh hcr hb,s tv tkt ?tk - vkj,fk 'iht - scghsu
- vsuvh hcr ht hxuh hcr tku vsuvh hcr tk ?hbn 'vkj,fk oru, gnua ubhtu rcsnv
'tkt - tk hnb scghs :rnt tv - hxuh hcr ht 'tk - vkj,fk 'iht - scghs :rnt tv
hcr 'ib,s 'vhcrs tv 'vhshs tv :thae tku 'hnb vkj,fk ukhptu 'vsuvh hcr okugk
'ubztk ghnaha lhrm - gna ,t truev :vhrzg ic rzgkt hcr ouan rnut vsuvh
rnut tuv hrv :rhtn hcr vhk rnt sjt wv ubhvkt wv ktrah gna (wu ohrcs) :rntba
'hfvk ,h,ts t,av /ohrcsv iv iv ckv ,buf rjt - lcck kg ouhv lumn hfbt rat
hcr - tv 'rhtn hcr - tv 'thae tku 'vhk trhcx vhcrf vsuvh hcr :tnh, ukhpt
vsuvh hcru 'iyeu vyua arjn .uj vkhdnv ,t ,urek ohraf kfv :o,v ib, /vsuvh
:ib,s 'thv hxuh hcr :vb,n cr rnt ?tk hnb scghs arj tb, itn /iyec rhafn
/tmh tk :rnut hxuh hcr vsuvh hcr hrcs 'tmh - ubztk ghnav tku gna ,t truev
'tk hnb scghsu 'thv hxuh hcrs htnn
c/uy ;s
'l,gs tekx tk - hns rhpa scghs tv 'tks tuv vkj,fku thv vsuvh hcr tnkhs
scghs - arj ;t 'tk hnb scghs - iyeu vyua vn iyeu vyuas thnus arj hb,es
tvu 'vsuvh hcrf vneutk ,hmn hnu - ?t,htsf tvu t,htsf tv 'tnkhsu /tk hnb
tnkhsu - thv vsuvh hcr utk tahrs kkfn - iyec rhafn vsuvh hcr :tphx hb,esn
,urek ihraf kfv :hb,e hfvu trxjn hruxju 'iye hbuud hr,u 'thv vsuvh hcr vkuf
'lubjk ghdv tka iyec - ohrunt ohrcs vnc 'iyeu vyua arjn .uj vkhdnv ,t
rhafn vsuvh hcra 'vsuvh hcr hrcs 'raf vkj,fk ukhpt - lubjk ghdva iye kct
hcr hb,s tv tkt 'tk - vkj,fk 'iht - scghsu 'vsuvh hcrf - t,nheut htnc - /iyec
hcr tk ?hbn 'vkj,fk oru, gnua ubhtu rcsnv arj :hzp ic iugna hcrs vhrc vsuvh
hnb scghs 'hxuh hcr ht 'tk - vkhj,fk 'iht - scghs 'vsuvh hcr ht hxuh hcr tku vsuvh
ost lrch tk :thb,s tv tkt ?hnb vkj,fk ukhptu 'vsuvh hcr - htn tkt - tk
- vsuvh hcr ht hxuh hcr tku vsuvh hcr tk ?hbn 'tmh - lrhc otu 'uckc iuznv ,frc

hcr okugk - tk hnb scghs ukhpt rnt tv - hxuh hcr htu 'hnb vkj,fk ukhpt rnt tv
hcr rnt 'thb,s 'vhcrs tv 'vhshs tv :thae tku 'hnb vkj,fk ukhptu 'thv vsuvh
gna :rntba 'ubztk ghnaha lhrm gna ,t truev :vhrzg ic rzgkt hcr ouan vsuvh
,buf rjt - lcck kg ouhv lumn hfbt rat :rnut tuv hrv 'rhtn hcr uk rnt ktrah
'vhk trhcx vhcrf vsuvh hcr :tnh, ukhpt 'hfvk ,h,ts t,av /ohrcsv iv iv ckv
vfkv :tkha cr rnt tsxj cr rnt /rhtn hcr - tv 'vsuvh hcr - tv 'thae tku
hts 'tfhrmu /vsuvh hcrf vfkvu 'vhrzg ic rzgkt hcr ouan rnta vsuvh hcrf
hcrf vfkv :ik gnane 'vkj,fk ukhpt : tbhnt vuv - vsuvh hcrf vfkv ibhgnat
rnta vsuvh hcrf vfkv ibhgnat htu /vhrzg ic rzgkt hcr ouan rnta vsuvh
hcrf vfkv :ik gnane 'vbe, uk ihtu 'lhrm :tbhnt vuv - vhrzg ic rzgkt hcr ouan
'tmh tk kfv hrcs - ,umn rtac kct 'gna ,threc ,eukjn :;xuh cr rnt /vsuvh
tmh - lrhc otu 'uckc iuznv ,frc ost lrch tk :hch,hn /ktrah gnau ,fxv :ch,fs
'ktrah gna :ch,fs 'gna ,threc ,eukjn :;xuh cr rnt :rn,t hfv 'rn,t ht tkt
tuvv ktrah gnau ,fxv (z"f ohrcs) :ch,fvu /tmh kfv hrcs - ,umn rtac kct
vfkv :vhath hcr rnt hcy hcr rnt /vh,uh,utc eses tku tre /ch,f vru, hrcsc
vbv aka (wk hkan) :ch,fs htn 'vhath hcr rnt hcy hcr rntu /kevk ovhba hrcsf
ojr vn :lk rnuk tkt ?ojr kmt kuta ihbg vn hfu 'ojr rmgu kuta vbgca, tk
ihxhbfna ojr vnu :rnuju ke ohrcs tkvu thmunu xhbfn kuta ;t - thmunu xhbfn
ihs ubht - ,ukue hkuec uc ihxhbfna kuta ',ukue hkuec ubnn ihthmun - htajc uc
/vru,v in oh,nv ,hhj, iht ohrnutk vcua, itfn ,ukue hkuec ubnn ihthmuna
lk rnts :vhk rnt /,utum ukhpt 'c,fc kfv - o,c,fu :tcrs vhne thgaut hcr hb,
:ch,fs tuv o,vu c,uf ubht ,utum 'c,uf ,ukt vyux hcd rnts 'thv vsuvh hcr - hbn
- /hnb ,utum ukhpt - o,c,fu ch,fs tfv kct 'vktv ,uktv ,t c,fu (wv rcsnc)
',ukt ch,fs ouan vsuvh hcrs vhngy ?c,fu ch,fs ouan vsuvh hcrs vhngy uyt
- o,vn vch,f vch,f ;khb :tbhnt l,gs tekx 'lhrymt - tk - ,utum 'iht - ,ukt - o,c,fu 'tbnjr c,f 'tk ,utum - hnb tfv ;t 'tk - ,utum 'iht - ,ukt - o,v vn
ihc juhr i,ha 'o, lsunk tvha - o,snku :tcrs vhne vhscug cr hb, /,utum ukhpt
cag 'ofcck kfc 'lcck kfc 'ofcck kg 'lcck kg iudf :vhr,c tcr hbg /ohecsv
kf :tbhbj hcrc tnj hcr rnt /.rtn of,t 'kh,p ;bfv 'vrvn o,sctu 'lsac
(j"x ohkv,) :rntba 'obvhd uk ihbbmn - vh,uh,utc esesnu gna ,thre truev
iunkmc hre, kt 'arpc tkt arpc hre, kt 'iunkmc dka, vc ohfkn hsa arpc
ufnxb vnk :tbhbj hcrc tnj hcr rntu /,unkmc tkt
t/zy ;s
'wudu gyb ohkvtf rvb hkg ,ubdf uhyb ohkjbf (s"f rcsnc) :ch,fs 'ohkjbk ohkvt
ostv ,t ihkgn ohkvt ;t - vrvyk vtnuyn ostv ,t ihkgn ohkjb vn :lk rnuk

vhk ihrye te uuv hxt hcru hnt hcr /wufu tmh tk grpnk truev /,ufz ;fk vcuj ;fn
h,htu 'tarsn hcs t,kn gnatu khzht hfvu hfvst :uvk rnt 'rzgkt hcrk tbbd
ifhvk gsuh ubhtu vgyu tre :ibjuh hcrs vhne hb,es tb,k vhjfat kzt /ufk tnhtu
vch,f ihc 'iuatr erpk ruzjh - erpk erp ihc 'atrk ruzjh - erpv gmntc 'vgy
ignkc j,p tka tkt uba tk :ibjuh hcr vhk rnt /vbuatr vch,fk ruzjh - vch,fk
urnt /uvk rntu t,t /h,tu yeb vhfrx - ofhnh ucrh ignkc j,p kct 'ofhnh ucrh
ikhtv atrc ihrue ihbnutv /vban /ubhhs - vz rcs gunak tkt ubtc tk ukt :vhk
vkhk gna ,thren ruyp i,j /vkp,c if ,uagk ihtar ibhta vn 'lcsbv atrcu
vat taba kthknd icrc vagnu /vagn vag tk ot ,ca htmun sgu 'vbuatrv
rnt gna ,thren ruyp i,ja ubhcr ub,snk :uhshnk, uk urnt vbuatrv vkhk treu
:ibcr ub, /trnd /,jt vga ukhpt ohna ,ufkn hbnhv kyck ofk gnua hbht :ovk
'vbt,v atrcu ,hzv atrc ihkkp,nu 'lcsbv atrcu ikhtv atrc ihrue ihbnutv
vynk sruh lf ihcu lf ihc - ,hcv kgcu /ihkkp,nu vynk ohsruh - ,ubkhtv kf rtau
:ib, 'tcrk ktuna ,cs vrc hrn cr vhk hnr /uhkg ,cauhn u,gs ihta hpk 'kkp,nu
,t truev :hvbhnru vbuf hgc tk :tnkt 'lcsbv atrcu ikhtv atrc ihrue ihbnutv
,fxv (z"f ohrcs) :rnut tuv ikvku 'ktrah gna :rntba 'uck ,t ihufha lhrm gna
lk ghna hshn :vhk rnt /eh,at ,fxvc itf ;t ,fxvc ikvk vn 'ktrah gnau
,hc 'thb,vu - /ihrueu i,ftknn ihkyca tuvu :,aa cr rnt hfv :vhk rnt - ?tvc
/hba erpc tv 'iuatr erpc tv :thae tk - ihrueu i,ftknc ohexug :ohrnut kkv
ihfrcnu gna ,thre ihrue - ,hcv kgc kmt vftkn ihaug uhva ohkgupv :ibcr ub,
vbuna ka vkp, ihkkp,nu 'vhrjtku vhbpk ihfrcnu i,p ihkfutu 'vhrjtku vhbpk
- vrag vbuna ihgn :thb,vu /ovhpf ihtaub ihtu vch,v hbpk ihsruh iht kct vrag
htn 'gauvh hcr ht - /gauvh hcr tv 'kthknd icr - tv :thae tk ',aa cr rnt
- itf :thae tku 'kthknd icr hshtu hsht 'tkt - hnb ost kf ukhpt 'ohkgup thrht
kmt vftkn ohaug uhva ohkgupv :thb,vu /i,sugxc ihaugc - itf 'irfac ihaugc
kct 'vhbpk ohfrcn ihtu i,p ihkfutu 'ihkkp,nu gna ,thre ihrue ,hcv-kgc
.rtv ,frcc j,up - vhba 'vbue,f vbuatr vfrc - smhf 'oh,a vhrjtk ihfrcn
ihaug kct 'irfac ihaugc - ohrunt ohrcs vnc .rtv ,frcc ohkaurh vbuc ihkkufu
,thren ruyp i,j /vbueh,f ihfrcn - ivng cxhn ,hcv kgc vhva ut i,sugxc
'i,jk yrp - lrsc l,fkcu 'vumnc exugk yrp - l,hcc l,cac :ibcr ub, /gna
cr rnt - ?gnan htn /chhj vbnktv ,tu 'ruyp - vku,cv ,t xbufv :urnt itfn
rcsk khztes ibhexg tk hn /,uar - hnb tfv ;t ',uar - lrs vn 'lrs hf :tpp
gna - l,fkc htn ',fkc tre tnhk 'if ot - hrehk tbnjr rnt hfv ukhptu 'vumn
/,rhyp - vumns tv ',chhjns tuv lshs ,fkc :vbhn
c/zy ;s

'shry tfv - hnb vbnktv ,t xbuf ukhpt 'vku,cv ,t xbufv thrht htn hfv ht tct hcr rnt vnkt hnb ohc u,bhpx vgcy ukhpt - tsry ouan ht - /shry tk tfvu
rntb hrva 'ihkhp,v in .uj 'vru,c ,uruntv ,umn kfc chhj kct :cr rnt tscz rc
',uars tsry o,v :hrnt - wudu lhkg aucj lrtp (s"f ktezjh) :rntba 'rtp ivc
ub,snk :uhshnk, uk urnt 'u,at v,na iuatrv vkhk .jr /vban /vumns tsry tfv
hcy ,nafu /hbt xhbyxt 'ost hbc rtaf hbht :ovk rnt .ujrk ruxt kcta ubhcr
kg ihnujb, ihkcen ihta ubhcr ub,snk :uhshnk, uk urnt ihnujb, uhkg kce uscg
,urek vmur ot i,j /vhv raf 'ohscgv kf rtaf hscg hcy iht :ovk rnt ohscgv
kuyhk vmurv kf tk :rnut kthknd ic iugna icr /true - iuatrv vkhk gna ,thre
'ibcrs vkhk ,ubhbt rcxe ?kthknd (ic iugna) icrs tngy htn /trnd /kuyh oav ,t
hcy ,nafu /ibcr vhc urzd tk xhbyxht ouencu 'rn ouhf v,hrjtu (wj xung) :ch,fs
ovhkg ohrnut ihtu 'vruac ovhkg ihsnug iht ,ujpau ohscg :ibcr ub, /wufu uscg
uhshnk, uxbfb rzghkt hcr ka u,jpa v,nu vagn /ohkct hnujb,u ohkct ,frc
xbfb 'uhrjt uxbfb - iukhpbtk xbfb uhrjt ukgu - vhhkgk vkg o,ut vtra iuhf /unjbk
ht uhafg 'ohraupc ohufb o,ta hbt vnusnf :ovk rnt uhrjt uxbfb - ihkeryk
ovhkg ohsnug iht ,ujpau ohscg :ofk h,hba lf tk ihnj hnjc ukhpt ohufb o,t
ohrnut vn tkt ?ohkct hnujb, tku ohkct ,frc ovhkg ohrnut ihtu vruac
lk tknh ouenv :u,na urunj kgu urua kg ostk uk ohrnuta oaf - ovhkg
:lsht thb, /lburxj lk tknh ouenv :u,jpa kgu uscg kg uk ohrnut lf 'lburxj
huv :uhkg ohrnut 'tuv raf scg ot :rnut hxuh hcr i,ut ihshpxn iht ,ujpau ohscg
ihrue iht :ibcr ub, ?ohrafk ,jbv vn 'if ot :uk urnt ughdhn vbvbu intbu cuy aht
ouan tnhkht ?tngy htn ,uct /gcrtk tkt ,uvnt ihrue ihtu 'vakak tkt ,uct
tk - hnb ,uvnt 'hfv ht - ibh,t te iugnan ht ibh,t te icutrn ht ibhgsh tks
tk - hpy 'hchaj - tfv sg :tkt ibh,t te vtkn ht ibh,t te kjrn ht ibhgsh
icr kau ',hbukp tntu hbukp tct o,ut ihrue iht ,ujpau ohscg :lsht thb, /hchaj
/hchajs ouan - ?ru,xk vagn /,hbukp tntu hbukp tct o,ut ohrue uhv kthknd
if - hpf tat lnac hhjc lfrct if (d"x ohkv,) :ch,fs htn :rzgkt hcr rnt
cu,fv uhkg if vaug otu /vkp, uz - hpf tat lnac 'gna ,thre uz - hhjc lfrct
'ohnkug hba kjuba tkt sug tku 'hapb gca, iasu ckj unf (d"x ohkv,) :rnut
r,c rzgkt hcr /hp kkvh ,ubbr h,pau (d"x ohkv,) :rntba 'tcv okugvu vzv okugv
vujtu vcvt ubhrupc ifa,a ubhvkt wv lhbpkn iumr hvh :hfv rnt vh,ukm ohhxns
ubekj oha,u 'vue,u ,hrjt ubpux jhkm,u 'ohshnk,c ubkucd vcr,u ',ughru oukau
,t vtrhk ubcck kujh tmnbu ohfabu 'lnkugc cuy rmhu cuy rcjc ubbe,u 'isg idc
hvh :hfv rnt vh,ukm ohhxns r,c ibjuh hcr /vcuyk ubapb ,rue lhbpk tc,u 'lna
vxf,,u lhnjrc ack,,u ub,grc yhc,u ub,acc .hm,a ubhvkt wv lhbpkn iumr

hcr /l,ub,ubgu lcuy ,sn lhbpk tc,u l,ubhbjc rzt,,u l,ushxjc ;yg,,u lzgc
aucb tku tyjb tka ubhvkt wv lhbpkn iumr hvh :hfv rnt vh,ukm ohhxns r,c trhz
tv,a ubhvkt wv lhbpkn iumr hvh :hfv rnt hkmns r,c thhj hcr /ubh,uctn okfb tku
iumr hvh :hfv rnt vh,ukm r,c cr /ubhbhg ufajh ktu ubck vush ktu 'ub,ubnut l,ru,
ka ohhj 'vcuy ka ohhj 'ouka ka ohhj 'ohfurt ohhj ubk i,,a ubhvkt wv lhbpkn
ihta ohhj 'tyj ,trh ovc aha ohhj ',unmg .ukj ka ohhj 'vxbrp ka ohhj 'vfrc
'ohna ,trhu vru, ,cvt ubc tv,a ohhj 'sucfu raug ka ohhj 'vnhkfu vauc ovc
iumr hvh :hfv rnt vh,ukm r,c hcr /vcuyk ubck ,uktan kf ,t ubk tkn,a ohhj
gdpnu gr ostn 'ohbp ,uzgnu ohbp hzgn ubkhm,a ubh,uct hvktu ubhvkt wv lhbpkn
ihc 'vae ihs kgcnu vae ihsnu ',hjanv iyanu 'gr ifan 'gr rcjn 'gr rmhn 'gr
r,c trpx cr /hcrs vhkg hmume hnhhes cd kg ;tu /,hrc ic ubhta ihc ,hrc ic tuva
ouka oha,a ubhvkt wv lhbpkn iumr hvh :hfv rnt vh,ukm
t/zh ;s
ihexug ihc 'l,ru,c ohexugv ohshnk,v ihcu 'vyn ka thknpcu vkgn ka thknpc
ihexug uvha iumr hvh 'vnak tka ihexugv kfu /vnak tka ihexug ihc vnak
ubshng,a ubhvkt wv lhbpkn iumr hvh :hfv rnt vh,ukm r,c hrsbxfkt hcr /vnak
:hrnts tfht /ubhbhg ufajh ktu ubck vush ktu 'vfaj irec ubshng, ktu vrut irec
hukd 'ohnkugv iucr :hfv rnt hkmns r,c hrsbxfkt hcru 'vk hkmn tbubnv cr tv
iumr hvh ,uhfkn sucgau vxhgca ruta ?cfgn hnu 'lbumr ,uagk ubbumra lhbpk gushu
rnt vh,ukm r,c tcr /oka cckc lbumr heuj ,uagk cuabu 'oshn ubkhm,a lhbpkn
'hhjc hbt rpg 'h,rmub tk uktf h,rmuba uhafgu htsf hbht h,rmub tka sg 'hvkt :hfv
hvkt wv lhbpkn iumr hvh 'vnhkfu vauc tkn hkff lhbpk hbt hrv 'h,,hnc rnuju ke
ihruxh hsh kg tk kct ohcrv lhnjrc ern lhbpk h,tyja vnu 'sug tyjt tka
vuv hf tbhcrs vhrc rn /hrupfs tnuhc hyuz tbubnv crs hushu ubhhvu /ohgr ohtkju
hapb hkkenku vnrn rcsn h,u,pau grn hbuak rumb 'hvkt :hfv rnt vh,ukm ohhxn
gdpn hbkhm,u 'hapb ;usr, lh,umncu l,ru,c hck j,p 'vhv, kfk rpgf hapbu ous,
vgr hkg ohcaujv kfu 'okugc tck ,uadr,nv ,ugr kfnu vgr vatnu grv rmhn gr
hrum wv lhbpk hck iuhdvu hp hrnt iumrk uhvh 'o,ucajn kekeu o,mg rpv vrvn
hukd 'ohnkugv iucr :hfv rnt hkmns r,c 't,hbg,c ch,h vuv hf ,aa cr /hktudu
tkt ubnn ihchren ihtu 'icre chrenu tyuj ost ohhe asenv ,hca inzc 'lhbpk
lhbpkn iumr hvh 'hnsu hckj ygn,bu ,hbg,c h,cah uhafgu uk rpf,nu unsu uckj
hf ibjuh hcr /hbmr,u jcznv hcd kg lhbpk uh,crev ukhtf ygn,ba hnsu hckj tvha
v,hnk kfvu 'vyhjak vnvc ;uxu ',unk ost ;ux :hfv rnt cuhts trpx ohhxn vuv
oac ksdu 'urmuhk jur ,jb vaugu vru,c ukngu vru,c ksda hn hrat /ohsnug ov
ouhu cuy inan oa cuy (wz ,kve) vnka rnt uhkgu 'okugv in cuy oac rypbu cuy

,t ,gsk lapb kfcu lcck kfc rund :rhtn hcrs vhnupc tkdrn /uskuv ouhn ,unv
lhp runa 'h,trh vhv, lhbhg sdbu lckc h,ru, rumb 'h,ru, h,ks kg sueaku hfrs
tkdrn /ouen kfc lng vhvt hbtu 'iugu vnat kfn lnmg aseu rvyu tyj kfn
'vsac u,ftkn tuvu rhgc h,ftkn hbt 'vhrc hrcju vhrc hbt :vbchs ibcrs uvhhnupc
lf h,ftknc rsd,n ubht tuva oaf 'u,ftknk ohfan tuvu h,ftknk ohfan hbt
vcrnv sjt :ubhba - yhgnn tuvu vcrn hbt :rnt, tnau 'u,ftknc rsd,n hbht hbt
ost tvh okugk :hhcts vhnupc tkdrn /ohnak uck ihufha sckcu yhgnnv sjtu
ogu uhcure ogu uhjt og ouka vcrnu vnj chan lr vbgn (u"y hkan) 'vtrhc ourg
kcuen tvhu 'vynk snjbu vkgnk cuvt tvha hsf 'euac hrfb og ukhptu 'ost kf
ukhptu okugn ouka ost unhsev tka htfz ic ibjuh icr kg uhkg urnt /,uhrcv kg
tvh tka ohcuy ohagnu vcua, vnfj ,hkf, :tcrs vhnupc tkdrn /euac hrfb
'ihbncu vnfjc ubnn kusd tuva hncu ucrcu untcu uhctc ygucu vbuau true ost
tk ohaugk /ovhaug kfk cuy kfa wv ,trh vnfj ,hatr (t"he ohkv,) :rntba
tka vaugv kfu /vnak tka ohaugk tku 'vnak ohaugk - ovhaugk tkt rntb
okugv '[tcv okugv vzv okugf tk] :crs vhnupc tkdrn /trcb tka uk jub vnak
tku vtbe tku i,nu tan tku vhcru vhrp tku vh,a tku vkhft tk uc iht tcv
'vbhfav uhzn ohbvbu ovhatrc ovh,urygu ihcauh ohehsm tkt ',urj, tku vtba
ausev ijhycva vjycv vkusd /u,ahu ukfthu ohvktv ,t uzjhu (s"f ,una) :rntba
vbgna vbne ,ubbta ohab (c"k uvhgah) rntba 'ohabtv in r,uh ohabk tuv lurc
hhuretc ?ihhfz htnc ohab :thhj hcrk cr vhk rnt /h,rnt vbztv ,ujyc ,ubc hkue
hf /ibcr hcn u,ts sg uvhhrcdk ihrybu 'ibcr hc uvhhrcd hhub,tcu 't,ahbf hck uvhhbc
vtr, lnkug :hfv vhk hrnt 'tbhbj hcr hcn vk hrntu 'hnt hcr hcn ibcr hrypn uuv
rcsh lhp 'vbuc, vdvh lck /ohrus rusk l,ue,u 'tcv okugv hhjk l,hrjtu 'lhhjc
lhbpu vru, rutnc urhth lhbhg 'lsdb urhahh lhpgpg ',ubbr ahjrh lbuaku ,unfj
umurh lhngpu 'ohrahn vbzukg, lh,uhkfu ,gs ughch lh,u,pa 'gherv rvuzf urhvzh
ktuna hcr hcn vk hrntu tsxj cr hcn ibcr hrypn uuv hf /ihnuh eh,g hrcs gunak
cr - ohkcxn ubhpukt /wudu ohkcxn ubhpukt (s"ne ohkv,) :hfv vhk urnt 'hbnjb rc
/,umnc ohkcxnu 'vru,c ubhpukt :rnt sj 'rzgkt hcru ibjuh hcr vk hrntu 'ktunau
/ohruxhc ohkcxnu ',umncu vru,c ubhpukt :rnt sju
c/zh ;s
tka - ,tmuh ihtu 'kpu,hjt ubnn tmha sus ka u,ghxf ub,ghx tv, tka - .rp iht
tv, tka - vjum ihtu 'hnustv dtus ubnn tmha kuta ka u,ghxf ub,ghx tv,
shnk, ut ic ubk tvh tka - ubh,ucujrc 'hzjd ubnn tmha gahkt ka u,ghxf ub,ghx
hkt ugna (u"n uvhgah) /(hrmubv uah iudf :vruzbmv ,ynav) ohcrc ukhac, jhsena
kf :rnt sj 'rzgkt hcru ibjuh hcr vk hrntu 'ktunau cr /vesmn oheujrv ck hrhct

'o,ufzc ihbuzb ukuf okugv kf :rnt sju gurzc ihbuzb ovu - vesmc ihbuzb ukuf okugv
:cr rnt vsuvh cr rnts 'cr rnt vsuvh crsf ihbuzb iht inmg ,ufzc ukhpt - ovu
tbhbj khcac ihbuzb ukuf okugv kf :,rnutu cruj rvn ,tmuh kue ,c ouhu ouh kfc
rnts 'vsuvh crs tdhkpu /,ca crgk ,ca crgn - ihcurj cec uk hs - hbc tbhbju 'hbc
truhd rhhdht tk tvs 'gs, :;xuh cr rnt /htapy htcud - ck hrhct itn :vsuvh cr
hr, t,hhruts treh uzj tes 'uvbhb ck hrhct thxjn t,n hbc :hat cr rnt /uvhhbhn
iugna icrs 'trnhnk /wufu ,urek vmur ot i,j /uvhhbhn truhd rhhdne tku t,ac hbnz
:ib,s uvk ibhgna tfpht tvu - trvuhk hahhj tk ibcru trvuhk ahhj kthknd ic
iht - ,uagk tka udvba ouen 'ihaug - ctc vga,c vftkn ,uagk udvba ouen
kf vagh okugk :rnut kthknd ic iugna icr ohkyc ohnfj hshnk, ouen kfu 'ihaug
kthknd ic iugna icrs thae 'ibcrst ibcrs thae /ofj shnk,f unmg ,t ost
hsht crs vhrc taha cr /vyhav ,pkjun :ibjuh hcr rnt - kthknd ic iugna icrst
te tnkg hkufs iuhf gna ,thre :thae tk ibcrst ibcrs ';hkj, tk okugk :rnt
tk uvhtu vftkn hscg tnkg hkufs iuhf 'tfv 'trvuhf hzjhn tk - hre hnb uvhtu ure
:thae tk kthknd ic iugna icrst kthknd ic iugna icrs trvuhf hzjhn - shcg te
:rnut vturv 'tfv kct /vh,gs hbuufk hmn tks hsvx ibtu 't,khn thk, vbufc o,v
/vban /true vhv lkg irsv /teuac tfht hbkyc vnf hzj eup 'uk ihts tuv vftkn
,umn kfnu 'ihkhp,v inu vkp,v inu 'gna ,thren ruyp - uhbpk kyun u,na hn
,tu vynv hbpka ,t 'ivhpukj hpukju ivhpukju vynv htaub /vru,c ,uruntv
- ovc lrum vynv rjtka ,tu 'ihruyp - ovc lrum vynv hbpka ,t vynv rjtka
rundku khj,vk ihkufh ot 'urzju ,nv ,t urce /vkp,v in ohruyp uktu uktu 'ihchhj
- ohhnhbpv 'vruac ohsnugv /ukhj,h tk - utk otu 'ukhj,h - vruak ughdh tka sg
inu gna ,thren ohruyp ohbyeu ohscgu ohab) /ohchhj - ohbumhjvu 'ohruyp
ubhtau 'iht - uhbpk kyun /trnd (/iuznv ,frccu vzuzncu vkp,c ihchhju ihkhp,v
,hc uk iht otu 'rjt ,hcc kfut - uhbpk kyun u,na hn :hvbhnru tk - uhbpk kyun
rcs uk iht otu 'kfutu vmhjn vaug - urhcj ,hc uk iht otu 'urhcj ,hcc kfut - rjt
'ihh v,ua ubhtu rac kfut ubhtu 'kfutu cxhn ubhtu 'kfutu uhbp rhzjn - 'vmhjn ,uagk
'inzn ubhtu lrcn ubhtu
t/jh ;s
ihkhp,v inu vkp,v inu gna ,thren ruypu 'uhkg ihbnzn ihtu uhkg ihfrcn ihtu
'inznu lrcnu 'ihh v,uau rac kfutu cxhn - ,cacu vru,c ,uruntv ,umn kfnu
kthknd ic iugna icr vru,c ,uruntv ,umnv kfc chhju 'uhkg ihbnznu uhkg ihfrcnu
ahna, - uvhhbhc htn :ibjuh hcr rntu /ikufc chhj,b uktc chhj,ba lu,n :rnut
kfnu ihkhp,v inu vkp,v inu gna ,thren ruyp ,vhn hb,e 'uvhhbhc tfht vynv
iuhf :rnt hat cr /kfutu uhbp rhzjnt tndr, :tpp cr rnt vru,c ,uruntv ,umn

hbp kgn ovrct oehu (d"f ,hatrc) :rntba 'hns uhbpk kyunf - urcuek uhkg kyuna
u,n /hns uhbpk kyunf urcuek uhkg kyuna inz kf - hbpkn h,n vrcetu :rntbu 'u,n
ruyp - u,n ubhta hp kg ;t ,nv ,t rnanv :thb,vu 'tk - urnan kct 'iht kg ;t - urnan /vru,c ,uruntv ,umn kfnu ihkhp,v inu vkp,v inu gna ,thren
,hcc lkvn kct 'iht urnanu u,n /urnan ubhta hp kg ;t - u,n 'u,n ubhta hp
vru, rpxu uatrc ihkhp,u ,urcev ,hcc ost lkvh tk :thb,vu 'tk - ,urcev
lu, o,v uvaug ;rj ark dguk (z"h hkan) ouan rcug if vaug otu 'trueu ugurzc
,unt gcrt xpu, ,n :rn rnts 'chhj ,unt gcrtk .uj 'ruxts tuv [,unt] gcrt
hp kg ;t ,nv ,t rnanv :tpud /ruyp hnb ,unt gcrtk .uj - tfv 'gna ,threk
,uruntv ,umn kfnu ihkhp,v inu vkp,v inu gna ,thren ruyp - u,n ubhta
ohtc uhv :rnut htzg ic /true vzu rnan vzu 'true vzu rnan vz - ohba uhv /vru,c
:tbhcr rnt ?uvhhbhc htn /,rjt ,huzc ovhba ihkkp,nu uz ,huzc ujhbn - vbhpxc
:ibcr ub, /ibhahhj tk :rcx rnu 'ibhahhj :rcx rn /uvhhbhc tfht ohrcfgk ihaauj
cfrhu runj hcd kg ob,hu thexsc ob,h tk vz hrv - ouenk ouenn ,unmg lhkunv
- ohyxk hbpnu ohrfb hbpn trh,n vhv otu /iuhzc dvbn ovc dvuba hbpn 'ovhkg
'tyhap - tahrt tnhkht ?thhvt /vru, rpxc urnt lf ,unmgc urnta lrsfu 'r,un
,nv vturv kf :vsuvh cr rnt vcjr rnt /tphxt tkt ,unmgn vru, rpx grd hn
rnt ?urfa vn uvukv otu /uvag ;rj ark dgk (z"h hkan) ouan rcug - uvukn ubhtu
/iuhct ibj uscfnu (s"h hkan) 'ks ibuj wv vukn (y"h hkan) :rnut cu,fv uhkg 'hxt cr
/i,buh hcrs t,kf, thsae vuv ',urcev ,hcc hkztu hkea uuv i,buh hcru thhj hcr
/ub,ut ihprjn uhafgu ubkmt ihtc rjnk urnth tka hsf 'vhhks :thhj hcr vhk rnt
rnt vnutn ohgsuh obht oh,nvu (wy ,kve) :ch,f tvu ?htv hkuf hgsh hnu :vhk rnt
,kve) :lk uarhp tk - ,aka ot ',aka tk - ,hba ot ',hba tk - ,hre ot :vhk
wc ktuna) :rntba 'ohhj utreb i,,hnca ohehsm ukt - u,unha ohgsuh ohhjv hf (wy
ctun ktrt hba ,t vfv tuv ktmcen ohkgp cr hj aht ic gshuvh ic uvhbcu (d"f
dkav ouhc rucv lu,c hrtv ,t vfvu srh tuvu
c/jh ;s
hj hure u,,hnc ukhpta - hj aht ic 'tkt ?uvbhb h,n hbc tnkg hkuf uyt 'hj aht ic
- ctun ktrt hba ,t vfv tuvu vru,k ohkgup .ceu vchra - ktmcen ohkgp cr
lu,c hrtv ,t vfvu srh tuvu hba asenc tku iuatr asenc tk u,unf jhbv tka
tb,s hrnts tfht 'kcyu ,jbu tsrcs hzhzd rc,s :hrnts tfht - dkav ouhc rucv
ivhhjca ohgar ukt - vnutn ohgsuh obht oh,nvu /tu,hxs tnuhc cr hcs trphx
'tnht ,hgc htu /ktrah thab gar kkj v,tu (t"f ktezjh) :rntba 'oh,n ihhure
:tkt tuv hj /,nv ,nuh ohsg vaka (hp kg) ut ohsg ohba hp kg (z"h ohrcs) :tfvn
hrgmn te uuv 'uvhhsunk, uvk rehht t,hhrek eupb thhj hcr hbc /trehgn ,nv

tvu ?gsh tbn :lsht uk rnt ?trgm htvc iuct gsh :vhrcjk sj uk rnt /vhrufstk
lt (s"h cuht) :ch,f tvu ?gsh tku :lsht vhk rnt gsh tku uhbc uscfh (s"h cuht) :ch,f
/hjv racc yjnf ,nk vnr vae :ejmh hcr rntu 'kct, uhkg uapbu ctfh uhkg urac
shxjc vagn :thb,vu ?tku /hgsh tk - tbhrjts trgmc 'hgsh - uvshs trgmc :hrnt
,hcc iku lkvu u,at u,yhbevu ,rumc hbac vbav atr crgc hbgk rbhs i,ba sjt
yuabu htuc 'h,rcj :v,rcjk tsj vrnt 'uzk uz ,urpxna ,ujur h,a gnau /,urcev
vkufh hbht :v,rcj vk vrnt /okugk tc ,ubgrup vn sudrpv hrujtn gnabu okugc
thv vfkv /hk hrnt ,gnua ,ta vnu ,t hfk tkt 'ohbe ka ,kmjnc vruce hbta
:vk vrnt ?sudrpv hrujtn ,gna vn 'h,rcj :v,rcj vk vrntu /vtcu vyau
/vhba vghcrc grzu tuv lkv /u,ut vekn src vbuatr vghcrc gruzv kfa 'h,gna
',urcev ,hcc iku lkv ,rjtv vbak /vek tk - uka 'vek - ukuf okugv kf ka
okugc yuabu htuc :v,rcjk tsj vrnt /uz og uz ,urpxna ,ujur h,a i,ut gnau
:lk h,rnt lf tk 'h,rcj :vk vrnt /okugk tc ,ubgrup vn sudrpv hrujtn gnabu
htuc ,gnua ,ta vnu ,t hfk tkt ?ohbe ka ,kmjnc vruce hbta vkufh hbht
?sudrpv hrujtn ,gna vn 'h,rcj :v,rcj vk vrntu /vtcu vyau vfkv /hk hrntu
vghcrc grzu lkv /u,ut vekn iupsa vhba vghcrc gruzv kfa 'h,gna :vk vrnt
se,at vn hbpn :u,at uk vrnt /;sab tk ukau ';sab - ukuf okugv kf ka /vbuatr
tk lkau ;sab ukuf okugv kf ka uhafgu 'vek tk lkau vek ukuf okugv kf ka
ihc vyye vkpba sg ohygun ohnh uhv tk :urnt /ukkv ohrcsv kf vk jx ?;sab
thva l,c ltrtu hfk :vk vrnt /vchr v,ut ka vnt ihcu shxj u,ut ka u,at
,ujur i,ut gnau ,urcev ,hcc iku lkv ,rjtv vbak /ohbe ka ,kmjnc vruce
vn sudrpv hrujtn gnabu okugc yuabu htuc 'h,rcj :vk vrnt /uz og uz ,urpxna
ihc ugnab rcf lbhck hbhca ohrcs 'hbhjhbv 'h,rcj :vk vrnt /okugk tc ,ubgrup
hrhgzs :gna t, /uvk rntu khztu chfa tbhrjt ahbht tnkhs - hgsh tnkt /ohhjv
rmjk vr,c kzt /vchfa 'cr hck khztu h,ts sg 'vh,fhzpaut hcd hzuz shepn vuv
'ikp lusc tass trubmc h,u,n uvbhkea khz :vhk vrnt - ?tfhv hzuz :vk rnt /,un
/rjnk th,ts t,hbkp hsvc tkjufs ht,cudu hterxn hk rsa, tnhtk vk tnhtu
te uuv ktunas vucts :gna t, /uvk zhrfnu ohse vnus [tnks] - hgsh tnkt
khft rc vhk ure te uuv /vhcd ktuna vuv tk vhapb jb hf 'hn,hs hzuz vhcd hsepn
tfht tcuy tct :vhk urnt /tct tbhgc :uvk rnt /,un rmjk vhr,ct kzt /hn,hs hzuz
/tfv tfht tcuy hnb tct rc tct :vhk urnt /tct rc tct tbhgc :uvk rnt /tfv
t,ch,nk ehkx :vhk urnt - ?tfhv 'ktunas vuct tct rc tct tbhgc :uvk rnt
tngy htn 'htrct ,c,h htnt :vhk rnt /htrct ch,hs hukk vhhzj hfvst /tghers
xpt hcrs t,ch,nk ,ehkx tks hba lbv hf kf :hk hrnts 'vhk rnt ?,ekx tk
'vuct t,t hfvu hfvst /tghers t,ch,nk lk ibhkhhgn tk - vh,gsk vh,ahkjtu

,h,t te kdgks :vhk rnt ?,hfc te tngy htn :vhk rnt /lhjtu hfc te vuvs vhhzj
vukhhgb - tbchaj ht :vhk rnt 'tcuy tnkg htvc ,chajs - ?,fhjt tngy htn
'thjrs t,ntc uvbhkea khz :vhk rnt ?tfhv hn,hs hzuz :vhk rnt /hukk uvukhhgu 'hukk
ht :vhk rnt - ?hfv ,scg tngy htn :vhk rnt /hn,hs - hgmhnu 'ishs - ht,,u htkhg
hbta tnkhs - hgshs tnkt /ishsn vkft - tgrt vkft ht 'ishsn ucbdn - hcbd hcubd
hcr rnts 'vhc rsv i,buh hcr ;tu /ouen ubp hzrfnu hnse - chajs iuhf 'ktuna
ohrcs) :rntba ?vz og vz ohrpxna oh,nk ihbn :i,buh hcr rnt hbnjb rc ktuna
htn 'rntk ceghku ejmhk ovrctk h,gcab rat .rtv ,tz uhkt wv rnthu (s"k
vguca ceghku ejmhk ovrctk ovk runt lk :vank tuv lurc ausev rnt - rntk
/ofhbck vh,nhhe rcf ofk h,gcaba
t/yh ;s
vhk vnk - ?hgshs 'htn tkt - ?huv htn uvk rnt hf - hgsh tks l,gs tekx htu
,nv hrjt rpxnv kf :ejmh hcr rnt /vank t,uchy vhk heuzjtk - ?uvk rnhnk
/uvk ,pfht tku hgshs :hrnts tfhtu hgsh tks :hrnts tfht /ictv hrjt rpxn uktf
tkkyn thbe kpbu ktuna rns vhr,c t,khn hg,aht sj :tpp cr rnt tvu ?hbht
hcr rnt /vhrehc gc, tuv lhrc tasues 'ibcrn tcrum hbta vhjuns tebrtk tgzcu
:rntba 'obvhdc kpub ohnfj hshnk, ka i,yn rjt rpxnv kf :huk ic gauvh
ukhpt 'ktrah kg ouka iutv hkgup ,t wv ofhkuh o,ukekeg ohynvu (v"fe ohkv,)
,htr ot :ktgnah hcr hcs tb, /iutv hkgup ,t wv ofhkuh ktrah kg oukaa vgac
tna /vcua, vag tna 'ouhc uhrjt rvrv, kt - vkhkc vrhcg rcga ofj shnk,
sg - tbunnc kct 'upudca ohrcsc - hkhn hbvu /vcua, vag htsu :tkt ?l,gs tekx
kg ihsbn ihs ,hc ,unuen vgcrtu ohragc :huk ic gauvh hcr rntu /vhrnk rsvns
epb /jfa, hfk :vhk rnt ?tfhv :rzgkt hcr vhk rnt /ub,banc ubhba ikufu 'crv sucf
'ohnfj hshnk, ka i,yn rjt rpxnvu 'ohsh ,khybc kzkznv :,k, jfatu es
'ib,s ?thv htn ohnfj hshnk, ka i,yn rjt rpxnv /vkgn hpkf u,gs xhdnvu
:ohrnut ohnfju ,rrjuanv ,t tku ,ruhdv ,t tk ihean iht :rnut vhv tuv
vhgna vueavu ohkaurhc ,rrjuan vjpa ',hnfrfc vagn :uk urntu /ihean
/uburt ,t ihs ,hc ukexu 'uhusbc ,nu 'uvusbu vueav tndus :ovk rntu - iuhkyctu
ic thcega oukau xj :vsuvh hcr rnt 'ib,s ?thv htn ohsh ,khybc kzkznvu
tyj ,trhcu vrvycu vnfjc ktrahc ost kf kg ,kgbb vrzg ihta 'vsb,b ktkkvn
ohsh ,khybc epepa lubj ic rzgkt ,t - usb hn ,t tkt 'ktkkvn ic thcegf
uhusbc ,nu vsb,nv kfa :lsnkk 'uburt kg vkusd ict ujhbvu ihs ,hc ujka - ,nafu
iugna uk jka 'ib,s ?thv htn vkgn hpkf u,gs xhdnv /uburt ,t ihkeux ihs ,hc kct 'husb lhkg hbrzud v,t hbuj tknktu ',usb,vk v,t lhrm :kdgnv hbujk jya ic
uhct hbpk tyj,na icf lbumr lk vaugu ouenv hbpk tyj,n v,ta vagt vn

u,u /l,skuh kd,u lntu lhct jnah (d"f hkan) rnut cu,fv lhkgu 'ubumr uk vaugu
ohhsd ikhftvk hnur hbc ,t dhvbv hnur aht xusu, :;xuh cr hb,s tfht tvu ?tfhk
'husb lhkg hbrzud v,t xusu, tknkt :jya ic iugna vhk jka ohjxp hkhkc ihxkuen
- /thv t,hhrc tvu 'ibhrnte ub,banc - .ujc ohase ktrah ,t khftn v,ta
hcr 'thkujk thkuj ihc kuj i,bu ,uhkuj uf,j :ib,s tv tfht tvu ?tfhk ih,hb,ncu
vsuvh cr rnt ?htbfg htn htbfg ka urub, uvzu 'ohtnyn ohnfju 'rvyn rzghkt
uthcv ouhv u,ut :thb,u uvutnyu vz htbfgf ,ufkv uvupheva 'snkn :ktuna rnt
husb 'hfv ukhpt - uvufrc ;uxcku 'uhbpk ouprau rzghkt hcr rvhya ,urvy kf
ic gauvh hcr - ?vk ,jfan tfhv ,unuen vgcrtu ohragc tkt /ib, tk ih,hb,nc
vynv htaub /t,khnk t,khn vnsn tk rzgkt hcru 't,khnk t,khn vnsn huk
iht ukhj,v otu 'gna ,threk lunx ,nv ,t ihthmun iht :ibcr ub, /ivhpukju
hbpka /hbta cuaj ost - gna ,threk lunx uvuept ;xuh cr tvu ?hbht /ihehxpn
- ovhbpk kyun ,nva inzc 'spxvc ohexugv :ibcr ub, /vynv rjtkau vynv
cauh tuvu ihrueu ihcauh iv - ovhbpk kyun ,nv iht 'ihrueu sjt sjt ihynab
iucr :rnutu 'ihsv ,t uhkg ehsmnu snug tuvu ihkkp,nu ohsnug ov 'onusu
wv lhbpkn iumr hvh ';kt hbn sjt hbnn ,grpb tku lhbpk h,tyj vcrv 'ohnkugv
- hgcn tk :hhct rnt /ohnjrc ktrah ,hc lng kf ,umrpu ubh,umrp rusd,a ubhvkt
okugk :hxuh hcrs vhnan tb, ifu 'ahek ic iugna hcr rnts 'hfv rnhnk abhtk vhk
ygnf (wt uvhgah) :rntba - vtre htn :;xuh cr rntu iyak uhp ost j,ph kt
urzju ,nv ,t urce /ousx hbhme wv rcs ugna - thcb uvk rsvt htn 'ubhhv ousxf
/tk - sjt euxp ut sjt erp kct 'iht - vkuf ,t rundku khj,vk ohkufh ot /wufu
euxp ut sjt erp ukhpt rundku khj,vk ihkufh ot 'urzju ,nv ,t urce :uvbhnru
sjt euxp ukhpt ut sjt erp ukhpt rundku khj,vk ihkufh ot :rnte hnb hfv sjt
/ukhj,h tk - utk otu 'ukhj,h - vruak ughdh tka sg
c/yh ;s
- vnhbp vtur vbhtau 'vruyp - vnhbp vturv vrua :ibcr ub, /wufu vruac ohsnugv
cr rnt /ihchhj - inmg ,njn 'ihruyp - kctv ,njn ohtcv :rnut vsuvh hcr ',chhj
- (t"f hkan) tngy htn 'euac ukhpt iyaup usdcc ohtkf tmunv :cr rnt vsuvh
sucf ihekuj iht oav kukj aha ouen kf - wv sdbk vmg ihtu vbuc, ihtu vnfj iht
tc 'vtny ,jtu vruvy ,jt 'ohfrs h,a ovhbpku 'urzju ,nv ,t urce :hch,n /crk
?htnt /usucf ouan 'vtnyc ung ihtc - vtnyc tc 'vruvyc ung ihtc - vruvyc
cr rnts /ibcrs xrpv ,hcc tct hcr vndr, /wv sdbk vbuc, ihtu vnfj iht :tnhk
vhnan hat rc vsuvh cr rntu lkuvu xrpv ,hc ost jpbn :ktuna rnt vsuvh
kg ubhhv ihdksn :eusm rc rzgkt hcr rnts 'gna t, /ruvy asba xrpv ,hc :crs
tkt urnt sckc ktrah hfkn ,trek tku 'ktrah hfkn ,trek oh,n ka ,uburt hcd

,unut hfknk ktrah hfkn ihc ihjch - vfzh ota 'okugv ,unut hfkn ,trek ukhpt
rcs :tcr rnts 'tcrsf wv sdbk vmg ihtu vbuc, ihtu vnfj iht :tnhk ?htnt /okugv
ubht - jpy kkj uc ihtau 'vtnuyv hbpc .muj - jpy kkj uc aha kf 'kvt 'vru,
ihta ouan ivc aha kg urzdu 'jpy kkj ivc ah ,uburt curu 'vtnuyv hbpc .muj
[,t] vjusa ,uhrcv sucf kusd :gna t, /ibcr uvc urzd tk ohfkn sucf ouanu 'ivc
vndr, - wv sdbk vmg ihtu vbuc, ihtu vnfj iht :tnhk ?htntu /vru,ca vag, tk
rux, tks utk :vhkg ufhjt /rux, tks (z"h ohrcs) utkc tbvf crs vhne tca rc cr
ibcrs hkhn kf 'vhkg ufhj, tk t,khn rnt vcr trcd :tbvf cr rnt thv t,hhruts
(c"f ohrcs) :gna t, /ibcr ura usucf ouanu 'rux, tks utk kg uvbhfnxt
tv ovn okg,n v,t ihta ohngpu ovn okg,n v,ta ohngp - ovn ,nkg,vu
v,hva ut 'usucf hpk vbhtu iez vhv ut ',urcev ,hcc thvu ivf vhv ot - smhf
vbuc, ihtu vnfj iht :tnhk ?htnt /,nkg,vu :rntb lfk 'urcj kan vcurn u,ftkn
tbunnn truxht - vbhn rndhku /ovn ,nkg,vu :ch,fs 'o,v hbta wv sdbk vmg ihtu
,t yujak lkuv vhva hrv ?rnuk sunk, vn u,jtku (wu rcsnc) :gna t, /ibhpkh tk
kufh /tnyh tk ,rnt - tnyhu ruzjh kufh ',n uk ,na gnau ubc ,t kunku ujxp
u,ujtk - u,ujtku :rnuk sunk, 'vumn ,nk tnyn ubht lf ovk tnyn ubhta oaf
'tnyn ubhts tuv
t/f ;s
- /wv sdbk vmg ihtu vbuc, ihtu vnfj iht :tnhk ?htnt 'vumn ,nk tuv tnyn kct
tpp cr vhk rnt /hbta vag, ktu ca - vbhn rndhku - u,ujtku ch,fs 'o,v hbta
?txhb ik ahjr,n tks ibt tba htnu 'txhb uvk ahjr,ts ohbuatr tba htn :hhctk
hrsx t,ha ibhb,n te ibtu 'vuv ihehzbc hhub, hkuf vsuvh crs hbac - hhub, ouan ht
iacfa oh,hz vk hrntu vrsec erh ,acufa vatv ihmeugc vsuvh cr hyn vuv hfu
ihmeugc ibhb,n te ibtu 'tfv tbhzj te ktunau crs ,uhuv :rnt ohruvy ivhpryc
te ibtu 'tryn h,t - vhbtxn sj ;hka vuv hf 'vsuvh cr ukhtu t,ch,n rxhk,
hrxn te uuv htne :vhk rnt - ic jdans ,hku - ibhjum te jumnu ihapb ibhrgmn
rc tst crs tv hf /oav ,auset ihapb ibhrxn tk ibt 'oav ,auset uvhhapb
oe 'thv ktrah ,cs rcx 'teuac t,kcrf tahck ,uvs ,h,uf thvvk vhhzj vcvt
?lna vn :vk rnt /hzuz vtn gcrtc vunhha 'thv ,h,ufs t,khn htkdt vbhn vhgre
vuvs khdr vuv kshd cr /thua hzuz vtn gcrt iu,n iu,n :vk rnt /iu,n :vhk vrnt
tk :ibcr vhk hrnt /ukhcy hfvu ukhcy hfv :uvk rnt 'vkhcys hrgat ch,hu khzt te
khdr vuv ibjuh hcr /hruhj hete hf htptc ihhns :uvk rnt ?grv rmhn rn hp,xn te
vkhcyn ihh,tu ktrah ,ubc iekx hf :rnt 'vkhcys hrgat ch,hu khzt te vuvs
tbhgn rn hp,xn te tk :ibcr vhk hrnt /h,uuf hrhpas tgrz uvk huvbu 'hc ikf,xn
:ch,fs 'tahc tbhg vhc vyka tks 'tbh,t te ;xuhs tgrzn tbt :uvk rnt ?tahc

tkt ihg hkg hre, kt :uvct hcr rntu 'ihg hkg ,rup ic ;xuh ,rup ic (y"n ,hatrc)
vn .rtv crec crk udshu (j"n ,hatrc) :tfvn rnt tbhbj hcrc hxuh hcr /ihg hkug
ihg iht ;xuh ka ugrz ;t - ovc ,ykua grv ihg ihtu ovhkg ihxfn ohn ohca ohds
grv ihg iht - uka ubhta vnn iuzk v,mr tka ihg :tnht ,hgc htu /ovc ,ykua grv
gna ,thren ihruyp ohbyeu ohscgu ohab /vban /uc ,ykua
c/f ;s
tyhap 'gna ,thre /trnd /iuznv ,frccu vzuzncu vkhp,c ihchhju 'ihkhp,v inu
uvn - ,uruyp ohab tnrd inzva vag ,umn kfu 'tuv tnrd inzva vag ,umn
:tnh,s uvn - tyhap ihkp,v inu /ik gnane - ohna ,ufkn vc ,htu khtuv :tnh,s
khtuv :tnh,s uvn - /uvbhb hnjrs vkp,c ihchhju /ik gnane - vzuznk ae,tu khtuv
gnane - hns tnrd inzva vag ,umnf 'ohrvmu recu crg (v"b ohkv,) vc ch,fu
,frccu /ik gnane - vru, sunk,k ae,tu khtuv :tnh,s uvn - tyhap vzuzncu /ik
kftk rac crgc ofk wv ,,c (z"y ,una) ch,fu khtuv :tnh,s uvn - tyhap iuznv
rc tst cr rnt /ik gnane - hns tnrd inzva vag ,umnf 'gcak recc ojku
'tuv tnrd inzva vag ,umn ?htnt - /vru, rcs ouhv ausec ,uchhj ohab :vcvt
tvu :tcr vhk rnt - /ibcrsn :hhct rnt - ,uruyp ohab tnrd inzva vag ,umn kfu
tre rnt :tcr rnt tkt - ibcrsn uvbhchhjb vag ,umn kf 'sugu rnte vru, rcs
khtuv 'hab hbvu 'vrhfzc ubah vrhnac ubaha kf - runau (wv ohrcs) rufz (wf ,una)
'iuznv ,frcc ohab :tcrk tbhcr vhk rnt /vrhfzc uvb,ht - vrhnac uvb,htu
(tnkac) ,rnt ht /i,cuj hsh ohcr heuptk - vbhn tepb htnk ?ibcrs ut t,hhruts
,rnt ([htu] :x"av ,ruxn) (ht tkt) 't,hhruts ehpnu t,hhruts h,t - t,hhruts
hsh ohcrv ,t thmun ubht - rcsc chhujn ubhta kfu 'rcsc chhujn ubhta huv - ibcrs
,frcn vatu 'ucrk lrcn scgu 'uhctk lrcn ic :urnt ,ntc 'gna t, - ?htn /i,cuj
,rnt ht /uk ihfrcn uhbcu u,ata ostk vrtn tc, :ohnfj urnt kct vkgck
h,t - ibcrs ,rnt ht tkt 't,hhruts ehpnu t,hhruts h,t - t,hhruts tnkac
- ibhexg htnc tfv 'tkt - ?tuv tcuhj rc iye 'lhngyku - ?t,hhruts ehpnu ibcrs
vk rnt ihbnz 'trhug cr ars /ibcrs ehpnu ibcr h,ts 'ibcrs trugha kfta iudf
ausev hbpk ,rav hftkn urnt :hxt hcrs vhnan vk rnt ihbnzu hnt hcrs vhnan
'sja jeh tku ohbp tah tk rat (wh ohrcs) l,ru,c cu,f 'okug ka ubucr :tuv lurc
hfu :ovk rnt /lhkt uhbp wv tah (wu rcsnc) :ch,fs 'ktrahk ohbp taub v,t tkvu
wv ,t ,frcu ,gcau ,kftu (wj ohrcs) :vru,c ovk h,c,fa ?ktrahk ohbp tat tk
uckc rvrvn hre kgc /vban /vmhcf sgu ,hzf sg onmg [kg] ohesesn ovu 'lhvkt
hcr /uhbpk lrcn ubhtu uhrjtk lrcn iuznv kgu vhrjtk tku vhbpk tk lrcn ubhtu
rucsf ruvrv :,rnut ,tz 'tbhcr rnt /trnd /ovhrjtku ovhbpk lrcn :rnut vsuvh
'hns rucsf ruvrv htn tkt - ?rvrvn vnk 'hns rucsf utk l,gs tekx hts /hns

tekx hts /hns rucsf utk ruvrv :rnt tsxj cru /hbhxc ijfatsf - uh,pac thmuh
vnk 'hns rucsf utk ruvrv - htn tkt - uh,pac thmuh - hns rucsf ruvrv l,gs
- /kycu cauh tuvu uc ihexug okugv kf uvh tka hsf :rzgkt hcr rnt - ?rvrvn
/uc ihexug rucmva rcsc :vcvt rc tst cr rnt - tbhrjt terpc xurdbu
t/tf ;s
- hre kgc tuva rfzbu vkp,c snug vhv :ib,u 'uc iheuxg rucmva rcss vkp, hrvu
,hks 'vkp, hbta khj,h tk - khj,t tk tv 'khj,ts tngy 'rmeh tkt ehxph tk
iuznv kg :ib,u 'ohna ,ufkn vc ,hks 'uhrjtk iuznv ,frc hrvu /ohna ,ufkn vc
- vkp,u 't,hhruts - iuznv ,frcu gna ,thre :tkt uhbpk lrcn ubhtu uhrjtk lrcn
(wj ohrcs) :rntba - vru,v in vhrjtk iuznv ,frck ihbn :vsuvh cr rnt /ibcrs
hf (c"k ohrcs) :rntba - vru,v in vhbpk vru,v ,frck ihbn /,frcu ,gcau ,kftu
,frc in vhrjtk vru,v ,frc ubsnk :ibjuh hcr rnt /ubhvktk ksd ucv tret wv oa
vru,v ,frc rnuju ken vru,v ,frc in vhbpk iuznv ,frcu 'rnuju ken iuznv
vru, 'uhrjtk iugy - uhbpk iugy ihta iuzn vnu :rnuju ken iuznv ,frc in vhrjtk
ken vru,v ,frc in vhbpk iuznv ,frcu vhrjtk vbugya ihs ubht - vhbpk vbugya
ubht - uhrjtk iugy tuva iuzn 'vhbpk vbugy - vhrjtk vbugy ihta vru, vnu :rnuju
okug hhj ifa - vru,k vnu 'vbvb ifa - iuznk vn :lrpnk tfht /uhbpk iugy tvha ihs
tre epx vsuvh cr rnt /t,cuh, uhbpk lrcn ubhtu uhrjtk lrcn iuznv kg :ib, 'sugu
- rnt tk epx 'chmhu ,nt rnt epx 'trueu rzuj ubht - tre tk epx gna ,thre
- /t,hhruts chmhu ,nt 'ibcrs gna ,thre - tngy htn /chmhu ,nt rnutu rzuj
/ch,f vru, hrcsc tuvv :hhct vhk rnt - lnuecu lcfacu (wu ohrcs) :;xuh cr ch,n
lrcn - iuznv kgu 'vhrjtk tku vhbpk tk lrcn ubhtu uckc rvrvn hre kgc :ib,
vhrjtk lurck - t,hhruts chmhu ,nt l,gs tekx htu /uhbpk lrcn ubhtu uhrjtk
tv tnhbu /gna ,threc vhk rfst tv - ohrmn ,thmh ouan ht - lrcn tngy htn
tre epx :rnt rzgkt hcru /h,r, vc ,hts 'tphsg gna ,thre - tv hgck tku
- kkp,v tk epx kkp,v epx 'gna ,thre trueu rzuj - tre tk epx gna ,thre
vsuvh cr rntu /ukuf ouhv kf ost kkp,ha htuku :rnt ibjuh hcru /kkp,nu rzuj ubht
?hbht - /vfrc gmntc ukhptu 'exup - kkp,va rfzbu vkp,c snug vhv :ktuna rnt
hrfsnu ugys cr hc hbc hbv 'vhbhn igc 'vuct rc vcr hc ibhuv hf :injb cr rntvu
trcd - o,v t,av hfv - vfrc v,ut kf ihrnud :ik rntu ?urndha uvn ',cac kujs
/vhk hkm tv - tfv kct ',ca sucf ouan uvujryt tks tuv ibcru 'tuv tcuhj rc
ot 'ihkkp,na rucm tmnu ,xbfv ,hck xbfbu kkp,v :ktuna rnt vsuvh cr rntu
hts :tfhrmu /kkp,hu ruzjh kt - utk otu 'kkp,hu ruzjh - rcs vc asjk kufh
'shjhu shjh - hkhn hbv 't,hhne ibhgnat
c/tf ;s

ibhgnat htu ik gnane - hns hkm tks itnf rucm hcdk shjh kct 'rucmu rucm ut
cr rnt /tfhrm - tk tnht 'vc khj,ts o,v kct 'vc khj,t tks ouan - tfv
tka sg rundku khj,vk kufh ot 'ihkkp,na rucm tmnu ,xbfv ,hck xbfbv :tbuv
ot :rnt huk ic gauvh hcr kkp,h kt - utk otu 'kkp,h - ohsunk rucm jhka ghdh
/kkp,h kt - utk otu 'kkp,h - vausek rucm jhka ghdh tka sg rundku khj,vk kufh
ifu /vause rnut shjh iht :rcx rnu vause rnut shjh :rcx rn ?hdkpn te htnc
(c"f trehu) :rntba - vause rnut shjhv ihta ihbn :vcvt rc tst cr rnt
?gnan htn /vragn ,ujp tvh tk vauseca rcs kf - ktrah hbc lu,c h,asebu
h,asebu (c"f trehu) :tfv ch,f /lu, lu, th,t :tct rc thhj hcrs vujt htbcr hb,s
'vrag ikvk vn ',tzv vsgv lu,n ukscv (z"y rcsnc) :o,v ch,fu ktrah hbc lu,c
tvhk ehxpvk uvn :uvk thgcht /ehxp tk expn ,vhn tnkg hkufsu /vrag itf ;t
ibjuh hcrs hshnk, iugna hcru vsuvh hcr 'rnt hnhs cr t,t hf ?lrucn kusdv una
vagnc - exug ukhpta 'lrucn kusdv una tvh in .uj 'ihehxpn iht kfk :hrnt
/ovhrjtku ovhbpk lrcn 'rnut vsuvh hcr /vh,uf t,fkv ,hku /exup - vcfrn
:huk ic gauvh hcr rntvu ?vru, hrcsc r,un hre kgc vsuvh hcr rcxes trnhnk
'lhbc hbcku lhbck o,gsuvu (ws ohrcs) :rntba - vru, hrcsc ruxta hre kgck ihbn
ihhre hkgc - itf ;t 'ihruxt ihhre hkgc ikvk vn - wudu ,sng rat ouh :vhk lhnxu
ahrs tks itn ukhpt :;xuh cr rntvu 'ohfunx ahrs tk vsuvh hcr :tnh, hfu ihruxt
kfc ihfunx ahrs tk vsuvh hcr tvs /ahrs vru, vbanc - vru,v kfc ohfunx
ic 'thb,s - ahrs tks ik tbn vkuf vru,v kfcu /ahrs vru, vbancu 'vkuf vru,v
',nuh ,un vnvc og cfua kf rntbu vhj, tk vpafn (c"f ,una) rntb :rnut htzg
vhk rnt vkhexc hnb vpafn ;t - vkhexc vnvc og cfua vn :rnuk 'uk ihbg ufnx
kf kkfc hbugshu cut :tkt ?vkhexk vzk thmub uk ihbg ufnxa hbpn hfu :vsuvh hcr
;t - vkhexc hbugshu cut vn :lk rnuku 'ivk ahevk - utmh vnku 'uhv ohpafnv
ost taub :rnut rzghkt hcr 'thb,s - ahrss ik tbn vru, vbancu /vkhexc vpafn
uhct ,xubtc rxut vsuvh hcr /ubc ,,upnu ubc ,xubt 'uhct ,,upnu uhct ,xubt
(d"f ohrcs) :ch,fs 'vsuvh hcrs tngy htn :cr rnt kshd cr rntu /uhct ,,upncu
htnnu /vkdh tk uhct vtra ;bf - uhct ;bf (,t) vkdh tku uhct ,at ,t aht jeh tk
vbanc 'iht :hrnt wudu vng cfuav ahtv i,bu :vhk lhnxs - ch,f uhct ,xubtcs
:huk ic gauvh hcr rnts 'huk ic gauvh hcrs lshtk vhk hgcn ihfunx hbvu /ahrs vru,
(ws ohrcs) rntba 'cruj rvn vkce uktf cu,fv uhkg vkgn - vru, ubck snknv kf
:ib, /crujc lhvkt wv hbpk ,sng rat ouh :vhr,c ch,fu 'lhbc hbcku lhbck o,gsuvu
hcru vkhcy ihfhrm os v,tru ,ananv 'grz ,cfa vykpa vsbu 'hre vtra cz
rc utk trehgns - hre vtra czc tkt vsuvh hcr ryp tk itf sg /ryup vsuvh
tshrd hre kgc ukhpts ihsv tuv 'tnh, hfu chhjn tshrd hre kgc kct 'tuv vkhcy

tnht 'ibcrs ijf lghsuvk - hre vtra czc hdkpn tes htvu vsuvh hcr ryp hnb
tyhap - ibcrk tnhkht ?vk hb,e itnk 'vkhcy vfhrm os v,tru ,ananv :tphx
,ananv 'ibcr hchhjn - tuv vkhcy rc utk trehgns hre vtra cz vnu t,av
teusu 'thv vsuvh hcr utk tkt ifa kf tk - thv vkhcy ,c trehgns 'os v,tru
vk hb,e
t/cf ;s
tnh, tk chhjn - tshrd hre kgc kct 'vkhcy vfhrm vbht vsb v,tru ,anan
ohn uk ihta hre kgc :thb,vu ?ruvrv vsuvh hcrk vhk ,ht hnu /rvrvn tkt lrcn
lrcnu u,p kfutu 'vhrjtk tku vhbpk tk lrcn ubhtu 'gna ,thre true - kucyk
/rhtn hcr hrcs 'uh,pac thmun ubhtu uckc rvrvn kct 'vhbpk lrcn ubhtu vhrjtk
hcr itag :ejmh rc injb cr rnt /uh,pac thmun lf ihcu lf ihc :rnut vsuvh hcr
vhr,c ch,fu 'lhbc hbcku lhbck o,gsuvu (ws ohrcs) :thb,s /.rt lrs ,ufkvf vsuvh
itf ;t ghzcu ,,rcu vtrhcu vnhtc ikvk vn 'crujc lhvkt wv hbpk ,sng rat ouh
ohr,un - ,usb kg ihtcu ohgrmnvu ohczv :urnt itfn ghzcu ,,rcu vtrhcu vnhtc
kct ',usdtcu ,ufkvcu trndu vbanc ,ubak 'ohcu,fcu ohthcbcu vru,c ,urek
vbanv ,t ghmh tka sckcu ,uhkhdrc tuv vbua :rnut hxuh hcr ohruxt ihhre hkgc
ic i,b hcr trndv ,t ghmn ubhtu vbanv ,t tuv ghmn :rnut ;xuh ic i,buh hcr
ibjuh hcr uca ,urfzt rnth tka sckcu trndv ,t ghmn ;t :rnut oukahct
'rehg kf arsnk xbfh tk :rnut tcheg hcr ouan tcheg hcr ka ushnk, rksbxv
lrs ,ufkvc tuv vbua :rnut vsuvh hcr rehg kf arsnv ,hck xbfh tk :vk hrntu
'ubhcr :uhshnk, uk urnt /rvbv cd kg lkvn vhvu hre vtra vsuvh hcrc vagn /.rt
ub,snk lf tk :uk urnt /ovk vbau kcyu srh .rt lrs ,ufkvc sjt erp ubk vba
'ohrjt kg hbt kehna hp kg ;t :ovk rnt ?.rt lrs ,ufkvc tuv vbua :ubhcr
ihkcen vru, hrcs iht :rnut vhv trh,c ic vsuvh hcr 'thb, /hnmg kg hbt rhnjn
:vhk rnt /trh,c ic vsuvh hcrn vkgnk odndn vhva sjt shnk,c vagn /vtnuy
tkv (d"f uvhnrh) rntba vtnuy ihkcen vru, hrcs ihta lhrcs urhthu lhp j,p 'hbc
/vtnuy ihkcen ibht vru, hrcs ;t vtnuy kcen ubht at vn wv otb atf hrcs vf
hcr rnts htgkt hcrk vhk ghhxn /trndv ,t ghmn ubhtu vbanv ,t ghmn :rn rnt
,t ghmn ubhtu vbanv ,t ghmn 'vfkv :ubhcr ouan cegh rc tjt hcr rnt htgkt
ic vsuvh hcr rhtn hcr hrcs 'trndv ,t ghmn ubhtu vbanv ,t ghmn :htb,f /trndv
itn /r,un vzu vz :vk hrntu ruxt vzu vz :kthknd ic tbhbj hcr ouan rnut kthknd
ic vsuvh hcrf - r,un vzu vz rnts itn 'rksbxv ibjuh hcrf - ruxt vzu vz rnts
'zdv ,hatrc htgkt hcrf :hcx ,k, hbvf tnkg duvb ejmh rc injb cr rnt /trh,c
- zdv ,hatrc htgkt hcrf /vru, hrcsc trh,c ic vsuvh hcrf 'ohtkfc vhath hcrf
- ohtkfc vhath hcrf /.rtc tkt dvub ubht zdv ,hatr :rnut htgkt hcr 'thb,s

sg chhj ubht okugk :rnut vhath hcr 'ohtkf [ lnrf] grz, tk (c"f ohrcs) ch,fsf
hcr 'thb,s 'vru, hrcsc trh,c ic vsuvh hcrf /sh ,kupnc imrju vrugau vyj grzha
vukyc :rnt 'hrhgz t,t hf /vtnuy ihkcen vru, hrcs iht :rnut trh,c ic vsuvh
vsuvh hcrf - t,ukhcyk vukyc rnts itn /t,ukhybk vukyc :vk hrntu 't,ukhcyk
thnt rsvns itnt yhhk tsxj crs tv hf - t,ukhybk vukyc rnts itn /trh,c ic
uz od aht oujb ruvy - ohn ihce vga, uhkg ub,ba hre kgc :ibcr ub, /t,ukm ishgc
uhshnk,k vtbau tmh htzg icu 'htzg ick vajk tcheg hcru 'tcheg hcrk vajk
hb, sj :tshcz rc hxuh hcru ihct rc hxuh hcr 'tcrgnc htrunt hr, vc hdhkp /euac
/vhcru vhrp kuyc ouanu 'vru, kuyc ouan vtba hb,s itn /vajk hb, sju vtba
rnt /ohkudbr,f ovh,uab kmt ohhumn ohnfj hshnk, uvh tka - vajk hb,s itnu
unmg kg vc rhnjnv kfu 'vc ihrhnjna h,gnau vc ihkhena h,gna :htbh hcr
vn - ?ihrja hkcuy ka ichy vn :huk ic gauvh hcr rnt /uh,ubau uhnh uk ihfhrtn
ohgcrtc ichy vn :rnte hfv - vru, hrcsc ruxt hre kgc :rnts uvht tv ?ichy
kusd rsd :tbhbj hcr rnt vbh,bc rapt ?vkhcyc ichy vn 'ihce vga,c rapt ?vtx
lk ah tehr :uk vrnt /vrhcg rcsk vat gc,a sjtc vagn :thb,s 'vc ursd
vn hbpn 'h,ucr :ibcrk tbuv cr uvk rnt /arhp shn ?ivc kcuy v,ta vtx ohgcrt
hfu :tsxj cr vhk rnt ,utmjrnc rapt 'vbhm ouan ht ?uz vkhcyc ihkzkzn o,t
tbdtc ch,h vuv trhz hcr /l,uuf hte vcvt rc tst cr :vhk rnt ?ihnjc vkhcy ah
vhk rnt /htukg hsau ihce vga, hk h,hhtu khz :vhgnak vhk rnt /t,uxn hc thns
ohgcrtf :vhk rnt uvhhuudc ch,h tvu ?htv hkuf rnk vhk vnk :tct rc thhj hcr
cr /vkhcyc tku vbh,bc ihce vga, ;t vbh,bc tku vkhcyc vtx ohgcrt vn vtx
vsuvh hcru tcheg hcr 'rnt hnhs cr t,t hf /ihce vga, ,c tcmj ie, injb
rnt /vtx ohgcrt khdrnv vkujk kct 'uxbutk vkujk tkt uba tk :urnt tryxukd
tscug vuv tautc :rnt ihcr t,t hf /injb crs vhcmj rc,t :;xuh cr
c/cf ;s
'khdrnv vkujk tkt uba tk :uvk rnt 'hxt crk uktau u,t 'thgaut crs tgkhec
hsfn /injb crs vhcmj shnymt :;xuh cr rnt /oukfn ruyp uxbutk vkujk kct
ie, trzg :hhct rnt ie, hfhv trzg hzjbu 'hdkphne trzgsc htb,u htrunt uvkuf
vkujc hdhkpu htrunt u,tu /ihce vga, - uxbutk thrcu 'vtx ohgcrt khdrnv thrck
vkuj :rcx rnu uxbutk thrcf uxbutk vkuju 'khdrnv thrcf khdrnv vkuj :rcx rn
'vkhcy trzg ie,s hvb :tcr rnt /oukfn ruyp uxbutk vkuju 'uxbutk thrcf khdrnv
ie, trzg :tcr rnt tkt ihhre hkgck vkhcy ie, trzg :rn rntvu ?ie, hn vbh,b
/ihce vga, uxbutk thrck ubhe,vu ibcr u,tu /vtx ohgcrt khdrnv thrck vkhcy
vkuju 'khdrnv thrcf khdrnv vkuj :rcx rn vkujc hdkphn teu htrunt u,tu
thrcf khdrnv vkuju vtx ohgcrt khdrnv thrck :rcx rnu uxbutk thrcf uxbutk

thrc 't,fkv :tcr rnt /oukfn ruyp - uxbutk vkujk kct 'ihce vga, 'uxbutk
vkujk kct 'ihce vga, - uxbutk thrcu 'vtx ohgcrt - khdrnv vkuju khdrnv
vnc ruvy - ohn ihce vga, uhkg ub,ba hre kgc :ibcr ub, /oukfn ruyp - uxbutk
vtx ohgcrt :rnut vsuvh hcr vtx ohgcrt - ohrjtk kct 'unmgk - ohrunt ohrcs
htvn sj 'tbhbj hcrc hxuh hcru rzgkt hcru huk ic gauvh hcru ibjuh hcr /ouen kfn
kct unmgk ohrunt ohrcs vnc ,rnts tv :rnt sj /tahrt tduz htvn sju tduz
vga, - uxbutk vkujk kct 'khdrnv vkujk tkt uba tk - vtx ohgcrt ohrjtk
sju /vtx ohgcrt tfhts sg - uxbutk vkuj ukhpt - ohrjtk kf :rnt sju ihce
kfn vtx ohgcrt vsuvh hcr rnts tv :rnt sj /tphxt tduz htvn sju tduz htvn
tnkac /hnb ohkfc ukhpt :rnt sju tk - ohkfc kct 'gerec tkt uba tk - ouen
/ouen kfn vtx ohgcrt rnut vsuvh hcr :hb,es ubhhv - ohkfc ukhpt rnts itnk
ohn hhu,tk - ?htn hhu,tk ouen kfn tk - ohkfc 'iht - gerec rnts itnk tkt
t,phr ufhrf ktuna rc (hcrc) tcru gauvh crs vhrc tbuv cru tpp cr /ihcuta
rnt /ihce vga, htukhg kupbs 'lurck hshsk hk ucv :tpp cr uvk rnt /hssv hsvc
- ohrjtk kct 'unmgk - ohrunt ohrcs vnc :tbhb, 'ktuna [rc] (hcrc) tcr uvk
cr uvk rnt /vtx ohgcrt htukhg kupbs 'lurck hshsk hk ucv 'tkt vtx ohgcrt
tnuh hkgnc khcy tnj cr /htv tku htv tk htukhg tfhks 'lurck hshsk hk ucv :tbuv
rfzbu vkp,c snug vhv /vban /vh,uuf t,fkv ,hku /i,cuj hsh ohcr thmuvk tjxps
,uxf,vku ,ukgk kufh ot 'kucyk srh /rmeh tkt 'ehxph tk - hre kgc tuva
ohnc vxf,h - utk otu 'trehu vxf,hu vkgh - vnjv .bv tv, tka sg ,ureku
vnfu /ohn ifu,k khyha sg 'vranv hnc tku ohgrv ohnc tk vxf,h tku trehu
tuva rfzbu vkp,c snug vhv :ibcr ub, /trnd /,unt gcrt - vtumv inu ivn ehjrh
ehxpn ubht - hre kgc tuva rfzbu vru,c true vhv /rmeh tkt ehxph tk - hre kgc
r,uh vru,c ,urek htar hre kgc iht :rnut rhtn hcr trueu odndn tkt 'vkugu
sg uhbpk lkvn - usdbf vtum vtru vkp,c snug vhv :lsht thb, /oheuxp vakan
tks - tv 'rapts - tv :thae tk - ihssmk :thb,vu /,unt gcrt uhrujtk vberzha
/vkp, u,kp, - tyja hp kg ;t :vcr rnt 'unuenc vtum tmnu kkp,n vhv /rapt
;t 'tyju khtuv :tcr rnt tkt vcgu, ohgar jcz (t"f hkan) tvu :tcr vhk ;he,n
- uhfrc kg ih,,ua ohnu vkp,c snug vhv :ibcr ub, /vcgu, u,kp, - kkp,va hp kg
:rnt sj 'tbubnv cru tsxj cr ?rzuj ifhvk /kkp,nu rzuju 'ohnv ukfha sg exup
'hdkphne tvc tnhk /expa ouenk :rnt sju atrk rzuj
t/df ;s
rnt /expa ouenk :rcx rnu atrk rzuj - vkuf ,t rundk hsf vva ot :rcx rn
hsf vva ot tnkg hkufs 'tkt - vhk hgchn vva tk ot ?vva ot htv :hat cr
thujs trcd :rcx rns 'hdkphne vva tksc o,vu 'atrk rzuj - vkuf ,t rundk

:ibcr ub, /vkp, u,kp,u 'tuv thzj trcd :rcx rnu vkp, u,kp, ihtu 'hutr ihtu 'tuv
cr tnh,htu shcz cr rnt /vcgu, u,kp, - kkp,v otu 'kkp,h kt - uhcebk lrmbv
u,kp, - unmgc ,uvak kufh ot kct 'unmgc ,uvak kufh ubhta tkt uba tk :vsuvh
ohrcs vnc :t,hb,nt vk hb,ns tfht /vxrp sg :,aa cr rnt - ?vnf sgu /vkp,
/vkp, u,kp, - unmg kg sungk kufh ot kct 'unmg kg sungk kufh ihtaf - ohrunt
lrmbv :i,buh hcr rnt hbnjb rc ktuna hcr rnt /vxrp sg :shcz cr rnt ?vnf sgu
rntu /ktrah lhvkt ,trek iufv (ws xung) :rntba ouan 'kkp,h tk vz hrv uhcebk
kt lk, ratf lkdr runa (ws ,kve) ch,fs htn :i,buh hcr rnt hbnjb rc ktuna hcr
gnak cureu /hbpk icre tcv - tyj, otu 'tyj, tka lnmg runa 'ohvktv ,hc
icre ohthcn ohtyuj ota ohnfj hrcs gunak cure huv :tcr rnt '(ohnfj hrcs)
icre ohthcnu ohtyuja ohkhxff hv, kt - [jcz] ohkhxfv ,,n vcua, ohaugu
hv, kt 'tkt uvbhb ohehsm 'hfv ht 'gr ,uagk ohgsuh obht hf vcua, ohaug ihtu
kg ot ohthcn ov vcuyv kg ot ohgsuh obhtu 'icre ohthcnu ohtyuja ohkhxff
ohthcn ovu 'ohbhjcn ibht grk cuy ihc :tuv lurc ausev rnt ohthcn ov vgrv
snug v,ta vgac lhceb runa :rnt tpp rc tbhbj hcr tnh,htu hat cr ?hbpk icre
/xbfbu ',unt gcrt eujrc uhkhp, .kuj - txfv ,hck xbfbv :ibcr ub, /hbpk vkp,c
,hc kct 'guce txfv ,hc tkt uba tk :,aa cr rnt tbuv cr rc tjt cr rnt
hbpn 'ijhbnu ,unt gcrt ehjrn - tmuh tuvafu /r,ktk vbpbu .kuj - htrg txfv
guce txfv ,hck ihkhp,c ost xbfha uvn :uvk thgcht /guce txfv ,hc utaga
'ruxt :uvk rnt 'tcrk vukhha u,t /rxt tb,n rc tst cr 'hra tbhcr ?ohn ih,avk
txfv ,hck xbfbv :lsht thb, /ivc jhph tna :vk hrntu ivc vbph tna ibhahhj
'xbfbu ohcrv ,uark lunxv iukjc ijhbnu ',unt gcrt eujrc uhkhp, .kuj - guce
izjut :ohrnut kkv ,hcu /htna ,hc hrcs 'ijhbnu ,unt gcrt ehjrn - tmuh tuvafu
hk,ahn ihbnhz ?l,gs tekx usdcc /xbfbu usdcc izjut :rnut tcheg hcr xbfbu ushc
txfv ,hck ohfunxv ihrujc ojhbnu 'xbfbu ushcu usdcc izjut :tnht tkt hkpbu uvk
hshk tchu ohfrs hrcug o,ut ukyh tna 'ohcrv ,uark ohfunxv ihrujc ojhbh tku
vbuz ,tcu 'ohcrv ,uark ohfunxv ihrujc uhkhp, jhbva sjt shnk,c vagnu /saj
gnaa iuhf hrfac hbukp hk i,b vn utr :vrntu arsnv ,hck ,tcu 'i,kybu ,jt
usdcc izjut tvha ubhe,v vga - v,utc /,nu kpbu ddv atrk vkg 'lf shnk, u,ut
ihtcu 'txfv ,hck ihfunxv ihrujc ihkhp, ihjhbn uhv vbuatrc :ibcr ub, /xbfbu ushcu
'ohcrv ,uark ,ufunxv ,ubukjc i,ut ihjhbn uvha ubhe,v /i,ut ihkyubu ohrcfg
tathn hcr rnt /xbfbu ushc izjut tvha ubhe,v i,ut ihkyubu ohfrs hrcug ihtcu
;xuh cr rnt /uck sdbf ubhnhc izjutu rpx ihnf ikkud 'vfkv :huk ic gauvh hcrs vhrc
hcr rnt /jpy ush ,j,n ,tmuh vgumr tv, tka sckcu :injb cr rnt hnuhbn rc
,uva iht kct 'iackk ouhc ,uva aha tkt uba tk :trhz hcr rnt tjt rc cegh

:ibjuh hcr rnt vbj rc rc vcr rnt /ijhbnu 'jpy xhf ihnf ivk vaug - iackk ouhc
'jpy xhf ihnf ivk vaug - vkhkcu 'uck sdbf ushc ijhbnu rpx ihnf ikkud - ouhc
,ujp ukhpt - ihhkf ubhta hkfc kct 'ihhkf tuva hkfc tkt uba tk :hhct rnt /ijhbnu
/,nv kvtc ihkhmn ohbye ihfp hrva 'gs, :hat cr tnh,htu tryuz rn rnt /jpyn
'txfv ,hck kghnk hgc vuv hf 'ibjuh hcrs vhr,c ibhkzt vuv hf :vbj rc rc vcr rnt
'ik chvh vuv tk - ihkhp, yheb vuv hf 'ik chvh vuv - t,sdts trpx yheb vuv hf
- ibcr uvburau khtuv :rnt
c/df ;s
chvh - t,sdts trpx yheb vuv hf injb crs vhr,c ibhkzt vuv hf :tcr rnt /irybb
tk :ibcr ub, /irybb - ibcr uvburau khtuv :rnt 'ik chvh tk - ihkhp, yheb vuv hf 'ik
ivc iahh tku 'ohn ivc ih,ah tku 'kkp,hu ugurzc vru, rpxu ushc ihkhp, ost zjth
tmuhf ukt hrv rffu 'vrgeu ',ugnu 'ihfx :ktuna rnt /htrg ,bha tku gce ,bha tk
,hc hts /thv htna ,hcs - t,hb,n tv hf t,fkv ,hk :,aa cr rnt tcr rnt /ivc
h,r,va ohrcs :hch,hn ?thgchn htrg txfv ,hc 'hra guce txfv ,hc t,av - kkv
itf lk h,r,v - kkv ,hc tnkac ,rnt ht ?ihkhp, utk htn 'itf lk h,rxt 'itf lk
tku ura tk tv - htna ,hc ,rnt ht tkt htrg txfv ,hc - itf lk h,rxt 'guce uhrjtk vkdn - vbpb tuvaf :tsj hb,s /ohhjpyu jpy ihbgk thvv thb, hf - hshn
hshtu hsht utk htn oukf tku uhbpku 'jpy uhrjtk :lsht thb,u /ohhjpy uhbpku jpy
jpy uhrjtk ohbyec ht ?trcx,u - /ohbyek itf 'ohkusdk itf :thae tku 'ahtc
tv 'hfv ht - /vatc tv 'ahtc tv :thae tku 'ohkusdc hshtu hsht 'tkt hk vnk
t,khns tfrs ?vcua, uhkg iht htn 'vcua, uhkg ihta rnuju ke uvz :vkg hb,es
ouen kfn /t,cuh, ',aa cr rnt tcrs t,cuh,u 'ihkhp, - utk tkt t,ht hfv
,hc :rnte hfv - ?ifa kf tk htrg txfv ,hc 'hra guce txfv ,hc t,av :thae
'hfv ht /hrxt - ,umumhb tfhts htrg txfv ,hc 'hra - ,umumhb tfhks guce txfv
vk h,h, t,khn tv :rnte hfv - thv t,hhkgn vcua, ?vcua, uhkg iht htnt
ke uvz - rnuju ke ,ru,c vk th,t hts 'rnuju kec vk h,h, tku tngy ,ru,c
ohngp vrag lkvn - gce ,sugxk xbfhk vmurv :ibcr ub, /vcua, uhkg ihta rnuju
xbfbv :ejmh hcr rnt /xbfb lf rjtu 'vbphu ,unt rag ohngp gcrt ut ',unt gcrt
ijhbn :thhj hcr rnts 'thhj hcrs tdhkpu /xbfb lf rjtu uhkhp, .kuj - gce ,sugxk
:tsj hb, /vfrc inz sg :ejmh rc injb cr rnt ?,nht sgu /uk rusv ifu 'ubjka kg
- tv :thae tk rumh tk :lsht thb,u 'u,uxerptc uh,ugn og uhkhp, ost rrum
rmhnk vhbnzts ihkhp,s trsux htv :tsxj cr rnts vhbnzt tks - tv 'vhbnzts
vhc rm 'vhc rm tku vhbnzt 'hyhap vhc rmhnk ruxt - ihkhp, vhc rm 'ihkhp, vhc
cd kg ;t vhbnzt 'thv t,khn vbnzv rnts 'hhctku /hzuz vhc rmhnk hra - vhbnzt tku
vhrc ;xuh cr vhbhn tgc /tk - vhbnzt tk ht 'rhxt - vhbnzt ht 'vhc rm vhc rm tks

tk uh,ukdrn ,j, ?uh,uatrn ,j, uhkhp, ost jhbha uvn :vsuvh crn thbujb crs
- ?htn 'uh,uatrn ,j, - hk thgchn te hf 'iuhzc dvbn ivc dvuba - hk thgchn te
,j, uhkhp, ost jhbh tk :hch,hn /ung u,at ukhpt 'r,un :ktuna rnt hfv 'vhk rnt
u,at v,hv otu uh,uatrn ,j, ijhbn kct 'iuhzc lrs ovc dvuba hbpn uh,ukdrn
t,cuh, /r,un - ohjpy vaka lunb ut ohjpy vaka vucda ouen vhv ruxt - ung
htn /vh,uuf t,fkv - ktunas t,cuh, thb,s cd kg ;t :tcr rnt /t,cuh, ktunas
?tngy
t/sf ;s
sdbf tka ,xfk rf ihc :vhnrh hcr rnt - ?uvk jbn tfhvu /;hsg hpy uvbhruybk kf
gcufs tarunk vhk ehpns uh,uatrn ,j, gcufc ijhbn :thhj hcr hb, tvu /uatr
jbn hsht crs vhrc taha cr /rck iuvarunk ehpnu t,khfc uvk rhhm trpe rc /rck
vuv tsj tbnhz :;xuh crs vhrc tbubnv cr rnt /uvhhukg trsux xhrpu tpharat uvk
tka ,xfk rf ihc uvbh,jfatu /ihkhp, hk h,hht khz :hk rntu tcrs vhne tbnhte
hgc /scgs tuv vagnk vfkv irundtku 'vuv vkhcy ouhs tbgsh vuvu 'uatr sdbf
rhzjh vza uvn ',jt vync ohbaha ohba :vsuvh crn thbujb crs vhrc ;xuh cr vhbhn
rnt hfv vhk rnt ?gna ,thre trehu uhbp rhzjh vzu 'gna ,thre trehu uhbp
u,at vcrst ?rjt thgchn tku u,at :;xuh cr vk ;he,n /ung u,at ukhptu :ktuna
vzu 'trueu uhbp rhzjn vz - ,jt vync ohbaha ohba :hch,hn upudf utk rjt 'upudf
treh tk vz hrv - usmc u,hc hbcu uhbcu vync iahv :h,hrjt thb,u trueu uhbp rhzjn
- ohbye u,hc hbcu uhbc uhv otu /ivhbhc ,expn ,hky v,hv if ot tkt gna ,thre
- thae ktunak tkt /rjtc - tv 'u,atc - tv :thae tk ;xuh crk tnkac /r,un
- vync u,hc hbcu uhbcu 'vync iah vhv :thb,vu ?tjhb hn ;xuh crk :ktuna lk rnt
lk ,ht htn tkt ivhbhc ,expn u,hky v,hv if ot tkt gna ,thre treh tk
uhbp rhzjn vz :rn rnt /thv htb, hnb hshsk 'thv htb, ;xuh crk u,at - rnhnk
iht ,ucdg :tbuv cr rnts 'tbuv crk vhk ghhxn ,ucdg tfht tvu /gna ,thre trueu
vnurg v,kj vk vmueu ,cauh vatv :tbuv crk vhk ghhxn tnhk /vurg ouan ovc
iudf :ejmh rc injb cr vndr, /ahtv tk kct 'gerec vhbp ,uxfk vkufha hbpn
- ?vnf sgu /r,un - ohbye u,hc hbcu uhbc uhv ot :rn rnt /gerec ,ujuy vhbp uhva
/sjt ouhu ohba ga, ic eubh,u 'sjt ouhu ohba aka ,c ,eubh, :tsxj cr rnt
ouhu vba vrag oh,a ic eubh,u 'sjt ouhu vba vrag ,jt ,c ,eubh, :hrnts tfht
crk tbvf cr vhk rnt /jnm lrgau ubfb ohsa (z"y ktezjh) hsf sg hshtu hsht 'sjt
?htn tfv 'ktunas vh,uuf t,fkv ktunas t,cuh,s cd kg ;t tcr rnt o,v :hat
tfhvu 'rn,ht rn,hts tfhv :tkt ?uvbh,jn t,jn tsjc uvkuf uyt :vhk rnt :vhkg tre ?uvn usdcc tmuh rga :tpp crk hrn cr vhk rnt /rn,ht tk rn,ht tks
tvu - vc hkuf,xtk tnhkht ?htnk /vurg vatc jpy :ejmh hcr rnt /rga 'rga

kf :lk rnuk - ohbpca ihyhaf, og .ujca ihyhaf, cu,fv vbn vnk :,aa cr rnt
'u,atc :tkt ;ru,v ouenc kf,xn ukhtf vat ka vbye gcmtc kf,xnv
hrcg eua hkd (z"n uvhgah) rntba 'vurg vatc eua :tsxj cr rnt /gna ,threku
vatc kue :ktuna rnt /l,prj vtr, odu l,urg kd, (z"n uvhgah) ch,fu ',urvb
vatc rga :,aa cr rnt /vutb ltrnu crg lkue hf (wc ohrhav rha) rntba 'vurg
hcr ,t h,htr hbt :tbhbj hcr rnt /ohzgv rsgf lrga (ws ohrhav rha) rntba 'vurg
(j"f ohrcs) :urnt ,urunj harus /uhhj uk uk,h uhkhp, vku,v :hch,hn /uhkhp, vk,a
- tv 'vgumrc - tv 'thae tk - uhkhp, vku,v vz 'sdbn lk ohtuk, lhhj uhvu
- hcr vk, hfu 'ruxt - vmhme tba tku vgumr tba tk :tnht ,hgchtu /vmhmec
gnane 'vru, rpxf vjbv hgch, :tnh,s uvn - ?trnhnk htn 'hfv ht /vk, t,xhfc
eru 'ayg,bu 'evhpu evhda hcr ,t h,htr hbt :tbhbj hcr rntu /ik
c/sf ;s
/urybx kg ush jhbn vhv - evpn tuvafu ';yg,n vhv tk kct 'usdcc anannu
vz hrv - u,kp,c ukue vhcdnv /vbnt hbyen vz hrv - u,kp,c ukue ghnanv :hch,hn
'uk gr inhx - u,kp,c ayg,nv /jurv hxdn vz hrv - evpnu evdn 'reav hthcbn
evdn tnkac - lknv hbpc er ukhtf - u,kp,c erv /rgufn tuva rfhb :ohrnut ahu
- thae ayg,nt ayg,n tkt 'ubumrk - itf 'uxbutk - itf :thae tk evpnu
tv :trhz cr rnts vynkn - itf 'vkgnkn - itf :thae tk hnb ayg,nt ayg,n
- u,kp,c ayg,nv :htsunk, hkuf hf hk tkhe,u 'tbubnv cr hc hk tgkct t,khn
tkt /vkgnkn jur ,jb uk ihaug lf vynkn jur ,jb uk ohauga oaf 'uk vph inhx
vhv :vsuvh cr rnts vsuvh crsf rapt :thae tk hnb ert er - thae ert er
ughkcn - tuv vtb ,hky otu 'u,hkyc ughkcn - eur uk inszbu vkp,c snug
rnt /vhrujtk vhe,p 'eur uk inszb 'hat crs hrujt hte vuv tbhcr /u,uxerptc
tbhbt tbt :vhk rnt - ?u,uxerptc ughkcn vsuvh crs tvk rn vk rcx tk :vhk
tkt uba tk :tbuv cr rnt /vbnt hbyen vz hrv u,kp,c ukue ghnanv /ht,gs
- hkhn hbvu r,un - ajkc uck ,t ihufk kufh iht kct 'ajkc uck ,t ihufk kufha
crs vhbhn yhn,an te vuv tct hcr /trucm sryhnk h,t - rucmc kct 'shjhc
.rtk kccn vkugv kf :vsuvh cr rnts 'ktrahs tgrtk exhnk hgc te vuvs 'vsuvh
o,ut hsep ouh sg uhvh vnau utcuh vkcc (z"f uvhnrh) :rntba 'vagc rcug ktrah
tb,k vhjfat kzt ehpt rsvu 'tsguu ,hcn t,khn vhbhn gnatu khzht :rnt /wv otb
rzuju jurv vkfha sg ih,nn - ayg,bu vkp,c snug vhv :vsuvh crs vhne hb,es
gcrt uhrjtk ehjrn - ayg,vk aecu vkp,c snug vhv :hrnts tfht kkp,nu
'okug ka ubucr :rnutu kkp,nu rzuju 'jurv vkfha sg ih,nnu 'ayg,nu ,unt
'ubhhjc ub,nhkfu ub,prj lhbpk gushu hukd 'ohkukj ohkukj ohceb ohceb ub,rmh
gunak tkt h,tc tk ukht :vhk rnt /expa ouenn khj,nu vgku,u vnr ub,hrjtcu

- vbmv hbpn uatr ,t thmuvk kufh ubhtu u,hkyc iah vhv :ibcr ub, /hhs - vz rcs
uck hrv - tne tb,u /uck kg :ohrnut ahu /gna ,thre trueu urtum kg u,hkyc .muj
vhv :ibjuh hcr rnt tbuv cr rnt /r,un vurgv ,t vtur uck :rcxe vurgv ,t vtur
:tsxj cr vhk rnt /gna ,thre trueu uhp kg ush jhbn - ,upbuynv ,utucnc lkvn
rc vcr rnt 'hrnts tfht /vhk tb,hhm tk - vhnupc ibjuh hcr hk vrnt ot ohvktv
uhp kg ush jhbn - ,upbuynv ,utucnc lkvn vhv :huk ic gauvh hcr rnt vbj rc
huk ic gauvh hcr hk vrnt ot ohvktv :tsxj cr vhk rnt /gna ,thre trueu
ruxt ofj shnk, :tbuv cr rntvu ?hfv tbuv cr rnt hnu /vhk tb,hhm tk - vhnupc
'thae tk - vru, ruvrv hkc sungk uk rapt hta hpk - ,pubyv ouenc sungk uk
hcr rnt vbj rc rc vcr rntvu ?hfv ibjuh hcr rnt hnu /lkvnc - itf 'snugc - itf
hfu txfv ,hcnu .jrnv ,hcn .uj - vru, hrcsc rvrvk r,un ouen kfc :ibjuh
vhr,c khzt te vuv uvct hcr tvu ?hbht lkvnc itf snugc itf 'hnb tfv 'tnh,
vhk rnt /eh,at ,upbuynv ,utucnc tyn hf 'gna ,thre hre te vuvu 'ibjuh hcrs
hfv atrk ruzj - vkuf ,t rundk hsf ,hva ot :vhk rnt ?rsvt ifhvk :ibjuh hcrk
vkuf ,t rundk hsf ,hva ot - lk trhcxs lshsk 'hk trhcx tk - hshsk :vhk rnte
:tbuv crs vh,uf thb, /tsxj crs vh,uf thb, 'tbuv crs vh,uf thb, /atrk ruzj
crs vh,uf thb, /gna ,thre trehu uhp kg ush jhbn - ,upbuynv ,utucnc lkvnv
ota tkt sug tku gna ,thre treh tk - ,upbuynv ,utucnc lkvn vhv :tsxj
:huk ic gauvh hcrs vhrc rc vathn hcr rnt - ?htn exp tk /exup - tcu true vhv
uhjh tk ohypanu ohcuy tk ohej ovk h,,b hbt odu (wf ktezjh) rnut cu,fv uhkg
vcvt rc tst cr /tuav hkcjc iugv hfaun huv (wv uvhgah) :rnt hxt cr /[ovc]
uhkg uvct hcr rnt ?urfa vn exp otu /vzc wv rcs hf (u"y rcsnc) :tfvn rnt
vrudj u,hky v,hv :tbuv cr rnt /ohnh ufhrt, vzv rcscu (ck ohrcs) :rnut cu,fv
rug kau sdc ka 'u,hky v,hv :hfv hnb thb, /gna ,thre ,urek r,un - uhb,n kg uk
gna ,thre ,urek r,un - uhb,n kg vrudj 'ea kau
t/vf ;s
- txfv ,hck ihkhp,c xbfbu jfa :tbuv cr rntu /uck ,t vxfha sg - vkp,k kct
:ejmh rc injb cr rntsf tkt - ?l,gs tekx rundha sg /rundha sg ivhkg ush jhbn
kthknd ic iugna icrs ouan - ouehku r,ktk euxpku /iuatr sung rundha sg
iukhx 'ieursv hshk ostv ,t thcn rzujv sung :rnut kthknd ic iugna icr 'thb,s
txfv ,hcc ,jbun ush ut 'urac kg vtum :rn,t /iuerh hshk ostv ,t thcn - rzujv
/gna ,thre ,urek ruxt :rnt tsxj cr gna ,thre ,urek r,un :rnt tbuv cr
cru /vh kkv, vnabv kf (b"e ohkv,) ch,fs - tbuv crs tngy htn :tcr rnt
(v"k ohkv,) ch,fs - tsxj crs tngy htn /gna ,thre ,urek ruxt :rnt tsxj
ehjrn - :rnt tbuv cr 'rehg uk aha gr jhr :rn,t /lunf hn wv vbrnt, h,unmg kf

expa ouenn ,unt gcrt ehjrn :rnt tsxj cru gna ,thre trueu ,unt gcrt
tk 'gna ,thre ost treh tk :tsxj crs vh,uf thb, /gna ,thre trueu 'jhrv
,tum sdbf tku 'ohrhzj ,tum sdbf tku 'ohckf ,tum sdbf tku ost ,tum sdbf
ut ohjpy vrag vucd ouen vhv otu gr vjhra vpat ,tum sdbf tku 'ohkudbr,
ifu uhbhg tkn ehjrn - utk otu 'gna ,thre trueu usmc cauh - ohjpy vrag lunb
/gna ,thre trueu 'jhrv ouenn ,unt gcrt ehjrn - rehg uk aha gr jhr /vkp,k
tk :thb,s tv hf tkt (t,,gna hbv kfc) t,hb,n tv hf t,fkv ,hk 'tcr rnt
,tum sdbf tku ohrhzj ,tum sdbf tku ost ,tum sdbf tk gna ,thre ost treh
rnt ?uvn rehg uk ihta gr jhr :,aa crn vhbhn ugc /ifu,k ,urug i,ba inzc ohckf
kct 'vru, hrcsc - hkhn hbvu /hxrd hbvu ubd hbvs 'cr hcs hphm hbv uzj u,t :uvk
'rn,t /tk - vhshs kct 'vhrcjs tkt irnt tk hnb vru, hrcsu tk - gna ,threc
,thre ,urek ruxt :rnt tcr gna ,thre ,urek r,un :rnt hhct ,rcug vtum
'tny - rcug ruvyvu ikhtv ,j, snug tnyv :ib,s - vk tbhnt tbn hhct rnt /gna
/,gdubnv ictc ifu tny - sng otu 'ruvy - rcug tnyu ikhtv ,j, snug ruvy
.ujn cah ssc (d"h trehu) :ch,fs 't,khn thk, t,ughcec - o,v :lk rnt tcru
cr rnt /tfhk tvu 'tbnjr rnt 'ause lhbjn vhvu (d"f ohrcs) :tfv 'ucaun vbjnk
rnt /trvbn ehkxs cd kg ;t 'tfhrm tk - tyhap /hns ,rcug vtumf rhzj hp :tpp
cr rnt 'hrnts tfht /ohr,un - ohkdr hn epx vruxt - vtum epx :vsuvh cr
vpatc ukhpt - ohkdr hn epx vruxt - vpatc ',r,un - ,hcc 'vtum epx :vsuvh
sdbf tkt vru, vrxt tk :tbubnv cr rnts 'tbubnv crs tv hf vk rcx /ihr,un hnb
.ujn lk vhv, shu (d"f ohrcs) ch,f :hnr i,buh hcrs /i,buh hcrsfu 'sckc sung
tv l,tm ,t ,hxfu wudu lk vhv, s,hu (d"f ohrcs) :ch,fu '.uj vna ,tmhu vbjnk
sung sdbf tkt vru, vrxt tk ohbye :tnkt ohbyec itf 'ohkusdc itf - smhf
kct 'itsuc - ibcr uvc urzd hfu 'uvc urzds tuv ibcru 'hra - tgrtk kupb tv /sckc
ifu ihjhpyna inz kf :ktuna rnt vsuvh cr rnt ?vnf sg itsucu /ruzd tk iepxc
inz kf :tkug rnt ifu ihjhpyna inz kf :ibjuh hcr rnt vbj rc rc vcr rnt
vhk tra :;xuh cr rnt /rfhb inaura inz kf :rnt crs vhnan tchbd /ihjhpyna
ohkdr hn 'r,un vhbp unrea iuhf :cr rnt vsuvh cr rnt 'vtum t,av tchbdk vhrn
tbuv cr rc vcr rnts tvt lunx - tvt ,fnxs ,hzj htn :hhct vhk rnt - ?thgchn
vbj rc rc vcr rnt ?xrjf vtum hns hfhvu /vruxt - xrjf ukhpt 'vtum :cr rnt
vbhtu vkkuda inz kf :hrnts tfhtu ,frpb vbhtu veruza inz kf :ibjuh hcr rnt
ht ihhg :hk rnt 'vtum tzj 'h,psn vsuvh crs vhne tbnhte vuv :tbhcr rnt /,frpb
?vkg huv htn /hhukpt htkpn ht ihhg :vhk rnt hfv 'hrnts tfht /tk ht vhbp unre
:t,fkv 'tcr rnt /,r,un :rnt tryuz rnu vruxt :rnt rnhnt xrjf vtum :rn,t
inz kf ohkdr hn :hch,hn /ihjhpyna inz kf ohkdr hnu 'vruxt xrjf vtum

- uach vn 'uachs thnus ugkcb utk htn ohr,un - uach ut ugkcb 'ihruxt - ihjhpyna
ihts cd kg ;t 'ruxt - rfhb inuar tv 'rfhb inuar ihts - ugkcb ;t 'rfhb inuar ihts
- rfhb inuar tv 'ruxts tuv ihjhpyna inz kf :tahr tnht 'lhngyku - ihjhpyn
ruxt - ohkdr hn ubnn ufpaba hkf :htb,f tnhk /vbhn gnank tfhk tvn :tkt - hra
ruxt - ugkcb tk 'r,un - ugkcb - ufpaba inmg ohkdr hnu 'usdbf gna ,thre ,urek
?tne tb, rntes ugkcb tk htnu ugkcb htn /ihjhpyna inz kf :rnut hxuh hcr
inz kf :rnhnk hxuh hcr t,tu 'ihjhpyns - ugkcb tk 'ihjhpyn ihts - ugkcb tnhkht
ihts - ugkcb :tkt tne tb, ubhhv - hra rfhb inuar tv 'ruxts tuv ihjhpyna
tuv ihjhpyna inz kf :rnhnk hxuh hcr t,tu 'rfhb inuars - ugkcb tk 'rfhb inuar
tv 'ruxts tuv ihjhpyna inz kf tnkg hkufs 'tk - hra - rfhb inuar tv 'ruxts
hra - rfhb inuar
c/vf ;s
tnhk /wuf ,ukgk kufh ot 'kucyk srh /uvhhbhc tfht jhpyvk ,bn kg jpuyc 'tfvu
tnksu 'gauvh hcr tnh, ukhpt - vnjv .bv sg :rnts 'rzghkt hcrf tn,x tb,
vxf,h - utk otu /vnjv .bv og v,ut ihrnud uhv iheh,u :ibjuh hcr rnts iheh,uf
tct rc tjt hcr tnh, htu 'rzgkt hcr rnt - vurgv ,t vtur uck hrvu /trehu ohnc
/u,urg uck vtrh tka 't,fhnx tgrtf unss 'uba ihrufg ohnc :ubhcr ouan tjt rc
tne tb,u 'ukdrc irfug :ohrnut ahu trueu urtum sg ivc cah - ihkukm ohn :ibcr ub,
vtur uceg hrvu /r,un - vurgv ,t vtur uck :rcxe - vurgv ,t vtur uck hrvu - vurgv ,t vtur uceg :rn,t /r,un - vurgv ,t vtur uceg :rcxe - vurgv ,t
cr /hfv t,gna tvk vk hb,n shcz cr /r,un :rnt tcru 'ruxt :rnt hhct 'gdub /r,un
'ruxt :rnt hhct 'vtur ruxt kfv hrcs - gdub :hfv vk hb,n teht crs vhrc tbbhj
/r,un - vtur 'ruxt - gdub :t,fkvu /,rav hftknk vru, vb,b tk 'r,un :rnt tcr
ruxt - ,haagc vurg 'vsdbf gna ,thre ,urek r,un - ,haagc vtum :tcr rnt
vtums - vsdbf gna ,thre ,urek r,un ,haagc vtum /vsdbf gna ,thre ,urek
vsdbf gna ,thre ,urek ruxt ,haagc vurg thxfhn tvu 't,khn thk, huxfc
vtum :hhct rnt /thzj,hne tvu 'tbnjr rnt 'rcs ,urg lc vtrh tku (d"f ohrcs)
uksbx jhbn - tnudc vtum :tcr rnt /vcg eurcu :tcr rnt eurc vkycn - tuva kf
/ueh, - ?htn uksbxc veucs vtum :tbhcrs vhrc rn tgc /gna ,thre trueu vhkg
ukhpt 'hrfb thrht htn /usdbf gna ,thre ,urek ruxt - ourg hrfb :vsuvh cr rnt
:tnh,s uvn vhk tfhrymt hrfb tkt 'ruxts vhk tyhap - ktrah - hnb ktrah
- tuv tnkgc runjf tnht 'orac ohrunj rac rat (d"f ktezjh) uvc ch,fu khtuv
tku /utr tk ovhct ,urgu (wy ,hatrc) ch,fs 'vurg ureht hnb uvbhts :ik gnane
?khztu hnr thn vnfu /ohn ifu,k khyha sg 'vranv hnc tku ohgrv ohnc tk vxf,h
sg - ohkdr hnu kkf vranv hnc tku ohgrv ohnc tk vxf,h tk :rnte hfv tkt

:rnut htfz hcr tuva kf - ohn ifu,k khyh vnf :ibcr ub, /trehu 'ohn ifu,k khyha
:rnt ;xuh cru iva kf - vkj,c kct ';uxck - ,eukjn :injb cr rnt /,hghcr
:vhgnak ;xuh cr vhk rnt /,hghcr kfv hrcs - ;uxck kct 'vkhj,fk - ,eukjn
ruxt - ohkdr hn ka yhcgu hgr ka ;rd :ibcr ub, /htfz hcrf 'thns t,hghcr hk h,hht
khyha sg - inmg ohkdr hnu 'oukf ivc ihta hp kg ;tu 'isdbf gna ,thre ,urek
vynv hbpk ihc /,hghcr :rnut htfz hcr tuva kf ?ohn ifu,k khyh vnfu /ohn ifu,k
- vynv hbpk 'true - vynv rjtk :rnut kthknd ic iugna icr vynv rjtk ihc
,hc ukhpt :rnut rzgkt ic iugna hcr trueu ,unt gcrt tuv ehjrn kct 'true ubht
rnte hfhv :uvk thgcht /vynv ,j, ojhbha ut 'othmuha sg treh tk - vnt vtn
hfv tnks ut trueu ,unt gcrt ehjrn - vynv hbpk 'shn true - vynv rjt
t, ?kkf true ubht - vynv hbpk 'trueu ,unt gcrt ehjrn - vynv rjtk :rnte
- vynv hbpk 'shn true - vynv rjt :rnut rzgkt ic iugna hcr thb,s 'gna
sg treh tk - vnt vtn ,hc ukhpt :rnut kthknd ic iugna icr ,unt gcrt ehjrn
lupht - hssvt ihhae t,hhb,n 'ik tyhapht ihhgc /vynv ,j, ojhbha ut othmuha
vhkuf :rnts vhk ,gna itn - t,hhne lupht ?t,hhr,c ,fpts ,hzj vn - /t,hhr,c
crn vhbhn htgc ';xuh cr rnt /thv rzgkt ic iugna hcr - hns ,unt gcrtf ,hc
'vaa 'vanj 'vgcrt 'vaka hns - suckfs hk tyhap - vakan ,ujp vyn :tbuv
:hhct rnt /hk hgchn tk htsu 'vrag /tbgsh tk :vhk rnt ?uvn 'vga, 'vbna 'vgca
,ujp :t,fkv 'tcr rnt /thv h,hrjt t,uar vrag kf 'lk thgcht tks ,scg rhpa
tgcs ubhhv - vrag sg vakan 'thv h,hrjt t,uar - vrag 'hns suckf - vakan
ifu rzgkt ic iugna hcrf vfkv :cr rnt /vhk yap tku tbuv crn ;xuh cr vhbhn
:rnt tcru rzgkt ic iugna hcrf vfkv :ktuna ,cs vrc cegh cr rnt hktc rnt
ktuna rc ejmh cr hc vhrck vhk exght htjt cr /rzgkt ic iugna hcrf vfkv iht
rpx tzj 'hbuhgk vhr,c kzt /t,khn tghh,xn vuv tku vpujk vhkhhg 't,rn rc
rpx uc aha ,hc :thb,s hrck iu,bfx ht,t tk t,av ufht :uvk rnt /tjbns vru,
/hkf lu,c hkf ojhbha ut othmuha sg vynv ,t uc anak ruxt - ihkhp, ut vru,
hbtn vrag ukhpt - ihhkf tuva hkfc kct 'ihhkf ubhta hkfc tkt uba tk :hhct rnt
tnhkd :tcr rnt /hns tbtn sjf
t/uf ;s
uk ,uagk lhrm - vru, rpx :huk ic gauvh hcr rnt /hns hkf lu,c hkff - trynet
jbns hat cr rc rns vh,fusk vhhzj 'hat cr hck gkeht tryuz rn /vrag vmhjn
rnht ?huk ic gauvh hcrf - itnf :vhk rnt /vrag vmhjn vhk shcgu vru, rpx vhc
rnt tbhrjt t,hc vhk ,ht tv rn 'tbhrjt t,hc vhk ,hks - huk ic gauvh hcr rnts
cr rnt tcr rnt /,unt gcrt - vtumv inu ivn ehjrh vnf /ht,gst utk :vhk
ifu 'uhbhg tkn ehjrn - uhbpk kct 'uhrujtk tkt uba tk :tbuv cr rnt vrujx

txfv ,hc sdbf ost snug :tsxj cr rnt tpp rc orpr rnt tvu ?hbht /vkp,k
rc ;xuh cr rntvu ?hbht /vtum uc ihta txfv ,hcc - ibhexg htnc tfv - kkp,nu
hp kg ;t - urnta .jrnv ,hcu 'vtum uc ihta hp kg ;t - urnta txfv ,hc :tbhbj
ubhnzv :tbhcrk vhk hgchn tvu - /h,sjc :ibhexg htnc tfv 'tkt - ost uc ihta
vhkg oehnk - tbhcrk vhk hgchn te hf - ?iunhz iht ut iunhz ah 'uvn txfv ,hck
uvc ,hts cd kg ;t 'htxrps htxf h,c hbv :tcr rnt /tk - usdbf kct 'vhudc hhukmk
,ananvu 'grz ,cfa vykpa vsbu 'hre vtra cz /vban /uns ihnu,xf - vtum
vtra hre kgc :uvk thgcht /trnd /ryup vsuvh hcru 'vkhcy ihfhrm - vsb v,tra
rc utk trehgns - hre vtra czc o,v vsuvh hcr ryp hf ?uvn vsuvh hcrk 'vchz
tnkhs ut 'chhjn - tuv vkhcy rc trehgns 'vchz vtra hre kgc kct 'tuv vkhcy
tvu /ryup vsuvh hcru 'vkhcy vfhrm vsb v,tru ,ananv :gna t, - ?tba tk
/vbhn gna - vsuvh hcr ryp teu 'thns vchz vtra hre kgcf vsb v,tru ,anan
lkg irsv /ryup vsuvh hcru 'vkhcy lhrm - vchz vtra hre kgc :thsvc thhj hcr hb,
,kp, /,uga gcrt sg :rnut vsuvh hcr ',umj sg rjav ,kp, /vban /u,na hn
kau gce vk iht crgv ,kp, /vjbnv dkp sg rnut vsuvh hcr crgv sg vjbnv
.bv og v,umn :uvbhnru /trnd /(,uga gca sg :rnut vsuvh hcr) 'ouhv kf ihpxun
'iheh,uk - thvv thb, hf - ouhc kkp,n tmnbu vkp,k vkutd lunxha hsf 'vnjv
u,u ,umj sg tnkg hkufu /vnjv .bv og v,ut ohrnud uhv iheh,u :ibjuh hcr rnts
vgy :ibjuh hcr rnt tct rc vhnrh hcrs vhrc tbuv crs vhrc hrn cr rntvu ?tk
hkuf - oh,a vjbnc kkp,n - ,hrja 'oh,a ,hrjac kkp,n - ,hcrg kkp,v tku
vkp, rfa - lkhtu itfn 'vbnzc vkp, rfa vhk hcvh - ,umj sg 'khztu hkmn tnuh
uvn 'vjbn kkp,v tku vgy :uvk thgcht /vhk hcvh tk - vbnzc vkp, rfa 'vhk hcvh
,hrja kkp,n ,hcrg kkp,v tku vgy rnuk tmn, ot ?oh,a ,hcrg kkp,ha
kct 'sjt ouh rec hvhu crg hvhu (wt ,hatrc) ch,fs 'tuv tnuh sjs ouan - oh,a
t,ukms iuhf 'tnkhs ut ubcre kyc unuh rcgs iuhfu 'thv icre ouenc vkp, - tfv
hcr rnt vsuvh rc tbuv cr rnts :gna t, - ?khztu hkmn hgcs ,nht kf - thv hnjr
ouan vzc ihtu 'oh,a ,hcrg kkp,n - vjbn kkp,v tku vgy :ibjuh hcr rnt ejmh
kfuh tk iurxju ie,k kfuh tk ,ugn (wt ,kve) :hch,hn /ubcre kyc unuh rcgs
ka gna ,threu ,hcrg ka gna ,thre kyca vz - ie,k kfuh tk ,ugn ,ubnvk
ubnba vz - ,ubnvk kfuh tk iurxju ,hrja ka vkp, ut ',hcrg ka vkp, ut ',hrja
htnc tfv :ibjuh hcr rnt ejmh hcr rnt - ovng vbnb tku vumn rcsk uhrhcj
gna - vgy hb,e tku kyc hb,es hnb tehs :hat cr rnt /shznc kyca - ibhexg
/vbhn
c/uf ;s
tku vgy 'oh,a ,ca khkc kkp,n - ,ca crgc vjbn kkp,v tku vgy :ibcr ub,

ubhtu vbuatrc khscn 'kuj ka oh,a ,ca htmunc kkp,n - ,cac vjbn kkp,v
tk vbuatr 'uk v,kg vhba - vbuatrc khscv tku vhbac khscv otu 'vhbac khscn
?vhk ibhrsvnu hns hkm tks itnf t,hhnec khsct tks iuhfs 'trnhnk /uk v,kg
- ohbav ,frcc vktau oh,nv ,hhj,c ohnad ,urucd rhfzv tku vgy :uvbhnru
xufv kg vrnutk kufha hbpn 'u,ut ihrhzjn iht - ,gsv ibujc vkscv 'u,ut ihrhzjn
huk ic gauvh hcr oube, ,uct ,ukp, :rnt tbhbj hcrc hxuh hcr 'rn,ht /thae vh,uuf thb,u 'tbhbj hcrc hxuh hcrs vh,uuf thb, /oube, ihshn, sdbf ,ukp, :rnt
- ,hrja ,kp, ie, ovrct :tbhbj hcrc hxuh hcrs vh,uuf thb, /huk ic gauvh hcrs
vshng ihtu 'oa sng rat ouenv kt recc ovrct ofahu (y"h ,hatrc) rntba
rntba - vjbn ,kp, ie, ejmh kkphu xjbhp snghu (u"e ohkv,) rntba 'vkp, tkt
rntba - 'vkp, tkt vjha ihtu 'crg ,ubpk vsac juak ejmh tmhu (s"f ,hatrc)
- ,hcrg ,kp, ie, cegh 'ujha lpah wv hbpku ;ygh-hf hbgk vkp, (c"e ohkv,)
uvhnrh) rntba 'vkp, tkt vghdp ihtu 'oa ikhu ouenc gdphu (j"f ,hatrc) rntba
thb,u /hc - gdp, ktu vkp,u vbr osgc ta, ktu vzv ogv sgc kkp,, kt v,tu (wz
ka shn, hrva - ,umj sg rjav ,kp, urnt vn hbpn :huk ic gauvh hcrs vh,uuf
rja ka shn, hrva ',uga gcrt sg :rnut vsuvh hcru ,umj sg lkuvu cre rja
ka shn, hrva - crgv sg vjbnv ,kp, urnt vn hbpnu /,uga gcrt sg lkuvu cre
ihc ka shn, hrva 'vjbnv dkp sg :rnut vsuvh hcr crgv sg lkuvu cre ohcrgv ihc
hrva - gce vk iht crgv ,kp, urnt vn hbpnu /vjbnv dkp sg lkuvu cre ohcrgv
ka urnt vn hbpnu vkhkv kf ohfkuvu ohcre crgcn ukfg,b tka ohrspu ohrct
gca sg :rnut vsuvh hcr ouhv kf cre ihpxun ka icre hrva - ouhv kf ihpxun
aan - vkusd vjbn thv uzhtu /,uga gca sg lkuvu cre ;xun icre hrva ',uga
thgcht /vkgnku vmjnu ,uga ga,n - vbye vjbn thv uzhtu vkgnku vmjnu ,uga
'thb,s :gna t, ?rnte vburjt vjbn dkp ut 'rnte tne vjbn dkp vsuvh hcr :uvk
tnhb /ghcr rxj ,uga vrag ,jt thvu 'urnt vburjt vjbnv dkp :rnut vsuvh hcr
lk tnht okugk :tbhbj hcrc hxuh hcr lk rnt tbhbj hcrc hxuh hcrs vh,cuh, huvh,
;xun ,kp, - hfv tnh, tk hts /,ubcret ibcr uvbhfnxtu 'oube, ,uct ,ukp,
ibcr uvbhfnxtu 'oube, ,uct ,ukp, :tkt ?vbe, itn tbhbj hcrc hxuh hcrk
sg 'tnkhs ut 'kkfc sgu sg :uvk thgcht /,uga gcrt sg :rnut vsuvh hcr /,ubcret
tku sg tnkac ,rnt ht /vjbnv dkp sg rnut vsuvh hcr :gna t, ?kkfc sg tku
vsuvh hcr - kkfc sgu sg ,rnt ht tkt 'ibcrk vsuvh hcr ihc tfhts ubhhv - kkfc sg
t/zf ;s
vsuvh hcr 'ouhv kf ihpxun kau :tphx tnht - kkfc sg tku sg ?htn tkt ibcr ubhhv
- vjbn ka ,jtu ;xun ka ,jt ',ukp, h,a uhbpk uhv :thb,u ,uga gca sg :rnut
:rnut vsuvh hcr vrhs, vbht uzu vrhs, uza ';xun ka lf rjtu vjbn ka kkp,n

sg tnkac ,rnt ht /,rcug vbht uzu ,rcug uza 'vjbn ka lf rjtu ;xun ka kkp,n
sg tku sg ,rnt ht tkt hssv hsvc ,ukp, h,a uvk ,jfans ubhhv - kkfc sgu
vk tkzt vjbn ka vk th,ts iuhf ?hssv hsvc ,ukp, h,a uvk ,jfan hfhv - kkfc
- ?ibcrk vsuvh hcr ihc tfht htn :tahr thae ?kkfc sgu sg 'htn tkt - ihpxun ka
,nht :rnte hfvu 'rnte vbuatr dkp ?rnte vburjt dkp vjbn dkp htvs ,rcx hn
cr rnt /ghcr rxj ,uga vrag ,jt hepb hfn ?vburjt dkp khhgu vbuatr dkp ehpb
'vbyev ,t ihbtnna :ohrcs vanj shgv tcc ic vsuvh hcr 'tbhb, hnb ibt ;t :injb
,t drva kg ohkaurhc kexba kudbr, kgu 'sjt sg hp kg vatv ,t ihthanau
crea rja ka shn, kgu 'jcznv hcd kg lxb,ba ouh ohgcrt ic ihh kgu 'apbv
'vsuvh hcrf vfkv :tbvf cr rnt /vbhn gna 'kkfc sgu sg :vbhn gna ,uga gcrtc
'tvk tb, itn /,uga gcrtc crea rja ka shn, kgu /vh,uuf t,rhjcc ib,u khtuv
ubht ut ',uga gcrtc rnut v,t /,uga gcrtc - xnbu anav oju (z"y ,una) :ib,s
tv 'runt ,uga aa hrv - ouhv ojf (j"h ,hatrc) :rnut tuvaf ?,uga aac tkt
hcr ht ibcr tku vsuvh hcr tk ?hbn /,uga gcrtc - xnbu anav oju ohhen hbt vn
,hgc ht - tuv trpm hnb ,umj sg - ibcr ht 'tuv trpm hnb ,uga gcrt sg vsuvh
- recc recc :tre rnt - ibcr tnht ,hgc ht /ibcr :tnht ,hgc ht 'vsuvh hcr :tnht
vga uk ohsevk - trh,h rec htv 'vsuvh hcr tnht ,hgc htu ohrec hbak uvekj
tjt hcr rnt ?gnan htn ',uga gcrtc xnbu anav oju tvhn tnkg tkufs /,jt
huv ?ibum kmvu oj anava vga thv uzht 'xnbu anav oju :tre rnt 'cegh rc
o,v :ejmh crk tsxj cr vhk rnt /wufu crgv sg vjbnv ,kp, /,uga gcrtc rnut
eh,aht ?htn tfv 'vh,uuf t,rhjcc ib,u khtuv vsuvh hcrf vfkv tbvf cr rnt
,ca crgc ,ca ka hkmn crsn 'ibt hzjb :tsxj cr rnt /hshn tku vhk rnt tku
sg ukmn uuv tk ibcru tbuv crsn 'vcrst /vsuvh hcrf vfkv vbhn gna - ouh sugcn
tku rnf tk t,fkv rn,t tks t,av vsuvh hcrf vfkv iht vbhn gna 't,rut
crgc ,ca ka hkmu tchbd hck gkeht cr /scg - rnf scgsu 'scg - rnf scgs 'rnf
vh,ukmk vhexp tku cr ohhxu 'crs vhrujtk tct rc vhnrh hcr hkmn vuvu ',ca
vbhn gnau ',ca crgc ,ca ka ost kkp,n vbhn gna :,k, vbhn gna /vhnrh hcrs
hcrk vhk ghhxn /ihkkp,nv sdbf rucgk ruxt vbhn gnau 'ucr hrujt shnk, kkp,n
hcr tvu ?hbht - /ihkkp,nv sdbf rucgk ruxt :huk ic gauvh hcr rnts 'huk ic gauvh
vhnrh hcru - /hpkjs tuv ,unt gcrtk .uj hxt hcru hnt hcr - hpkj hxt hcru hnt
ost kkp,h kt okugk :cr rnt vsuvh cr rnt tvu ?hfv shcg hfhv
c/zf ;s
ouka i,ubvu 'ucr hrujt kkp,nv :rnut rzghkt hcr ucr hrujt tku ucr sdbf tk
hpn gna tka rcs rnutvu 'ucr ka u,chah kg ekujvu 'ucrk ouka rhzjnvu 'ucrk
/vuv rcj shnk,s 'tct rc vhnrh hcr hbta - ktrahn ek,x,a vbhfak orud - ucr

'rnt tku 'tbkhsc 'iht :vhk rnt ?,ksc hn :crk tct rc vhnrh hcr vhk rntes ubhhvu
',ca crgc ,ca ka hcr kkp,v ,jt ogp :ihct hcr rntvu ?khsc hnu /rn khsc hn
'ghzvk xbfbs tuvv :tcr rnt vfaj tk ihhsgu iherp ik vbau tmhu .jrnk xbfbu
tuvv - hkx hhurcfk htuhk rc hnhs crk vhk tra hhct tvu ?hbht /vuv vrhzd osueu
'ohcgc ohna urae,b ,jt ogp :ishct rnt tvu ?trsv hn t,ugyu - /htuv t,ugy
',cac ,ca htmun ka ukkp,vu ,xbfv ,hck uxbfbu 'tuv vfaj rnuk ogv ohrucxf
- ukkp,v - ukkp,vu khtuv :rntu 'hcr ,t uktau utcu 'vnjv vjrzu ohcgv urzp,bu
',ca crgc ,ca ka hkm cr :ihct rc thhj hcr rnt /uvk ibhjryn tks 'rucm hbta
kg vause rnut /,ca crgc ,ca ka hkm cr /,cac ,ca htmun ka hkmn vhath hcr
kkp,n :ktuna rnt injb cr rnts :gna t, ?xufv kg vause rnut ubht ut 'xufv
hkmn vhath hcr /vh,uuf t,fkvu /xufv kg vause rnutu ,ca crgc ,ca ka ost
t, ?xufv kg vkscv rnut ubht ut xufv kg vkscv rnut /,cac ,ca htmun ka
rnutu ',cac ,ca htmun ka ost kkp,n :ktuna rnt vsuvh cr rnts gna
rnt tbhbj hcr rnt rzgkt hcr rnt hxt hcr rnt trhz hcr rnt /xufv kg vkscv
'tkug t,t hf /,ca crgc ,ca ka hxuh hcrc ktgnah hcr kkp,v vz sung smc :cr
hcr tkt vuv hxuh hcrc ktgnah hcr tku 'vuv sung smc tku vuv vrn, smc :rnt
/vuv ,cac ,ca htmun ka tkt vuv ,ca crgc ,ca ka tku 'vuv hxuh hcrc rzgkt
- thkhk vhkuf hkmn hgc hts tnhkht ?gce vk iht htn /gce vk iht crgv ,kp,
/,uar ,hcrg ,kp, :rnts itnf ?gce vk iht htn tkt vkhkv kf crgv ,kp, hb,hk
gauvh hcr 'vcuj :rnut kthknd icr ',hcrg ,kp, :ktuna rnt vsuvh cr rnts
rnutv hrcsf vfkv :rnt tcru /vcuj rnutv hrcsf vfkv :hhct rnt /,uar :rnut
,hcrg ,kp, :uk rnt 'gauvh hcr hbpk tca sjt shnk,c vagn :ibcr ub, /,uar
ut ,uar ,hcrg ,kp, :uk rnt 'kthknd icr hbpk tc /,uar :vhk rnt ?vcuj ut ,uar
sg i,nv :uk rnt ,uar hk rnt gauvh hcr tkvu :uk rnt /vcuj :uk rnt ?vcuj
,kp, :ktau ktuav sng 'ihxhr, hkgc uxbfbaf /arsnv ,hck ihxhr, hkgc uxbfha
:ohnfjk kthknd icr ovk rnt /vcuj :kthknd icr uk rnt ?vcuj ut ,uar ,hcrg
urnt lnan tkvu :uk rnt /utk :gauvh hcr vhk rnt ?vz rcsc ekuja ost ah oukf
:rntu uhkdr kg gauvh hcr sng lc ushghu lhkdr kg sung 'gauvh :vhk rnt ,uar hk
lthv - hj tuvu hj hbta uhafgu ',nv ,t ahjfvk hjv kufh - ,n tuvu hj hbt tknkt
'uhkdr kg snug gauvh hcru 'arusu cauh kthknd icr vhv ?hjv ,t ahjfvk hjv kufh
?khzhbu vhrgmb vnf sg :hrnt /sngu sung :indru,v ,hpmujk urntu ogv kf ubbra sg
t, 'vhrgm hnb tfv 'vhrgm eusm hcrs vagnc ,urufcc 'vhrgm se,at vbav atrc
?tcheg hcrk vhneub tuv vagn kgc ?gauvh hcrk vhneub ?vhk oheub itn vhrcgbu
ofj tuvs 'vhrzg ic rzgkt hcrk vhneub tkt ,uct ,ufz vhk ,hks 'vhk ahbg tnkhs
hts - rhag tuvu 'vhk erpn vhk haen hts - ofj tuv /trzgk hrhag tuvu rhag tuvu

,ufz vhk ,hts - trzgk hrhag tuvu 'jkpu kzt tuv ;t rxhe hck hjukpk vhk ,ht
rnt ?t,ch,n ahr huvhks rnk vhk tjhb :vhk urntu u,t /vhk ahbg hmn tku ,uct
:vhk vrnt /uv,hcsc lhkntu kzt /h,hc habhtc lhknhtu khzht :uvk
t/jf ;s
/rc,hk rjnku treuns txfc tsj tnuh [abht an,ak] :vk rnt ?lk ihrcgn tnks
txhb vhk ahjr,t 'vuv hba hrx hbn, rc tnuh tuvv /t,ruhj lk ,hk :vhk vrnt
icf hbt hrv :vhrzg ic rzgkt hcr rntes ubhhv /t,ruhj hrs hrx hbn, vhk ursvtu
ovk vb,bu j,pv rnuak uvuekx ouhv u,ut tb, /vba ohgca ic tku 'vba ohgca
- urcf ufu, ihta shnk, kf :rnutu zhrfn kthknd icr vhva /xbfhk ohshnk,k ,uar
vc hdhkp :ibjuh hcr rnt /hkxpx vnf upxu,t tnuh tuvv /arsnv ,hck xbfh tk
vtn gca :rnt sju hkxpx vtn gcrt upxu,t :rnt sj 'ibcru ht,xus ic ;xuh tct
vru, h,gbn oukau xj tnks :rnt 'kthknd icrs vh,gs takj te vuv /hkxpx
vh,gs hcu,hk thvv 'thv tku /tnye ihhkns hruhj hcmj vhnkjc vhk uzjt /ktrahn
tnuh tuvv - ouhc uc ibhrnts tfhv kfu ',hbab ouhc uc ,uhsg :tb, /vhk uzjts tuv
tk kthknd icr ;tu /vuarhp tka arsnv ,hcc vhuk, v,hva vfkv v,hv tku /vuv
ovhbpk hbung rd vsuvh tc ouhc uc :ib,s ',jt vga ukhpt arsnv ,hcn unmg gbn
tck v,t ruxt :kthknd icr uk rnt ?kvec tck hbt vn :ovk rnt 'arsnv ,hcc
rcf tkvu :kthknd icr uk rnt /kvec tck v,t r,un :gauvh hcr uk rnt kvec
ctunu iung hfu :gauvh hcr uk rnt wv kvec hctunu hbung tch tk (d"f ohrcs) :rntb
:rntba ',unutv kf ,t kckcu ruat lkn chrjbx vkg rcf ?ihcauh iv inuenc
- ahrps kfu 'ohcauh rhcf shrutu h,aua ovh,usu,gu ohng ,ukcd rhxtu (wh uvhgah)
,t chat if hrjtu (y"n uvhnrh) :rntb rcf tkvu :kthknd icr uk rnt /ahrp tcurn
(wy xung) :rntb rcf tkvu :gauvh hcr uk rnt /uca rcfu - wv otb iung hbc ,uca
icr rnt /kvec tck uvurh,v shn /uca tk ihhsgu - ktrah hng ,uca ,t h,cau
uvbhzj 'vh,hck tyn hf /gauvh hcrk vhxhhptu khzht 'vuv hfvu khtuv :kthknd
hut :uk rnt /v,t hnjpa rfhb v,t l,hc hk,ufn :uk rnt /irjans vh,hcs t,hatk
ohxbrp,n ov vnc ohnfj hshnk, ka irgmc gsuh v,t hta 'uxbrp v,ta rusk uk
tct sucf khcac vag /vhc jdat tk hk kujn 'lk h,hbgb :uk rnt /ohbuzb ov vncu
uvk jka /tbkhzt tbt :xcuf tuvv uvk rnt ?ibcrk uvk tnhku khzhb itn :urnt /xhhp
vhk rnhh tsn ahck tks itnu 'tsn ackh tsn ahcks itn :tarsn hck gauvh hcr
'hkd ueury :ibcrk tcheg hcr uvk rnt ?vhackt tbtu lsn jka tsn ahcks itnk
khzhtu ouehts cyun :gauvh hcr rnt /ibcrk urgmku kthknd icrs hscg u,hk tks
vzn ic tku vzn tk ubhtau 'vzh vzn ic vzn :uvk rnt /tcct ;ry 't,t /uvhhcdk tbt
hcr :tcheg hcr uk rnt ?vken rpt lrptu vrgn hn lhnhn :vzn ic vznk rnth
/uj,pk ohfab v,tu hbt rjnk lsucf khcac tkt ubhag oukf ?,xhhp,b 'gauvh

t,ca tsj rn aursb ihshrun ihtu asec ihkgn :hrhnd - vhrcgb ?shcgb hfhv :hrnt
ic rzgkt hcru 'h,ca t,k, kthknd icr aursk :tkt hhutbek h,t - t,ca tsj rnu
vhrzg ic rzgkt hcr ka - v,hv hn ka ,ca :rn rnts ubhhvu /t,ca tsj vhrzg
:ibjuh hcr rnt /ouhv kf ihpxun kau /vuv htjuh ic iugna hcr - shnk, u,utu /v,hv
kkp,n - ;xun ka ,jtu vjbn ka ,jt ',ukp, h,a uhbpk uhv :ibcr ub, /gaup trebu
:rnut vsuvh hcr /vrhs, vbht uzu vrhs, uza ';xun ka kkp,n lf rjtu vjbn ka
vbhta vumn uzu ,rcug vumn uza 'vjbn ka kkp,n lf rjtu ;xun ka kkp,n
trhz hcr /;xun ka kkp,n lf rjtu vjbn ka kkp,n :vfkv 'ibjuh hcr rnt /,rcug
hpkj hf :rnt 'hcuy rc i,b hcr hcs tj,pt ch,hu khzt vuv 'vhxrhdn ahkj vuv hf
rnt itn :vhk rnt 'hcuy rc i,b hcr t,t epb /trdt kcetu uvhhnen oueht zt ibcr
kkp,n :rnts vsuvh hcrf vfkv iht :ibjuh hcr rnt hfv :vhk rnt ?tarsn hc vfkv
/iht :vhk rnt ?vrnt ibjuh hcr :vhk rnt /vjbn ka kkp,n lf rjtu ;xun ka ost
thv ,sj :vhk rnt ?lk thv ,sj ut 'lk thv tsj :vhk rnt /ihbnz ihgcrt vhbhn tb,
vkp, kkp,nv kf :huk ic gauvh hcr rnt /huk ic gauvh hcrc hk tepxns ouan 'hk
sgunn hdub (wd vhbpm) :rnut cu,fv uhkg 'vsuvh hcrk ,uga gca rjtk ihpxun ka
trc, :;xuh cr odr,nsf ?tuv trc,s tbahk hdub htvs gnan htn /uhv lnn h,pxt
kf :rzgkt hcr rnt /ohkaurhcs thsgun hbnz urjts kg ktrah ,hcs iuvhtba kg h,t
hdub :rnut cu,fv uhkg 'vsuvh hcrk ,uga gcrt rjtk ,hrja ka vkp, kkp,nv
ohkv,) :ch,fs ?tuv trgms tbahk hdub htvs gnan htn /uhv lnn h,pxt sgunn
,udub vh,uku,c (wt vfht) :tfvn 'rnt ejmh rc injb cr /vdu,n hapb vpks (y"he
/vk - rn thvu
c/jf ;s
vh,gs hjubtk hhct tgc 't,t hf rjnk /;xuh crs terpk t,t tku akj thut cr
tku htck ahkj vuvs :vhk rnt ?terpk rn t,t tk tngy htn :vhk rnt /;xuh crs
crs tvk rn vk rcx tk :vhk rnt ?,h,tu hshn ,ngy tk htnt :vhk rnt /tbhmn
- ihpxunv ,kp, kkp,ha osue oukf ougyha ostk uk ruxt :tbuv cr rnts ?tbuv
rnt - h,hnku hshn ougyku 'shjhc ihpxuns t,ukm hhukmk rnk vhk hgcht :vhk rnt
,kp,k u,kp, ohseha ostk uk ruxt :ibjuh hcr rnts tvk rn vk rcx tku :vhk
crf tk t,fkv ,hku ?uba rucmc :tct hcr rnt :vkg rn,t utk :vhk rnt - ?rucmv
hcr rnts - huk ic gauvh hcrf 'irnts tv - tbuv crf huk ic gauvh hcrf tku tbuv
osue oukf ougyha ostk uk ruxt 'vjbnv ,kp, inz ghdva iuhf :huk ic gauvh
,hck u,xhbfc kkp,n vhv vbev ic thbujb hcr /vban /vjbnv ,kp, kkp,ha
hbt h,xhbfc :ovk rnt ?uz vkp,k ouen vn :uk urnt /vrme vkp, u,thmhcu arsnv
ub, /trnd /hekj kg vtsuv i,ub hbt h,thmhcu 'hsh kg vke, rcs grth tka kkp,n
tku 'hsh kg vke, rcs grth tka hvkt wv lhbpkn iumr hvh ?rnut uvn u,xhbfc :ibcr

tku 'tny ruvy kg tku ruvy tny kg rnut tku 'hrcj hc ujnahu vfkv rcsc kaft
hvkt wv lhbpk hbt vsun ?rnut uvn u,thmhc /ovc jnatu vfkv rcsc hrcj ukafh
ovu ohfan hbta ',ubre hcauhn hekj ,na tku arsnv ,hc hcauhn hekj ,naa
ovu kng hbt 'ohkyc ohrcsk ohnhfan ovu vru, hrcsk ohfan hbt - ohnhfan
- ohmr ovu .r hbt 'rfa ohkcen obhtu ohkng ovu rfa kcenu kng hbt - ohkng
uxbfb 'rzghkt hcr vkjaf :ibcr ub, /,ja rtck ohmr ovu tcv okugv hhjk .r hbt
rnt /tcv okugv hhjk ivc vfzbu ohhj ,ujrut ubsnk 'ubhcr :uk urnt /ureck uhshnk,
hshnk, hfrc ihc ouchauvu 'iuhdvv in ofhbc ugbnu 'ofhrcj sucfc urvzv :ovk
okugv hhjk ufz, lf khcacu 'ohsnug o,t hn hbpk ugs - ohkkp,n o,tafu 'ohnfj
khj,v o,ut vtra iuhf /ureck uhshnk, uxbfb 'htfz ic ibjuh hcr vkjafu /tcv
?vfuc v,t vn hbpn 'ezjv ahyp 'hbhnhv sung 'ktrah rb :uhshnk, uk urnt /,ufck
ota 'rcec rjnu itf ouhva 'h,ut ihfhkun uhv osu rac lkn hbpk ukht :ovk rnt
- hb,hnn otu 'okug ruxht uruxht iht - hbrxut otu 'okug xgf uxgf iht - hkg xguf
h,hhv if hp kg ;t - iunnc usjaku ohrcsc uxhhpk kufh hbtu 'okug ,,hn u,,hn iht
hj tuva 'tuv lurc ausev ohfknv hfkn lkn hbpk h,ut ohfhkuna uhafgu vfuc
- hbrxut otu 'okug xgf uxgf - hkg xguf ota 'ohnkug hnkugku okugk ohheu
tku ohrcsc uxhhpk kufh hbhtu 'okug ,,hn u,,hn - hb,hnn otu 'okug ruxht uruxht
'obvhd ka ,jtu isg id ka ,jt 'ohfrs hba hbpk aha tkt 'sug tku iunnc usjak
iumr hvh :ovk rnt ubfrc 'ubhcr :uk urnt ?vfct tku - h,ut ohfhkun uzhtc gsuh hbhtu
:ovk rnt - ?itf sg :uhshnk, uk urnt /osu rac trunf ofhkg ohna trun tv,a
:ovk rnt 'u,rhyp ,gac /ost hbtrh tka :rnut vrhcg rcug ostaf 'ugs, htuku
kthknd icr /vban /tca vsuvh lkn uvhezjk txf ubhfvu 'vtnuyv hbpn ohkf ubp
/vrag vbuna ihgn :rnut gauvh hcr /vrag vbna ost kkp,n ouhu ouh kfc :rnut
ihgn - utk otu 'vrag vbuna kkp,n - uhpc u,kp, vruda ot :rnut tcheg hcr
gauvh hcr /ohbubj, u,kp, iht gce u,kp, vaugv :rnut rzghkt hcr /vrag vbuna
,hrta ,t lng ,t wv gauv :rnutu 'vrme vkp, kkp,n vbfx ouenc lkuvv :rnut
cfur vhv /vkp, gnua wv v,t lurc 'lhbpk ovhfrm uhvh rucgv ,arp kfc 'ktrah
rhzjvk kufh ubht otu 'uhbp ,t rhzjh - srhk kufh ubht otu 'kkp,hu srh - runjv kg
- tsxtc ut vbhpxc lkvn vhv /ohasev hase ,hc sdbf uck ,t ihufh - uhbp ,t
hcr rnt ?hn sdbf vrag vbuna hbv /trnd /ohasev hase ,hc sdbf uck ,t ihufh
(y"f ohkv,) sus rnta ,urfzt vrag vbuna sdbf :hbnjb rc ktuna hcrs vhrc kkv
rnt /gna ,threca ,urfzt vrag vbuna sdbf :rnt ;xuh cr /ohkt hbc wvk ucvc
hcr rntu /vrsaca ,uhkuj vrag vbuna sdbf :huk ic gauvh hcr rnt oujb, hcr
,uhkuj kf ueep,ha sg grfha lhrm kkp,nv :huk ic gauvh hcr rnt oujb,
uatr gbgba iuhf :rnt tbhbj hcr uck sdbf rxht vtrha hsf sg :rnt tkug vrsaca

'hrx hbn, hbv /grfs itnf hzjnu vhapb rgmns - tuvu :tcr rnt /lhrm ubht cua
:huk hcr rnt ?vube, hn sdbf /vube, vbchc ohbhnv ,frc :huk hcr rnt ihhuuv hrxa,
crk 'ohgrv sucfv kt (y"f ohkv,) sdbf - hbnjb rc ktuna hcrs vhrc kkv hcrk
thkuj sdbf - huk ic gauvh hcr rnt oujb, hcrk gna ,threca sjt sdbf - ;xuh
icr hbpk ,ufrc vrag vbuna rhsxv hkuepv iugna :ibcr ub, /vrsaca vbye
ie,k gsuha ost ah oukf :ohnfjk kthknd icr ovk rnt /vbchc rsxv kg kthknd
/vjfa ,rjt vbak 'vbe,u iyev ktuna sng ?ohbhnv ,frc
t/yf ;s
rnt vsuvh cr rntvu ?uvukgv tk htnt /uvukgv tku ,uga akau oh,a vc ;heavu
ibhahhj 'u,ut ihkgn - ohbhnv ,frcc 'u,ut ihkgn iht - ikf ,ufrcv kfc vgy :cr
'hhct rnt vhc rsv tnks aujhbu /vbe, uvhts 'iyev ktuna hbta tuv ihn tna
kug vagu u,esmn ehsm cuacu (j"h ktezjh) ch,fvu ?tku /tahc huv tk tcy :hrhnd
ouh sg lnmgc ihnt, kt :ib, tvu ?tku /tk - urehgn ehsm kct 'urehgn gar tuvv
rnt heusm vagb ;uxcku vba ohbna vkusd vbuvfc ana kusd ivf ibjuh hrva 'l,un
ibjuhu 'urehgn gar - htbh 'sujk ibjuhu sujk htbh :rnt tcr /ibjuh tuv htbh tuv :hhct
'hnb urehgn ehsm :tcr lk rnt thae tcrk tkt 'hhctk tjhbv /urehgn ehsm cr rnts /vc khj,ts iyev ktuna hbta ?uvuext tk htnt 'hfv ht /vhc rsv tnks
khj,v kct 'vc khj,v tka tkt uba tk :huk ic gauvh hcr tnh,htu 'cr rnt vsuvh
,ukue vgca sdbf :kuta ic t,pkj hcr rnt ?hn sdbf t,cas gca hbv /vrnud - vc
:ihbdhyre ins ejmh hcr rnt ?hn sdbf vbav atrs ga, hbv /ohnv kg sus rnta
kjr vra vsepb vbav atrc :rn rnts 'v,kp,c vbj vrnta ,urfzt vga, sdbf
,ubbr gcrtu ohrag sdbf :uckj hcr rnt ?hn sdbf t,hbg,s gcrtu ohrag hbv /vbju
uvbhrnb hnb tnuh kf 'hfv ht /ohasev hase ,hck iurt xhbfva vgac vnka rnta
gauvh hcr /uvk hrnt hnjrs tnuhc hnb ibt 'hnjrs tnuhc - vnka uvbhrnt ,nht
'vfrcu vfrc kf ihgn :rnt cr ?vrag vbna ihgn htn /vrag vbna ihgn rnut
ubk jkx,u 'l,trhk ubcck ,t kunu 'lhfrs ,gsk ubhvkt wv ubbhcv :rnt ktunau
'.ce, gcrtn ubh,umupbu 'lmrt ,utbc ubbasu 'ubhcutfnn ubejru 'ohkutd ,uhvk
iue,cu lrhg ihbcc ohehsm ujnahu 'lhsh ;hb, ohgarv kgu 'uypah l,gs kg ohgu,vu
'vbg, v,t treb ory 'ljhan hah ick rb ,fhrgcu lscg susk ire ,jhnmcu lkfhv
rnt injb cr rnt /ubbhcv hkmns itnt hhct vkg yhhk /vkp, gnua wv v,t lurc
'ohcuy ohnh htmunnu ,ca htmunn .uj 'ubbhcv ost kkp,n vkuf vbav kf :ktuna
vfrc vrnhbu :ktuna rc vcr vk ;he,n /,gsv ibujc vkscv rnuk lhrma hbpn
hcr vnmg hbpc ,hghcr vfrc vrnut :rnut tcheg hcr 'ib, tk hn vnmg hbpc ,hghcr
hnb t,avs 'tcheg hcrf ibhscg hn vkuf vbav kf uyt vtsuvc :rnut rzghkt
hrxa, 'iue, hrx hbn, - tcheg hcrf ibhscg tk tngy htn vkuf vbav kf ?shcgb

kkfn vkkfbu :tryuz rn vk ;he,n /iue, tk hbn, 'iue, gca - hnb tfv iue, tk
vkuf vbav kf :hhct rc hchc cr rnt /thae kujk ase ihc khscnv ubhvkt wv ubbhcv
/ohbav ,frcc vkta rnuk lhrma hbpn 'ohnadv ,unhn .uj ubbhcv ost kkp,n
/hsurytk h,t rynu ky i,u lmrt ,utbc ubbasu kkfn vkkfbu :tryuz rn vk ;he,n
t,ukm ,kj,c th,ts iuhf o,v :hrnt hsurytk h,t hnb ,gsv ibujc vkscv 'hfv ht
vrnhbu :hat cr vk ;he,n /shryn - t,ukm gmntc th,ts iuhf tfv 'shryn tk ,hhj,c ohnad ,urucd rhfzv tku vgy :hxt cr rnt oujb, hcr rnts vkp, gnuac
kufha hbpn 'u,ut ihrhzjn iht - ohbav ,frcc vkta 'u,ut ihrhzjn - oh,nv
vrnutk kufha hbpn 'u,ut ihrhzjn iht - ,gsv ibujc vkscvu 'vkp, gnuac vrnutk
,urucd rhfzv tku vgy :hxt cr rnt oujb, hcr rnt 'tpud /hbta vgy - xufv kg
'u,ut ihrhzjn iht - ohbav ,frcc vkta 'u,ut ihrhzjn - oh,nv ,hhj,c ohnad
hbpn u,ut ihrhzjn iht - ,gsv ibujc vkscvu 'vkp, gnuac vrnutk kufha hbpn
- oh,nv ,hhj,c ohnad ,urucd rhfzv tku vgy :hch,hn /xufv kg vrnutk kufha
iht - ,gsv ibujc vkscvu 'u,ut ihrhzjn - ohbav ,frcc vkta 'u,ut ihrhzjn
rucmc /rucmc tv 'shjhc tv :thae tk xufv kg vrnutk kufha hbpn 'u,ut ihrhzjn
gnuac vrnutk kufha hbpn htv 'hfv ht 'rucm jhkan vgnas ouan - tk tngy htn
- tv :thae tku 'shjhc hshtu hsht 'tkt vhk hgchn rucm jhkan gnuaa hbpn - vkp,
'vkp, gnua osue rfsts
c/yf ;s
:huk ic gauvh hcr rnt hxt cr rnt oujb, hcr rnt /vkp, gnua r,c rfsts - tv
'vsucgk rzuj - vtsuvc rfzb 'vsucgk rzuj - vsucgc asj atr ka rhfzv tku vgy
rc tjt crs vhrc tpp cr rnt /atrk rzuj - ohhx otu 'vsucgk rzuj - ouka ohac
- uhkdr reg tk kct 'uhkdr rega tkt irnt tk - atrk rzuj ohhx irnts tv :tst
/crn hrn tctu 'hk ghna hrn tctn :vhk rnt ?tv lk tbn :vhk rnt /vsucgk rzuj
khdr ubhta tkt irnt tk - atrk rzuj uhkdr reg irnts tv :ejmh rc injb cr rnt
tfht /vsucgk rzuj - u,kp, rjt ohbubj, rnuk khdr kct 'u,kp, rjt ohbubj, rnuk
irnt tk - vsucgk rzuj uhkdr reg tk hf irnts tv :ejmh rc injb cr rnt 'hrnts
u,kp, rjt ohbubj, rnuk khdr ubht ot kct 'u,kp, rjt ohbubj, rnuk khdra tkt
rc cegh hcr rnt ?gce htn wufu gce u,kp, vaugv :rnut rzghkt hcr /atrk rzuj vrnut ubhta hn kf :hrnt ibcru huanf uhkg vnus u,kp,a kf :thgaut hcr rnt hsht
hcr rnt /rcs vc asjk kufh ubhta kf :uvhhur, hrnts ;xuh cru vcr ohbubj, iuakc
hcru ihct rc hhct /tbshryn tnks tbhp,xnu 't,khn vc hausjk tbkhfh tbt :trhz
rc thhj hcr rnts 'vnj hnusns og kkp,n ihta kf :uvhhur, hrnts ihct rc tbhbj
- vtre htn :trhz hcr rntu vnj hnusns og kkp,vk vumn :ibjuh hcr rnt tct
hkmns itnt tcrgnc vkg hyhhk /ohrus rus jrh hbpku ana og lutrhh (c"g ohkv,)

lkvnv 'rnut gauvh hcr /t,ga vhk tpryhn tnks ?tngy htn 'vnj hnusns og
cr rnt ?rucgv ,arp htn /rucgv ,arp kfc wufu vrme vkp, kkp,n vbfx ouenc
uhvh - vrcug vatf vrcg ovhkg tkn,n v,ta vgac ukhpt :tceug rn rnt tsxj
ova vgac ukhpt :tceug rn rnt tsxj cr rnt 'hrnts tfht /lhbpk ovhfrm kf
vhj hsusd ouenc lkvnv :ibcr ub, /lhbpk ovhfrm kf uhvh - vru, hrcs kg ohrcug
lbumr vag :rnut rzghkt hcr ?vrme vkp, thv vzhtu /vrme vkp, kkp,n ohyxku
gnua wv v,t lurc 'vag lhbhgc cuyvu ',j,n lhtrhk jur ,jb i,u 'kgnn ohnac
wv v,t lurc 'o,aec vrvn vagu ktrah lng ,gua gna :rnut gauvh hcr /vkp,
vrvn vagu ktrah lng ,egm gna :rnut eusm hcrc rzgkt hcr /vkp, gnua
o,gsu ihcurn ktrah lng hfrm :ohrnut ohrjt /vkp, gnua wv v,t lurc 'o,aec
vhudu vhud kfku u,xbrp hsf sjtu sjt kfk i,,a ubhvkt wv lhbpkn iumr hvh 'vrme
uvhkt vhk rnt /ohrjtf vfkv :tbuv cr rnt /vkp, gnua wv v,t lurc 'vruxjn hs
v,tafu 'hyj, tku hur, tk 'hyj, tku j,r, tk :tshxj tkx crs vujt vsuvh crk
:tsxj cr rnt cegh hcr rnt ?tmu lbuec lknv htn /tmu lbuec lknv - lrsk tmuh
,kp, kkp,vk lhrm lrsk tmuhv kf :tsxj cr rnt cegh hcr rntu /lrsv ,kp, uz
oukak hbshgm,u oukak hbfhku,a hvkt wv lhbpkn iumr hvh ?lrsv ,kp, htn /lrsv
hbb,,u 'hsh hagnc vfrc jka,u 'lrsc crutu chut kf ;fn hbkhm,u 'oukak hbfnx,u
:hhct rnt /vkp, gnua wv v,t lurc 'htur kf hbhgcu lhbhgc ohnjrku sxjk ijk
okugk
t/k ;s
ubfhku,a ubhvkt wv lhbpkn iumr hvh - ?tnhb hfhv /trucm hsvc vhapb abht ;,ahk
sg /lrsc lkvna vgan :tsxj cr rnt cegh hcr rnt - ?hkmn ,nht /wufu oukak
:rnt tsxj cr - ?vk hkmn hfhvu /vxrp sg :tsxj cr rnt cegh hcr rnt - ?vnf
cr oe 'tjrutc hkzte uuv ,aa cru tsxj cr /lkvn ukhpt :rnt ,aa cr snugn
hte :vhk rnt ?tsxj cr shcg te htn :vhgnak ,aa cr vhk rnt /hkmn teu tsxj
ihc tfht htn /gr tre, kt cuy ,uhvn 'hkmtu hshsk hnb ineut :vhk rnt /hkmnu
hyn hfu 't,hhr,c aukau t,hhne auka hhukmk hgc - ubbhcv - ?vrme vkp,k ubbhcv
tku t,hhne auka tk hhukmk hgc tk - vrme vkp,c hhukmk rsvnk hgc tk vh,hck
vkp, 'snugn - ubbhcv :t,fkvu /hhukmk rsvnk hgc vh,hck hyn hfu 't,hhr,c auka
runjv kg cfur vhv :ibcr ub, /wufu runjv kg cfur vhv /lkvn ihc snugn ihc - vrme
cah - utk otu 'kkp,hu vynk srh - urunj ,t zjtha hn uk ah ot 'vkp, inz ghdvu
u,gs ihta hpk 'kkp,hu unuenc cah - lf ihcu lf ihc :rnut hcr kkp,hu unuenc
hnu tnux :ibcr ub, - /hcrf vfkv :huk ic gauvh hcr tnh,htu tcr rnt /uhkg ,cauhn
(wj wt ohfkn) rntba 'ohnaca uhct sdbf uck ihufh - ,ujurv ,t ihufk kufh ubhta
:rntba ktrah .rt sdbf uchk ,t ihufh - .rtk .ujc snug vhv wv kt ukkp,vu

sdbf uck ,t ihufh - ktrah .rtc snug vhv omrt lrs lhkt ukkp,vu (wj wt ohfkn)
snug vhv ,rjc rat rhgv lrs wv kt ukkp,vu (wj wt ohfkn) :rntba 'ohkaurh
kt ukkp,vu (wu wc ohnhv hrcs) :rntba 'asenv ,hc sdbf uck ,t ihufh - ohkaurhc
:rntba 'ohasev hase ,hc sdbf uck ,t ihufh - asenv ,hcc snug vhv vzv ,hcv
,t ihufh - ohasev hase ,hcc snug vhv vzv ouenv kt ukkp,vu (wj wt ohfkn)
,rupfv hbpk ukhtf unmg vtrh - ,rupfv ,hc hrujt snug vhv ,rupfv ,hc sdbf uck
rhzjn - oursc 'jrznk uhbp rhzjn - crgnc 'crgnk uhbp rhzjn - jrznc snug :tmnb
/sjt ouenk ock ,t ihbuufn ktrah kf utmnb oursk uhbp rhzjn - iupmc 'iupmk uhbp
lrtum shus ksdnf (ws ohrhav rha) - vtre htn :tbhct hcr tnh,htu ihct hcr rnt
tjrutk ephnk ugc uuv hf huku ktunas vuct /uc ohbup ,uhp kfa k, ',uhpk,k hubc
:thb,s - tb, htv hf itnf /ure gna ,thre inz hyn vuv hfu 'hkmnu hnsen uuv
ghdhafu 'vc trueu vkhdn 'gbgbnu ckuk 'geu,u rpua uk ihthcn - lrsk ,tmk ohfav
,thre inz ghdhafu 'kkp,n - vbhpxc ut iurec cahk ohfav /true gna ,thre inz
hsf 'kkp,nu gna ,thre true lf ihcu lf ihc :rnut rzgkt ic iugna hcr true gna
:rcx rnu ;hsg snugn vkp, :rcx rn - ?hdkphne htnc /vkp,k vkutd lunxha
tkdrs t,cac vrag hc hpbfn uuv tryuz rnu rnhrn /;hsg vkp,k vkutd lnxn
h,t vuv hf 'cauhn shjhc trucm hsvc hkmn hat cr /terpk hepb rsvu 'ukmnu
:uvk rnt - tryuz rnu rnhrnf rn shcgku :ibcr vhk hrnt /snugn hkmnu rsv vh,hck
ibcrk uvk tbhzj tk :uvk rnt - huku ktunas vuctf rn shcgku - /t,kn hk tjhry
tkt ihpxunv ,kp, iht :rnut vhrzg ic rzgkt hcr /vban /hfv hscgs ibhn hahae
kf :unan rnut vsuvh hcr rhg rcjc tkau rhg rcjc :ohrnut ohnfju 'rhg rcjc
tb, ubhhv vsuvh hcr /trnd /ihpxunv ,kp,n ruyp shjh - rhg rcj oa aha ouen
/chhj :rcx vsuvh hcru 'ruyp :rcx tne tb, rhg rcjc tka shjh :uvhhbhc tfht tne
hcr ouan rnta vsuvh hcrf vfkv :cr rc thhj cr rnt tbbhj rc tbuv cr rnt
tk hnhn :ktuna rnts ',rnte rhpa :ihct rc thhj cr vhk rnt /vhrzg ic rzgkt
shjhc ihpxuns t,ukm tbhkmn
c/k ;s
'ukm tku ibcr ushrytu t,nk tfkns txunkup t,ts tnuh tuvvn rck 'tgsrvbc
ch,hu 'htbh hcrs vhne tre tbhbj hcr ch,h /rhg rcjc tka shjh htuvu 'shjhc hk hkmu
tre eup :vhk rnt /vhrzg ic rzgkt hcr ouan rnta vsuvh hcrf vfkv :rnteu
hcr rnt /vhrzg ic rzgkt hcr ouan rnta vsuvh hcrf vfkv ihts trck lhtre
tnkhsu :trhz hcrk vhnrh hcr vhk rnt /hkm rsvu hkms htbh hcr ,t h,htr hbt :ibjuh
shvxnes vcr trcd itn hzj :vhk rnt ?vh,gs iuuf ;uxcku 'vh,gs iuuf tk trehgn
ukmn uuv tk 'thrcyc t,ahbf hc rxhk, uvk uuvs cd kg ;t hxt hcru hnt hcr vhkg
vfkv :rnt ubhcr ouan hnhsct rc ejmh cr 'rn,ht /hxrd uuvs tfhv hsung hbhc tkt

rnt /hkm rsvu hkm tct rc thhj hcr /vhrzg ic rzgkt hcr ouan rnta vsuvh hcrf
rntvu - vh,gs rn iuuf tks ouan tnhkht ?hfv rn shcg tngy htn :trhz hcr vhk
- utk otu 'kkp,h - uck ,t ihufk kufh ot 'unmg ,t ost sunh okugk :rzghkt hcr
asuj atr ka rhfzv tku vgy :thb,vu 'tjrh ahrs rn rfst tks tkt - kkp,h kt
ihrhzjn iht - ,hrjac ',hrjac vrnutk kufha hbpn u,ut ihrhzjn iht - ,hcrgc
vrnutk kufha hbpn u,ut ihrhzjn iht - ihpxunc 'ihpxunc vrnutk kufha hbpn u,ut
ihc vvah vnf /uba rucmc - 'ibjuh hcr rnt 'vkg rn,ht utk :vhk rnt - vjbnc
hsf :rnt sju uhkg u,gs ibuj,,a hsf :rnt sj 'tsxj cru tbuv cr ?vkp,k vkp,
ibj,tu (wd ohrcs) :ch,fs - uhkg u,gs ibuj,,a hsf rnts itn /uhkg u,gs kkuj,,a
cr rnt /van kjhu (c"k ,una) ch,fs - uhkg u,gs kkuj,,a hsf rnts itnu wv kt
,hc ihta hpk 'u,ut ihrhzjn iht - ,hcrg asj atr ka rhfzv tku vgy :cr rnt ibg
'tkn asjc crs t,khn trc,xn :rnhnt rnt /ouhc tkt asjv ,t ihasen ihs
'rnte tngy cr hsfn :rnhntk hat cr vhk rnt /u,ut ihrhzjn - rxj asjc kct
ihsnug iht /vban /rjav ,kp, lkg irsv /tba tk 'tkt tkn hk vnu rxj hk vn
'ihkkp,nu ,jt vga ihvua uhv ohbuatrv ohshxj /atr scuf lu,n tkt kkp,vk
ukhptu 'ubchah tk unukac ktua lknv ukhpt /ohnaca ovhctk ock ubuufha hsf
:tre rnts rzgkt hcr rnt ?hkhn hbv tbn /trnd /ehxph tk uceg kg lurf ajb
tcuy tck trhrn ,uvs 'hbta vbj tnkhs ?htnn - /apb ,rn thvu (wt wt ktuna)
l,hc tuct lsxj crc hbtu (wv ohkv,) :tfvn tbhbj hcrc hxuh hcr rnt tkt
vhapb rgmn vuvs 'hbta sus tnkhs 'htnn - /l,trhc lase kfhv kt vuj,at
,rsvc wvk uuj,av (y"f ohkv,) :tfvn 'huk ic gauvh hcr rnt tkt - tcuy hnjrc
hf 'ann ,rsv 'lk tnht okugk tnkhs ?htnn - /,srjc tkt ,rsvc hre, kt 'ase
:tfvn ejmh rc injb cr rnt tkt - hkmn rsvu vhapb ihhmn vuv vsuvh crs tv
tb,n rc tst cr rnt ?vsgrc ukhdu htn /vsgrc ukhdu vtrhc wv ,t uscg (wc ohkv,)
te vuvs vhhzj 'vcrs vhne ch,h vuv hhct /vsgr tv, oa vkhd ouenc vcr rnt
ch,h vuv vhnrh hcr /tbjbn ihkhp, tbt :vhk rnt ch,f vsgrc ukhdu :rnt 'tcuy jsc
vhvh cmg kfc (s"h hkan) 'vhk rnt 'tcuy jsc te vuvs vhhzj 'trhz hcrs vhne
'vhrck tkukv scg tbhcrs vhrc rn /tbjbn ihkhp, tbt :vhk rnt - ch,f 'r,un
'tcuy hjsce uuvs ibcrk uvbzj
t/tk ;s
tkukv scg hat cr /uchmgtu 'uvhhne rc,u 'hzuz vtn gcrt ,c 'treuns txf h,hht
'uvhhne rc,u t,ruhj t,hduzs txf h,hht 'tcuy hjsc te uuvs ibcrk uvbzj 'vhrck
- rn ik hrahk :tbhcrs vhrc rns tkukvc hyuz tbubnv crk ibcr vhk urnt /uchmgtu
hv :uvk rnt - ?lr,c hbgb vn ibt :vhk hrnt ib,hns ik huu 'ib,hns ik huu :uvk rnt
ostk ruxt :htjuh ic iugna hcr ouan ibjuh hcr rnt ?ikg ubdns vumn hvu vru,

'vbr ubbuaku ubhp euja tknh zt (u"fe ohkv,) :rntba 'vzv okugc uhp euja tknha
'ahek ahr kg uhkg urnt /vkt og ,uagk wv khsdv ohudc urntha inzc - h,nht
iht :ibcr ub, /vhcr ibjuh hcrn vgna hfn vzv okugc uhp euja tkn tk uhnhna
hfhvu /veuxp vfkv lu,n tkt 'vfkv rcs lu,n tku 'ihs lu,n tk kkp,vk ihsnug
urhnjv ktrah ,ubc :trhz hcr rnts 'trhz hcrs tv hf :hhct rnt ?veuxp vfkv hns
hf :rnt tcr /ohheb vgca vhkg ,ucauh - ksrjf os ,phy ,utur ukhpta 'inmg kg
hsf 'vka .unc vxhbfnu u,tuc, kg ost ohrgn :thgauv cr rnts 'thgauv crs tv
cr rnts 'tbuv crs tv hf :tnht ,hgchtu /ragnv in vruypu ,kfut u,nvc tv,a
ibcr /uc ihkgunu 'vtbvc ruxt - ohase ,nvcc os zhenv :trhgz hcr rnt tbuv
lu,n tk kkp,vk ihsnug iht :ibcr ub, /t,hhrcf shcg hat cr 'ih,hb,nf hscg
'atr ,uke lu,n tku 'vjha lu,n tku 'euja lu,n tku ',ukmg lu,n tku ',ucmg
tk urcjn ost ryph tk ifu /vumn ka vjna lu,n tkt ohkyc ohrcs lu,n tku
tkt - ohkyc ohrcs lu,n tku 'atr ,uke lu,n tku 'euja lu,n tku 'vjha lu,n
jca hrcsc ovhrcs unhhxa ohbuatrv ohthcbc ubhmn ifa 'vfkv rcs lu,n
ost ryph kt :tct rc vhnrh hcrs vhrc tbuv crs vhrc rc hrn tb, ifu /ohnujb,u
hnha crk vhhukt tbvf crs tv hf /uvrfuz lf lu,na 'vfkv rcs lu,n tkt urhcjn
hrnts htsu 'rn :vhk rnt 'o,vk tyn hf kccs t,hbm hc sg trvb oupn hat rc
t,khn i,rfst :vhk rnt ?t,av sgu iuatrv ostn uvb,ht kccs t,hbm hbv :habht
rat .rtc (wc uvhnrh) ch,fs htn :tbhbj hcrc hxuh hcr rnts 'tbhbj hcrc hxuh hcrs
kf :lk rnuk tkt ?cah lthv rcg tks rjtn hfu 'oa ost cah tku aht vc rcg tk
iuatrv ost vhkg rzd tka .rt kfu 'vcah,b - cuahk iuatrv ost vhkg rzda .rt
'hphf hc sgu thburdvn hat rc hnha hcrk vhhukt hfsrn cr /vcah,b tk - cuahk
kuta tct /ohnak uck ,t ihufha lhrm kkp,nv :ibcr ub, /trus hc sg :vk hrntu
vhv lf :vsuvh hcr rnt 'thb, /lbzt chae, ock ihf, (wh ohkv,) :rcsk inhx 'rnut
'rucm jruy hbpn 'vkugu rmen vhv - rucmv og kkp,n vhvaf 'tcheg hcr ka udvbn
lf kfu ',rjt ,huzc utmunu uz ,huzc ujhbn ost - unmg ihck ubhc kkp,n vhvafu
aha ,hcc ost kkp,h okugk :tct rc thhj hcr rnt /,uhuj,avu ,ughrf hbpn - vnk
rcf - ukf ouhv kf ost kkp,h kufh /wudu vhk ijh,p ihufu (wu kthbs) :rntba ',ubukj uc
rcf - ?vkjuv vkudk tcan kufh /wudu t,k, ihbnzu (wu kthbs) :kthbs hsh kg arupn
- ?vmrha jur kfk ost kkp,h kufh /tbs ,nse in scg tuv hs (wu kthbs) :rntb
arupn rcf - ,jt ,cc ikkuf tvh kufh /okaurh [sdb] (kcek) (wu kthbs) rnuk sunk,
- ?u,kp,c ukue ghnah kufh /wudu ohrvmu recu crg (v"b ohkv,) :ch,fs 'sus hsh kg
ost ktah kufh /gnah tk vkueu (wt wt ktuna) :rntba 'vbj hsh kg arupn rcf
kt gunak (wj wt ohfkn) :rntba 'vnka hsh kg arupn rcf - ?kkp,h lf rjtu uhfrm
,nt rjt (vaec) rcs rnut iht /vaec uz - vkp, 'vkp, uz - vbr 'vkp,v ktu vbrv

rnt 'hnb rn,ht /rnut ohrupfv ouh ka hushu rsxf ukhpt - vkp,v rjt kct 'chmhu
tc ot vkp, gnuac uhfrm ost ktua urnta hp kg ;t :cr rnt hat rc thhj cr
vnf :tbubnv cr rnt /rnut - ohrupfv ouh ka rsxf ukhpt 'u,kp, rjt rnuk
kg ,rcsn thv vbju (wt wt ktuna) :vbjs htre hbvn gnank tfht t,uurcd t,fkv
lu,jha kkp,nk itfn - ,ugb vh,pa er /uck ihufha lhrm kkp,nk itfn - vck
vrfak hkg vcajhu /u,kp,c ukue vhcdvk ruxta 'itfn - gnah tk vkueu /uh,pac
hcr rnt - wudu ihrf,a, h,n sg hkg vhkt rnthu 'kkp,vk ruxt rufaa 'itfn urcjc vturk 'itfn :rzgkt
c/tk ;s
hcr tnh,htu tkug rnt - hbst tk rnt,u vbj ig,u 'ujhfuvk lhrm iudv ubhta rcs
'lhkg vrua asuev jur tku 'vz rcsc v,t iust tk :vhk vrnt 'tbhbj hcrc hxuh
vbhfa tfht utk 'v,t iust tk :vhk vrnt hfv 'hrnts tfht /vz rcsc hbsauj v,ta
jur ,ae vats ,gsh tk hn ',ufz ;fk hb,bs tku vcuj ;fk hb,bsa 'lcd asuev juru
lhrma uc ihta rcsc sajbk 'itfn :rzgkt hcr rnt - h,h,a tk rfau ihhu ?hfbt
kkp,na rufak 'itfn :rzgkt hcr rnt - kghkc ,c hbpk l,nt ,t i,, kt /ughsuvk
utmh (d"h ohrcs) o,v ch,fu 'kghkc ,c hbpk tfv ch,f 'vrz vsucg scug uktf
rnthu hkg ighu /vrz vsucg - itf ;t 'vrz vsucg ikvk vn 'lcren kghkc hbc ohabt
uxhhpk lhrma uc ihta rcsc urcj ,t saujk 'itfn :rzgkt hcr rnt - oukak hfk
wv rnt,u rsb rs,u /l,ka ,t i,h ktrah hvktu :rntba 'ufrck lhrma tkt 'sug tku
ost vhv tk 'unkug ,t tuv lurc ausev trca ouhn :rzgkt hcr rnt ',utcm
hbpk vbj vrnt ,utcm u,treu vbj v,tca sg ,utcm tuv lurc ausevk utrea
lhbhgc vae lnkugc ltrca ,utcm htcm kfn 'okug ka ubucr :tuv lurc ausev
tc 'uhscgk vsugx vaga osu rac lknk - vnus rcsv vnk kan ?sjt ic hk i,,a
xbfbu ejs uhkg ujhdav tku ,jt vxurp hk ub, :ovk rnt 'j,pv kg sngu sjt hbg
vxurp hk i,hk lhbhgc vae ,haga vsugx kfn 'lknv hbust :uk rnt /lknv kmt
ka ubucr :tuv lurc ausev hbpk vbj vrnt :rzgkt hcr rnt 'vtr, vtr ot ?,jt
iuhfu 'hkgc vbekt hbpc r,,xtu lkt 'vtr, - utk otu 'cyun - vtr ot 'okug
(wv rcsnc) :rntba 'r,xkp l,ru, vaug v,t htu 'vyux hn hk uean tbr,,xns
itnk tkt 'rhpa - ,sepb vreg v,hv ot rnts itnk tjhbv /grz vgrzbu v,ebu
,skuh - ohruja 'ohrfz ,skuh - ,uceb 'juhrc ,skuh rgmc ,skuh v,hv ot rnts
'snkn - grz vgrzbu v,ebu :thb,s ?rnhnk tfht htn 'ohfurt ,skuh - ohrme 'ohbck
kf ufkh 'if ot :tcheg hcr vhk rnt ktgnah hcr hrcs ',sepb vreg v,hv ota
- rgmc ,skuh v,hv ota snkn :tkt ,sepb vkeke tka uzu 'ur,,xhu ikuf ,uregv
htn /ohba ,skuh - sjt 'ohbck ,skuh - ohruja /ohfurt ,skuh - ohrme 'juhrc ,skuh
'l,nt ,t jfa, kt l,nt hbgc /ost hbc iuakf vru, vrcs - vtr, vtr ot

hbpk vbj vrnt - vnk ukkv ,u,nt aka :tbhbj hcrc hxuh hcr rnt /l,ntk v,,bu
vaka :vk hrntu 'vatc ,trc v,hn hesc vaka 'okug ka ubucr :tuv lurc ausev
v,,bu ?ivn ,jt kg h,rcg oukf 'rbv ,eksvu vkju vsb :iv uktu 'v,hn hecs
grz :rnt ktunau ihrcudc trcd :cr rnt ?ohabt grz htn 'ohabt grz l,ntk
'ohabt hbaf kueaa grz :rnt ibjuh hcru susu kuta - iubht itnu 'ohabt hba jauna
htruec ktunau uhbvfc irvtu van (y"m ohkv,) :rntba 'irvtu van - iubht itnu
tk :rnt 'hnhs cr t,t hf /ohabt ihc gkcuna grz - ohabt grz :hrnt ibcru una
vatv hbt /apy tku ofj tku 'rujhd tku rujm tku 'okt tku iye tku '.ud tku lurt
- ,unt gcrt lu,c cahk ruxta 'itfn :huk ic gauvh hcr rnt - 'vzc vfng ,cmbv
ucr hbpk vfkv vrun ktuna :rzgkt hcr rnt - 'h,kkp,v vzv rgbv kt /vkp, ka
uthcv rpv ,t uyjahus ouan 'hkg kt rgbv ,t uthchu rpv ,t uyjahu :rntba 'vhv
hrsvn uuvs ktuna uvbzj /yujaku h,hk 'ivf utre :hkg ivk rnt 'tkt ?hkg kt rgbv
rzc vyhja ?yjahnk ivf r,c hrusvtk ufk vnk :uvk rnt 'yjahnk ivf r,c
?ivfv yjau ch,f hn :vhk rnt ?tv lk tbn :vhk rnt 'hkgs vhnek uvu,hht vraf
rnt /rzc vrafa vyhjak itfn vbuvf ,umn lkhtu vkcen ch,f ohbvfv uchrevu
hbpc vfkv vrunv kfu - ,t lcr hbpc vfkv vrun 'uvhn ',rnt te rhpa rnhn :vhk
rnt /wudu vzc vfng ,cmbv vatv hbt :vhne vjum teu vbj th,t /v,hn chhj ucr
vzv rgbv kt :vhk vrnt /vhbhn tcr lk chvhu hnjr tbhgcu 'vhabgts hk heca :vk
kg :trnz ic hxuh hcr ouan rzgkt hcr rnt - vck kg ,rcsn thv vbju /h,kkp,v
sjt rcs ,trc tk vatc ,trca vn kf 'okug ka ubucr :uhbpk vrnt /vck hexg
ovc ,uagk ohsh 'rcsk vp 'jhrvk oyuj 'gunak ohbztu ',utrk ohbhg 'vkyck
ehbvk tk 'vnk hck kg ,,ba ukkv ohss ivc ehbvk ohss 'ivc lkvk ohkdr 'vftkn
,hbg,c cauhv kf :trnz ic hxuh hcr ouan rzgkt hcr rntu /ivc ehbtu ic hk i, ?ivc
dbug ihs ubnn ihgrpbu ihrzuj if hp kg ;tu 'vba ohgca ka ubhs rzd uk ihgrue - ,cac
hcr rntu /t,hbg,k t,hbg, ch,hk :ejmh rc injb cr rnt ?vh,be, htn /,ca
vjhyva 'snkn - wv kg kkp,,u :rntba 'vkgn hpkf ohrcs vjhyv vbj :rzgkt
ohfkn) :rntba 'vkgn hpkf ohrcs jhyv uvhkt :rzgkt hcr rntu /vkgn hpkf ohrcs
rzja ihbn :ejmh hcr rc ktuna hcr rnt /,hbrjt ock ,t ,cxv v,tu (j"h wt
- uvhktk uk vsuvu tuv lurc ausev
t/ck ;s
,utren aka tknkt :tbhbj hcrc tnj hcr rnt /h,grv ratu (ws vfhn) :ch,fs
:ch,fs 'sju 'h,grv ratu :ch,fs 'sj :ktrah htbua ka ovhkdr uyyun,b - ukkv
(u"k ktezjh) :ch,fs 'sju ktrah ,hc hshc o,t if rmuhv shc rnjf vbv (j"h uvhnrh)
ktezjh) :tfvn 'rnt tpp cr /rac ck ofk h,,bu ofracn ictv ck ,t h,rxvu
van :rzgkt hcr rntu /ufk, hejc rat ,t h,hagu ofcrec i,t hjur ,tu (u"k

wv kt hre, kt 'wv kt van kkp,hu (t"h rcsnc) :rntba 'vkgn hpkf ohrcs jhyv
hcs /i"hpkt i"hbhhgku i"hbhhg i"hpktk ihrue cegh ic rzghkt hcr hcs ifa 'wv kg tkt
rnt lf 'htbh hcr hcs hrnt ?cvz hsu htn 'cvz hsu (wt ohrcs) :tfvn 'hrnt htbh hcr
ovk ,gpava cvzu ;xf khcac 'okug ka ubucr :tuv lurc ausev hbpk van
ovub hrt iht :htbh hcr hcs hrnt /kdgv ,t uaga ord tuv - hs urnta sg ktrahk
v,hva ostk 'kan :thgaut hcr rnt /rac ka vpue lu,n tkt ic, ka vpue lu,n
ord hn :vk rnt /uc ,ygcn v,hvu ihbharf vkhftv 'ohrct ,kgcu vaujf vrp uk
hcr rnt tct rc thhj hcr rnt /lh,kftva ihbharf tkt - hc ,ygcn tv,a lhk
kg xhf uk vk,u 'uveavu ukhftvu 'ufxu umhjrv 'ic uk vhva sjt ostk 'kan :ibjuh
vhrc tjt cr rnt ?tyjh tka icv u,ut vagh vn ',ubuz ka j,p kg uchauvu 'urtum
(d"h gauv) :rntba 'hahc hbz vhxhrf hkn habht hrnts ubhhv :,aa cr rnt tbuv crs
oru (wj ohrcs) :tfvn 'rnt injb cr hbujfa if kg ock orhu ugca ugcahu o,hgrnf
,hgc htu vbpu iasu gcau kftu (t"k ohrcs) :tfvn 'hrnt ibcru wv ,t ,jfau lcck
hcr rnt hbnjb rc ktuna hcr rnt /ygchu iurah inahu (c"k ohrcs) :tfvn 'tnht
h,hcrv ;xfu (wc gauv) :rntba - vank uk vsuvu tuv lurc ausev rzja ihbn :i,buh
hcr rnt ?sr lk htn 'sr lk van kt wv rcshu (c"k ,una) /kgck uag cvzu ovk
vkusd lk h,,b oukf l,kusdn sr 'van :vank tuv lurc ausev uk rnt 'rzgkt
tku van ka ujf aa, shn ?hk vnk v,t - utyj ktrah uhafgu 'ktrah khcac tkt
vz rcs :van rnt 'oshnatu hbnn ;rv (wy ohrcs) :rnta iuhfu /rcsk jf uk vhv
vhvu ubc kg xgfa lknk 'kan /ohnjr aecu vkp,c ezj,bu sng shn - hc huk,
tknkt :lknv rnt /rcs uk rnuk trh,nu uhbpk cauh ucvut vhvu 'vkusd vfn uvfn
(c"k ,una) /ukhmvu sng shn - hc huk, vz rcs :rnt lh,drv hbpk cauha vz hcvut
:uvct hcr rnt - wudu kusd hudk l,ut vagtu okftu ovc hpt rjhu hk vjhbv v,gu
ostf tuv lurc ausevk van uxp,a 'snkn urnutk rapt ht cu,f tren tknkt
kujn,a sg ljhbn hbt iht 'okug ka ubucr :uhbpk rntu 'usdcc urhcj ,t xpu, tuva
van rnt 'rzgkt hcr rnt - wudu kusd hudk l,ut vagtu (c"k ,una) /ovk jkx,u
sungk kufh ubht ohkdr aka ka txf vnu 'okug ka ubucr :tuv lurc ausev hbpk
,auc hc aha tkt sug tku vnfu vnf ,jt kg sjt kdr ka txf 'lxgf ,gac lhbpk
aec tku unmgk vkusd aec 'ovhkg shngva xbrp utr :urnth uhafg /h,uctn ohbp
van snga snkn :rzgkt hcr rnt - wv hbp ,t van kjhu (c"k ,una) /ohnjr ovhkg
tfv ch,f 'ursb uk rpva sg :rnt tcru uvkjva sg tuv lurc ausev hbpk vkp,c
ohrjt kct kjhn ubht tuv :rn rntu 'urcs kjh tk (wk rcsnc) o,v ch,fu kjhu
iht otu (c"k ,una) rntba ovhkg v,hnk unmg rxna snkn rnt ktunau uk ihkjn
ibcru /ohnjr ,sn ovhkg vkjva snkn :ejmh cr rnt tcr rnt /lrpxn tb hbjn
lk tuv ihkuj 'okug ka ubucr :tuv lurc ausev hbpk van rnta snkn :hrnt

snga snkn :rnut kusdv rzghkt hcr 'thb, /wv hbp ,t van kjhu /vzv rcsf ,uagn
:rzgkt hcr rnt ?ukhjt htn /ukhjt u,zjta sg tuv lurc ausev hbpk vkp,c van
rfz (c"k ,una) /hnrds t,at :hhct rnt ?,unmg ka at htn /,unmg ka at
:rzgkt hcr rnt - lc htn /lc ovk ,gcab rat lhscg ktrahku ejmhk ovrctk
.rtcu ohnac ovk ,gcab tknkt 'okug ka ubucr :tuv lurc ausev hbpk van rnt
ovk ,gcaba uafgu /vkyc l,guca lf - ohkyc .rtu ohnaa oaf rnut h,hhv
,nhhe l,guca lf - ohnkug hnkugku okugk ohheu hj kusdv lna vn 'kusdv lnac
ohnav hcfuff ofgrz ,t vcrt ovkt rcs,u (c"k ,una) /ohnkug hnkugku okugk
hcr rnt - vhk hgchn ,rnt rat ?h,rnt rat htv /h,rnt rat ,tzv .rtv kfu
ukt :rnt hbnjb rc ktuna hcru /crv hrcs - lkhtu itfn shnk, hrcs itf sg :rzgkt
ohrcs 'okug ka ubucr :tuv lurc ausev hbpk van rnt lf tkt 'shnk, hrcs uktu
hbt vn uafg 'lnac ovk h,rntu h,fkv 'hnac 'ktrahk ovk runt lk hk ,rnta
rnt 'rzgkt hcr rnt - vhk hgchn wv kufh 'wv ,kfh h,kcn (s"h rcsnc) ?ovk rnut
ujf aa, :okugv ,unut urnth uhafg 'okug ka ubucr :tuv lurc ausev hbpk van
,urucdu ohxb utr rcf tkvu :vank tuv lurc ausev rnt /khmvk kufh ubhtu vcebf
- sjt lknk :rnuk ovk ah ihhsg 'okug ka ubucr :uhbpk rnt - ohv kg ovk h,haga
rzja ihbn :ibjuh hcr rnt /sungk kufh ubht - ohfkn sjtu ohakak 'sungk kufh
hb, /lhrcsf h,jkx wv rnthu (s"h rcsnc) rntba - vank uk vsuvu tuv lurc ausev
/uk vsun ucra shnk, hrat /if rnuk okugv ,unut ohsh,g lhrcsf :ktgnah hcr hcs
lurc ausev uk rnta 'snkn :ejmh cr rnt tcr rnt /hbt hj okutu (s"h rcsnc)
ka ujca ost rsxh okugk :htkna hcr ars /lhrcsc hb,hhjv 'van :vank tuv
,gc wv kt ibj,tu (wd ohrcs) ch,fs vann - ikbn /kkp,h lf rjtu tuv lurc ausev
rat vezjv lsh ,tu lksd ,t lscg ,t ,utrvk ,kjv v,t ohvkt wv ch,fu thvv
vtrtu tb vrcgt vhr,c ch,fu 'lh,urucdfu lhagnf vagh rat .rtcu ohnac kt hn
/(k"zrc 'k"gbn ',"hbg, 'i"vf 'i"cre 'v"esm 'o"hagn :inhx) /wudu vcuyv .rtv ,t
c/ck ;s
ohcuy ohagnc kusd lk ihta /ohcuy ohagnn r,uh vkp, vkusd :rzgkt hcr rnt
;xu, kt (wd ohrcs) :rntba 'vkp,c tkt vbgb tk if hp kg ;t 'ubhcr vann r,uh
in r,uh ,hbg, vkusd :rzgkt hcr rntu /vdxpv atr vkg 'vhk lhnxu 'hkt rcs
in r,uh vkp, vkusd :rzgkt hcr rntu /ubunnc vzu upudc vz - tngy htn /vesmv
hcr rnt /ofhpf ofarpcu 'ch,fu 'ofhjcz cr hk vnk (wt uvhgah) rntba ,ubcrev
ohns ofhsh (wt uvhgah) rntba 'uhpf ,t tah tk apbv ,t drva ivf kf :ibjuh
(wd vfht) :rntba 'vkp, hrga ukgbb asenv ,hc crja ouhn :rzgkt hcr rntu /utkn
'ukgbb tk vgns hrga ukgbb vkp, hrgaa hp kg ;tu 'h,kp, o,a guatu egzt hf od
tk tcr /arj, kt h,gns kt vbhztv h,guau wv h,kp, vgna (y"k ohkv,) rntba

rntu /vkp, rucgn lk ibgc v,fx (wd vfht) rntba ouan tchgs tnuhc t,hbg, rzd
ovhctk ktrah ihc kzrc ,nuj vexpb asenv ,hc crja ouhn :rzgkt hcr
lbhc kzrc rhe v,ut v,,bu kzrc ,cjn lk je v,tu (ws ktezjh) rntba 'ohnaca
/oehr ,rzuj u,kp, iht u,kp,c lhrtnv kf :tbhbj hcr rnt ihbj hcr rnt /rhgv ihcu
hkt wv gnahu vhr,c ch,fu 'wv kt kkp,tu (wy ohrcs) :rntba ubhcr vann - ik tbn
u,kp,c lhrtnv kf :ibjuh hcr rnt tct rc thhj hcr rnt tvu ?hbht /thvv ogpc od
htn 'ck vkjn vfann ,kju, (d"h hkan) :rntba 'ck ctf hshk tc ;ux - vc ihhgnu
tkt ohhj .g ihtu 'vtc vut, ohhj .gu (d"h hkan) rntba 'vru,c euxgh - vh,be,
ihhgnu lhrtns - tv 'thae tk - vc ohehzjnk thv ohhj .g (wd hkan) rntba 'vru,
kkp,va ost vtr ot :tbhbj hcrc tnj hcr rnt /vc ihhgn tku lhrtns - tv 'vc
/wv kt vueu lck .nthu ezj wv kt vue (z"f ohkv,) rntba kkp,hu ruzjh vbgb tku
vru, /.rt lrsu vkhp, 'ohcuy ohagnu 'vru, :iv uktu euzj ihfhrm vgcrt 'ibcr ub,
kff ,uagku rnak stn .ntu ezj er (wt gauvh) rntba - ihbn ohcuy ohagnu
ezj wv kt vue rntba - ihbn vkp, /ohcuy ohagnc - .ntu 'vru,c - ezj /vru,v
ubng sgc ezj,bu ezj (wh wc ktuna) rntba - ihbn .rt lrs wv kt vueu lck .nthu
ahr rnt vjufa ubhhv vcuzg ubhhv /hbjfa wvu wv hbczg iuhm rnt,u (y"n uvhgah) /wudu
kg vat taub ost 'okug ka ubucr :tuv lurc ausev hbpk ktrah ,xbf vrnt 'ahek
lurc ausev vk rnt - /hb,jfau hb,czg v,t 'vbuatrv vagn rfuz - vbuatr u,at
kgu khj ohaka uk h,trc kznu kzn kf kgu gherc h,trc ,ukzn rag ohba 'h,c :tuv
kgu iuyvr ohaka uk h,trc iuhdku iuhdk kf kgu iuhdk ohaka uk h,trc khju khj kf
ohaka uk h,trc iuyreu iuyre kf kgu iuyre ohaka uk h,trc iuyvru iuyvr kf
tucr hpkt vanju ohaau ,utn aka uc h,hk, tryxdu tryxd kf kgu tryxd
hb,czg ,rnt ,tu lkhcac tkt h,trc tk ikufu - vnjv ,unh sdbf ohcfuf
jfat oukf :tuv lurc ausev rnt 'vkug vat jfa,v (y"n uvhgah) ?hb,jfau
'okug ka ubucr :uhbpk vrnt ?rcsnc hbpk ,creva ohnjr hrypu ohkht ,ukug
:vk rnt - ?kdgv vagn hk jfa, tk tna lsucf txf hbpk vjfa ihtu khtuv
hbpk vjfa ahu khtuv 'okug ka ubucr :uhbpk vrnt /vbjfa, vkt od (y"n uvhgah)
/ljfat tk hfbtu (y"n uvhgah) :vk rnt - ?hbhx vagn hk jfa, tna lsucf txf
vagn vz - vbjfa, vkt od ch,fs htn :thgaut cr rnt rzgkt hcr rnts ubhhvu
/,jt vga ihvua uhv ohbuatrv ohshxj /hbhx vagn vz - ljfat tk hfbtu 'kdgv
rntu /l,hc hcauh hrat (s"p ohkv,) tre rnt :huk ic gauvh hcr rnt ?hkhn hbv tbn
ohehsm lt rntba u,kp, rjt ,jt vga ,uvak lhrm kkp,nv :huk ic gauvh hcr
,jt vga tvaha lhrm kkp,nv :hfv hnb thb, /lhbp ,t ohrah ucah lnak usuh
/l,hc hcauh hrat rntba - ihbn u,kp, osue /u,kp, rjt ,jt vgau 'u,kp, osue
/lhbp ,t ohrah ucah lnak usuh ohehsm lt (n"e ohkv,) ch,fs - ihbn u,kp, rjtk

ihvuau ihrzuju ,jt vga ihkkp,nu ,jt vga ihvua uhv ohbuatrv ohshxj :ibcr ub,
',rn,an lthv i,ru, 'vkp,c ouhc ,uga ga, ihvuaa rjtn hfu /,jt vga
i,ftknu ,rn,an o,ru, - ov ohshxja lu,n tkt ?,hagb lthv i,ftknu
hfknk tkt uba tk :;xuh cr rnt /ubchah tk unukac ktua lknv ukhpt /,frc,n
vtr 'usdbf tc xbt vtru kkp,nv :hch,hn /exup okugv ,unut hfknk kct ktrah
rmek rapts - tv :thae tk - vkugu rmen tkt ehxpn tvh tk - usdbf tc iure
htu rmen rmek rapt rmek rapt tks tvu] :x"av ,ruxn) (exup utk otu rmeh)
uk i,bu sjt iundv tc 'lrsc kkp,n vhva sjt shxjc vagn :ibcr ub, /([ehxpn tk
:uk rnt u,kp, ohhxa rjtk /u,kp, ohhxa sg uk ih,nv 'ouka uk rhzjv tku ouka
(ws ohrcs) ch,fu lapb runau lk rnav er (ws ohrcs) of,ru,c cu,f tkvu 'tehr
h,hhv ot ?ouka hk ,rzjv tk vnk ouka lk h,,baf 'ofh,apbk stn o,rnabu
lxhhpta sg hk i,nv :uk rnt ?hshn lns ,t gcu, vhv hn ;hhxc latr l,uj
,hhv - ouka lk i,bu lrcj tcu osu rac lkn hbpk snug ,hhv ukht :uk rnt /ohrcsc
t/dk ;s
ohf,uj uhv :uk rnt - ?lk ohaug uhv vn 'uk rhzjn ,hhv otu /utk :uk rnt - ?uk rhzjn
lkn hbpk snug ,hhva v,t vnu rnju ke ohrcs tkvu :uk rnt - /;hhxc hatr ,t
ohfknv hfkn lkn hbpk snug h,hhva hbt 'lf - rcec rjnu itf ouhva osu rac
shn vnfu vnf ,jt kg - ohnkug hnkugku sgk ohheu hj tuva tuv lurc ausev
tk uceg kg lurf ajb ukhpt /oukak u,hck shxj u,ut rypbu 'iundv u,ut xhhp,b
,uhrt cudk kpb :hch,hn /exup - creg kct 'ajb tkt uba tk :,aa cr rnt /ehxph
hbta - ,na uhkg ihshgn - ohcregu ohajb vtkn vrhpjk kpb ',na uhkg ihshgn iht
:thgaut cr hb,s 'exup ohruua vtr :ejmh hcr rnt /hezn tmmht cdts 'o,v
:rhtn hcrs vhnan tb, /uhbhg tknf - sgun ruanu 'vnt ohanj o, ruan ihehjrn
ruac - hkhn hbv :ktuna rnt /l,u,n tdrs hsau 'trdtk ehkx - tkuesc tru, ahr
sjt ouenc vagn :ibcr ub, /uhbre ihc uk sern iyava hbpn 'ixhb hnuhcu ruja
:ovk rnt /txus ic tbhbj hcrk uk ughsuvu utc ',uhrcv ,t ehzn vhvu surg vhva
/surg u,ut ,nu ufabu tmh 'rujv hp kg uceg i,b 'uruj ,t uvutrv uruj ,t hk utrv
tyjv tkt ,hnn surg iht 'hbc utr :ovk rnt /arsnv ,hck uthcvu up,f kg ukyb
hcr uc gdpa surgk uk hutu surg uc gdpa ostk uk hut :urnt vga v,utc /,hnn
'ohbav ,frcc vktau oh,nv ,hhj,c ohnad ,urucd ihrhfzn /vban /txus ic tbhbj
rzghkt hcr vnmg hbpc ,hghcr vfrc vrnut :rnut tcheg hcr ,gsv ibujc vkscvu
lu,n :;xuh cr rnt ?tngy htn /ohnad ,urucd ihrhfzn /trnd /vtsuvc :rnut
htn /ohbav ,frcc vktau /oh,nv ,hhj,c vugce lfhpk 'oh,nv ,hhj,f vkueaa
vkscv - /vxbrp ,frcc vugce lfhpk vxbrp thva lu,n :;xuh cr rnt ?tngy
vnfj ,frcc vugce vnfj thva lu,n :;xuh cr rnt ?tngy htn /,gsv ibujc

vgs vkusd :hnt cr rnt /kuj ,frcc vugce lfhpk kuj thva lu,n :hrnt ibcru
',uh,ut h,a ihc vb,ba vgs vkusd :hnt cr rntu /kuj ka vfrc ,kj,c vb,ba
:rntba 'uhkg ojrk ruxt vgs uc ihta hn kfu /wv ,ugs kt hf (wc wt ktuna) :rntba
kusd :rzgkt hcr rnt /uvaug ubnjrh tk if kg tuv ,ubhc og tk hf (z"f uvhgah)
hcr rntu /wv asen wv ,kgp (u"y ,una) :rntba ',uh,ut h,a ihc i,ba asen
h,a ihc vb,b vgs uhnhc asenv ,hc vbcb ukhtf - vgs uc aha ost kf :rzgkt
vkusd 'v,gn tkt :vtbhjre tjt cr vk ;he,n /,uh,ut h,a ihc i,b asen ',uh,ut
'iht :vhk rnt - wv ,uneb kt (sm ohkv,) :rntba ,uh,ut h,a ihc vb,ba vneb
vcuyk ,jt ?vnk ukkv ,uneb h,a :tkug rnts ubhhvu /thv vkusd tvhn v,khnc
kt :ch,fs - vgrk 'irtp rvn ghpuv (d"k ohrcs) :ch,fs - vcuyk 'vgrk ,jtu
cr vhk rnt /wuf ,hghcr vfrc vrnut rnut tcheg hcr /ghpuv ,uneb kt wv ,uneb
,ukp,u ,ufrc ktrahk ovk ube, vkusdv ,xbf habt hsfn ibjuh hcrk tct rc ina
- urhagv 'vkp,c vugce vkhj,c :vhk rnt - /iue, ifhv hzjb ',ukscvu ,uause
lhrm vkp,c khscnv :urnt ovu 'vkp,c vugceu urzj - ubgv 'xufv kg vugce
,xbf habt :ibjuh hcr rnt tct rc thhj hcr rnt 'hnb rn,ht /xufv kg khscha
'vkp,c vugce vkj,c /,ukscvu ,uause ,ukp,u ,ufrc ktrahk ovk ube, vkusdv
vkhp,c khscnv :urnt ovu 'vkp,c vugce - ubgvu urzj 'xufv kg vugce - urhagv
vkp,c khscnv :uvhhur, hrnts ;xuh cru vcr 'hnb rn,ht /xufv kg khscha lhrm
ohnad ,urucd rhfzv tku vgy :ih,gnat ibhc,unu 'tcr rnt /xufv kg khscha lhrm
iht - ,gsv ibujc vkscvu 'u,ut ihrhzjn - ohbav ,frcc vktau oh,nv ,hhj,c
xufv kg vrnutk kufha hbpn tnh, tk - xufv kg vrnutk kufha hbpn 'u,ut ihrhzjn
hcr kta :,ph rc ihnhbc hcr rnt 'hnb rn,ht /xufv kg vrnuta hbpn tnht tkt
'tbtu 'ibjuh hcr ,t rum ins cegh ic iugna hcr 'vk hrntu ishmc ibjuh hcr ,t hxuh
kg khscha lhrm :vhk rntu ?tk ut xufv kg khscha lhrm 'vkp,c khscnv :,hgna
'ejmh rc injb cr rnt - ?vkp,c khscha uvn 'xufv kg khscnv :uvk thgcht /xufv
lhrm vkp,c khscnv :hrnt - thv t,be, rehgs vkp, vnu :vkp,n rnuju ke
cr hb, ?ifa kf tk - thv t,be, rehg utks 'xufv kg khscnv xufv kg khscha
'xufv kg khscha hnn r,uh jcuan vkp,c khscnv :tbbhj crs vhne tfhrt tjt
khscnv ',rnt thae tpud tv - /uatr kg ,ufrc uk ujubh - uzcu uzc khscv otu
ot :hb, rsvu 'hdx vsujk vkp, :tnkt 'xufv kg khscha hnn r,uh jcuan vkp,c
vfrc thuvu 'rypt - tsjc vhk ehpbs iuhfu 'uatr kg ,ufrc uk ujubh - uzcu uzc khscv
hrnts ahek ahru ibjuh hcr vk hrntu 'ahek ahr tnh,htu cr rntu vfhrm vbhta
tnht 'tkt ta, tk (wf ,una) :ouan rcug - vfhrm vbhta vfrc lrcnv kf :uvhhur,
tsxj cr vhbhn tgc /uatr kg ,ufrc uk ujubh - uzc khscv tku uzc khscv ot :hfv
/atrk rzuj - uzcu uzc vgy :vhk rnt - ?uvn uzcu uzc vgy :,aa crn

c/dk ;s
cd kg ;t aushe vn 'aushe hf :vhk rnt - ?htn t,fkv :tcrk tbhcr vhk rnt
khscn t,ukmc khscns cd kg ;t - hnb vkscv ;t 'txft asen t,ukmc asens
hcr khztu khea te vuv 'trnj chfr vuv trhz hcr /vtsuvc :rnut rzghkt hcr /txft
rzghkt hcrf vfkv :ibjuh hcrs vhnan u,hrnts htsu 'vhk rnt /vhr,c ihct rc thhj
?hdhkp tku - hdhkps kkfn - vfkv /iht :vhk rnt - ?,cav rjt ,uhvk kja cuy ouhc
rjt ,uhvk kja cuy ouhc 'vbav ,unh rtac - ibcr hdhkps rnht - ibcr hdhkp tvu
'tcheg hcrf ibhscg hn vkuf vbav kf uyt - tcheg hcr dhkp tvu - ?hdhkp hn ,cav
- ?tcheg hcrf ibhscg tk tngy htn vkuf vbav kf ?vh,uuf shcgbu uehb t,avs
utk :vhk rnt - iue, tk hbn, 'iue, ca - hnb tfv 'iue, tk hrxa, 'iue, hrx hbn,s
:ubhcr ouan rnt hnhsct rc ejmh hcr 'rn,ts /rn,t ihyn tkt 'rn,t vfkv
hcr rnt /ihtrb :rnt tct rc thhj hcru ohsun :rnt ibjuh hcr /ihyn :vk hrntu 'vfkv
tcjrf rhpa vrns tnupn t,gna rndu ehhss 'lshc tct rc thhj hcrs yueb :trhz
ohbpk uhyx vhvu 'vhv kupf uhyx ,hcv rv :vsuvh hcr rnt tcjr rnts /t,hscnups
tbgsh ktunau crsn tkt 'tbgsh htv tku tbgsh htv tk tbt :;xuh cr rnt /uhyxn
hej ,uagk ubsnk,u lesm hypan ,t ubhvkt wv ubghsu,u :kccc t,hbdrn ik ubhe,s
'kdrv ,dhdju sgun sucfu ,ca ,ause ubahru,u vcsb hdju iuaa ubnz ubkhjb,u 'lbumr
vagnv hnh ,aan hghcav ouh ,tu ,kscv cuy ouh ,ausek ,ca ,ause ihc
ie kg rnutv /vban /wufu ubk i,,u 'l,ausec ktrah lng ,t ,aseu ,kscv ',ase
tnkac /trnd /u,ut ihe,an -ohsun ohsun 'lna rfzh cuy kgu lhnjr ughdh rupm
hnb - lna rfzh cuy kgu ',uhuar h,af hzjhns ouan - u,ut ihe,an ohsun ohsun
kg lrcna oaf vgrv kg lrck ost chhj :ib,u 'vgrv kg tku vcuyv kg gnan
'tcrgnc htrunt hr, vc hdhkp - ?tngy htn lhnjr ughdh rupm ie kg 'tkt /vcuyv
',hatrc vagnc vtbe khyna hbpn :rnt sj tshcz rc hxuh hcru ihct rc hxuh hcr
tuvv /,urzd tkt ibhtu 'ohnjr tuv lurc ausev ka uh,usn vauga hbpn :rnt sju
:vcr rnt /ubhkg ojru xuj v,t rupm ie kg ,xj v,t :rntu vcrs vhne ,hjbs
ib, u,ut ihe,an tvu :hhct vhk rnt - vhrnk hhumrk ibcrn tcrum htv gsh vnf
kusdv ktv :rnt 'tbhbj hcrs vhne ,hjbs tuvv /hgcs tuv hhctk hsusjk - hnb vcru
sg uk ih,nv /scfbvu htsuvu .hntvu ezjv hutrhvu zuzgvu rhstvu trubvu rucdv
hbv ibt ?htv hkuf hk vnk ?lrns hjca uvkufk uvbh,nhhx :vhk rnt ohhx hf 'ohhxs
vkusdv ,xbf habt u,tu 't,hhrutc ubhcr van uvbhrnts utk ht - ibhrnts ,k,
'kan ,kztu htv hkuf ,rnt ,tu 'uvk rnhnk ihkufh ibhuv tk - vkp,c uvbhbe,u
tkvu ';xf kac u,ut ihxken uhvu 'cvz hrbhs ohpkt ;kt uk uhva osu rac lknk
:(wh ohrcs) rntba 'ohna ,trhn .uj - ohna hshc kfv :tbhbj hcr rntu uk tuv htbd
t,khn ohna ,trh uyt /vtrhk ot hf lngn ktua lhvkt wv vn ktrah v,gu

tuv lurc ausevk uk iht :hjuh ic iugna hcr ouan tbhbj hcr rntvu ?thv t,ryuz
'iht - urmut thv wv ,trh (d"k uvhgah) :rntba 'ohna ,trh ka rmut tkt uhzbd ,hcc
hkf ubnn ohaecna ostk 'kan :tbhbj hcr rnts /thv t,ryuz t,khn van hcdk
ohsun ohsun /kusd hkff uhkg vnus - uk ihtu iye - iye hkff uhkg vnus - uk ahu kusd
/hns ohsun ohsun rnutf - gna gna rnutv kf 'trhz hcr rnt /u,ut ihe,an ibhe,an tk heu,a 'huvs tuv vbudn /vbudn vz hrv - vkpufu gna ,t truev :hch,hn
hb,u teuxp teuxp rnts - tvu 'vk hb,u t,khn t,khn rnts - tv :thae tk - vhk
- ?vh,gs iuuf ;uxcku 'vh,gs iuuf tk trehgn tnkhsu :hhctk tpp cr vhk rnt /vhk
:vhk rnt
t/sk ;s
t,pzrnc vhk ibhjn - trehgn vh,gs iuuf tk ht ?tfht hn thna hpkf t,urcj
rcugv (/,ubhn hfrs vz hrv - ohcuy lufrch :rnutv) /vban /vh,gs ihufns sg tjpbs
tuv ifhvn /vga v,utc icrx tvh tku 'uh,j, rjt rucgh - vgyu vch,v hbpk
ohbvfv rjt int vbgh tk vch,v hbpk rcugv /vz vgya vfrcv ,kj,n ?khj,n
taub tuva u,jycv otu /uhpf ,t tah tk - tuv tkt ivf oa iht otu ';uryv hbpn
otu 'crxk lhrm - vch,v hbpk rcugv :ibcr ub, /trnd /htar - u,kp,k rzuju uhpf ,t
khac,k vnus - htsn r,uh crxn otu 'jkn uc ihta khac,k vnus - crxn ubht
- ,hahka 'cvcvn vhba 'crxh vbuatr ogp - vaug tuv smhf /jkn u,jhseva
'jknu 'ruta :iv uktu 'vph iyughnu vae icur vaka :ibcr ub, /sruhu uhkdr ,t yaup
v,tk rzuj - ,uhgmntc 'atrk rzuj - ,ubuatr akac vgy :tbuv cr rnt /,ubcrxu
:,aa cr ch,n /rsx ivk iht ,uhgmnt :rnt hxt cru vsucgk rzuj - ,uburjtc 'ibuj
:tbuv cr lk rnt - tbuv crs t,cuh, 'vz vgya vfrcv ,kj,n - rzuj tuv ifhvn
tk uhfrm ost ktah kt okugk :vsuvh cr rnt /uvbhb t,frc tsj uvkuf - ,uhgmnt
- ,ubuatr :tbhbj hcr rnts /,uhgmntc tkt ',uburjt akac tku ',ubuatr akac
'ucrn xrp aecna scgk vnus - ,uhgmnt 'ucr hbpk jca rsxna scgk vnus
shnk,c vagn :ibcr ub, /uk lkuvu rypbu ucrn xrp kcea scgk vnus - ,uburjt
:uhshnk, uk urnt /htsn r,uh lhrtn vhvu rzghkt hcr hbpc vch,v hbpk srha sjt
:vhc ch,fs ?ubhcr vann r,uh lhrtn oukf :ovk rnt - vz tuv ifrt vnf 'ubhcr
srha sjt shnk,c vagn cua /wudu vkhkv ohgcrt ,tu ouhv ohgcrt ,t (wy ohrcs)
irme vnf :uhshnk, uk urnt /htsn r,uh rmen vhvu rzghkt hcr hbpc vch,v hbpk
tb tpr tb kt (c"h rcsnc) :ch,fs ?ubhcr vann r,uh rmen oukf :ovk rnt vz tuv
rhfzvk lhrm iht urhcj kg ohnjr aecnv kf :tsxj cr rnt cegh hcr rnt /vk
osta ,ufrc ukt :ibcr ub, /ohrns vna rfsne tku 'vk tb tpr tb kt :rntba 'una
vfrc kf ;uxc juak tc otu ';uxu vkj, vtsuvc ';uxu vkj, ,uctc :ivc vjua
hzp ic iugna hcr rnt /vjah tka u,ut ihsnkn - vfrcu vfrc kf ,kj,cu vfrcu

/ubrnta unf - yuhsv trpe rc ouan huk ic gauvh hcr rnt

c/sk ;s
vfrc kf ;uxu vfrcu vfrc kf ,kj, - lknvu 'vfrcu vfrc kf ;uxc - kusd ivf
- yuhsv :huk ic gauvh hcrs vhbhn hk tarpn hshsk 'hbnjb rc ejmh hcr rnt /vfrcu
';euz ubht cua 'grfa iuhf - lknv 'vfrcu vfrc kf ,kj, - kusd ivf 'ubrnta unf
kg grfn wv jczn hbpkn oe wudu kkp,vk vnka ,ukff hvhu (wj wt ohfkn) :rntba
'.rt ohpt gca-,c se,u (wt wt ohfkn) :rntba 'ohpt kg - vshe :ibcr ub, /uhfrc
'ohkdru ohsh yuap uz - vtuj,av 'uhfrc kg grfn :rntba 'ohfrc kg - vghrf
thhj cr rnt /vmrt lk ,uj,avk lhjtu lntu hbt tucb tucv (z"k ,hatrc) :rntba
hrv vtsuvc grufv :tsj hb, /hhukmt ukmns tcru hhctk uvk tbhzj :tbuv crs vhrc
grf tcr /;uxck - tv 'vkj,c - tv :thae tk vbudn vz hrv :lsht thb,u jcuan vz
crk tbhzj :uvk rnt - ?hfv rn shcg te htnt :ibcr vhk hrnt /;uxu vkj, vtsuvc
vz hrv vtsuvc grufv :thb,vu - /hfv scg tes ,aa crk vhk tbhzju 'grfs injb
vz hrv kkv ka vtsuvcu vtsuvc grufv :thb,vu - /kkvca vtsuvc - thvv - vbudn
'uk gr inhx - vgyu kkp,nv /vban /iuznv ,frcs vtsuvc - thvv thb, hf - vbudn
kg uhkg urnt /u,unf ost ka ujukaa hbpn 'uhjkuak gr inhx - tuv rucm jhka otu
ihbn :uk urnt /,n vzu hj vz 'rnutu ohkujv kg kkp,n vhva 'txus ic tbhbj hcr
gsuh - utk otu 'kcuen tuva hbt gsuh - hpc h,kp, vruda ot :ovk rnt ?gsuh v,t
:hcr hcs sj ouan trpx cr rnt thhj cr rnt ?thhvt /trnd /;ruyn tuva hbt
kufh ubht otu 'ikufc uck ,t ihufha lhrm kkp,nv :t,hhrct vk hb,ns tfht /,uctc
:hcr hcs sj ouan trpx cr rnt thhj hcr rnt ,jtc uck ,t ihufh - ikufc ihufk
rnts 'huk ic gauvh hcr rnt ?hkhn hbv tbn /wufu tbhbj hcr kg uhkg urnt /,uctc
rnt /uh,tpru wv rnt cureku eujrk ouka ouka oh,pa chb truc (z"b uvhgah) :tre
u,c thank tkt utcb,b tk ikuf ohthcbv kf :ibjuh hcr rnt tct rc thhj hcr
kct 'uhxfbn ofj shnk, vbvnku ofj shnk,k thynerp vaugku ofj shnk,k
/uk vfjnk vagh l,kuz ohvkt v,tr tk ihg (s"x uvhgah) - inmg ohnfj hshnk,
,unhk tkt utcb,b tk ikuf ohthcbv kf :ibjuh hcr rnt tct rc thhj hcr rntu
rnts 'ktunas tdhkpu /l,kuz ohvkt v,tr tk ihg - tcv okugk kct 'jhanv
ohrcs) :rntba 'sckc ,uhfkn sucga tkt jhanv ,unhk vzv okugv ihc iht :ktuna
kf :ibjuh hcr rnt tct rc thhj hcr rntu /.rtv cren iuhct ksjh tk hf (u"y
v,tr tk ihg - ohrund ohehsm kct 'vcua, hkgck tkt utcb,b tk ikuf ohthcbv
- ihsnug vcua, hkgca ouen :uvct hcr rnts 'uvct hcrs tdhkpu /l,kuz ohvkt
eujrk /cureku eujrk ouka ouka (z"b uvhgah) :rntba 'ihsnug obht ohrund ohehsm
vrhcg rcsn eujr vhva - eujr htn :lk rnt ibjuh hcru curek rsvu tahrc
tk ihg htn /t,av ubnn ejr,bu vrhcg rcsk cure vhva - cure htnu 'trehgn

ktuna hcr ,hatrc hnh ,aan uhcbgc rnuanv ihh vz :huk ic gauvh hcr rnt ?v,tr
ifhv iuatrv ost 'rnt, tna /vhrc kf ihg uc vyka tka isg vz :rnt hbnjb rc
isgn tmh rvbu (wc ,hatrc) :rnuk sunk, - isg tuv 'id tuv :rnt, tnau /idc - ?vhv
rda 'kthknd icr ka ubc vkja vagn :ibcr ub, /sujk isgu sujk id 'idv ,t ,ueavk
vkg o,ut vtra iuhf /ohnjr uhkg aeck txus ic tbhbj hcr kmt ohnfj hshnk, hba
thcb hfu :uk urnt /vnj u,mkja - ufk :ovk rnt 'u,shrhc /ohnjr uhkg aecu vhhkgk
h,kp, vruda ot :hbkcen lf tkt 'hfbt thcb ic tku hfbt thcb tk :ivk rnt ?v,t
ubuufu uc,fu ucah /;ruyn tuva hbt gsuh - utk otu 'kcuen tuva hbt gsuh - hpc
'o,r,uv tku o,rxj tk vsucgv :ivk rnt 'kthknd icr kmt utcafu /vga v,ut
vagn cuau /,u,ak ohn ubk ktau vnj u,mkj vga v,utc 'vagn vhv lf tkt
ibjuh hcr ka ubc vkju 'htfz ic ibjuh hcr kmt vru, sunkk lkva txus ic tbhbj hcrc
uhkg aecu uhfrc ihc uatr jhbv /vhjhu ohnjr uhkg aec 'hbc tbhbj :uk rnt /htfz ic
kf uhfrc ihc uatr ,t htfz ic jhyv hknkt :htfz ic ibjuh hcr rnt /vhju - ohnjr
'utk :vk rnt ?lnn kusd tbhbj hfu :u,at uk vrnt /uhkg ohjhdan uhv tk - ukuf ouhv
rc thhj hcr rntu /lknv hbpk raf vnus hbtu 'lknv hbpk scgf vnus tuv - tkt
(wu kthbs) :rntba ',ubukj oa aha ,hcc tkt ost kkp,h kt :ibjuh hcr rnt tct
hkmns itn hkg ;hmj :tbvf cr rnt /okaurh [sdb] (kcek) v,hkgc vhk ijh,p ihufu
hrat (c"k ohkv,) :rntba 'vhtyj arpns itn hkg ;hmj :tbvf cr rntu /t,ecc
/ihsnug iht lkg irsv /vtyj huxf gap huab
t/vk ;s
in .uj .gv hrp truc :rnut tuv ikhtv ,urhp kg ?,urhpv kg ihfrcn smhf /vban
hrp truc :rnut tuv .rtv ,urhp kgu ipdv hrp truc :rnut tuv ihhv kga 'ihhv
tuv ,uerhv kgu .rtv in ojk thmunv :rnut tuv ,pv kga ',pv in .uj 'vnstv
?hkhn hbv tbn /trnd /ohtas hbhn truc :rnut vsuvh hcr 'vnstv hrp truc :rnut
'ovhrjtku ovhbpk vfrc ohbugya snkn - wvk ohkukv ase (y"h trehu) :ibcr ub,s
ohkukv ase htvu - lrcha osue oukf ougyha ostk ruxt :tcheg hcr rnt itfn
rcs :lshtu vhkft rsvu vhkjt - tbnjr rnts :sj 'vhk hgchn htv ?t,ts tuv hfvk
rc ktuna hcrsfu 'kukj iugy iht - vrha iugy ubhtau 'kukj iugy - vrha iugyv
ohrnut ihta ihbn :i,buh hcr rnt hbnjb rc ktuna hcr rnts i,buh hcr rnt hbnjb
haurh, ,t h,ksjv ipdv ovk rnt,u (wy ohypua) rntba - ihhv kg tkt vrha
ihta 'itfn ?jnan vnc ohvkt - jnan ohabt ot 'ohabtu ohvkt jnanv
hgcr orf hb,s itnk tkt 'hgcr gyb hb,s itnk tjhbv ihhv kg tkt vrha ohrnut
:hb, sju 'hgcr orf :hb, sj 'hcrc iugna hcru thhj hcr :rn,ts ?rnhnk tfht htn
rntb 'rnut hcr :thb,s 'vua vrzd ;hkh ht tjhbv - hgcr orf hb,s itnku hgcr gyb
vn - orfv ,tuc,u (c"f ohrcs) :ikvk rntbu 'u,tuc, ofk ;hxuvk (y"h trehu) :itf

vfrc - vua vrzd ;hkh tk htu vfrck kukv sj vhk r,hht 'orf itf ;t orf ikvk
th,ts 'thae tk tv ihbn uhbpk 'uhrjtk ijfat - vua vrzd ;hkh hnb htu ?vhk tbn
ihbhn rta 'orf ijfat ?ifa kf tk cgr tuvaf - lrcn gca tuvaf :rnuju kec
/vfrc iugy vbvba rcs kf ;t - vfrc iugyu vbvba rcs orf vn 'orfn ;hkhs ?ihbn
,chhj ifa - vnek vn /jhfu, vne ,ukkugc chhj ifa orfk vn :lrpnk tfht vuav smv 'vz htrf vz htr tku vz htrf vz htr tk :ihsv rzju /jhfuh orf vkjc
vuav smvk vn - /vfrc iugy vbvba rcs kf ;t 'vfrc iugyu vbvba rcs - ivca
?h,t jczn smn ,hzu - /jczn sm vhc ,hts ,hz hnb h,tu jczn sm uc ah ifa - ivca
,hz orf sgu vne sgu ahsdn rgchu (u"y ohypua) :ch,fs 'orf vhc ch,f thsvc tvu
smvk vn :thae ouen kfn /hret tk - tn,x orf 'hret - ,hz orf :tpp cr rnt
ihbhnv ,gca vn - ihbhnv ,gcan vk ;hkhs :tkt jczn sm ivc ah ifa ivca vuav
ihchhj ifa ihbhnv ,gcak vn /vfrc iugy vbvba rcs kf ;t 'vfrc iugyu vbvba rcs
tuvaf :rnuju kec h,ts thae tk tv - ?ihbn uhbpk 'uhrjtk jbh,v :sugu ohrufcc
/vghyb rcs kf jbh, tv - hgcr gyb hb,s itnku /ifa kf tk cgr tuvaf - lrcn gca
ostk uk ruxt :tuv trcx 'tkt - ?vhk tbn 'ohdsu ohmhc rac iudf 'vghyb rc utks
tkc vzv okugv in vbvha ostk uk ruxt :ibcr ub, /vfrc tkc vzv okugv in vbvha
- /ofj kmt lkh - vh,be, htn /kgn - vfrc tkc vzv okugv in vbvbv kfu 'vfrc
ofj kmt lkh :tcr rnt tkt - truxht vhk shcg tv ?vhk shcg htn - ofj kmt lkh
kf :ktuna rnt vsuvh cr rnt /vkhgn hshk tch tka hsf ',ufrc ubsnkhu trehgn
wvk (s"f ohkv,) :ch,fu 'ohna hasen vbvb ukhtf - vfrc tkc vzv okugv in vbvbv
ohnav (u"ye ohkv,) :ch,fu 'vtuknu .rtv wvk ch,f :hnr huk hcr /vtuknu .rtv
'vfrc osue - itf 'thae tk ost hbck i,b .rtvu wvk ohna
c/vk ;s
vfrc tkc vzv okugv in vbvbv kf :tpp rc tbhbj hcr rnt /vfrc rjtk - itf
untu uhct kzud (j"f hkan) :rntba 'ktrah ,xbfu tuv lurc ausevk kzud ukhtf
rntba 'tuv lurc ausev tkt uhct ihtu ,hjan ahtk tuv rcj gap iht rnutu
gna (wt hkan) :rntba 'ktrah ,xbf tkt unt ihtu lbe lhct tuv tkv (c"k ohrcs)
rc tbhbj hcr rnt ?,hjan ahtk tuv rcj htn /lnt ,ru, auy, ktu lhct rxun hbc
rc tbhbj hcr /ohnaca ovhctk ktrah ,t ,hjava ycb ic ogcrhk tuv rcj :tpp
wudu lbds ,pxtu (t"h ohrcs) :ch,fu 'wudu u,gc hbds h,jeku (wc gauv) ch,f :hnr tpp
ihaug ktrah ihta inzc itf 'ouen ka ubumr ihaug ktraha inzc itf :thae tk (wt gauvh) :rntba hpk - rnuk sunk, vn - 'lbds ,pxtu :ibcr ub, /ouen ka ubumr
- lbds ,pxtu :rnuk sunk, ?ic,ff ohrcs kufh 'lhpn vzv vru,v rpx aunh tk
ost rapt :rnut hjuh ic iugna hcr ktgnah hcr hrcs '.rt lrs dvbn ivc dvbv
vruzu 'vahs ,gac asu 'vrhme ,gac rmueu 'vghrz ,gac gruzu 'vahrj ,gac aruj

- ouen ka ubumr ihaug ktraha inzc :tkt ?vhkg tv, vn vru, 'jurv ,gac
/wudu ofbtm ugru ohrz usngu (t"x uvhgah) :rntba 'ohrjt hsh kg ,hagb i,ftkn
:rntba 'inmg hsh kg ,hagb i,ftkn - ouen ka ubumr ihaug ktrah ihta inzcu
:rntba 'ish kg ,hagb ohrjt ,ftkna tkt 'sug tku lbds ,pxtu (t"h ohrcs)
'ishc v,kgu - ktgnah hcrf uag vcrv :hhct rnt /wudu lchut ,t ,scgu (j"f ohrcs)
hnuhc 'ufhhbhn t,uync :ibcrk tcr uvk rnt /ishc v,kg tku - hjuh ic iugna hcrf
rnt /t,a tkuf ufhhbuznc usry, tks hfhv hf 'htne uzj,, tk hra, hnuhcu ixhb
,urusf tka vtru tc :htgkt hcrc vsuvh hcr ouan ibjuh hcr rnt vbj rc rc vcr
uzu uz - htrg i,ftknu gce i,ru, uag ohbuatrv ,urus 'ohburjtv ,urus ohbuatrv
vnhhe,b tk uzu uz - htrg i,ru,u gce i,ftkn uaga ohburjtv ,urus 'ishc vnhhe,b
vtru tc :htgkt hcrc vsuvh hcr ouan ibjuh hcr rnt vbj rc rc vcr rntu /ishc
lrs ivh,urhp ihxhbfn uhv ohbuatrv ,urus ohburjtv ,urus ohbuatrv ,urusf tka
lrs ,udd lrs ivh,urhp ihxhbfn ohburjtv ,urus 'ragnc ichhjk hsf - iunxery
chhj,n kcyv iht :htbh hcr rnts ragnv in irypk hsf - ,uphpre lrs ,urmj
ibjuh hcru ,hcv in asev h,rgc (u"f ohrcs) :rntba ',hcv hbp vtrha sg ragnc
/wufu ihhv in .uj /ugcau lhrgac ukftu (u"f ohrcs) rntba ',gcue rmj ukhpt :rnt
hb,ats 'ina hrvu ?vfrck hb,at 'thukgk hb,ats ouan tnhkht ?ihh tba htn
hcr rnt ejmh hcr rnt ifu 'ktuna rnt vsuvh cr rnts vfrck hb,at tku thukgk
?lhrcb hfhv 'rapt tks ouan o,v :hrnt .gv hrp truc uhkg ihfrcn ,hz ina :ibjuh
tkt - ,hz .g hrp truc vhkg lhrcbu - /hret ,hz vhpud trhp - ,hzv hrp truc 'lhrcb
iuznv in rsubv :ib,vu ?ihhz tk tjanu /ihhz tk - tjan 'ihhz - trnj :tryuz rn rnt
'iuzn hret hkhn kf tv 'iuzn hret tks tuv jknu ohn :vc ibhuvu 'jkncu ohnc r,un
,anjc tkt ,ubuzn hbhn truc ihfrcn iht :hrnts 'ktunau crs t,cuh, huvh, tnhb
'shgx trnj :tkt - ihhz tjan tnkt hkg izv kf rnutc :tbuv cr rntu sckc ihbhnv
tjxps tnuh hkgn kf trnj h,a vuv tcr tvu ?shgx hn trnju - /shgx tk tjanu
?kkf shgx hnu - /shgx t,rup 'rhrd tcuy - hpy vmn kufhbu vhckk vhrrdbs hfhv hf
tuv tnvb wudu sgxh aubt cck ojku aubt cck jnah ihhu (s"e ohkv,) :ch,fvu
sgxn - tnvb 'jnanu shgx - h,r, vhc ,ht trnj :tkt - shgx tk trnj 'shgxs
uvhh,sugx habht hgce tk ,ufrc aka vhkg lhrcb hfv ht /jnan tk hjuna 'shgx
:vhk rnt ?htn vh,sugx vhukg gce ht :tcrk ejmh rc injb cr vhk rnt /vhukg
/ost kf kmt u,gs vkyc tvhn t,av 't,ughce thuv ht rnthu uvhkt tchafk
ihfrcn ,hz ina :ibjuh hcr rnt ejmh hcr rnt ifu 'ktuna rnt vsuvh cr rnt :tpud
vhk ehzn heuzut - (v,an) vhk h,a tes tnhkht ?hns hfhv /.gv hrp truc uhkg
ina lxv 'anujv ,t okan ubhtu irev ,t okan - vnur, ka ina v,uav :thb,s
ht /,p hsh kg vhk khft tes :tkt anujv ,t okanu irev ,t okan - vnur, ka

lrcn - vkpy ungu rehg tuva kf :kkfv vz 'ib,u kpy tuvu rehg ,p vhk thuv 'hfv
rc vcr rnts iurdhbt hsh kg vhk h,a tes :tkt vkpyv ,t ryupu rehgv kg
thn - iurdhxbt 'tekxs thn - iurdhbt :ktuna
t/uk ;s
rehg tuva kf :kkfv vz 'ib,u /kpy inau rehg iurdhbt vhk vuv 'if ot /heka uvkufs
/uburdc aaujc - ibhexg htnc tfv vkpyv ,t ryupu rehgv kg lrcn - vkpy ungu
lu,k vcrv ina i,ub kct ',cac vkj, inac ubgrgh tk - uburdc aaujv :thb,s
'kkf vhkg lhrck tk - ihufn te vtuprks iuhf tnh,s uvn - tyhap - /gkucu iurdhbt
:rnt vsuvh cr - 'hyhjs tjne /hfurc hgc vhbhn vtbv vhk ,hts iuhf :ik gnane
tk :injb crk tcr vhk rnt /urcsc vhvb kfva :rnt injb cru vnstv hrp truc
rnt vsuvh cr rnts vh,uuf hnhhe ktunau ibjuh hcrs 'vsuvh crs vhkg dukp,
.gv hrp truc uhkg ihfrcn - ,hz ina :ibjuh hcr rnt ejmh hcr rnt ifu 'ktuna
hn /hte vh,knc - hb,ats cd kg ;t 'hnb tv hte vh,knc - hb,ats cd kg ;t :tnkt
vhk ,ht hfu /,pc tbhrjt thukg vhk ,ht - tfv 'tbhrjt thukg vhk ,hk - o,v hns
trhz hcr rnt tvu ?kfva tkt vnstv hrp truc vhkg ibhfrcn tk tbhrjt thukg
vhvb kfva uvhhkg ibhfrcn hrgas tjneu thhj tret :ktuna rnt tb,n cr rnt
/urcsc vhvb kfva 'hnb hyhjs 'tk vnstv hrp truc - hyhjs 'utk htn 'urcsc
'hyhjs hkhn hbv :tbhnt vuv - hyhjs ibhgnat ht hrgas ifa kfu hyhjs ibhgnaku
jknv kg :ib,s ?,hnzu jknn grd hnu /ik gnane - kkf vhkg lhrck tk hrgas kct
shcg - ,hnzu jkn :tbhnt l,gs tekx 'lhrymt urcsc vhvb kfva rnut ,hnzv kgu
kkf vhkg lhrck tk - hbtheuek vaeu khtuv 'hrgas tjne kct 'vhnupk hsas abht
hrp truc :rnt vsuvh cr - true /hfurc hgc - vhbhn vtbv vhk ,hts iuhf :ik gnane
trhp - vnstv hrp truc rnt vsuvh cr /urcsc vhvb kfva :rnt ktunau vnstv
crk ktuna vhk rnt /,uaevk upuxu khtuv - urcsc vhvb kfva rnt ktunau 'tuv
hrp truc vhkg ibhfrcnu ,uaevk upux iubm tvs 'trc,xn l,uuf tbbha :vsuvh
t,gst habht hgyb tk - tkes 'tkdups t,gst habht hgyb iubm 'thv tku /vnstv
';km hrvu ?vhkg ibhfrcn tk - hfvs t,gst habht hgyb tks tfhv kfu - /trues
truc :rnut ,urn,v kgu ihkgv kg vpmb hbhn kg :ib,u 'tjrps t,gst habht hgybs
rc injb cr rnt - .gv hrp truc :rnut ihxhrpev kgu ,ubuhctv kgu vnstv hrp
;tu /trues t,gst habht hgyb tk - tkes 't,uas t,gst habht hgyb - ;km :ejmh
:cr rnt vsuvh cr rnt /ktunas vh,uf t,fkv 'vsuvh crk ktuna vhxkes cd kg
'trnhnk /ihxhrpev ,t kfutu ,ubuhctv ,t eruz - .rtk vmujc vkrg ka ;km
,urn,v kgu ohkgv kg vpmb hbhn kg :uvbhnru ?hrhp utk ihxhrpeu hrhp ,ubuhcts
tuv - .gv hrp truc rnut ihxhrpev kgu ,ubuhctv kgu 'vnstv hrp truc rnut
'ihxhrpeu ,ubuhctu ,urn, rag,n - ;km :rnut rzghkt hcr 'ib,s tcheg hcrf rnts

vfkv :tnhbu - /hrp tuva hbpn 'sckc ,ubuhct tkt rag,n iht :rnut tcheg hcr
kf :ik gnane '.rtc ukhpt - tbhnt vuv 'tcheg hcrf vfkv rnt ht - tcheg hcrf
tcheg hcrf vfkv :tnhbu - /tk .rtc kct '.rtk vmujc u,unf vfkv - .rtc kehnv
vuv 'hfv rnt ht - .rtk vmujc u,unf vfkv - .rtc kehnv kfs '.rtk vmujc
.rtcs vkrg hcd kct 'ibcrsn tpud .rtcs 'ikht ragn hcd - hkhn hbv :tbhnt
cr rc rnk vhjfat tbhcr /ik gnane 'ruzdb hnb .rtk vmujc tnht - t,hhrutsn
'kehns tcheg hcrf - l,gs htn :vhk rnt /ihxhrpe khfteu ,ubuhct ehrz tes hat
,hcu 'orfc ohtkf :ohrnut htna ,hc ';km :ib,s hpy hkhens htna ,hcf rn shcgku
,rnt thae tpud tv /vkrgc chhja ohsun uktu ukt 'orfc ohtkf iht :ohrnut kkv
ohsun uktu ukt :hb, rsvu 'tuv erh ihn tnkt 'orfc ohtkf :ohrnut htna ,hc ';km
'uvk tepxn heupx htna ,hc thae tk tv tuv ikht ihn tnkt 'vkrgc chhja
:ib,u 'vkrg epx vhk vuv htna ,hck 'ouen kfn /trnujk tfvu trnujk tfv hscgu
sruh - .rtk vmujcu 'r,un - thruxcu 'ruxt - ktrah .rtc vkrg epx
c/uk ;s
,hcu 'vh,uf ibhscg rzghkt hcr ouenc tcheg hcr - yeuk ubtrh tka sckcu 'jeuku
:rnt tbnjru 'hrpk rnua vagbs vhk euph,u /vban vbht kkv ,hc ouenc htna
rnt hrpk rnua - uvhb htnu 'uhrpk kpyv ,t - uhrp ,t u,krg o,krgu (y"h trehu)
- tfv 'rcujnc ihc auk,c ihc vh,hts tfhv - hrpk rnua vagbs ibhrnt tfhv :tcr
uka .bvu ',prymn iunr ka tnyhp :hhct vhch,ht /vh,hk auk,c 'vh,ht - rcujnc
:vkrg hcd ib,u 'tuv kfut utks tnkt ';rymn iht uka .bv rntesn ;rymn iht
tfhv :tcr rnt tkt - vkrgc ihchhj - ihbhgrdvu ohzudt hphke 'uka .bvu iunr hphke
vh,hk xrpe htv 'trhp rnd ,gac vh,hts tfhv - hrhpk rnua uvk vagbs ibhrnt
- vkrgs hkj,n hbv :vuct rc vcr rnt injb cr rntvu ?hbht /trhp rnd ,gac
rnua vhk hre teu 'trpufc - huv ,nht hrhpk rnuau hrhpk rnua uagbu khtuv 'hrhxt
'hrp tuva hbpn ruxt - rsnx :rnut hxuh hcr 'ib,s hxuh hcrf vk rcx injb cr hrhpk
?vhkg ibcr hdhkp hn hbkht rtacu :tgsrvbn hnha cr vk ;he,n /vhkg ibcr hdhkpu
,ubkhtv kf :ohrnut htna ,hc ?,hghcac ,ubkhtv ,t ihmmue iht h,nhtn :ib,vu
'umhbhan oh,hzvu ugrdhan ohbpdvu'urarahan ihcurjv :ohrnut kkv ,hcu uthmuhan
kup /ickv kup tuv 'gurd tuv 'rxuc tuv :hxt cr rntu uthmuhan - ,ubkhtv kf rtau
'iht - rxuc :rnts vhk ,gna itn /ickv kupf urugha :tnht tkt ?l,gs tekx ickv
ibhrnt tfhv :tcr rnt tkt uthmuhan ,ubkhtv kf rta :hb,eu 'ibcr - tk rsnx
tk vhk ,kea hf - hfv 'trhp ,hhn rnuak vhk ,kea hfs tfhv - hrpk rnua huvs
t,hyhcs tjrpk vukeau 'tbunr achu - tbunrs .bk vukeau tscug vuv /trhp ,hhn
,t khftu ,ubuhctv ,t ehrzs 'hat cr rc rnf t,fkvu) /t,hyhc ohhehtu tku 'uvbhb trhp utk hnb ,ufrc hcdk - uvbhb trhp utk vkrg hcdksnu /ihxhrpev

kfva :rnt ,aa cr - hkpkp /(vnstv hrp truc tkt '.gv hrp truc vhkg ibhfrcn
'ruyp - hrupfs hnuhc hkpkp xf :tcr rnts 'vhngyk tcr tsztu /oukf tk :rnt tcr
:rntba gnann 'rnut rhtn hcr vhv :hch,hn /ruyp - hrupfs tnuhc tkhcdbz xf
- kftn .g rnuk sunk, vn tkt ?tuv kftn .ga gsuh hbht 'uhrp ,t u,krg o,krgu
ihchhj ihkpkpva lsnkk 'ihkpkpv vz - uvzhtu 'vua uhrpu umg ogya .g thcvk
tk rat .rt (wj ohrcs) :rntba 'oukf vrxj ktrah .rt ihta lsnkku 'vkrgc
/t,achc tv 't,chyrc tv :thae tk vc kf rxj, tk ojk vc kft, ,bfxnc
htv :tcr rnt tvu /ruyp - hrupfs tnuhc tkhcdbz xf :rnhrnk ibcr vhk hrnt
tv :thae tk vnstv hrp truc vhkg ihfrcnu 'thra - htusbv hcn th,ts t,knv
cr urcsc vhvb kfva :rnt vsuvh cr txhhs ifu 'vrse .hcj /t,achc tv 't,chyrc
',ubuzn hbhn trucs hdhkp tk tnkg hkuf tshrd txhhsc /,ubuzn hbhn truc :rnt tbvf
cr rehg tacus rcx - kfva :rnt vsuvh cr 'vrse .hcj ihgf txhhsc - hdhkp hf
tbvf crs vh,uf :;xuh cr rnt /rehg tshnx rcx - ,ubuzn hbhn truc :rnt tbvf
truc uhkg ihfrcn ihbhnv ,anjn uc aha kf :uvhhur, hrnts ktunau crs 'trc,xn
uhkg ihfrcn ihbhnv ,anjn uc aha kf :uvhhur, hrnts ktunau cr 'tpud /,ubuzn hbhn
ihbhnv ,anjn tuva kf :uvhhur, hrnts ktunau cr 'hnb rn,htu ,ubuzn hbhn truc
ouan tbhnt vuv - tuva kf ibhgnat hts :tfhrmu /,ubuzn hbhn truc uhkg ihfrcn
'tk - ,ucurg, hsh kg kct 'vhbhgc vh,hts
t/zk ;s
,anj uc aha kf tbhnt vuv 'uc aha kf ibhgnat htu /uc aha kf 'ik gnan te
tnhb - vhbhgc vh,ht kct ,curg, hsh kgs ouan 'tk - ijusu zrut kct 'iht - ohbhnv
,anjn tuva kf :ik gnane ,ubuzn hbhn truc uhkg ihfrcn hnb ijusu zrut ukhpt
vhbhgc vh,ht ukhpts 'ijusu zrut heuptk ,ubuzn hbhn truc uhkg ihfrcns tuv ohbhnv
:thb,vu ?,ubuzn hbhn truc ibhfrcn tk [ijusu] zrutu /,ubuzn hbhn truc ibhfrcn tk vagn hcdu vrse vagnf ;uxu vkj, uhkg lrcn - ijus ,pu zrut ,p uhbpk uthcv
ihgn ,jt vfrc uhkg lrcn ;uxcku ,ubuzn hbhn truc uhkg lrcn vkj,c :thb, vrse
;uxu vkj, uhkg ihfrcns - vrse vagnf vrse vagnf tku 'vrse vagnf - aka
vfrc ;uxcku ,ubuzn hbhn truc vkj,c - vrse vagnc ukhts 'vrse vagnf tku
truc ;uxcku 'urcsc vhvb kfva uhkg lrcn vkj,c 'tfv ukhtu 'aka ihgn ,jt
ukt 'thb,vu ?tuv vrse vagn utk zrutu - /,trca vn kf kg iburxju ,ucr ,uapb
hrub ic ibjuh hcr - hbn tv - zrutu 'ixrgu 'zhrz ',kux 'xhdry 'tekhj :vrse vagn iv
ostu ',rf umunj kg ihchhju 'tuv ids ihn zrut :rnut hrub ic ibjuh hcr 'thb,s thv
lrcn vyjv ,t xxufv :thb,vu ?tk ibcru - /tk ibcr kct jxpc u,cuj hsh uc tmuh
lrcn vkj,c - ,unhhe ,uxurpva inzc 'vkacu vtpt vbjy vnstv hrp truc vhkg
,uxurpv iht ot ',ufrc aka vhkg lrcn ;uxcku .rtv in ojk thmunv vhkg

ihgn ,jt vfrc vhkg lrcn ;uxcku ,ubuzn hbhn truc vhkg lrcn vkj,c - ,unhhe
hp kg ;t 'ukacu utpt ubjy vnstv hrp truc uhkg lrcn zrutv ,t xxufv aka
vfrc uhkg lrcn ;uxcku ',ubuzn hbhn truc uhkg lrcn vkj,c - ,unhhe ,uxurpva
thmunv - tuv ids ihn zrut rnts 'thv hrub ic ibjuh hcr tnhkht ?hbn /aka ihgn ,jt
ktunau crs t,cuh,u 'thv ibcr - utk tkt hfurc hgc ,ufrc akau .rtv in ojk
hbhn truc :thb,vu /vnstv hrp truc vhkg lrcn vyjv ,t xxufv :rn rnt /t,cuh,
vnstv hrp truc :rnut ,uerh kgu 'ib,s ibcr tvu 'vsuvh hcr tv :thae tk - ohgrz
truc uhkg lrcn - zrutv ,t xxufv :rn rnt /ohtas hbhn truc :rnut vsuvh hcr
uhkg lrcn vkj,c - ,unhhe ,uxurpva hp kg ;t 'ukacu utpt ubjy 'vnstv hrp
cr rnt - oukf tku ;uxck :thb,vu - /aka ihgn ,jt vfrc ;uxcku ',ubuzn hbhn truc
,gcan tuva kf :kkfv vz 'thb,s /ibcr tvu kthknd icr tv :thae tk :,aa
/aka ihgn ,jt vfrc :ohrnut ohnfju ',ufrc aka :rnut kthknd icr 'ohbhnv
,uc,uf ovhbpk uthcvu 'ujhrhc vhhkgc ihcuxn uhva ohbezvu kthknd icrc vagnu
,jt vfrc tcheg hcr lrcu .pe /lrck tcheg hcrk ,uar kthknd icr i,bu 'ukftu
,eukjnv ihc latr xhbfn v,t h,n sg 'tcheg :kthknd icr vhk rnt /aka ihgn
ohcru shjh :ubhcr ub,snk 'if ohrnut lhrcju if rnut v,ta hp kg ;t 'ubhcr :uk rnt
ohbhnv ,gcan tuva kf :unan rnut vsuvh hcr /ohcrf vfkv
c/zk ;s
ohnfju ',ufrc aka :rnut kthknd icr ',p utag tku ids ihn ut 'tuv ids ihn tku
- ijusu zrut ,p iudf 'ids ihn tku ihbhnv ,gcan tk ubhta kf ,jt vfrc :ohrnut
t,nheut htnc /oukf tku :ohrnut ohnfju 'aka ihgn ,jt vfrc :rnut kthknd icr
vhkg lrcn vkj,c - ,unhhe ,uxurpv iht ot :tahrs tphx tnht 'kthknd icrf - kthknd icr ht ?hbn 'aka ihgn ,jt vfrc vhkg lrcn ;uxcku ',ubuzn hbhn truc
,unhhe ,uxurpv iht ot ',ufrc aka kthknd icr rnt txhhstu ,uc,uft t,av
hcd hb,u 'ibcr okugk 'tkt ?ibcrst ibcrs thae hfv ht 'ibcr - tyhap tkt ?thgchn
vhc hapns htkejs tyvhr htv :tcr rnt /oukf tku uhkg lrcn ubht ;uxcku :zrut
vhc hapn tks tzujns /rehg tshnxs - tngy htn /,ubuzn hbhn truc lrcn - tjne
:tcr rnt rsvu /rehg tacus - tngy htn /urcsc vhvb kfva uhkg lrcn - tjne
ohbhnv ,anjn uc aha kf :uvhhur, hrnts ktunau crs ,ubuzn hbhn truc hshtu hsht
- ,hzf ihrurp vhc ,hts tmhcj htv :;xuh cr rnt /,ubuzn hbhn truc uhkg ihfrcn
vhc ,hks ,ufrc aka uhkg lrcn ;uxcku .rtv in ojk thmunv uhkg lrcn vkj,c
/aka ihgn ,jt vfrc ;uxcku ',ubuzn hbhn truc uhkg lrcn vkj,c - ,hzf ihrurp
:rnut 'ohkaurhc ,ujbn chrenu snug vhv :thb,s - vk tbhnt tbn :;xuh cr rnt
'.rtv in ojk thmunv lrcn - ikftk ikyb vzv inzk ubghdvu ubnheu ubhhjva lurc
ktgnah hcr hcs tb,k 'v,gn tkt :hhct vhk rnt /,hzf i,,up ikufu :vkg hb,u

hfu ?.rtv in ojk thmunv hfurc hgc tks hnb hfv 'i,kxk irhzjna sg ifrup 'rnts
vmn otu ',rf aubg - tuv .nj ot 'ikftu ,hzf ikufn yek :thb,vu 'hnb hfv tnh,
tnht 'hfv ht /ixrgac - ibhexg htnc tfv jxpc u,cuj hsh uc tmuh ost - tuv
- vhk hgchn ukfta ?ikfta htv - ixrgac htu 'xrp ,khft hsfc ikfta tuvu :tphx
;t 'tmhcj htv :,aa cr rnt ?vkg vuv htn /kusd ojkn tcc - ibhexg htnc tfv
tuvu :tcr rnt /.rtv in ojk thmunv uhkg lrcn - ,hzf ihrurp vhc ,hks cd kg
:ibjuh hcr rnt ihcr t,t hfu /vkjc ihchhj ihbeury /tnvbs t,hru, vhkg tfhts
t,hry :hhct rntu /tgrts tcuf :hhct rnt ?ihbeury htn /vkjv in ihruyp ihbeury
tnvb :hrnts tfhtu 'j,rn khcd :hrnts tfht ?t,hry htn /vkjv in vruyp
in ruyp j,ufk huagv ojk :thhj hcr hb, /j,ufk huagv ojk :hrnts tfhtu tesbvs
ihjhfun vhagn :rnut vsuvh hcr 'tngy hb,esf o,v vkjc chhj :thb, tvu /vkjv
itag 'vhkg
t/jk ;s
htn tgrts tcuf htv :;xuh crk hhct vhk rnt /ohruyp - ihsunkf 'ihchhj - ihcgf
vhukg ihfrcnu tuv tnkgc tkcud ?tuv tnvb ,rcx hn :vhk rnt ?vhukg ihfrcn
.rtv in ojk thmunv 'vhukg lrcu 'vhukg vh,sugx gce tryuz rn /,ubuzn hbhn truc
tngy htn 'jxpc u,cuj hsh ivc tmuh ostu :hat cr rc rn rnt /,ufrc akau
ihfrcn hrn,s tacus htv :hat cr rc rn rntu /vhc ibhre hbug ojk - (z"y ohrcs)
:ib,s 'tb, htv hf ?itnf /tuv tnkgc vghz - ?tngy htn /urcsc vhvb kfva vhukg
rzghkt hcr - vnur, ka ,urhp hn rtau ',uhbupx .nuju 'ohjup, ihhu 'ohrn, acs
tk ?uvn tnhry :tcrk ibcrn tuvv vhk rnt /ryup gauvh hcru 'anuju ire chhjn
te hnanuas :vhk rnt 'tcrs vhne tbhcr ch,h /vhk rnte htn tcrs vh,gst vuv
tcr vhext hfvu hfvst ?,rnt te hbmrups ut ',rnt te hnyrues ut ',rnt
htv :hxt cr rnts tv t,kn i,rfstu ',rnt te htsu t,khaj :vhk rnt 'vh,gsk
hrn, :t,fkvu /rfa ivn ,uagk ruxtu 'tnhry ivn ,uagk r,un - vnur, ka hrn,
hnhhe uvhh,knc - tngy htn /.gv hrp truc uvhhukg ihfrcn - tnhry uvbhscgu
/,ubuzn hbhn truc :rnt ktunau 'urcsc vhvb kfva :rnt cr 't,h,a /trehgnsf
- vfr 'vk hscg vkhftk - vcg vfrc tv vcgc tv 'hdhkp tku :tsxj cr rnt
ou,hz ih,uau ,cac ,u,av ,t ihajuca 'ihuau :;xuh cr ch,n /vk hscg te vtuprk
,tu :hhct vhk rnt ?hra hn ,cac vtupr 'ihufn te vtuprk l,gs tekx htu hrmnv
tkt v,ua iheanv kfu ,cac vtuprk ost kfut ihkfutv kf :ib, tvu ?trcx, tk
/ihufn te vkhftk trcd - hnb hfv 'ihufn te vkhftk trcd - ?rnhnk lk ,ht vn
te tkhnn vtupru ihufn te vkhftk trcd - rnhnk lk ,ht vn tkt :tbhrjt tbahk
:(ktunau) crs tfhrmu /thuv te tkhnn vtupru ihufn te vkhftk - hnb hfv 'thuv
iuhf 'tfv kct thuv te tkhnn vtupru ihufn te vkhftk tbhnt vuv - 'htvn hts

vtbv vhk ,hts iuhf :ik gnane - kkf vhukg lhrck tk 'ihufn te vtuprk vkj,fks
thmunv ?rnut tuv vn :ibcr ub, /wufu thmunv rnut tuv ,pv kga /hfurc hgc 'vhbhn
tnkg hkuf thmunc :tcr rnt /.rtv in ojk thmun :rnut vhnjb hcr '.rtv in ojk
- hdhkp hf 'ohrmnn othmun kt :(d"f rcsnc) ch,fs 'gnan ehpts hdhkp tk
ohn lk thmunv (wj ohrcs) :ch,fs 'gnan ehpts - thmunv :hrcx ibcr thmunvc
thmunv (wu ,una) :rntba 'gnan ehpns - thmunv :rcx vhnjb hcru ahnkjv rumn
tuv lhrc tasue uvk rnte hfv 'tuvv - ?ibcru /ohrmn ,ukcx ,j,n of,t
,hehpts tuv tbts u,hgshs hfhv hf t,kn ufk tbshcg ufk tbehpn sf :ktrahk
vhk ihjc,an /thmunv ofhvkt wv hbt hf o,gshu :(wu ,una) ch,fs 'ohrmnn iuf,h
hecu 'tuv kusd osts shcz cr rc ktuna hcrs vujt shcz cr rc [,t] trhz hcrk ibcr
'vhcdk gkeht tsj tbnz /hshk uvuthcv ofshk tchafk :ovk rnt /tuv ,ufrcc
tuv kusd osts uhkg ohrnuta tuv vz :rnt /thmun rntu j,p 't,phr vhk uehpt
- thmunv rnt ht tnkac ?tuv ,ufrcc hecu
c/jk ;s
- ?ik gnane htn thmun rnts tkt ibcrf t,fkvs ibhgnatu 'tngy ibhgnat
ik tnhhes '.rtv in ojk thmunv :t,fkvu /t,dukpn vhapb heuptk - scgs uvhtu
vn - ,ps thnus ,uerh hb,e /wufu rnut ,uerhv kgu - /gnan ehpts :hrnts 'ibcrf
vhnan htbcr rnt /rutv hsh kg ub,aba hnb ,uerh ;t 'rutv hsh kg vb,aba ,p
,uerh hb,esn - htnn) vnstv hrp truc ivhkg ihfrcn ,ueka :,rnut ,tz 'hhcts
hrp truc ovhkg ihfrcn ,ueka :cr - ubnu 'ubhcr ouan tsxj cr ars /(,ps thnus
,ueka :rnt ibjuh hcrs vhnan tkug - ubnu 'ktrah .rtn ihsruhv ubh,ucru vnstv
- ueka 'vnstv hrp truc u,kj,a kf :rnut hbtu urcsc vhvb kfva ivhkg ihfrcn
/vnstv hrp truc - ueka 'urcsc vhvb kfva u,kj,a kfu urcsc vhvb kfva
tcrfc vk ,jfan - vnstv hrp truc ueka urcsc vhvb kfva u,kj,a kf tnkac
?uvk ,jfan hfhv 'kfva - ueka vnstv hrp truc u,kj,a kf tkt treu tekxu
- ubnu 'ubhcr ouan injb cr ars /h,rfu hnu,c vk ,jfan :ejmh rc injb cr rnt
ubnu 'ktrah .rtn ohsruhv ubhrcju vnstv hrp truc ovhkg ihfrcn ,ueka :ktuna
:rnut hbtu urcsc vhvb kfva ivhkg ihfrcn ,ueka :rnt ibjuh hcrs vhnan 'tkug 'rhtn hcr hrcs 'junb tka kaucncu hurav eherc ihtmuh :thb,s /vhuba ,eukjnc
tku /junb tka hp kg ;t 'kaucnc tk kct 'hurav eherc ohtmuh :rnut hxuh hcru
hcr rnte tk itf sgu 'vnstv hrp truc ivhkg ihfrcn ,ueka - tnkg hkufs 'thv
/vsun hxuh hcr ukhpt - tfv kct 'tfhku vmn ogy ibhgcs ouan tkt - o,v hxuh
hcru 'vnstv hrp truc ovhkg ihfrcn ,ueka :ibjuh hcr rnt tct rc thhj hcr rnt
cr rnt /urcsc vhvb kfva ovhkg ihfrcn ,ueka :ibjuh hcr rnt ,ph rc ihnhbc
vn hfu :trhz hcr vc hv, /,ph rc ihnhbc hcrf vh,acak tkug gce :ejmh rc injb

rhndu ehhs - tct rc thhj hcr ?tct rc thhj hcr kmt ,ph rc ihnhbc hcr ihbg
kf tct rc thhj hcr 'sugu ehhs tk - ,ph rc ihnhbc hcru 'vhcr ibjuh hcrn t,gna
rsvn tk ,ph rc ihnhbc hcru 'vhcr ibjuh hcrs vhne vhsunk, rsvn ihnuh ih,k,
vhk hkftu vrsec ihbnz gca vhk hekas txnru, tuvvs 'ihs in rcu ihs in rc 'sugu
vnstv hrp truc vhukg ihfrcn :uvk rntu 'ibjuh hcrk uktau u,t 'vsugx jubec
uhkg lhrcu jhkn ,hz kfta ibjuh hcr ,t h,htr hbt :tct rc thhj hcr rnt 'sugu
truc uhkg lrcn vkj,c - hnhhe uvhh,khnc ,ueka tnkac ,rnt ht /;uxu vkj,
utk ,ueka ,rnt ht tkt 'aka ihgn ,jt vfrc uhkg lrcn ;uxcku .gv hrp
htn ;uxck tkt 'urcsc vhvb kfva uhkg lrcn vkj,c tnkac 'hnhhe uvhh,khnc
rc ejmh cr ch,n /trca vn kf kg iburxju ,ucr ,uapb truc :tnkhs - ?lrcn
tk kct 'ivka jkecu ivc tmuh - jxpc u,cuj hsh ivc tmuh osta ,uerh :ktuna
?tk htnt iheuka - hte uvhh,khnc l,gs tekx htu ihkaucn tku iheuka tku ihaucf
hfhv ibjuh hcr :trhz hcrk vhnrh hcr vhk rnt /tfhku - rurn ogy ibhgcs 'o,v hbta vhbhgrdk tkheas iuhf ?jhkn ,hz kg lrcn
t/yk ;s
'(tfht tvu) ibhgc hbubhc ,hzf ?ibhgc kusd ,hzf ,rcx hn :vhk rnt - trugha vhk rmc
ap vh,ubhgrdk vukeas cd kg ;ts 'vuv kusd ,hz - ibjuh hcrs vhnek u,hhts tuvvu
hcr rntu /hrudt uvzu 'hbubhc tkt kusd tku iye tk - urnta ,hz :ib,s /trugha vhk
una treb vnku 'una hxurnx :vk hrntu 'una hyurct tkt una hrudt tk :uvct
rcs vhne hc,h uuvs hshnk, hr, uvbvs 'htb,f tnhb /ufu,c rudt ubnaa - hrudt
'lrck ivn sjtk ,uar trpe rc i,b ',uhdrpu ihexnrusu curf uhbpk uthcv 'trpe
xguf hbt lrcnv kg tk :rnt 'trpe rc xgf /urhcj uhkg dkdk ',uhdrpv kg lrcu .pe
v,t - okugn rac ogy ogy tka hnf vnus lrhcj ot xguf hbt dkdknv kg tkt
/xguf hbt lrcnv kg tkt xguf hbt dkdknv kg tk :rntu rzj ?uhkg ,dkdk vn kg
tvc utk htn /i,ba uthmuv tk ovhbau :tb, ?itf iht vbez 'itf iht vnfj ot :rntu
dkdknu ;hsg chcj lfkv 'urcsc vhvb kfva ,uhdrpu ,ueka :rcx lrcns hdkphn te
'tk - ;hsg trhp lfkv 'urcsc vhvb kfva - ,uhdrp 'vnstv hrp truc - ,ueka :rcx
rn hdkphn te trcx htvc tfvu 'urcsc vhvb kfva ,uhdrpu ,ueka tnkg hkufs
rnt tbuv cr hc ibhuv hf 'trhz hcr rnt /ihhzs ';hsg curf :rcx rnu ';hsg chcj :rcx
- tyuz tnhrp 'vnstv hrp truc - tcr tnhrp uvbhnrp 't,pks hshkdrd hbv :ik
'vnstv hrp truc hshtu hsht :ik rnt vsuvh cr hck it,t hfu /urcsc vhvb kfva
rnt tbvf cr hc ibhuv hf 'hat cr rnt /vhngy eh,nbs hfhv hf - hpy uvbhnrps htvu
vc uapns 't,pks 'vnstv hrp truc - tjne vc uapn tks tekxs tkhac, :ik
hsas htvu 'vnstv hrp truc hshtu hsht :rnt rsvu ,ubuzn hbhn truc - hpy tjne
vph - ihsr, ka khac, :tsxj cr rnt /vk hscg tnkgc heucsk - hpy tjne vc

/lu, lu, shcgu hp, hct ch,hs tuvu :hhct rnt /ohgn hbck ifa kfu 'ohbhgk cuyu ckk
uvkufs thnu 't,pkf - t,pks thnu 'tekxf - tekxs thn 'hk tyhap :tpp cr rnt
hrucgk ut 'hscg tngy heu,nk 'htn t,chas thn :tpp cr hgc /heka uvkuff - heka
vnur, ouan vc iht - vrhsec ogy vb,ban ',cav :gna t, ?vk hscg tnvuz
rnt /vbhn gna 'vk hscg tngy heu,nk :vbhn gna /ohkfut ,tnuy vtnyn vbhtu
rnts 'thhj hcrs tdhkpu /thmunv vhkg ihfrcn vrgec vnubm ,p :hat rc thhj cr
ouan - tks vnubm tba htn :tcr vk ;he,n /,pv og vfrc vkf,a lhrm :thhj hcr
vrnd vxurpt - vrnd te hf 'hnb ,pv kg thkf te vxurpt vfrc thkf hfs
c/yk ;s
rnt /tcrf hscg ibcru 'thhj hcrf hscg hgsrvb /gmuc lf rjtu lrcn :tcr rnt tkt
og vfrc vkf,a lhrm :thhj hcr rnts 'thhj hcrf shcg luct :ot hk vrnt 'tbhcr
uthcv 'rn,ht /gmuc lf rjtu lrcn :rnts 'tcrf t,fkvu /tcrf hscg ibcru ',pv
hcru 'ihnkav ,t ryupu ih,h,pv kg lrcn :tbuv cr rnt ihnkau ih,h,p ovhbpk
hrcs - ihrugav in vnkau ihyj ka vxurp kct 'rjcunv in vumn vnka :rnt ibjuh
rc vhnrh hcr rnt /ihruga ka vnkav ,t ryupu ihyj ka vxurpv kg lrcn kfv
'hf tk :rnut vsuvh hcr /kusd kmc hmj tk kct oka iye kmc ihnru, htb,f :tct
oka rcx rnu ';hsg cuaj :rcx rns 'hdkphne tvc utk htn /kusd kmc hmj tkt
/ivf tfhks - hdhkp hf ';hsg cuajs hdhkp tk tnkg hkuf - ivf tfhts tfhv - ;hsg
'ohhe,nv in oru, - ivf ihta ouen kfu 'vphv in oru, - ivf aha ouen kf :ib,s
hsh tmuh ohna trhu :ejmh rc injb cr rnt /vphv in tkt oru, iht :rnut vsuvh hcr
/gmucu vnkav lu,c vxurp jhbn tbhcrs vhrc rns /tbhcrs vhrc rn ?ubnu 'ivhba
rnt /lrcnu gmucu vnkav lu,c vxurpv jhbn :ejmh rc injb crs vhne tb, hb,
ouka ,naa 'l,ban vnkau v,t ouka :vhk rnt /inka :vhk rnt ?lna vn :vhk
/gmucu vnka lu,c vxurp jhbna jxpc ohsun kfv :tpp cr rnt /ohshnk,v ihc
kg gumck ost chhj ,cacu :tct hcr rnt /ch,f hbg ojk (z"y ohrcs) - tngy htn
crk vhk tbhzj :hat cr rnt /ch,f vban ojk (z"y ,una) - tngy htn /,urff h,a
crk tbhcr vhk rnt /t,urha tkuft gmc vuv trhz hcr /tsj gmcu h,r, yhebs tbvf
tbshtvu 'hfv shcge tk tnuh kfs iuhf :[vhk] rnt t,ub,cgrf hzj,n te tvu :hat
t,phr uvk hnr,n vuv hf hxt cru hnt cr /t,ub,cgrf hzj,n tk - shcg te
- 'tsj vumn vhc shcg,tu khtuv :hrnt '.rtv in ojk thmunv vhkg ihfrcn tcurgs
/h,hrjt vumn vhc shcgb
t/n ;s
lrck lhrm - i,pk tcv 'jkn tcv 'lrck lhrm ubht - lurc kuy 'lurc kuy :cr rnt
khcd hru,k khcd lrck lhrm ubht hnb - i,pk uthcv 'jkn uthcv ukhpt :rnt ibjuh hcru
cr rnts 'lrck lhrm ubht hnb hru,k khcd ukhpt :rnt ,aa cru lrck lhrm - hru,k

(t"h ohrcs) :rntba 'u,nvck kftn i,ha osue kftha ostk ruxt :cr rnt vsuvh
:thhj hcr ouan ktuna rc tcr rnt /,gcau ,kftu rsvu l,nvck lsac cag h,,bu
ktuna rc tcr /sjtu sjt kf hbpk i,pk ut jkn uthcha sg gumck htar gmucv iht
?vh,gnan rn rsv :vhk urnt /thsvk gmcu t,phr vhk uehpt 't,ukd ahr hck gket
ohkdr hn iht :thhj hcr ouan ktuna rc tcr rntu /aac lhrm ihs ,hk :uvk rnt
jujh, rpg tfhk htu vshngc ukhpt jujh, rpgcu :tbvf cr rnt /vchahc tkt ohkf
:thhj hcrs vhnan ktuna rc tcr rntu /iursn ouenk ih,ahu vucd ouenc sungh :hfv hnb thb, /euzb v,t htu 'ohn v,a l,hh,a kf rjtu 'jkn kuft l,khft kf rjt
:lsht thb, /euzb v,t htu 'ohn v,a l,hh,a kf rjtu 'jkn kuft l,khft kf rjt
jhr in dtsh - ouhc 'ohn v,a tku ihean kf v,a 'jkn kft tku kftn kf kft
hshk tc ubht - ohnc u,khft vpenv :ibcr ub, /vrfxt hbpn dtsh - vkhkcu 'vpv
khdrv :ibjuh hcr rnt hrn cr rnt /,pk iu,he :tsxj cr rnt ?vnfu /ohgn hkuj
- tngy htn /tk 'tnuh kf kct /u,hc lu,n vrfxt gbun - ouh ohakak ,jt ohasgc
ohakak ,jt ksrjc khdrv :ibjuh hcr rnt hrn cr rntu /vpv jhrk vaes ouan
takujk vaes ouan - tngy htn /tk tnuh kf kct 'u,hc lu,n ohtkj gbun - ouh
ohgn hkuj hshk tc ubht ohbye ohdsc khdrv :cr rnt hat rc thhj cr rnt /tcks
tnj hcr rnt /ost ka upud kf ihrcnu ihcrnu ihrpn ohbye ohdsa tkt sug tku
:rnut kthknd ic iugna hcr 'hch,hn /ck ctf hshk tc ubht jmec khdrv :tbhbj hcrc
tv :thae tk uatrc uns - ubrd jrznk iahvu 'tuv ,unv hbnx ohaan sjt - jme
/vhk tpkenu vhk tecsnu 't,phr vhk thpt vhnrh hcrs vhnht /ungyc tv 'ujhrc
iht :tpp rc tbbhj hcr tnh,htu trhz hcr rnt /ohtas hbhn truc :rnut vsuvh hcr
hcrs tngy htn :tpp rc tbbhj hcr tnh,htu trhz hcr rntu /vsuvh hcrf vfkv
iht vkhkcu u,ut ihfrcn ouhc hfu 'ouh ouh wv lurc (j"x ohkv,) :tre rnt - vsuvh
i, ihnu ihn kf 'hnb tfv uh,ufrc ihgn uk i, ouhu ouh kf :lk rnuk tkt ?u,ut ihfrcn
,snf tka vtru tc :tpp rc tbbhj hcr tnh,htu trhz hcr rntu /uh,ufrc ihgn uk
ehzjn ubht tkn 'ehzjn iehr hkf - osu rac ,sn :osu rac ,sn tuv lurc ausev
(u"y ,una) :rntba 'ehzjn ubht iehr 'ehzjn tkn - if ubht tuv lurc ausev kct
guna ot :rjt rcs /gna, tk - utk otu 'gna, - guna ot 'gna, guna ot rnthu
ikhtv ,urhp kg lrhc /vban /gna, tk cua - lcck vbph otu 'asjc gna, - iahc
ot 'okuf kgu /tmh tk - .gv hrp truc .rtv ,urhp kgu 'tmh - vnstv hrp truc
injb cr rnt ?thv tgrt ikht rehgs tb, itn /trnd /tmh - urcsc vhvb kfva rnt
vsuvh hcr true ubhtu thcn - ikhtv .mebu ihgnv ach :ib,s 'thv vsuvh hcr :ejmh rc
vfrmb tk :ejmh rc injb cr rnt - tyhap /wufu .rtv ,urhp kg /trueu thcn :rnut
hcr 'iuatrv ost ubnn kfta ikht thb,s thv ikht ihn vyj rnts vsuvh hcrk tkt
,hatrc) :rntba 'ihh tkt ostv kg vkkh thcna rcs lk ihta 'vhv ipd :rnut rhtn

'ube,b uc ukeke,ba rcsca 'v,hv vbt, :rnut vhnjb hcr rfahu ihhv in ,ahu (wy
eubh,v ihta 'v,hv vyj :rnut vsuvh hcr vbt, vkg urp,hu (wd ,hatrc) rntba
hcr rntu khtuv 'tbhnt l,gs tekx /ids ogy ougyha sg tntu tct ,urek gsuh
ibhfrcn tfhv :ik gnane - .gv hrp truc vhkg lrchk 'thv ikht ihn vyj vsuvh
'ehpn rsvu tzuudk vh,ht hrhpk vhk ,kea hfs tfhv - .gv hrp truc
c/n ;s
truc vhkg ibhfrcn tk - ehpn rsvs tzuudk vh,hk hrhpk vhk ,kea hfs tfhv kct
:rnt tbuv cr 'rn,t /wufu kfva rnt ot ikuf kgu /vnstv hrp truc tkt .gv hrp
vnf rntu ,p vtr :htb,f tnhb /ihhu ,p ukhpt :rnt ibjuh hcru ihhv inu ,pv in .uj
lurc uz vbt, vtb vnf :rntu vbt, vtr /tmh - vtrca ouenv lurc uz ,p vtb
ugcya gcynn vbanv kf :rnut hxuh hcr rhtn hcr hrcs 'tmh - vtrca ouenv
rnts ibjuh hcru 'hxuh hcrf rnts tbuv cr 'tnhb /u,cuj hsh tmh tk - ,ufrcc ohnfj
hcr rnte tk itf sg rhtn hcrk ukhpt hrnts tbt :tbuv cr lk rnt - rhtn hcrf
vhna - rfsn te tks tfhv kct ',ps vhna rfsn tes tfhv tkt - o,v rhtn
itf sg 'hxuh hcrk ukhpt hrnts tbt :lk rnt ibjuh hcru /vsun rhtn hcr ukhpt - ,ps
kfva rnt kct 'ibcr ubhe, tks vfrc rntes ouan tkt - o,v hxuh hcr rnte tk
lhrc :rntu t,phr lrf thgr ihnhbc /vsun hxuh hcr ukhpt - ibcr ubhe,s urcsc vhvb
vbht oav ,rfzv vc ihta vfrc kf :cr rntvu /tmh :cr rnt /t,hp htvs vhrn
tmh htn ,ufrc aka ibhgc tvu /t,hp htvs vhrn tbnjr lhrc :rnts - vfrc
iuakc vrnts cd kg ;t - ik gnane htn /vbuatr vfrc hsh tmh 'hnb - cr rntes
'vkp,u 'gna ,thre 'ragn hushu 'vyux ,arp :iuak kfc ohrntb uktu 'tbhb, 'kuj
hfhv hf kuj iuakc vrnts - hkhn hbv tbhnt l,gs tekx 'lhrymt iuznv ,frcu
ase iuakc ibcr ubhe,s hfhv hf kuj iuakc vrnt tk kct 'ase iuakc ibcr ubhe,s
/vfrc vbht - oav ,rfzv vc ihta vfrc kf :cr rnt 'tpud /ik gnane - tk tnht
crs vh,uuf :hhct rnt /vfrc vbht - ,ufkn vc ihta vfrc kf :rnt ibjuh hcru
'lfrckn - h,rcg tk /h,jfa tku lh,umnn h,rcg tk (u"f ohrcs) :thb,s 'trc,xn
h,jfa tku hb, - ibjuh hcru /hb,e tk ,ufkn ukhtu 'uhkg lna rhfzvkn - h,jfa tku
vhvb kfva :rnut .rtv in ukusd ihta rcs kgu /vban /uhkg l,ufknu lna rhfzvkn
:rnut vsuvh hcr urcsc vhvb kfva :rnut htcudv kgu ,ukcubv kgu .nujv kg /urcsc
ah ot :rnut vsuvh hcr 'vcrv ihbhn uhbpk uhv /uhkg ihfrcn iht vkke ihn tuva kf
/vmrha ivn vzht kg lrcn :ohrnut ohnfju lrcn tuv uhkg - vgca ihn ivhbhc
'ohdsu ,upugu ,uhj ,unvc rac :iudf '.rtv in ukusd ihta rcs kg :ibcr ub, /trnd
,pv kg kfva rnut vbhcdv kgu ohmhcv kgu ckjv kg urcsc vhvb kfva rnut
kgu jknv kg kfva rnut u,rum rcga khac,v kgu 'ohreva ihhv kgu 'vapga
gere hkusd utk ,uhrypu ihvnfs 'trnhnk /kfva rnut ,uhrypu ihvnf kgu ,hnzv

',uhrypu ihvnfc r,unu .rtv ,urhpc ruxt - .rtv ,urhpn rsubv :thb,vu ?uvbhb
ucr tcrhn :hhct rnt ,uhrypu ihvnfc ;t ruxt - hkg gere hkusd kf rnt otu
rcs kg :hb, - hb,e .rtv in ukusd ihta rcs kg tvu /tgrtn hebh tk hebhn 'tgrtn
hkauc :rnt sj 'tgkht hcru trhz hcr ?,ukcub htn /,ukcubv kgu /.rtv in ebuh ihta
ihfrcn iht vkke ihn tuva kf :rnut vsuvh hcr 'ib, /tehzs hrn, :rnt sju /trnf
rnts itnk tkt 'vkke ihn vhk hres ubhhv - trnf hkauc rnts itnk tnkac uhkg
hkauc rnts itnk tnkac :hrnts tfht /trtat - ?vkke ihn htn - tehzs hrn,
hrp truc ?kfva tehzs hrn, rnts itnk tkt kfva uvhhkg ibhfrcns ubhhv - trnf
trnf hkaucs hdhkp tk tnkg hkuf - tn,x ,ukcubc :tkt - hfurck vhk hgcn .gv
'ihsrzugvu 'ihnhrvu 'ih,hav :htnsca ihkev :ib,s /vrn, ,ukcubc - hdhkp hf 'uvbhb
vbj rc rc vcr rnt - ih,ha /vrn, ,ukcubu 'vpmbu 'ihbpudu 'vnea ,ubcu 'jua ,ubc
rc rc vcr rnt - jua ,ubc hakuy - ihsrzugv hsbf - ihnhr 'ohbt, ihn :ibjuh hcr rnt
:ibjuh hcr rnt vbj rc rc vcr rnt - vnea ,ubc t,ruhj hbht, :ibjuh hcr rnt vbj
sj 'trhz hcru tgkht hcr - vrn, ,ukcub vjrp - vpmb hbpud hvkha - ihbpud /hkcus
ubhhv - trnf hkauc rnts itnk tnkac /tehzs hrn, :rnt sju 'trnf hkauc :rnt
hrn, rnts itnk tkt chhj itsu tv 'ruyps tuv iehpx - htnsca ihkev :hb,es
ejmh hcr rnts /irud itaga - ibhexg htnc tfv uvbhb trepv ?chhj itsu 'tehzs
- irud itaga vtpvu vjfavu yekv :cegh ic rzghkt hcr ouan ibjuh hcr rnt
:hrnts tfht /ragnk ugceuv
t/tn ;s
vk hre o,vu 'tn,x ,ukcub vk hre tfvs ubhhv - tehzs hrn, rnts itnk tnkac
hshtu hsht ut vrn, ,ukcub hshtu hsht hb,hb - trnf hkauc rnts itnk tkt 'vrn,
ivh,ufrcac ,eukjn :tkug rnt /wufu vcrv ihbhn uhbpk uhv /thae - tn,x ,ukcub
ihtac kct /;hsg chcj ihn :hrcx ibcru ';hsg vgca ihn :rcx vsuvh hcrs ',uua
iubm uhbpk uhv :hch,hn /vz kg lrcnu rzuju vz kg lrcn kfv hrcs - ,uua ivh,ufrc
'hfv ht /reg iubmvaf - ibhexg htnc tfv - ,hzv ,t ryupu iubmv kg lrcn - ,hzu
vsuvh hcrk vhk ,hk vgca ihnn ,hzva ',hzv kg lrcn :rnut vsuvh hcr tphx tnht
tnh, hfu ?vkpyv ,t ryupu rehgv kg lrcn - vkpy ungu rehg tuva kf :ib,s tv
iubmv kg lrcn - ,hzv tc iubm ,njn ot :rnut vsuvh hcr :thb,vu 'vhk ,hks hnb hfv
t,khnc - ibcru vsuvh hcr hdhkp hfu 'ibhexg rehg iubmc okugk - ,hzv ,t ryupu
ryupu iubmv kg lrcn - ,hzu iubm uhbpk uhv :hb,e hfvu trxjn hruxju 'hdhkp h,hrjt
kfv hrcs - rehg iubmv iht kct 'rehg iubmvaf - ohrunt ohrcs vnc /,hzv ,t
vzht kg lrcn - ,uua ivh,ufrca tnkgc ihbhn hbau vz kg lrcnu rzuju vz kg lrcn
hnt hcr vc hdhkp /vgca ihnn ,hzva ',hzv kg lrcn :rnut vsuvh hcr /vmrha ivn
vgca ihn :rcx vsuvh hcrs ',uua ivh,ufrcac ,eukjn rnt sj tjpb ejmh hcru

vz kg lrcn kfv hrcs - ,uua ivh,ufrc ihtac kct ';hsg chcj ihn :hrcx ibcru ';hsg
itnk tnkac /,eukjn hnb ,uua ivh,ufrc ihtac ;t :rnt sju vz kg lrcnu rzuju
,uua ivh,ufrc ihtac rnts itnk tkt 'rhpa - ,eukjn ,uua ivh,ufrcac rnts
kf :ejmh hcr tnh,htu ;xuh cr rnts /ohsevk :vhnrh hcr rnt - ?hdhkp htnc - hdhkp
vbt,u ipdu vrugau vyj .rt (wj ohrcs) :rntba 'vfrck oseun vz euxpc oseunv
ihrughak ukuf euxpv kf :ibj hcr rnts 'ibj hcrs tdhkpu /acsu ina ,hz .rt iunru
tuv - uhshc uh,ugcyu uhksbxu uhp,f kg uhkfu gdubnv ,hck xbfbv :ib,s - vyj /rntb
'shn tny tuv - uh,ugcmtc uh,ugcyu 'uhkdrc uhksbxu 'uhkf auck vhv shn ihtny ivu
ikfutu cxhn 'ihruga ,p tku ihyj ,p 'xrp ,khft hsfc tvaha sg ihruvy ivu
- ipd /kvtc tnyn ubhtu 'tancu gdnc tnyn vrugaf omg :ib,s - vruga /i,pkc
oh,c hkgc hkf kf :ib,sf - iunr /,ca ,tmuvk ,rdurdf - vbt, /rhzbk ihh ,hghcr hsf
c/tn ;s
/oh,hzf vhrugha kfa .rt :tbhbj hcrc hxuh hcr rnt - ina ,hz .rt /ohbunrf ihrugha
/oh,hzf vhrugha cura .rt :tkt irnts lbv tfht tvu ?l,gs tekx vhrugha kf
tkt ?hch,f hn thsvc ihrugha hbv ?lshtu /ohrupfv ouhc vxdv ,c,uff - acs
u,hht 't,sugxc hc,h uuv tbubnv cru tsxj cr /tnkgc t,fnxt treu 'ibcrsn
tk :tsxj cr vhk rnt /tahrc hrn,t lhrc tbubnv cr kea 'hbunru hrn, uvhhnek
osue vz euxpc oseunv kf :ejmh hcr tnh,htu ;xuh cr rnts tvk rn vhk trhcx
hrdb ik chvh itn :vhk rnt - /.rtk hahnj vzu '.rtk hba vz :vhk rnt - ?vfrck
:tbuv cr rnt vsugxv lu,c ohcbgu ohbt, ovhbpk uthcv :rn,ht /lbhgnabu tkzrps
vfrc ohbugy :injb cr rnt ifu /ovhrjtk vfrc ohbugy ihtu ovhbpk vfrc ohbugy
ihc ovhbpk ihc vfrc ihbugy :rnt ,aa cru ovhrjtk vfrc ohbugy ihtu ovhbpk
vtcv ,p tkt uhrjtk vfrc iugy ihtu uhbpk vfrc iugya rcs lk ihta 'ovhrjtk
ryup ihhu 'kftn hbhn kf ,ryup ,p :thhj hcr rnts 'thhj hcrs tdhkpu /sckc ihbxfc
vsugxv lu,c vsugxv ,njn ohtcv ohrcs :t,fkv 'tpp cr rnt /ohean hbhn kf
- vsugxv lu,c vsugxv ,njn tkau 'ovhrjtk tku ovhbpk tk vfrc ohbugy iht ihc vfrc ohbugy - vsugx rjtk ovhrjtk vfrc ohbugy ihtu ovhbpk vfrc ohbugy
,njn ohtcv ohrcs :urnt vn hbpn 'tnuz ic ,t ukta /ovhrjtk ihc ovhbpk
:ovk rnt ?ovhrjtk tku ovhbpk tk vfrc ohbugy obht vsugxv lu,c vsugxv
'ihh hbta - ,p vhrypb hnb ihh 'hfv ht /i,ryup ,pu khtuv
t/cn ;s
/lhrc tku tcec t,k, t,k, hbc h,phr rxhk, kft tbuv cr /unmgk vfrc oruds
cr /lrck lhrm vsugx uhkg ohgcue ohrjta kf :tkt tbpf hsg :injb cr vhk rnt
/ihbxfc vtcv ,p uvhhnek u,hht 'tchcj rc vsuvh cr hc vhrck vhk ehxg vuv vsuvh
tnkhs ?tbgna tes hmhm htn :uvk rnt /thmunv hfrcn tes uvbhgna 't,t hf

hcr ouan rnt tbun hcr thb,s iht :vhk hrnt - ?u,hfrcn te .rtv in ojk thmunv
rnt /tbun hcrf vfkv :ktuna rntu 'thmunv vhkg ihfrcn ihbxfc vtcv ,p :vsuvh
'ktunas vhnan rnts tuv rn tvu :vhk hrnt /rn,t tbun hcrf vfkv iht :uvk
'uvhhkg vh,sugx gces o,v hbta - thmunv ivhkg ihfrcnu ivc ihcrgn - ,uhbnjk
crs vhrc tbuv cr hck gkeht tpp cr /tk - uvhhkg vh,sugx gce tks tfhv kct
hrnt /khft teu tpp cr kea 'kfhnk hshn uvhhnek u,hht uvhh,sugx rnds r,c 'i,b
trhz hcru tcr /rn,t ekx :uvk rnt - ?kuftkn ruxt rnd rn vk rcx tk :vhk
ahr hcn tb,xhr uvk ursa uvhhnen tf, uehkxs r,ck 't,ukd ahr hck ugkeht
- ?kuftkn ruxt ekx rn vk rcx tk :vhk rnt /khft tk trhz hcru khft tcr 't,ukd
rnt /ucfgn ina - inac khdrv :cr rnt /ibhfnx t,ukd ahrs tf,t ibt :vhk rnt
/ik tcfgn tjan - tjanc ibhkhdrs ibt iudf :ik rnt tbvf cr hc ibhuv hf 'hat cr
aka 'cr rnt hat rc thhj hcr rnts tv hf tkt 't,,gna hbv kff t,fkv ,hku
rnt /vfrc ohsh ,khybk ;f, 'vkp, vkutdk ;f, 'vyhja vfhnxk ;f, :iv ,uphf,
wv hbfrchu (wk ,hatrc) :rntba 'vfrc ohnfj hshnk,k ;f, :rntb ubt ;t 'hhct
kkdc hrmnv ,hc ,t wv lrchu (y"k ,hatrc) :rntba 'tfvn tnht ,hgcht /lkkdc
,rprpv kg lrc 'iuznv rjtka ihhv ,t ryp - iuznv hbpka ihhv kg lrc /vban /;xuh
kg ',rprpv ,t ryp - ,pv kg lrc 'iuznv rjtka ,rprpv ,t ryp - iuznv hbpka
kf - ihcauh uhv /vrse vagn tk ;t :ohrnut htna ,hc ,pv ,t ryp tk - ,rprpv
/ikufk lrcn sjt - ucxv 'unmgk lrcn sjt
c/cn ;s
'okufk lrcn sjt - iuznv rjt /unmgk lrcn sjtu sjt kf - iuznv lu,c ihh ovk tc
/trnd /vsugx rjtk tkt rndunv ,t ihthcn ihta hp kg ;tu 'rndunv kg rnut tuvu
ostu khtuv 'ohcuy ohnhu ,u,cac tkt uba tk :ibjuh hcr rnt vbj rc rc vcr rnt
'hnb rn,t /xufu xuf kf kg lrcn - vbav ,unh rtac kct 'ihhv kg u,sugx gcue
vgacu 'ohcuy ohnhu ,u,cac tkt uba tk :huk ic gauvh hcr rnt hrn rc vcr rnt
kct 'ihhv kg u,sugx gcue ostu khtuv 'os ,zev ,gacu '.jrnv ,hcn tmuh osta
vhhzj 'kujc tcr hck gkeht hrn rc vcr /xufu xuf kf kg lrcn - vbav ,unh rtac
/huk ic gauvh hcr rnt ifu 'rahh :vhk rnt 'iuznv rjtk lhrc rsvu iuznv hbpk lhrcs
:vhk rnt /txfu txf kft lhrcs vhhzj 'cuy ouhc hhct hck gkeht ;xuh rc ejmh cr
ovk tc :uvk thgcht /tbt lknb :vhk rnt - ?huk ic gauvh hcrs tvk rn vk rcx tk
ihhv kg lrc rnuk hmnh, ot ?iuznv rjtka ihhv ,t ruypha uvn 'iuznv lu,c ihh
tfv kct ',u,ak vzu ,u,ak vzs ouan - iuznv rjtka ihhv ,t ryup iuznv hbpka
ubht :rnt tbvf cru 'ryup :rnt cr - ?tba tk tnkhs ut tk - ,urak vzu ,u,ak vzs
hshnk, kfu vsuvh cru tbuv cr /ryup ubht :rnt ,aa cru 'ryup :rnt injb cr /ryup
sjt kf - iuznv lu,c ihh ovk tc :injb crk tcr vhch,ht /ryup ubht :hrnt crs

tc tk ot :rnte hfv 'vhk rnt okufk lrcn sjt - iuznv rjtk 'unmgk lrcn sjtu
,t ryp - ,pv kg lrc /okufk lrcn sjt - iuznv rjtk tkt iuznv lu,c ihh ovk
/vrse vagn tk ;t :ohrnut htna ,hc ,pv ,t ryp tk - ,rprpv kg ',rprpv
lrc :tne tb, rntes ?hdhkp tphxt tnkhs ut 'hdhkp tahrt htna ,hc :uvk thgcht
thgchn tk :rnhnk htna ,hc h,tu 'vrse vagn ifa kfu ,rprpv ,t ryp ,pv kg
tnkhs ut vryp tk hnb - vrse vagn ukhpt tkt ',p uvk vryp tks - ,rprp
kct 'ryp tks tuv ,p ',pv ,t ryp tk ,rprpv kg lrc :hb,es 'hdhkp tphxt
/ueh, - ryp tk hnb vrse vagn ukhptu :rnhnk htna ,hc u,tu /ryp - vrse vagn
ohfkuv uhva vrag :uvbhnru /tk - ucxv tk 'iht - ucxv /wuf sjtu sjt kf ihcauh uhv
'kuftk ucah unmgk lrcn sjtu sjt kf - sjt rffn ohkfut okufa hp kg ;t 'lrsc
tka hp kg ;t 'ucah hb,e /okufk lrcn sjt - urffn kfut sjtu sjt kfa hp kg ;t
vhapb jb hf /ikp lusc tnjk kufhbu khzhb :hrnts iudf 'ejmh rc injb cr rnt - ucxv
hfrfs r,c /ebs rvbt tnjk kufhbu khzhb :hrnt 'hrsv hf /vhr,c uhshnk, ukzt 'crs
khzhb hrnts iuhf tnkhs ut 'tk - ucah kct 'ib, teus ucxv :uvk thgchn teu hc,h
vcvt rc tst cr oe /uvhhshc vuv tk ?hns ucxv hf - t,hbkp t,fusc t,phr kufhbu
t/dn ;s
tk tbuzn ,frcu crs vhapb jb :rnt /tbhrjt vghre greu 'vhrujtk vhgre rsvt
khzhb hrnts iuhf :uvk hbau t,hhrct ih,hb,n uvk tnr 'tcx tuvv t,ts sg ibhrnd
,p tkt uba tk :cr rnt /lrcn sjt - ucxv /hns ucxvf - ikp lusc tnjk kufhbu
tfht /vcxv hgc hnb ihh ukhpt :rnt ibjuh hcru /vcxv hgc tk ihh kct 'vcxv hgcs
vhk thbvn tk - ihh kct 'vcxv vhk thbvns - ,p tkt uba tk :cr rnt 'hrnts
?vcxv rsx smhf :hch,hn /vcxv vhk thbvn hnb ihh ukhpt :rnt ibjuh hcru /vcxv
ovk uthcv /okuf uxbfha sg ,utrs,e hcd kgu ihkxpx hcd kg ihcauhu ihxbfb ihjrut
ukg unmgk lrcn sjtu sjt kf - ihh ovk tc ',jt ush kyub sjtu sjt kf ohn
/uhsh h,a kyubu rzuj - ,jt ush kyb sjtu sjt kfa hp kg ;t 'ohn ovk tcu ucxvu
tbahk lhtvk /okufk lrcn sjt - unmgk lrc sjtu sjt kfa hp kg ;t 'ihh ovk tc
hbta - tahr thae - vcxv hgc tk ihh kct 'vcxv hgcs ,p tkt uba tk :cr rnts
vhk thbvns ,p tkt uba tk :cr rnts tbahk lhtvku /reghnk uvhh,gss ihjrut
thbvn tes udns 'o,v hbta - tphx thae - vcxv vhk thbvn tk ihh kct 'vcxv
:tnuz ic ,t ukta /iuznv lu,c ihh ovk tc /ihhk vcxv vhk thbvn ',pk vcxv vhk
- iuznv rjtk 'unmgk lrcn sjtu sjt kf - iuznv lu,c ihh ovk tc urnt vn hbpn
rndunv kg rnut tuvu /hubp vghkcv ,hc ihtu khtuv :ovk rnt - ?okufk lrcn sjt
tuvu khtuv ?htntu 'vhbhn ;hsg tfhts kkfn - rndunv kg rnut tuvu hb,esn /wuf
uhsh kyubv :cr rnt hat rc thhj cr rnts 'crk vhk ghhxn /vburjtc vkj, uhsh kyb

/t,sugxc hcrs vhne hc,h uuv thhj hcru cr /vfrck inuzn tuv - vburjtc vkj,
ihhg h,jp rc :thhj hcr vhk rnt ',,rn vuvs vhhzj lsh han oue :crk hcr vhk rnt
jhrv kg ihfrcn h,nhtn :vhnrh rc tcr rnt trhz hcr rnt /lk rnte tbuzn ,frcc
:vhk rnt - jrt te tk tvu :vhnrh rc tcrk trhz hcr vhk rnt /u,rn, vkg,an hnb tfv 'kfhnk vh,gs - tkt kft tk tvu - lrcns .rtv in ojk thmunv lhngyku
hrntu 'cr rnt tsxj cr rnt hbnjb rc tcts vhrc thhj hcr rnt /hjurtk vh,gs
.uj 'ohnac hmg truc ivhkg ihfrcn ,urndunv kf :hrhgz rnt tsxj cr rnt vk
hmg truc ihfrcn iht :hch,hn /ohnac hbhn truc uhkg ihfrcna 'tuv vhj ina eaunn
kfca xsvv kgu 'rxhe ,hc ka iunxrpt kgu 'hcr ,hc ka iunxrpt kg tkt ohnac
ihfrcn htn iunxrpts tjan htv :ejmh crk tsxj cr vhk rnt /t,cuh, ouen
hcrs vhbhn rc :vhk rnt /ubmrt ina truc :vsuvh cr rnt hfv 'vhk rnt - ?vhukg
:ibjuh hcr rnt hfv :vhk rnt - ?htn tnkg hkufk 'ktrah .rt vhk tchcjs vsuvh
'ohnac hmg truc vhukg ihfrcn t,raf htv :vcvt rc tst cr rnt /crg ina truc
- tbhjy tjan kct 'tahcf tjan ukhpt :rnt tbvf cru tk - tahcf tjan kct
/tbhjy tjan ukhpt :hrnt hgsrvb tk
c/dn ;s
ktbbj cr rnt /ohnac hmg truc vhukg ihfrcn eknx htv :cr rnt kshd cr rnt
vtre htn :tryuz rn rnt /ohnac hmg truc uvhhkg ihfrcn tnhs hpkj hbv :cr rnt
,ruxn) (rnt tharan cr) /.gv h,apc obny,u vddv o,kgv thvu (wc gauvh ) 'ohnac hmg truc vhukg ihfrcn t,hbubhds ouerb htv ([tharan cr rnt] :x"av
hcag truc uvhhkg ihfrcn hkdhx hbv :,aa cr rnt /ohnac hcag truc - trcss
jhr i,ba lurc rnut taucjc ut tdur,tc jruns itn htv :tryuz rn rnt /ohnac
'hckckn tes hbkht hzju ixhb hnuhc ehpbs itn htv :vsuvh cr rnt /,urhpc cuy
,utb,vk ,ucuy ,ubkhtu ,ucuy ,uhrc uc trcu oukf unkugc rxhj tka lurc :rnut
:rntba - jhrv kg ihfrcna ihbn :cr rnt vhcuy rc tryuz cr rnt /ost hbc ivc
vbvb ;udv ihtu ubnn ,hbvb vnabva rcs uvzht 'vh kkv, vnabv kf (b"e ohkv,)
ktrah hrujc ohsh,g :cr rnt vhcuy rc tryuz cr rntu /jhrv vz rnut huv - ubnn
/iubckf uk jhru usuv ,hzf hvhu uh,uebuh ufkh (s"h gauv) :rntba 'iubckf cuy jhr ub,ha
u,gc vph vag kfv ,t (wd ,kve) :ch,fs htn 'cr rnt vhcuy rc tryuz cr rntu
ubhhv 'tpp cr rnt /uhbpc u,bnut tuv lurc ausev uk vph sjtu sjt kfa 'snkn
rc tryuz cr rntu /shcg vhshs uvhtu - rjt rcsk true vhk vk, :habht hrnts
'vhshs hsvc ohbaf veuct :uvk thgcht /vakaf jrhu 'ohbaf veuct :cr rnt vhcuy
tnkac ,rnt ht /vakaf jrhu :gna t, - ?vhshsn rck ohbaf veuct tnkhs ut
- sjtk :rn rntvu ?hk vnk vgcrt - vhshsn rck ,rnt ht tkt 'rhpa - vhshs hsvc
gna utk tkt rehg kf vtrb ubht - vakak 'ehzn ubhtu vtrb - ohbak 'ehznu vtrb

hrntu 'cr rnt vhcuy rc tryuz cr rntu /vbhn gna 'vhshs hsvc ohbaf veuct vbhn
hcr ouan ibjuh hcr rnt vk hrntu 'tshxj iugna hcr rnt tbzhc rc tbj cr rnt vk
/ohcrc urcj hbp ihckh ktu atv iacf lu,k unmg khpha ostk uk jub :hjuh ic iugna
ina uhbpk uthcv :ibcr ub, /wudu ,tmun thv (j"k ,hatrc) :rntba 'rn,n - ikbn
kkv ,hcu xsvv kg lrcn lf rjtu inav kg lrcn :ohrnut htna ,hc 'xsvu
ina /ghrft hbt :kthknd icr rnt /inav kg lrcn lf rjtu xsvv kg lrcn :ohrnut
vfkv :ibjuh hcr rnt /ubhfz tk u,fhxk 'ubhfz ujhrk - xsv 'u,fhxk ubhfzu ujhrk ubhfz ina uvhhnek u,hht 'teht crs vhrc tbuv cr hck gkeht tpp cr /ghrfnv hrcsf
rn vk rcx tk :vhk rnt /inat lhrc rsvu tahrc xsvt lhrc tpp cr kea 'xsvu
'thv tku /kkv ,hcf vfkv :tcr rnt hfv 'vhk rnt - ?ghrfnv hrcsf vfkv
:ohrnut htna ,hc 'ihhu ina ovhbpk uthcv :ibcr ub, /scgs tuv vhapb hyun,atk
kkv ,hc ihhv kg lrcnu rzuju inav kg lrcn 'uktnac ihhv ,tu ubhnhc inav zjut
kg lrcnu rzuju ihhv kg lrcn 'uktnac inav ,tu ubhnhc ihhv ,t zjut :ohrnut
htbda hbpn 'k,ufc ujy - tuv ofj shnk, ana otu 'anav atrc ujyu /inav
shnk,k uk htbd ohrcs vaa :ibcr ub, /oaucn tuvaf euak ,tmk ofj shnk,k
ohkgbnc tmh ktu 'vkhkc hshjh tmh ktu 'euak oaucn tuvaf tmh kt :ofj
xbfh ktu '.rtv hng ka vrucjc cxh ktu 'euac vat og rpxh ktu 'ohtkuynv
vnuec lkvh ktu 'vxd vghxp ghxph tk ;t :ohrnut ahu arsnv ,hck vburjtc
rnt tct rc thhj hcrs vhrc tct hcr rnt - euak oaucn tuvaf tmh kt /vpuez
kct 'usdcc tkt irnt tk :,aa cr rnt /rufz cfan kg ohsuaja ouenc :ibjuh hcr
ktu /hns upudf 'vk hrntu hns usdcf urgau :tpp cr rnt /vhk trcgn vghz - upudc
vhk ghce kct 'tbshg vhk ghce tks tkt irnt tku 'tsaj ouan - vkhkc hshjh tmh
vhk ghhxn - ohtkuynv ohkgbnc tmh ktu /khzt te vhbshgks ghsh gshn - tbshg
ohkgbnc tmha ofj shnk,k tuv htbd :tct rc thhj hcr rnts 'tct rc thhj hcrk
:injb crs vhrc tryuz rn rnt - ehpb tct rc thhj hcr tvu ?hbht /ohtkuynv
tk t,bpcu vc ik ,hk - tskhdc kct 't,bpc tkt irnt tku /htky hcd kg htkyc
kct 'vnjv ,unhc tkt irnt tku vc ik ,hk - t,hcc kct tjrutc tkt irnt
thv ukhptu :tsxj cr rnt - euac vat og rpxh ktu /vc ik ,hk - ohnadv ,unhc
hpk - u,ujt thv ukhptu 'u,c thv ukhptu 'u,at thv ukhpt :hfv hnb thb, /u,at
tnkhs - ?tngy htn - .rtv hng ka vrucjc cxh ktu /uh,ucurec ihthec kfv ihta
ahu /gaup vhk ures ouan arsnv ,hck vburjt xbfh ktu /uvhhr,c hfuantk h,t
,utn anjn sjt ,kyub vxd vghxp :rn rnts - vxd vghxp ghxph tk ;t :ohrnut
vnuec lkvh ktu /hana hcs tausec vhrsvk - ?vh,be, htn /ost ka uhbhg rutnn
hkdr ejus ukhtf ',unt gcrt ukhpt vpuez vnuec lkvnv :rn rnts - vpuez
/usucf .rtv kf tkn (wu uvhgah) :ch,fs 'vbhfa

t/sn ;s
,pva ',pv ,t ryupu jhknv kg lrcn - ung ,pu vkj, jhkn uhbpk uthcv /vban
/vkpyv ,t ryupu rehgv kg lrcn - vkpy ungu rehg tuva kf :kkfv vz /uk vkpy
rnt trhug crs vhrc tjt cr rnt ?vkpy ,pu rehg jhkn huvs hshn tfht hnu /trnd
hcrs vhr,c ibhkzt vuv hf :vbj rc rc vcr rnt /uba rxubd ,urhp hkfutc :hat cr
'vrag vrag sju sj kfk vhk ibhyebn - vtn hc ibhuv hf 'rxubd ,urhp kfhnk ibjuh
ehzjn vuv uvhhbhn vtn kfu 'vtn vtn sju sj kf vhk ibhyebn - vrag hc ibhuv hfu
tkt ?l,gs tekx tbuhz /tbuhz ohgy tks gc,anu uvk khftu hutx t,k, rc tbm uvk
hxt cru hnt cru vh,uptn tcsus vhk ehra vuvs sg khft uvct hcr /tbuzn :tnht
hcr uvk rntu 'shrns sg khft vuv ahek ic iugna hcr /uvhhzn ru,bs sg hkft uuv
vhk h,hhnu vhr,ct hauktc vthab vsuvh hcr vhk rsan vuvu 'vthab hcsk ibjuh
uhva 'lknv rvc lknv htbhk uk v,hv ,jt rhg :rnt 'hnhs cr t,t hf /vh,hck
hf /,ca crgk ,ca crgn ohbt, hmmuek ,hry hkpx tucr ohaa vbnn ohthmun
ubnn ohshrun uhva 'lknv rvc lknv htbhk uk vhv sjt ikht :rnt 'ihcr t,t
v,hv ,jt rhg :rnt 'ejmh hcr t,t hf /asjc ,ufhrc aukan ,ukzud vtx ohgcrt
,uduz ohbnak ohtuab ohbvf ohjt ,uduz ohbna vc uhva 'vna ,hbpudu ktrah .rtc
tsxj crs vh,bcn rc ujfat tku 'tgsrvb sgu truxn ibcr uescu /,ubvf ,uhjt
uvbht - t,bvf uuv hvbhts cd kg ;tu 'tnj rc tceug rnku tnj rc hnrk ichxb uuvs
tct rc thhj hcr rnt /vsugx vbht jkn vc ihta vsugx kf :cr rnt /hbvf uuv tk
ohbt,u ohcbg kft /vban /vsugx vbht ;hra vc ihta vsugx kf :ibjuh hcr rnt
,jt vfrc :ohrnut ohnfju kthknd icr hrcs ',ufrc aka ovhrjt lrcn - ohbunru
/,ufrc aka uhkg lrcn - ubuzn tuvu eka kft ukhpt :rnut tcheg hcr /(aka ihgn)
,ucr ,uapb truc :rnut iupry hcr urcsc vhvb kfva lrcn - utnmk ohn v,uav
'wudu vrugau vyj .rt :(wj ohrcs) ch,fs - ?kthknd icrs tngy htn /trnd /iburxju
,gcau ,kftu (wj ohrcs) :ch,fu 'wudu ojk vc kft, ,bfxnc tk rat .rt :ch,fu
ihbgv ehxpv .rt 'hnb kthknd icru /ihbgv ehxpv .rt - ?ibcru /lhvkt wv ,t ,frcu
:tbhbj hcr rnt hsht rc cegh hcr rnt /vyjv ,t xxufv hyugnk vhk hgcn tuvv ,jt vfrc ;uxcku ',ubuzn hbhn truc uhkg lrcn vkj,c - ihbhnv ,anjn tuva kf
- ihbhnv ,gcan tuva kf :huk ic gauvh hcr rnt hrn rc vcr rnt /aka ihgn
:hnhs crk hhct vhk rnt /aka ihgn ,jt vfrc ;uxcku .gv hrp truc lrcn vkj,c
kgu .gv hrp kgu .gv kg - .gs hrhpt :vhk rnt - ?aka ihgn ,jt vfrc uvhb htn
gucaku vhrpn kuftk ubh,uctk ,kjbva vcjru vcuy vsnj .rt kgu vsav ,cub,
ljczn kgu lasen kgu lrhg ohkaurh kgu lng ktrah kg ubhvkt wv ojr 'vcuyn
cuy v,t hf vc ubjnau vfu,k ubkgvu ubhnhc vrvnc lase rhg ohkaurh vbc,u
kg o,uju wuf vsav ,cub, kgu vkfkfv kgu vhjnv kg - ihbhnv ,anjs /kfk chynu

asj atrc oh,j cr :rnt hnhs cr t,t hf ?oh,j htnc o,jhn /vhjnv kgu .rtv
vh,urhp kgu .rtv kg :rnt tsxj cr - ?htn tfv /ohasj hatru ktrah asen lurc
/uvk - tvu 'ik - tv 'hdhkp tku :orng cr rnt /,urhpv kgu .rtv kg :rnt ibjuh hcru
:rnt tsxj cr :lupht tkt ?ihfrcn ibtu hkft uvbht :ejmh rc injb cr vk ;he,n
/vh,urhp kgu .rtv kg :rnt ibjuh hcr ,urhpv kgu .rtv kg
c/sn ;s
lrcn vkj,c trpue hbhn kgu tghcv kg :ubhcr ouan hnhsct rc ejmh cr rnt
'terh ukhpt :rnt ejmh hcru tk - terh kct /wufu ,ucr ,uapb truc ;uxcku kfva
cru 'hnhsct rc ejmh crf shcg tryuz rn /thn ukhpt :rnt tpp cru tk - thn kct
tbnz tbt :hat cr rnt /sjf hr,u hr,f sj :lbnhxu 'ejmh hcrf shcg hat rc hnha
ahu 'uhbpk vfrc iugy uhrjtk vfrc iugya kf :ib, /uvkuff tbshcg tbrfsn hfs
heuptk - hnhsct rc ejmh crk tnkac /uhrjtk vfrc iugy ihtu uhbpk vfrc iugya
hbcku /,umn heuptk - ?htn heuptk tpp crk tkt 'thn heuptk - ejmh hcrk 'terh
- uhej runak ubumu uh,umnc ubase rat hfrcn uvhhkhp, hekxns r,cs tcrgn
vcuy vmhc - vmhcf tuva kf :hcr rnt htbh hcr rnt /hbjhr heuptk - ?htn heuptk
cr t,t hf /t,kux hxhhe t,han t,kdkudn t,ghc tcy :rnt ihcr t,t hf /ubnn
tuva kf - t,kaucn 'gcrtn t,huyn 't,han t,kdkudn t,ghc tcy :rnt hnhs
hnu /wuf eka kft ukhpt :rnut tcheg hcr /tracn rck 'ubnhv vcuy vmhc vmhcf
vph - kujy :ibcr ub, /uba curf ka jkec :hat cr rnt ?hbuzn eka vuvs hshn tfht
'ehrun hj erh kf /ohgn hbck ihphu ohbhak ihae - ihahrf 'ohgn hbck vaeu ohbhak
curf /apbv ,t chan apbk cure kfu 'apbv ,t chan apb kfu 'ihyen iye kfu
vph - kujy :rn rnt /ufu,c ,rcug ,pkva ,hck uk hut 'vtuprk ihsr,u iuznk
ohbhak ihae - ihahrf /vhhsabu vhxgkb - ?vh,be, htn /ohgn hbck vaeu ohbhak
hcr rnt /ehrun hj erh kf /uvbhgkcbu uvbhekak - ?vh,be, htn /ohgn hbck ihphu
gcrt - osue erh kfutv kf :ejmh hcr rntu /vzev rjt ka vbuatr vsugxc :ejmh
ostk ruxt :ejmh hcr rntu /tjhr ouan ?tngy htn /ubnhv rpxk ruxt - ,uga
uvhhne u,hht 'hc,h uuv hat cru tryuz rnu rnhnt /,uga gcrt osue hj erh kftha
htn :vhk urnt /kft tk tryuz rnu kuft hat cru rnhnt ',uga gcrt osue hj erh
ouan 'ubnhv rpxk ruxt ,uga gcrt osue erh kfutv kf :ejmh hcr rnts - lh,gs
ejmh hcrs lshtf tbt :uvk rnt isvc ,hg,an teu ibhkft tes ibt tvu - tjhr
iye kf /,uga gcrt osue hj erh kftha ostk ruxt :ejmh hcr rnts 'hk trhcx
,ht kct 'tgcr vhc ,hks tkt irnt tku /tzuz rc thsd ukhpt :tsxj cr rnt /ihyen
kf /hkhd hcs hbskhd ukhpt :tpp cr rnt /apb chan apb kf /vc ik ,hk - tgcr vhc
:vhgnak tcr vhk rnt /tebug :cegh rc tjt cr rnt apbv ,t chan apbk curev
iuznk curf /lurc hck crens tfhvn hk h,hhtu jry 'trahcs tmnut hk ,h,hhn hf

,t ihtprn ohrcs vaa :thb, tvu ?tk vtuprku iht iuznk 'curf /vtuprk ihsr,u
',rvu 'vcheu 'acs ihxhx hnu 'ihsr,u 'curf :iv uktu 'vtupr i,tupru uhkjn vkujv
tvu ?hbht /ufu,c ,rcug ,pkva ,hck uk hut /iuznk ;t curf :tnht tkt scfv ,r,uhu
rnt t,phr ,frf htnc :hk tnh, tk - teuac t,pk ,hzj hf :vhgnak tcr vhk rnt
hkcn :rnt ktunau rac hkcn :rnt cr 'rn,ht /ihh hkcn :rnt tcru rac hkcn :hhct
tracc vk ibhrc, ibt 'hbsux :tpp crk tcr vhk rnt /ihh hkcn :rnt ibjuh hcru ohmg
tv hf /hchmc :vhk rnt - ?vk u,hrc, htnc - trnj ufk ahpb tks iu,t 'trnju
ds :ibcr ub, /t,hhxrp hput ibn,c vk trc, - vk tkacns r,c tpp crs uv,hcs
:vk hrntu vgcau ohragcu 'rag vgcac 'vgcac - ,hnn tuva ohngp jhkn iye
tksu vc ik ,hk - rhpa huyn kct 'huyn tku huync tkt irnt tku /vakau ohragc
ik ,hk trfa vhr,c v,a kct 'trfa vhr,c v,a tks tkt irnt tk rhpa huyn
itnk heuptk :ihct rc hsht cr rnt - ?htn heuptk /wufu utnmk ohn v,uavu /vc
t/vn ;s
cr rc tcr vhk rnt /iburxju ,ucr ,uapb truc :rnut iupry hcr /tmnut vh,ebjs
irsv /rcs tng htn hzj eup :vhk rnt - ?htn t,fkv :;xuh crk vk hrntu 'hhctk ibj
iuatr ragnu 'htns kft /inzk ihchhj ,jtf ukfta vaka /vban /ihfrcn smhf lkg
/uhkg ihbnzn - h,ufvu ',hzf kfta anavu 'uspba asevu hba ragn 'u,nur, vkyba
anavu 'uspb tka asevu hba ragnu 'u,nur, vkyb tka iuatr ragnu 'kcy kft
/ivhkg ihbnzn iht ohbyeu ohscgu ohab /uhkg ihbnzn iht - hrfbvu ',hzfn ,ujp kfta
cr rnt ?hkhn hbv tbn /trnd /vmhcf sg :rnut vsuvh hcr ,hzf sg ?ihbnzn vnf sg
:tfvn rnt uvct hcr /usjh una vnnurbu h,t wvk uksd (s"k ohkv,) tre rnts :hxt
int vbugk ihbn :tct rc ibj cr rnt /ubhvktk ksud ucv tret wv oa hf (c"k ohrcs)
hcr rnt /usjh una vnnurbu h,t wvk uksd :rntba - lrcnv in r,uh ukue vhcdh tka
:rntba - truev in r,uh ukue vhcdvk htar odr,nv ihta ihbn :hzp ic iugna
rnuk sunk, vnu 'kuec rnuk sunk, ihta kuec ubbgh ohvktvu rcsh van (yh ,una)
in r,uh ukue vhcdvk htar odr,nv iht :hfv hnb thb, /van ka ukuec - kuec
/trehu ukue truev lgnh - truev sdbf ukue vhcdvk odr,nk rapt ht otu 'truev
sju ihbnzn inzk umr ot :rnt sj 'ibjuh hcru cr hdhkp ,jtf ukfta ohba :rn,t
'iht - vaka inzk ihchhj ,jtf ukfta vaka :ib, /ihbnzn iht - inzk umr ot :rnt
ihtu inzk ihchhj - ,jtf ukfta vaka :gna t, /,uar tfv 'vcuj o,v - tk - ohba
:gna t, /trehgn vcujc uvk ugces 'o,v hbta - tk ohba 'iht vaka ekjhk ihtar
',uar uk ub,b tka hp kg ;t ovng kfut vz hrv - ohbav kg anan vhva anav
hbta - ,uar uk ub,b if ot tkt ovng kfut ubht vz hrv - vakav kg anan vhv
'o,v
c/vn ;s

ohscgu 'inmgk ,ubnzn ohab :gna t, /(trehgn) vcujc uvk gcens uvk tjhbs
ukhpt ohab tvu) ihbnzn iht - inzk umr ot ohbyeu ohscgu ohab 'inmgk ohbnzn
ihbnzn ohscgu inmgk ,ubnzn ohab :hb,eu 'ihhns hrcd hr,f hab vtn tvu (vtn
inzk umr ot ohscgu ohab :tphx tnht hfv ht - /,ugs tfhts 'o,v hbta - inmgk
crs ohh,x, /t,umhrp ouan - o,v hbta - ,ugs tfht tvu ?tk htnt 'ihbnzn iht
,jtf ukfta vaka :cr rnt ;xuh rc hnhs cr rnts ihbnzn iht inzk umr ot rnts
uk ihtrue tk tv 'uk ihtrues - tngy uhkg ihbnznu uk ihtrue - euak ovn sjt tmhu
rnts tuv ibjuh hcrs ohh,x, 'tkt /trehgn vcujc uvk ugcets 'o,v hbta - tk - ,jtf ukfta ohba :ibjuh hcr rnt vbj rc rc vcr rnts /ihbnzn iht - inzk umr ot
tmh - vbg tku gna :tbhb, ?ik gnan te htn vc ibhuvu /urhcj ,frcc tmuh ivn sjt
tbuv cr rc tcr vhk rnt /ohh,x, 'ovhbhc iunhzv ,frc ihta rnuk :trhz hcr rntu
uvk ghnas utk htn 'ihbnzn - inzk umr ot :hrnt tcrgnn u,ts ibcr tvu :tbuv crk
;xuh rc hnhs cr rnt 'tpud /kcck ,hjbs hnen crn uvk ghnas 'tk - ?ibjuh hcrn
rnt /uhkg ihbnznu uk ihtrue - euak ovn sjt tmhu ,jtf ukfta vaka :cr rnt
sg - vragc kct 'vakac tkt irnt tku :tryuz rn rnt /hbgu vhk ures tuvu :hhct
iht ohba 'vragf ihtrb - vga, trc,xn tfpht 'vcrst :hat cr vk ;he,n /h,hhbs
rhmc 'ohna oa hrufstk hgcs iuhf - tngy htn /tryuz rnf t,fkvu vakaf ihtrb
thb, /ekjhk vumn - ,jtf ukfta ohba :ibhyheb 'hhct rnt /tgrt jrut utk vragn
'ohrpux ovhbaaf - ohrunt ohrcs vnc ekjhk vumn - ,jtf ukfta ohba :hfv hnb
t,hrnt t,khn tv 'tcr rnt /tmuh rucu 'lrcn rpux - ruc sjtu rpux sjt kct
ohbak ehxpn sjt - ,jtf ukfta vaka :h,uuf trhz hcrs vhnan vrn,htu 'tbt
- sju uvht 'vhrc rn tctk vhk ehxpt tpp cr tvu ?tku /sjtk ihehxpn ohba ihtu
cru hat cr rc rnu rnhrn rc vsuvh /scgs tuv ihsv ,ruan ohbpks tpp cr hbta
hfurck vhrcjn dkpun vuvs sj uvc vuv tk 'hssv hsvc t,phr hfrf h,psn tjt
,jtf ukfta vaka :ib,s tv ([urnt] :x"av ,ruxn) (uvk thgchn teu hc,h) uvk
eukj - uvbhb hssv hfs tfhv kct 'kusd ost tfhts tfhv hkhn hbv - inzk ihchhj
'o,tmh - vfrc hsh :uvk rnt 'rnhrns vhnek u,t 'vhapbk ahbht lhrc /;hsg ,ufrc
ivaf itmnu tc /grpnk iunhz iht - inzbu rsvhb urnh, hfu /o,tmh tk - iunhz hsh
tku /int vbug :rnt tpp cr lrucnu lurc :rnt shcz cr ?ovhrjt rnut uvn 'ohfrcn
uvbhjfat lurc hrnt tes uvbhjfats tvu 'lrcb hrnt tes uvbhjfats tv :hdhkp
hb, /int vbug - lurc hrnt tes uvbhjfat 'lrucnu lurc rnut - lrcb hrnt tes
:thae tk - vbudn vz hrv :lsht thb,u 'jcuan vz hrv uh,ufrc rjt int vbugv :tsj
ohkgup ugnaks hfhv hf tkec vhk hbg hhct /,ufrc rtac - tv 'ohkaurh vbucc - tv
ukzkzb tks hfhv hf 'tahjkc vhk hbg hat cr /t,hhruts utk chynvu cuyvs 'unuehku
/chynvu cuyvc

t/un ;s
tbshcg - hea lhrj tbhye jp,n ht :vhkg khce 'uvct hcr vhcdk kg 'akj trhz hcr
hcrk vhk rnt 'hrank tyn hf /ibcr uvkufk t,sugx scg 'jp,t /ibcrk tcy tnuh
?gmuc ,hcv kgc :rnts ibjuh hcrs tvk rn vk rcx tk :vhk rnt - rn ik hrahk :trhz
tvk rn vk rcx tk :vhk rnt - rn ik lhrcb :vhk rnt 'hfurck tyn hf /uvk tra
hcr rnts tv hf - ?vhk trhcx itnf uvhtu ?lrcn gmuc :rnts kcc ins tbuv crs
hsf - gmuc ,hcv kgc 'lrcn jrutu gmuc ,hcv kgc :hjuh ic iugna hcr ouan ibjuh
tka iumr hvh - lrcn htn /,hcv kgc lrcha hsf - lrcn jrutu 'vph ihgc gmcha
stn jkmhu :ohrcs vc ;hxun hcru tcv okugk okfh tku vzv okugc ,hcv kgc auch
hagnc tk iya yukah ktu 'rhgk ohcureu ohjkmun ubhxfbu uhxfb uhvhu 'uhxfb kfc
vrhcgu tyj ruvrv rcs oua ubhbpk tku uhbpk tk reszh ktu 'ubhsh hagnc tku uhsh
:rnt ,aa cru lrcb sg :rnt injb cr ?iunzv ,frc ifhv sg /okug sgu v,gn iugu
vaka :lsht thb,u :vakau ohba iuznv ,frc :tsj hb,s htb,f tnhb /izv sg
tvc utk htn thv t,hhruts utk chynvu cuyv tnkg hkufs 'vurcx /vgcrtu
rcxe - gcrtu aka rnts itnu 'izv sg rcxe - akau oh,a rnts itn 'hdkphne
.r,n injb cr /vhngyk .r,n ,aa cru vhngyk .r,n injb cr 'tk - lrcb sg
oh,a rnts itnu 'rhpa - gcrtu aka :rnts itn 'lrcb sg tnkg hkufs vhngyk
vbuc kkufu izvc j,up :rn rnts 'ibhexg ohkgup ,frcc tfv :lk rnt - akau
rnts itn 'izv sg tnkg hkufs vhngyk .r,n ,aa cr /.rtv ,frcc ohkaurh
/thv t,hhruts chynvu cuyv :rcxe - gcrtu aka rnts itnu 'rhpa - akau oh,a
rnt /v,ut ohreug ohkgup hrva - t,hhruts utk chynvu cuyvs gs, :;xuh cr rnt
- t,hhruts utk chynvu cuyvs gs, :crs vhnan t,rn rc ktuna rc ejmh cr
ivc j,up ikuf ,ufrcv kf :thb,sf /lurcc vc o,uj ihtu lurcc vc j,up hrva
vfunxv vfrcu ',uumnv ,frcu ',urhpv ,frcn .uj lurcc ivc o,uju lurcc
o,uj ihtu lurcc ivc j,upa ivn ah gna ,threca vburjt vfrcu 'v,rcjk
'lurcc
c/un ;s
o,uj ihtu lurcc j,up chynvu cuyvu /lurcc j,up ihtu lurcc ivc o,uja ivn ahu
chynvu cuyvs gs, :ejmh rc injb cr rntu /thv vnmg hbpc vfrcs kkfn 'lurcc
,hcc ohrnut ov vn :thb,sf /kctv ,hcc v,ut ihreug hrva - t,hhruts utk
ihhs 'iht chynvu cuyv /,ntv ihhs lurc :rnut tcheg hcr chynvu cuyv lurc ?kctv
vhc gr,ht hat cr hck gkeht tryuz rn /chynvu cuyv ;t :tnht tkt - ?tk ,nt
'ypanc jeuk esmc ypua ',nt ihhs ,nt kt 'chynvu cuyv :lhrcu j,p 't,kn
'uhscgu ung ubjbtu uka kfva 'ypan uhfrs kf hf ubumrf uc ,uagk unkugc yhkau
vmrpv ,t rusdh tuv ktrahc ,umrp rsud 'ufrcku uk ,usuvk ohchhj ubjbt kfcu

ibcru 'atrk rzuj :rnt hhcts vhnan shcz cr ?rzuj tuv ifhvk /ohhjk ktrahc ,tzv
kg ;t :,aa crk t,ukd ahr vhk rnt /expa ouenk :t,fkvu /expa ouenk :hrnt
- ,uyn h,a iva inzc 'ufhhbhn hthec vsugx hfrmc htxrp 'iu,t hahae ibcrs cd
uk hba 'gmntc cxn kusd - aka ova inzcu 'ubnhv vkgnk uk hbau atrc cxn kusd
.hr,n 'vhsvc hhug,at hgc hfu :vhk rnt /ubnhv vynk uk hahka 'ubnhv vkgnk
ohbuatr ohn /dujnc vhk hujns htxrp hbta :vhk rnt - vhsvc hg,anu ch,hu hmur,
rnt - ?ikuf ihkyuba sg uhsh runahu kusd cah - kusdv in :vhk rnt ?ihkhj,n ifhvn
/iyev in :vhk rnt - ?ihkhj,n ifhvn ohburjt ohn /vhne tf, u,hhn r,ktk :vhk
sg vhnen tf, hekxn tk :vhk rnt ?ikuf ihkyuba sg ,unvuzn uhshu ch,h kusdu
inzc :vcxv rsx smhf 'thb,s tbgsh t,hb,n tbt :,aa cr rnt /vhcdk thn hynbs
kusd - ,uyn aka iva inzc 'ubnhv vynk uk hbau atrc cxn kusd - ,uyn h,a iva
in ihkhj,n ohbuatrv ohn /ubnhv vynk uk hahka 'ubnhv vkgnk uk hba 'atrc cxn
- vtn ova inzcu 'kusdv in ihkhj,n - vanj ova inzc 'ohburjt ohn 'kusdv
ohna ouenku kusdv in ihkhj,nu ihrzuju 'hanj kmt ohghdna sg iyev in ihkhj,n
:cr rnt hat rc thhj hcr rnts 'crk vhk ghhxn /,rzuj vfrc oak - ihrzuj ohburjt
t,sugxc hc,h uuv thhj hcru cr /vfrck inuzn tuv - vkj, vburjtc uhsh kyubv kf
h,jp rc :vhk rnt ',,rn tes vhhzj lsh han oue :crk hcr vhk rnt /hcrs vhne
ohradc tku 'ohfrsc tk - ihscfn iht :ibcr ub, /lk rnte tbuzn ,frcc ihhg
t/zn ;s
'hhctsk ihcrs vhrnj vhnse 'tjrutc hkzt te uuv hhctu ihcr /,unvuzn ohshc tku
tyn hf /vh,gs vhk xd tcrgnn ibcrn htv ehkxsn :rnt /rn khzhb vhk rnt tku
rnt - ?tbt rn utk t,av sgu :vhk rnt /rn kghb :vhk rnt 't,ahbf hcs tj,pk
'iht vzuzn vc ,hts /vzuzn vc aha j,pc tkt ihscfn iht :ibjuh hcr rnt hfv 'vhk
hnb hfv 'vzuzn uvc ,hks arsnv ,hcu ,xbfv ,hc 'v,gn tkt ?tk - vzuzn vc ,hks
rc ktuna crs vhrc vsuvh cr rnt /vzuznk hutrv j,pc :tnht tkt ?ihscfn ihts
cr ch,h /gmucv ougyha - sg oukf kuftk ihtar ihcuxnv iht :crs vhnan ,kha
ub, /ucr iuakc rnuk ost chhja - vbhn tepb htnk /rn,ht ougyk :rnteu trpx
'vkj, ush yaup tuv gmucv 'ihbh,nn iht vaka 'vrgec vzk vz ihbh,nn ohba :ibcr
vuv vbj rc rc vcr /ushc ,uarv - ubnhv kusda hnk ut ucrk sucf eukjk tc otu
iht :vhrck vhk hb,neu ch,hu ohse 'tbhye cr rc ktuna cr hc vhrck vhk ehxg
rnt /ohbugv cur hpn :rnt tsxj cr /ohbugv hpn int vkfha sg gumck htar gmucv
- vfrc thkf tk hnb tyughn 'vfrc thkf tk h,fts - tcur tba htn :tnj rc hnr uk
ihbug iht :ibcr ub, /vguy tkt ubht htsn r,uh int vbugv kf 'rnut hbta :vhk rnt
htzg ic /uhpn vfrc eurzh tku 'vnu,h int tku 'vpuye int tku 'vpuyj int tk
- vpuye 'uhnh upyj,h - vpuyj 'ohnu,h uhbc uhvh - vnu,h int vbugv kf :rnut

hc,h uuv ktunau cr /uh,ubau uhnh uk ihfhrtn - intc lhrtnv kfu 'uhnh upye,h
- l,gs vn :cr vhk rnt /khftu cvrxne vuv thhj rc hnha cr t,t 't,sugxc
thkzudu 'thkhsrt hk u,hhn ukt :ktuna vhk rnt - ik tbkhft ibt ?isvc hpurymhtk
trcd t,t :hrnt /tjt cr kg 't,sugxc hc,h uuv crs hshnk, ?ibhkft tk hn - tctk
:t,fkvu /lrcn vsugxca rehg ?lrcn kusds u,hrcx hn :uvk rnt /ik lrcns tcr
- hgc hts iuhf - vhk hzj tk tv /wufu htns kft /;uxck t,ts cd kg ;t 'lrcn kusd
thbxftv ,tu htns ohhbgv ,t ihkhftn :ib,s 'vhk hzju 'hbg huvu vhxfbk uvk repn
thbxftv ,tu ohhbgv ,t ihkhftn iht :ohrnut htna ,hc 'tb, :tbuv cr rntu /htns
'ohkcac unhseva tkt tfhrm tk - tyhap /u,nur, vkyba iuatr ragn /htns
hcr rnts 'uvct hcrsfu vkusd vnur, ubnn ahrpv tku ragn ,nur, ubnn ahrpvu
'vkusd vnur,n ruyp - ohkcac unhseva iuatr ragn :ahek ahr rnt uvct
ragnv in ragn - ragnv in ragn wv ,nur, ubnn o,nrvu (j"h rcsnc) :rntba
ht :hhctk tpp cr vhk rnt /ragnv in ragn ,nur,u vkusd vnur, tku 'lk h,rnt
tre rnt lhkg :vhk rnt - hnb hrfc unhsev ukhpt 'hfv
c/zn ;s
hba ragn /idsht tk htvu idsht htv ?,htr vnu /unhr, ofh,ragn kfn (jh rcsnc)
'anujv ,t i,b tku irev ,t i,ba iudf - ibhexg htnc tfv tyhap /uspba asevu
ana tnh,s uvn tyhap ,hzf kfta anav /cfgn anuj ihts :ik gnan te tvu
iht 'thb,u '.rtv og tkt tvh tk ?htnt /uhkg ihbnzn h,ufvu /ik gnan te - gce tk
'.rtv og h,ufc tnh, ukhpt :rnt tcr /rcj h,ufc :rnt hhct .rtv og kg ihbnzn
kf ?.rtv og uvzht thb,s ibhexg rhtn hcrs vhkg hdhkps ibcrs .rtv ogc tfvu
uh,urhp ragn ubhta kf :ohrnut ohnfju rhtn hcr hrcs 'vrvyc uhkuj kfut ubhta
rnts hrhvz rvzn t,hhrutc ch,fs htncs 'hzjsf hragn hruag - ht,uf hbvu 'hutrf
uvzht :ibcr ub, /ktrahn r,uh vc ihesesn vcrv - oh,uf vc uehzjva vumn kf :rn
gauvh hcr 'rzghkt hcr hrcs ',hrjau ,hcrg gna ,thre true ubhta kf ?.rtv og
:rnut i,b hcr 'usdcc ,hmhm uk ihta kf :rnut htzg ic 'ihkhp, jhbn ubhta kf :rnut
oksdn ubhtu ohbc uk aha kf :rnut ;xuh rc i,b hcr 'uj,p kg vzuzn ihta kf
og vz hrv ohnfj hshnk, ana tku vbau tre ukhpt :ohrnut ohrjt 'vru, sunk,k
rc thabn crs vhkg ihnzt tk tnj rc hnr /ohrjtf vfkv :tbuv cr rnt /.rtv
jb tk :tcr rnt 'tnj rc hnrs vhapb jb hf /t,fkvu hrpxu trpx hb,s tphkj,
ohrjt 'thb,vu /tphkj, rc thabn crt ihnzt tks tkt tnj rc hnrs vhapb
cr hbta - .rtv og vz hrv ohnfj hshnk, ana tku vbau tre ukhpt :ohrnut
tbahk /vhr,ct es tks tuv tnj rc hnru 'ibcrk uvk gnans tphkj, rc thabn
kcy kft /hns ibcrn tcrumf - uvk xhrdu ibcrs uvhhnupn t,,gna gnas :tbhrjt
ubhta .hmgc - hns hfhv /ibcrsn kucy kcyc - tfhrm tk - tyhap - kcy /wufu ragnu

:tnh,s uvn /hrfc unhseva iudf - tfhrm tk - tyhap /wuf iuatr ragn /cueb
tk tyhap /wufu hba ragn /vhk hbasf 'ik gnan te - hhctk tpp cr vhk rntsf
tbnjru 'iunhxt hcd kg utspa iudf - hba ragn i,fkvf uspb tku uspba tfhrm
hcd kg ukkja - asev 'vrum uhkg (uk) aha ;xf - lshc ;xfv ,rmu (s"h ohrcs) :rnt
kfta anavu /uk oeu ;xfv i,bu (z"f trehu) :rnt tbnjru ';xfc utsp tku gere
iht hrfbvu /,hzfn ,ujp tphx tb, ',hzf tahr tb,s hshht - tyhap /,hzfn ,ujp
hcr rnt trhz hcr rnts 'kcy tku kna rdc - ibhexg htnc tfv tyhap /uhkg ihbnzn
ohscgu ohab /tuv hrfb kcy tks vnfu 'kucyhu kunha sg rd ubht okugk :ibjuh
:ib, tvu /uhkg ihbnzn vxhrgc kyunv iye :hxuh hcr rnt /ivhkg ihbnzn iht ohbyeu
hcr rnts 'huk ic gauvh hcrf rnts tuv - ovhkg ihbnzn iht ohbyeu ohscgu ohab
ihaug kct - uhkg ihbnzn iht vxhrgc kyunv iye urnta hp kg ;t :huk ic gauvh
vagn :hch,hn /ihprymn scgu vga, :huk ic gauvh hcr rntu /vragk ;hgx u,ut
vragk unhkavu uscg rrjau 'vrag tmn tku ,xbfv ,hck xbfba rzghkt hcrc
?hfv shcg hfhvu /sjc ehpbu sj rrja 'ufhrymt hr, - tk rrja tk 'iht rrja
ovc okgk (vf trehu) :rntba 'vagc rcug uscg rrjanv kf :vsuvh cr rntvu
hcr rntu /hbta ohcrs vumn - thv vrhcgc vtcv vumn - /hbta vumn rcsk - uscg,
'ohbuatrv vrag og vbnhu vfzha hsf ,xbfv ,hck ost ohfah okugk :huk ic gauvh
tkt ?l,gs tekx - okuf rfa /okuf rfa uhkg kce - uhrjt ohtc vtn ukhpta
cr vhk rnt /ihprymn iurtu vga, :tbuv cr rnt /okuf sdbf rfa uk ihb,ub :tnht
:vk hrnt /ihprymn vragf ihtrb vga, :tbuv cr rnt tkt - ?tuv trcd iurtu :injb
:injb cr vhk rnt /ihprymn ,cau ohba :hnt hcr rnt /hrscn hf :vk hrntu hpbfn hf
vfkvc vz ,t vz ihssjnv ohnfj hshnk, hba :hnt hcr rnt tkt - ?tuv trcd ,cau
/tsxj cru tbt iudf :,aa cr hujn /,aa cru tbt iudf :tsxj cr hujn /ihprymn
ihbnzn ,urga h,a thcva iye :hfv hnb thb, /uhkg ihbnzn jrup iye :ibjuh hcr rnt
thae tpud tv /iyec ihesesn ihtu 'uhkg ihbnzn iht - ,urga h,a thcv tkau 'uhkg
hhu,tk 'iyec ihesesn iht :hb, rsvu 'tk - thcv tk 'iht - ,urga h,a thcv :,rnt
utk ?htn
t/jn ;s
iye :injb cr rnts tv hf tkt t,,gna hbv kff t,fkv ,hku /jrup iye hhu,tk
hnk :vcr uvk rnt 'vcrs vhne hc,h uuv tcru hhct /uhkg ihbnzn - ihfrcn hnk gsuhv
epb hhct 'tkky hnak hujt tcr ?ch,h tfhv tbnjru - /tbnjrk :vhk hrnt ?ihfrcn
ihmuc :habht hrnts ubhhv /u,huv ibcr ufhhuur, :vcr uvk rnt /thna hpkf hujt trck
vga, :crs vhnan ,kha rc ktuna crs vhrc vsuvh hcr rnt /ghsh vhpyen ihmuc
vbna :vsuvh crn vhbhn htgc 'trhz hcr rnt /ihprymn - erh kft sjtu ids ukft
:vhnrh hcr vhk rnt /hk thgchn tk htsu vaa /tba tk :vhk rnt - ?uvn vgca ?uvn

tfht - hnb tfv 'tcur tfhts ouan - htn tngy o,v 'lk thgcht tks ,scg rhpa
'hssv hsvc t,phr ufhrf t,fknu tfkn htbh /ibhgc rfbhns tcur :rcx uvhtu /tcur
ik chvh itn :uv,hcsk vk rnt /uvk hfurck ahbht vhk vuv tk - ibcrk uvk kyesnu
/vhk ,rgmn tks - trcd lk tbh,hhn hts hk gc,at :vhk vrnt ?ik lrcns trcd
:vhk rnt /vshsk vhshs ihc vhc,ut 'vujt jya ic iugnak vh,h,hht /vk gc,at
thv t,hhrut tkt 'hk ,reun te ,t utk :vhk rnt - lk tbhscg treh vnf ,hzj
,hzj te :vk rnt /vbecj, hf lscf, lnnur,u vkxkx (ws hkan) ch,fs 'hk treuns
uhrhcju htbh kfta lurc - lhrct hfhv rnt /hfurck txf vhk ucvh ,urn kcen tks
hcrs vhrc tct hcr rnt /lhrcu tbhrjt txf vhk ucvh /txf tuvvk vhh,a ?ukan
rnt hfvs 'scgs tuv vhnrdk - scgs jya ic iugna :(ibjuh hcr rnt) tct rc thhj
kftha sg i,cuj hsh ohcrv ,t thmun ubht okugk :ibjuh hcr rnt tct rc thhj hcr
kcy tk ukhpt 'ovng chxvu vkg :rnut kthknd ic iugna hcr 'hch,hn /ids ,hzf
';rymn hpurymt - ;rymn - ,jt ,rdurd tkt ovng kft tku 'rhmc tkt ovng
rc tbj cr rnt 'hnb rn,ht /ids ,hzf kftha sg - i,cuj hsh ohcrv ,t thmuvk kct
tk ukhpt :tcrs vhnan vsuvh
c/jn ;s
,t thmuvku ';rymn - ,jt ,rdurd tkt ovng kft tku 'rhmc tkt ovng kcy
vhnan vsuvh rc tbj cr rnt /ids ,hzf kftha sg thmun ubht - o,cuj hsh ohcrv
sg thmun ubht - thmuvk ';rymn - ihh ka xuf v,au erh vkg kft :t,fkv tcrs
'in ovk srha vgac izv ,frc ktrahk ie, van :injb cr rnt /ids ,hzf kftha
sus /ohkaurh vbuc ube, vnkau sus '.rtk uxbfba iuhf .rtv ,frc ovk ie, gauvh
cuyv 'ausevu kusdv ,hcv kg ie, vnkau 'lrhg ohkaurh kgu lng ktrah kg ie,
r,hc hdurv ub,hba ouhv u,ut :tb,n cr rnts /r,hc hdurv sdbf vube, vbchc chynvu
/vrucek ub,hba - chynvu 'ujhrxv tka - cuyv 'chynvu cuyv vbchc ube, vrucek
'.rtv ,frc - vhba 'izv ,frc - vbuatr vfrc :thv lf iuznv ,frc rsx 'ibcr ub,
ohhxnu vnjbc khj,n - ,cacu 'chynvu cuyv - ,hghcr 'ohkaurh vbuc - ,hahka
'vrnut - vnjbc vrnutk vmr :rnut rzghkt hcr gmntc ouhv ,ause rnutu vnjbc
ubht :ohrnut ohnfju /vrnut - vbchc ohnfj ube,a vfrcc 'vrnut - .rtv ,frcc
:ibcr ub, /scghs uvhhbhc tfht - tne tb, ubhhv ohnfj /sckc vnjbc tkt vrnut
,frc uz - ,frcu ,gcau ,kftu (wj ohrcs) :rntba ?vru,v in iuznv ,frck ihbn
vbuc uz - vcuyv '.rtv ,frc uz - .rtv kg 'iunzv ,frc uz - lhvkt wv ,t 'izv
cuyv uz - lk i,b rat 'iubckvu vzv cuyv rvv (wd ohrcs) :rnut tuv ifu 'ohkaurh
- lrcn gca tuvaf 'rnuju ke ,rnt ?ihbn uhbpk 'uhrjtk tkt hk iht /chynvu
'izv ,frc uz - ,frcu ,gcau ,kftu '[lhrm ubht] :rnut hcr ?ifa kf tk cgr tuvaf
'.rtv ,frc uz - .rtv kg 'tepb h,t wvk uksdn (s"k ohkv,) - iunzv ,frc kct

- chynvu cuyv 'iubckvu vzv cuyv rvv rnut tuv ifu 'ohkaurh vbuc uz - vcuyv
/lk i,ban - lk i,b rat :rnuk sunk, ?ihbn uhbpk 'uhrjtk tkt hk iht /vube, vbchc
kt 'lhnhn ,tu lnjk ,t lrcu (d"f ,una) rnut tuv hrv 'lhrm ubht :rnut ejmh hcr
'lhrm ubht :rnut i,b hcr /ubkftha osue - ojk hure h,nhtu 'lrcu tkt lrcu hre,
v,ncv vkgh oryc u,ut iutmn, if rhgv oftcf (wy wt ktuna) :rnut tuv hrv
lf kfu /ohtrev ukfth if hrjt jczv lrch tuv hf utc sg ogv kfth tk hf kuftk
:ch,fs 'kuta ka uhphc kf,xvk hsf :rnt ktunau /iv ,uhbrcs ohabva hpk ?vnk
,gdub ,ufkn ihta hpk :rnt ibjuh hcru /ogv kfn vcd vkgnu unfan (wy wt ktuna)
hcr rnt ?ihbn vru,v ,frc 'iuznv ,frc tkt hk ihtu /tnhb tknf ukhpt v,rcjc
rc thhj hcr ?ifa kf tk tcv okug hhj kg - lrcn vga hhj kg 'rnuju ke :ktgnah
:rnut tuv hrv 'lhrm ubht :ktgnah hcr ouan rnut ktgnah hcr ka ushnk, hbnjb
,t lk vb,tu (s"f ,una) :rnut tuv ikvku 'lk i,b rat vcuyv .rtv kg (wj ohrcs)
lf vcuyv kg lrcna oafa ihbn :rnut rhtn hcr /wudu vumnvu vru,vu ictv ,jk
vsn ihc 'lbsa ihs kfc 'lbhhs - lhvkt wv lk i,b rat :rnuk sunk, ?vgrv kg lrcn
'vcuy :rnut tuv hrv 'lhrm ubht :rnut vrh,c ic vsuvh hcr /,ubgrup vsn ihcu vcuy
uz - vcuyv 'ofk h,,b cuy jek hf (ws hkan) :rnut tuv ifu 'vru, uz - vcuy vcuyv
tka kf :rnut rzghkt hcr 'thb, /iubckvu vzv cuyv rvv rnut tuv ifu 'ohkaurh ihbc
tk - ohkaurh vbucc sus ,hc ,ufknu .rtv ,frcc 'vcjru vcuy vsnj .rt rnt
rufzha lhrm :rnut hxuh hcr /,hrc vc rufzha lhrm :rnut iezv oujb u,cuj hsh tmh
,u,hrc akac vb,b uza 'vru,k ,hrc ohseha lhrm :rnut unhkp /vru, vc
t/yn ;s
';uxu vkj, vtsuv vc rntha lhrm :rnut tct hcr /,u,hrc vrag akac vb,b uzu
khjbn o,ujv kfu /vbudn vz hrv ,jtn ,jupv kfu ',jtn ,ujph tk - ,jupvu
rnut ubhta kfu 'ruc vz hrv - ohkaurh vbucc ktrah ,t ghaunu .rtv ,frcc ,umrt
ghhxn /u,cuj hsh tmh tk - ohkaurh vbucc sus ,hc ,ufknu .rtv ,frcc vru,u ,hrc
rnt tka kf :ubhcr ouan tjt rc cegh hcr rnt tgkht hcr rnts 'tgkht hcrk vhk
hdhkp /u,cuj hsh tmh tk - ohkaurh vbucc sus ,hc ,ufknu .rtv ,frcc vru,u ,hrc
- :rnt sju ',ufkn vfhrm chynvu cuyv :rnt sj 'ibcru ht,xus ic hxuh tct vc
vfhrm vbht rnts itnu 'ibcrs :rcxe - ,ufkn vfhrm rnts itn ,ufkn vfhrm vbht
vsuvh hcrc hxuh hcr ohkaurh ihbcc ?o,uj uvn :ibcr ub, /t,hhruts :rcxe - ,ufkn
ghaun ;t :tnht tkt - ?tk ohkaurh ihbc 'iht ktrah ghaun /ktrah ghaun :rnut
cr rnt /h,r,c ohhxu tsjc j,p 't,ukd ahr hck gkeht tbuv cr rc vcr /ktrah
hcr 'tpud oh,ac ihn,uj iht :rnut hcr 'thb,vu h,r,c o,jnk t,rucd :tsxj
/iuzn tepns .rt - iuznv kgu .rtv kg :hcrk huk vhch,ht /oh,ac ihn,uj iht :rnut
ktrah - ohbnzvu ktrah asen ,urhp tepns .rt - ,urhpv kgu .rtv kg

ohasj-hatrk uvbhases ktrah - ohasj hatru ktrah asen ohbnzk uvbhases

'h,r, - o,v 'thv tsj - tfv - ?tba htnu /uzn .uj - ohbnzvu ktrahu ,cav asen
,umn ihaug ihta hpk - oh,ac ihn,uj iht htn tngyu /vapb hptc tsju tsj kf
o,uj ktrah lng kg ojrc j,p :,aa cr rnt ?vkg huv htn /,ukhcj ,ukhcj
:rnt injb cru /ohkaurh vbucc o,uj - ohkaurh kg ojrc j,p 'ktrah ghaunc
vbuc (z"ne ohkv,) :rntba ouan 'ohkaurh vbucc o,uj ktrah kg ojrc j,p ukhpt
/xbfh ktrah hjsba inzc - wv ohkaurh vbuc h,nht 'xbfh ktrah hjsb wv ohkaurh
hhub,u tbhrnd tk tbuzn ,frc :vhk rnt - hb,bu rn h,hb :tsxj crk trhz hcr vhk rnt
,frc hfhrcu t,ukd ahr hck hgkets :vhk rnt - ?htv htn :vhk rnt - ?tbhb,n
vru, tku ,hrc tk hrnt tks - ?htntu - /thujf hkg vhguek ,aa cr vhpezu 'tbuzn
tk :cr rnt ktbbj cr rnts 'cr rnt ktbbj crsf - ?,rnt tk htntu - /,ufkn tku
ibhta hpk - ,ufknu vru, 'ohabc vbhta hpk - ,hrc /tmh - ,ufknu vru,u ,hrc rnt
rc vcr rnt crf ,scgu htruntu htb, hbv kf ,eca ,tu - /ohscgc tku ohabc tk
vfrc kf - ?ik gnan te htn /,ufkn vfhrm chynvu cuyv :ibjuh hcr rnt vbj rc
:trhz hcr rnt - tbnhz tsj ibjuh hcr vrnt tvu 'vfrc vna tk ,ufkn vc ihta
- ,k, hgcb 'hfv ht - /ohkaurh vbucs tsju 'vshs tsj ',uhfkn h,a vfhrma rnuk
tngy htn .rtv ,frc 'tkt - .rtv ,frcs tsju ohkaurh vbucs tsju 'vshs tsj
vk thuvs hgc, tk hnb ohkaurh vbuc 'v,rcjk vfunxv vfrc vk thuvs ouan - ?tk
hshht tkt 'thgc tk hnb ohkaurh vbuc ukhpts ihsv tuv - v,rcjk vfunxv vfrc
hfv 'rnt tpp cr /ohna ,ufkn rnt tks tgrt jrut utk - sus ,hc ,ufkn rnts
kshd cr ch,hu 'kshd crs hrujt trhz hcr ch,h /vshsn rck ,uhfkn h,a vfhrm :rnte
,u,ca i,ba lurc :rnut ',ca ka rhfzv tku vgy :rnteu ch,hu tbuv crs vhne
?vrnt itn :vhk rnt /,cav asen lurc /,hrcku ,utk vcvtc ktrah ungk vjubnk
ohcuy ohnh i,ba lurc rnut cuy ouh ka rhfzv tku vgy :rnteu ch,h rsv cr - ?vrnt itn :vhk rnt /ohbnzvu ktrah asen lurc 'iurfzku vjnak ktrah ungk
ohasj hatr i,ba lurc rnut asuj atr ka rhfzv tku vgy :rnteu ch,h rsv /cr
oh,j ht 'vjna vc rnt tk ht vjna vc rnt ht - tbgsh tku 'iurfzk ktrah ungk
'injb crs vhne hte vuv hnuhbn rc kshd /vhcrs ht vhshs ht 'vc oh,j tk ht vc
injb cr vgy
c/yn ;s
:cr rnt tkha hcr rnts 'vhk rnt ?hfv rn shcg tngy htn :vhk rnt /tahrk rsvu
utk :vhk rnt i,ba lurc :rnut - vgy :cr rnt tbuv cr rnt tvu /atrk rzuj - vgy
cuyvc j,p tka tkt uba tk :cr rnt tphkj, rc thabn cr rnt 'vkg rn,ht
cr rnt ihct rc hsht cr rnt /atrk rzuj - chynvu cuyvc j,p kct 'chynvu
ihrhzjn - vkp,c asj atr ka rhfzv tku vgy :ktuna rnt injb cr rnt orng

vkp, tba htn :orng crk ihct cr vhk rnt /u,ut ihrhzjn iht - iuznv ,frcc 'u,ut
:hk rntu 'injb crk vh,khtau 'hk thae hshsk ;t :vhk rnt - ?iuznv ,frc tba htnu
u,ut ihrhzjn - thv vcujs vkp, 'ibt hzjb tkt 'hk ghna tk ktuna rns vhbhn
,u,ca 'v,gn tkt - /u,ut ihrhzjn iht - khft tk hgc ht khft hgc hts 'tbuzn ,frc
hcr rnts 'iht :vhk rnt - rsv hgy hts hnb hfv 'khft tks hdx tks ohcuy ohnhu
i,ba lurc rnut - vgy :cr rnt tbuv cr rnt tvu /atrk rzuj - vgy :cr rnt tkha
chynvu cuyvc j,p kct 'chynvu cuyvc j,p tka tkt uba tk :vkg rn,ht utk vsuvh hcru ,hzf vhk chaj rhtn hcrs 'trnhnk /wufu ihbnzn vnf sg /atrk rzuj rac ushc vhva rfzbu ohkaurhn tmha hn ifu :ib,s uvk ibhgna tfpht tvu - vmhcf
hmgn vrhcv hbpk upruau rzuj - utk otu 'unuenc uprua - ohpum rcg ot 'ase
vz :rnut vsuvh hcru vmhcfc vzu vz :rnut rhtn hcr ?ohrzuj ov vnf sg /vfrgnv
htrec tfv 'luph, tk okugk :rnt hhct /vyhav ,pkjun :ibjuh hcr rnt - ,hzfc vzu
vsuvh hcru /,hzfc vkhftu 'vh,a uz - ,gcau 'vkhft uz - ,kftu :rcx rhtn hcr 'hdhkp
'hdhkp trcxc - o,v /vmhcf - uz uzhtu 'vghca vc aha vkhft - ,gcau ,kftu :rcx
vsuvh hcru vmhcfc u,rzj ;t 'vmhcfc u,tnuy vn - u,tnuyf u,rzj :rcx rhtn hcr
?ihbnzn smhf /vban /,hzfc u,rzj ;t ',hzfc uruxht vn - uruxhtf u,rzj :rcx
vragc 'ubhvkt lrcb :rnut vragc 'ufrc :rnut tuvu vakac 'lrcb :rnut - vakac
/ubhvkt wv lrcb :rnut tuv - vtnc /tucr vrag sjtu 'vrag sjt ufrc :rnut - tuvu
;ktc 'ktrah hvkt ubhvkt wvk lrcb :rnut tuv ;ktcu 'ufrc :rnut - tuvu vtnc
cauh ,utcm hvkt ktrah hvkt ubhvkt wvk lrcb :rnut - tucrc 'ufrc :rnut tuvu
ohbug lf lrcn tuva ihbgf 'ufrc :rnut - tuvu tucrc 'ubkfta iuznv kg ohcurfv
'ubkfta iuznv kg ohcurfv cauh ,utcm hvkt ktrah hvkt ubhvkt wv lurc :uhrjt
,ukvenc (j"x ohkv,) :rntba 'ohfrcn ov kvev cur hpk :rnut hkhkdv hxuh hcr
sjt - ,xbfv ,hcc ubhmn vn :tcheg hcr rnt /ktrah ruenn wv ohvkt ufrc
/lrucnv wv ,t ufrc :rnut ktgnah hcr /wv ,t ufrc rnut ohygun sjtu ohcurn
- tuvu vakac :ib, /kkfv in unmg ,t ost thmuh kt okugk :ktuna rnt /trnd
:tnht - ufrc :rnut
t/b ;s
vaa :tbhb, 'cr hc hrnt :vcvt rc tst cr rnts /;hsg lrcb ouen kfnu 'ufrc ';t
,rnt ht tkt 'ihekjb hfv ouan - ;hsg lrcb tnkac ,rnt ht vrag sg ihekjb
:hfv hnb thb, /vbhn gna - ;hsg lrcb vbhn gna utk tkt ?ihekjb htnt - ;hsg ufrc
kg u,ut ihxpu, ihbsebvu 'lf kg u,ut ihxpu, iht lrcb rnta ihc ufrc rnta ihc
- ucuycu :rnut hcr ?smhf /utk ot tuv ofj shnk, ot rfhb ost ka uh,ufrcnu /lf
wc ktuna) ch,fvu :hnhs crk hhct vhk rnt /ruc vz hrv - ucuynu 'ofj shnk, vz hrv
ch,fv 'hnb vktac - /hbta vktac - okugk lscg ,hc (,t) lrch l,frcnu (wz

ucuyc :rnut hcr 'thb, /ch,f vru, hrcsc tuvv - uvtkntu lhp cjrv (t"p ohkv,)
t,fkv ,hku 'tfpht hb,n htkcrvb /ruc vz hrv - ohhj 'ofj shnk, vz hrv - ubhhj
ubkfta hnk 'ofj shnk, vz hrv - ukan ubkfta lrcb :ibjuh hcr rnt /htkcrvbf
vaga hnk ibhrnt tvu :hat crk tcrs vhrc tjt cr vhk rnt /ruc vz hrv - ukan
- hxhb shcg itn 't,khn tjfun o,v :vhk rnt - uktv ohxbv kf ,t ubku ubh,uctk
iuznv kg 'ofj shnk, vz hrv - ukan ubkfta lurc :ibjuh hcr rnt /tuv lhrc tasue
tfhks 'vakac tkt irnt tk :gauvh crs vhrc tbuv cr rnt /ruc vz hrv - ubkfta
lrcn tuva ihbgf :ib,sf 't,khn tjfun - ohna oa tfhts vragc kct 'ohna oa
/ubkfta iuznv kg ohcurfv cauh ,utcmv hvkt ktrah hvkt wv lurc :uhrjt ihbug lf
- tucr vrag sjtu vrag sjt :,rnt thae tpud tv /tucr vrag sjtu 'vrag sjt
cr rnt - rnut tucrc 'rnut ;ktc 'rnut vtnc :hb,e rsvu 'uvbhb hssv hf tnkt
hpk :rnut hkhkdv hxuh hcr 'ib,s tcheg hcr tv 'hkhkdv hxuh hcr tv :thae tk ';xuh
ubhmn vn 'tcheg hcr rnt /ohvkt ufrc ,ukvenc :rntba 'ihfrcn ov kvev cur
vhk hgchn ?vhk shcg htn hkhkdv hxuh hcrs tre htv 'tcheg hcru /wufu ,xbfv ,hcc
- ohv kg vrha urnt int hgnca ihrcug ukhpta ihbn :rnut rhtn hcr vhv thb,sfk
ruenn - ?lshtu - /ktrah ruenn wv ohvkt ufrc ,ukvenc (j"x ohkv,) :rntba
't,ukd ahr hck ugket hzuc rc tnj cru tbhcr /tcheg hcrf vfkv :tcr rnt /tepb
vfkv :tcr rnt hfv ',fhrm tk :tbhcr vhk rnt /vtn hct rsvn teu tnj cr oe
/vaka vaka ibhfrcn t,ukd ahr hc t,pr ibhkft hf :tcr rnt /tcheg hcrf
- t,ukd ahrs t,frcc uephbu - /spehtu t,ukd ahr gna - vrag vrag ufrchku
hsvc t,pr hfrfs vaka hbv :vtpxu, vcr rnt /hgna tk tnkg hkuf uauuts hshht
iunzc ehpb tk uvht 'vhshs iunzc ihepb iubht 'vh,gsk lhrcu uvhhbhn sj ohseu 'hssv
t,ahbf hck gkeht tpp rc orpr /rnut ktgnah hcr /grpnk iunz ihta hpk 'uvshs
hkuf uauut /lrucnv rnt tku eh,atu 'wv ,t ufrc :rntu trpxc tre oe 'rchd hcts
tv :sugu lk vnk t,dukp hsvc 'tnfut th,p :tcr rnt lrucnv wv ,t ufrc :tnkg
ifu 'ekjhk ihtar ibht - ,jtf ukfta vaka /vban /ktgnah hcrf tnkg duvb
h,a /ohrag sg 'ihekjb iht - vragu vrag sg 'ihekjb - vaa vanj ifu vgcrt
ukt hrv - ukt ,t ukt ihtur i,mena inzc 'sjt ,hcc ,ukfut uhva ,urucj
ihhv kg ihfrcn iht /inmgk ihbnzn uktu inmgk ihbnzn ukt - utk otu 'iunzk ihprymn
gnan te htn /trnd /ihfrcn :ohrnut ohnfju rzghkt hcr hrcs 'ohn ufu,k i,ha sg
tv hf 'ik gnan te tv - inzk ihchhj ,jtf ukfta vaka :tbnhz tsj tbhb, ?ik
ibht - ukft tk ihhsgu ,jtf kuftk ucaha vaka :ktuna rnt tct hcr rnts
ucaha vaka :hb,e hfv 'ktuna rnt tct hcr rnt :tbhrjt tbahk /ekjhk ihtar
hf :hnb ht /ekjhk ihtar ibht - urffn kfut sjtu sjt kfa hp kg ;t ',jtf kuftk
rnt /ekjhk ihtar ibht - ,urucj akan utca vaka :tbuv cr rnts 'tbuv crs tv

:tcr rnt /ost hbc vaka ka ,urucj akan utca - tuvu :tsxj cr
c/b ;s
uvhhkg iunzt kct 'uvhh,fusc uvhhkg iunztu lbv unhset tks tkt - irnt tku
'vhmj vcbdba vyn :ib,s ?vk tbhnt tbn :tcr rnt /uvhhbhn iunhz jrp - uvhh,fusc
vtnuy ,kcen - vurhzjv /vruvy - ihp,ua ut ihjt vuekja ut 'vhmj vscta ut
vtnuy vk jrp vudkps iuhf :tnkt 'tk - grpnk 'iht - tcvku itfn /tcvku itfn
ah ot :tb, /wufu ,urucj h,a /uvhhbhn iunhz jrp - uvhhkg iunzts iuhf :hnb tfv 'vbhn
ohn ufu,k i,b tka sg 'ihh :ibcr ub, /ihhv kg ihfrcn iht /iprmn ana - ovhbhc ana
i,ban 'ohshk ubnn ihkyubu .gv hrp truc tkt ipdv hrp truc uhkg ihfrcn iht rzghkt hcr hrcs 'ohshk ubnn ihkyub ihtu ipdv hrp truc uhkg ihfrcn - ohn ufu,k
/ohshk ubnhv ihkyub ihtu ipdv hrp truc uhkg ihfrcn lf ihcu lf ihc :ohrnut ohnfju
rnt /rzghkt hcrf ?itnf ',pc uhfrm kf ost vaug :ktuna rnts tv tkzt itnf
uhkg ihfrcn ihta 'vfrc ka xufc rzghkt hcrk ohnfj ohsun :tbhbj hcrc hxuh hcr
- ibcru /rjcunv in vumn ibhgc :thgaut cr rnt - ?tngy htn /ohn ufu,k i,ha sg
iht :,pc urntb ohrcs vgcrt 'ibcr ub, /hyhhruek hzj :trhz hcr rnt - ?hzj htnk
ihtu ',pv ,t iheruz ihtu ',pv kg tkn xuf ihrhcgn ihtu ',pv kg hj rac ihjhbn
h,hht hssv hsvc t,phr ufrf hat cru tryuz rnu rnhnt /,pc vrgev ,t ihfnux
tk :vhk rnt 'tb,xs hat crs vhnek e,p tryuz rn kea 'hbunru hrn, uvhhnek
oaf :thb,vu - /thb, ,pc - thvv - ?ihkfutv ,t iheruz iht :thb,s tvk rn vk rcx
ihta hp kg ;t :thb,vu 'vhk rnt - ihkfutv ,t iheruz iht lf ,pv ,t iheruz ihta
- tv 'xhtnns hshnc - tv :thae tk tkt - ihkfutv ,t iheruz kct ,pv ,t iheruz
iheruzu 'vkf hbpku i,j hbpk ,urubmc ihh ihfhann :ibcr ub, /xhtnn tks hshnc
- ,utexukd tk kct 'ohnadv ,unhc tk kct vnjv ,unhc ohzudtu ,uhke ovhbpk
uhp lu,k ihkfut xhbfvu jfa :vsuvh cr rnt /ohnadv ,unhc tku vnjv ,unhc tk
thb,u iykup :lsht thb,u igkuc :tsj - thb, /lrcnu sjt smk iekxn - vfrc tkc
tks hshnc - iykup thb,s tvu 'iheanc - igkuc thb,s tv :thae tk - iekxn :lsht
/xhtnns hshnc - iekxn thb,s tvu 'xhtnn
t/tb ;s
vtxexe ejmh cr tndr, - lrchku sjt smk uvbhekxk 'hnb xhtnn tks hshnc
hp tknh (t"g ohkv,) rntba ouan ibjuh hcrs vhnan ihct rc hxuh hcrs vhne
rnt - ?lrchu ruzjha uvn - lrc tku v,au kfta hn :tsxj crn vhbhn ugc /l,kv,
rnt ?;sub ujhr tvha hsf rjt oua kfthu ruzjh ';sub ujhru oua kfta hn :uvk
lurc :u,hhkgc rnut 'vkgu kcy :thb,s 'lrchu ruzjh u,sugx rnd ukhpt 'lfkv :tbhcr
- tfv 'hzj tk trcd trehgn - o,v 'thv tku /vkhcyv kg ubumu uh,umnc ubase rat
ohbhgk cuyu ckk vph - xudrpxt :ibcr ub, /hjsht hjshtu khtuvu 'hzj trcd trehgn

/upud kfk vae - ubnhv rf,anvu 'upud kfk vph - uc khdrvu 'ohgn hbck ifa kfu
y"gkk :thb,vu 'ohgn hbck ifa kfu :hb,eu 'ibhexg trnjcs kkfn 'ckk vph hb,esn
vae ihhva 'oguy hbta ihh obue :ib,sf 'iauhnc - thvv thb, hf - vae ,"nrk vph
r,unu asjc ruxt - e,au 'ohgn hbck tuv vph iauhn tkvu :uk urnt 'ohgn hbck
tkt u,ut ih,ua iht :xudrpxtc urntb ohrcs vaa ibcr ub, /vbhn gna 'iauhnc
'uc ihehxpn ihtu 'uhrjt ihjhan ihtu 'ktnac uv,uau ihnhc ukcen 'tknu hj tuvaf
/ubhnc tkt u,ut ihfnux ihtu 'uhrjt eru uk ub,ba hnk tkt u,ut ihrhzjn ihtu
:tsj hb, /trfasc tv 'trnjsc tv thae tk - ,pc tkt u,ut ihfnux iht :thb,vu
tv thae tk - vae y"gkk vph ,"nrk :lsht thb,u 'vae ,"nrk vph y"gkk
- veuk uhrjt er tk :lsht thb,u 'veuk uhrjt er :tsj hb, /trfasc tv 'trnjsc
uhrjt er tk ,rnts t,av :hat cr rnt /trfasc tv 'trnjsc tv :thae tk
ohrcs vaka 'gahkt ic ktgnah hcr rnt /lknv hbpc ukhpt iherzb uhnhn - veuk
kuy, tku ack,u anav shn ,hrjac leukj kuy, kt :ohbpv ra kthrux hk jx
',hpxf,a hbpn 'lk ub,ba hnk tkt xudrpxt xuf rhzj, ktu uhsh kyb tka hnn lhsh
ost tch h,nht :ohrnutu ostk uk ihpmn vkcj hftkn ka ,hbdk,xt :vk hrntu
ltkn hk jx ohrcs vaka 'huk ic gauvh hcr rnt /sfkhu ukkv ohrcsn sjt hshk
uhsh kyb tka hnn lhsh kuy, ktu ack,u anav shn ,hrja leukj kuy, kt :,unv
hcrju ivhbpk tcu sern hbta hbpn ',nv in ,urzuja vgac ohabv hbpk sung, ktu
ht ',unt gcrt vh,fusn ;uabhk - ?vh,be, htn gdp htu /kcjk ,uar hk ahu hshc
uehk tsud tfht htu 'vc khzhk - tbhrjt tfrs tfht htu 'vhrcghk - trvb tfht
sg wudu lc wv rgdh iyav kt wv rnthu (wd vhrfz) tnhku vhpt rsvhk - tk htu 'trujt
ohrcs vrag 'tb, t,hb,nc vk hrntu 'uvct hcr rnt trhz hcr rnt /vhbhn hpkjs
h,ac ukyub ';uyhgu 'ruyhg 'tknu 'hj 'vphyau 'vjsv iugy :vfrc ka xufc urntb
urdan ;t :ohrnut ahu uc uhbhg i,ubu 'jpy gerev in uvhcdnu 'ihnhc ub,ubu 'uhsh
'hj 'vphya 'vjsv :sckc vgcrt tkt ubk iht ubt 'ibjuh hcr rnt /u,hc habtk vb,nc
- tkn xuf kg lrcnv kf :ibjuh hcr rnt /.ujcn vphyau ohbpcn vjsv :tb, /tknu
hcr /varh oursu oh wv ,frc tknu (d"k ohrcs) rntba 'ohrmn hkc vkjb uk ihb,ub
cr - ruyhg /tcv okugvu vzv okugv 'ohnkug hba kjubu vfuz :rnut tbhbj rc hxuh
cr rnt /hjcu :ibj hcr rnt /hkybc vhk rygn tsxj cr 'ohshnk,c uvrygn vsuvh
/vhahr kg trsux xhrp hxt cr 'ch,hu ;ygn tpp cr - ;uyhg /.rtv ,frccu :,aa
ofsh uta (s"ke ohkv,) - vtre htn :tpp rc tbbhj hcr rnt - uhsh h,ac ukyub
:ukta ohbuatr 'ibjuh hcr rnt tct rc thhj hcr rnt /ihnhk ub,ubu /wv ,t ufrcu ase
yapht tku uvk thgcht ohbuatru khtuv :hat cr rnt ?ihnhk ghhx,a uvn ktna
'uvk
c/tb ;s

- vtre htn :tbhbj hcrc tjt cr rnt - jpy gerev in uvhcdnu /trnujk scgb ibt
jxhb tks hfhv hf - uc uhbhg i,ubu /tret wv oacu tat ,uguah xuf (z"ye ohkv,)
hck gket tkug /uv,hcs lrc,,s hfhv hf - vb,nc u,hc habtk urdanu /vhbhn vh,gs
vhk rnt /injb crk t,frcs txf vhk cvh 'tbuzn ,frc lhrc t,phr lhrf 'injb cr
vbyc hrp iht :ibjuh hcr rnt hfv 'vhk rnt /t,khk t,frcs txf rn rsahk :injb cr
hrp - lbyc hrp lrcu (wz ohrcs) rntba 'aht ka ubyc hrpn tkt lrc,n vat ka
ka vbyc hrp ihta ihbn :rnut i,b hcr 'hfv hnb thb, /lbyc hrp tkt rntb tk vbyc
hrp - lbyc hrp lrcu (wz ohrcs) :rntba - aht ka ubyc hrpn tkt lrc,n vat
trnj hck v,kgu trvhzc vne 't,kh vgna hfvst /lbyc hrp tkt rntb tk vbyc
jka 'tbhrjt txf rn vk rsab :injb cr vhk rnt /trnjs hbs vtn gcrt trc,u
cr rnt /hnkf hyuyrnxnu hkhn hrusvnn :vhk vjka /thv t,frcs tdcb htv kf :vk
/,ubgrup ka xuf kg ihfrcn iht hxt cr rntu /vfrc ka xuf kg ihjhxn iht :hxt
ohkpf v,uav :hfv hnb thb, /hba xuf :ejmh rc injb cr rnt ?,ubgrup ka xuf htn
rnt /ie,n tk htvu - ktrah lhvkt ,trek iufv (ws xung) :rntba ouan 'lrch tk
kfut tuvafu 'snugn lrcn - lkvnu kfutv :tb, t,hb,nc vk hrntu 'uvct hcr
cauh uvkufc :t,fkvu /lrcnu cauh - kfutu cxhn tuvafu 'cauhn lrcn -snugn
kkv ,hc ihcu htna ,hc ihca ohrcs ukt /vban /ukfta vaka lkg irsv /lrcnu
kkv ,hcu 'ihhv kg lrcn lf rjtu ouhv kg lrcn 'ohrnut htna ,hc :vsugxc
ohshk ihkyub :ohrnut htna ,hc /ouhv kg lrcn lf rjtu ihhv kg lrcn :ohrnut
/ohshk ihkyub lf rjtu xufv ,t ihdzun :ohrnut kkv ,hcu 'xufv ,t ihdzun lf rjtu
',xfv kg :ohrnut kkv ,hcu 'ijkav kg vjhbnu vpnc uhsh jben :ohrnut htna ,hc
:ohrnut kkv ,hcu 'ohshk ihkyub lf rjtu ,hcv ,t ihscfn :ohrnut htna ,hc
'vkscvu ohnac iuznu rb :ohrnut htna ,hc /,hcv ,t ihscfn lf rjtu ohshk ihkyub
'atv rutn trca :ohrnut htna ,hc /vkscvu iuzn ohnacu rb :ohrnut kkv ,hcu
ka ohnacv kg tku rbv kg tk ihfrcn iht /atv hrutn truc :ohrnut kkv ,hcu
ka ohnacv kg tku rbv kg tku 'oh,n ka ohnacv kg tku rbv kg tku ohrfb
,hc 'lrhc tku jfau kfta hn /urutk u,utha sg rbv kg ihfrcn ihtu /vrz vsucg
h,n sgu /rfzba ouenc lrch :ohrnut kkv lhcu 'lrchu unuenk ruzjh :ohrnut htna
u,ut tkt oa iht ot 'iuznv rjt ihh ivk tc /uhgnca iuznv kfg,ha hsf sg ?lrcn
:ohrnut kkv ,hcu 'iuznv kg lrcn lf rjtu ihhv kg lrcn :ohrnut htna ,hc - xuf
ihbug ihtu 'lrcnv ktrah rjt int ihbugu /ihhv kg lrcn lf rjtu iuznv kg lrcn
,hc ihca ohrcs 'ibcr ub, /trnd /vkuf vfrcv kf gnaha sg 'lrcnv h,uf rjt int
'ihhv kg lrcn lf rjtu ouhv kg lrcn 'ohrnut htna ,hc :vsugxc kkv ,hcu htna
kg lrcn :ohrnut kkv ,hcu tc tk ihh ihhsgu ouhv ase rcfu tcha ihhk orud ouhva
ihhv ,frc :rjt rcs /rnt,a vausek orud ihhva 'ouhv kg lrcn lf rjtu ihhv

,hc hrcsf vfkvu /osue rhs, - rhs, ubhtau rhs, /vrhs, vbht ouhv ,frcu vrhs,
,frc :uvbhb h,r, hnb hfv - tsj tfvu h,r, o,v tnh, hfu - ?rjt rcs htn /kkv
hrcsf vfkvu /osue rhs, - rhs, ubhtau rhs, 'vrhs, vbht ouhv ,frcu vrhs, ihhv
:tnht ,hgchtu 'kue ,c osue :tnht ,hgcht - kue ,c tepb tvs tyhap - kkv ,hc
'kue ,c rjtk
t/cb ;s
?tphsg ouhv ,frcs htna ,hc hrcxu /kue ,cc ihjhdan iht :rnts 'thv gauvh hcru
lf rjtu ohnacv kgu rutnv kgu ihhv kg lrcn - ,ca htmunc u,hck xbfbv :thb,vu
- uhrjtk ikuf ikakanu iuznv rjtk ujhbn - sjt xuf tkt uk iht otu 'vkscv rnut
rutn hb,es 'l,gs tekx tk - ?thv kkv ,hc tnks 'thv htna ,hcs htnn 'tvu
hcr rnt 'thb,s htna ,hc - trcx htv vhk ,hts vhk ,gna itnu 'ohnac lf rjtu
kg ';uxc thva vkscv kgu vkj,ca iuznv kg kkv ,hcu htna ,hc uekjb tk :vsuvh
,hcu 'ohnac lf rjtu rutn :ohrnut htna ,hc - ohnacv kgu rutnv kg ?uekjb vn
'vsuvh hcrs tchktu thv htna ,hcs htnnu - /rutn lf rjtu ohnac :ohrnut kkv
:ih,hb,nc tfv hb,es 'l,gs tekx tk - ?rhtn hcrs tchktu 'thv kkv ,hc tnkhs
iuzn ohnacu rb :ohrnut kkv ,hcu 'vkscvu ohnac iuznu rb 'ohrnut htna ,hc
iuznv rjtk ujhbn - sjt xuf tkt uk iht ot :hb,e t,hhrcc o,vu vkscvu
ouen kfnu /vsuvh hcrs tchktu thv htna ,hcs vbhn gna 'uhrjtk ikuf ikakanu
vnf - tnuh hkuhg 'tnuh heuptn tnuh hkuhg hbta :htna ,hc hrcx te - thae
ikg huvk tks hfhv hf ';hsg vhk ibhrjtns vnf - tnuh heupt ';hsg vhk ibhnsens
'iuznv rjtk ihh ovk tc :ib, tvu ?xuf vbugy iuznv ,frc htna ,hc hrcxu /huanf
kg lrcn lf rjtu ihhv kg lrcn :ohrnut htna ,hc - xuf u,ut tkt oa iht ot
:rn rntvu /vhk jbnu vhukhg lrcns 'tk - vhk h,au vhukhg lrcns utk htn /iuznv
- /vhshc vhk ohgys - undp - ungy :rn rntvu /vhk ohgys - ougyha lhrm lrcnv
hpy vhk ahpbs - vhrughan vhk ,hjp te tvu 'rugha lhrm vfrc ka xuf :rn rntvu
tvu - /ahpb sjnu 'huv tk hr, - hb,e xuf u,ut tkt oa iht ot 'tvu - /vhrughan
- iuznv ,frc lrcn lf rjtu 'uv,uau ihhv kg lrcn :ohrnut htna ,hc 'thhj hcr hb,
htna ,hc 'ibcr ub, /wufu ohrnut htna ,hc /htna ,hcs tchktu htb, hr, :tkt
xufv ,t ihdzun rnut v,t ota 'xufv ,t ihdzun lf rjtu ohshk ihkyub :ohrnut
/xufv ,t utnyhu urzjhu 'uhsh ,njn xufv hrujta ihean utnyh tna vrzd - vkj,
/ihean hsh kg tkt ihkujc hahka vaug hba ihtu 'iv ,uhba ohsh - xufk ohsh unyhku
ihkyub rnut v,t ota 'ohshk ihkyub lf rjtu xufv ,t ihdzun :ohrnut kkv ,hcu
,t utnyhu urzjhu 'xufv ,njn ohshca ihean utnyh tna vrzd 'vkj, ohshk
hkfc tfv - ufu,ca iheank hnyhbu - /ost tnyn hkf iht - ohshk xuf hnyhbu /ohshv
uhrujt utnyba hkf :ib,s /tny ucdu ruvy ufu,s 'ibhexg iheanc uhrujt utnyba

'ohtny uhrujt - iheanc

c/cb ;s
,hc - ?hdkphn te htnc /ukuf tnyb - ufu, tnyb 'ihruvy uhshu ubztu ubdutu ufu,
',umumhb ouan vrzd 'iheanc uhrujt utnyba hkfc an,avk ruxt :hrcx htna
an,avk r,un :hrcx kkv ,hcu xufc ohshca iheanv utnyh tna rzdnk tfhku
utnyh tna ajhnk tfhtu 'hjhfa tk ,umumhb :hrnt 'iheanc uhrujt utnyba hkfc
- ?rjt rcs htn /vsugx ohsh ,khybk ;f, :rjt rcs /xufv ,njn ohshca ihean
hkfc an,avk ruxt u,hrnts ufshsk :htna ,hck kkv ,hc uvk hrnte hfv
ohsh ,khybk ;f,s 'tphsg tv - hfv ukhpt ',umumhb ouan ibhrzds ihtny uhrujta
vpnc uhsh jben :ohrnut htna ,hc 'ibcr ub, /wufu jben 'ohrnut htna ,hc /vsugx
vpnca ihean utnyh tna vrzd - ,xfv kg rnut v,t ota 'ijkav kg vjhbnu
- /hkf tnyn hkf iht - vpnk ,xf vhhnybu - /ohshv ,t utnyhu urzjhu ',xfv ,njn
ota ',xfv kg :ohrnut kkv ,hcu /ost tnyn hkf iht - vhpud trcdk ,xf vhhnybu
urzjhu 'ijkav ,njn vpnca ohean utnyh tna vrzd 'ijkav kg rnut v,t
ihtu 'ibhexg hba ijkac tfv - ufu,ca ihkfutk ijka tnyku - /ihkfutv ,t utnyhu
ruxt :hrcx htna ,hc - ?hdkphne htnc /ihean hsh kg tkt ihkujc hahka vaug hba
an,avk r,un :hrcx kkv ,hcu vnur, hkfut ouan vrzd 'hba ijkac an,avk
htn /vru,v in ihkujk ohsh ,khyb iht :rjt rcs /ov ihzhrz vnur, hkfut 'hba ijkac
ihkfut hcd tba htn urnh, hfu :htna ,hck kkv ,hc uvk hrnte hfv - ?rjt rcs
ohsh ,khyb ihts 'tphsg tv hfv ukhpt - ibhahhj tks ohsh hcd tba htnu 'ibhahhjs
utnyh ktu - t,hhrutsn rehg uvk ,hks ohsh utnyha cyun /vru,v in ihkujk
,hc 'ibcr ub, /wufu ihscfn 'ohrnut htna ,hc /t,hhrutsn rehg uvk ,hts ohkfut
ihkyub rnut v,t ota 'ohshk ihkyub lf rjtu ,hcv ,t ihscfn :ohrnut htna
- vkj, htna ,hck ohsh ,khyb kct /ihkfutv ,t shxpn v,t tmnb 'vkj, ohshk
ofj shnk, ana ot :ohrnut kkv ,hcu /ihrurhp ouan - tngy htn 'uvk trhcx tk
'ibjuh hcrk vhk ghhxn /,hzf ivc ihta ihrurhp jhbnu ,hzf ivc aha ihrurhp kyub 'tuv
kkv ,hc ?hdkphne htnc /shc isctk r,un ,hzf ovc ihta ihrurhp :ibjuh hcr rnts
anac an,avk r,un :hrcx htna ,hcu .rtv og - anac an,avk ruxt hrcx
rc 'kkv ,hcf vfkv iherp vhkufc :tbuv cr rnt tbhbj rc hxuh hcr rnt /.rtv og
,hc /kkv ,hcf vfkv hnb tvcu 'tfpht hb,n thgaut hcru /htna ,hcf vfkvs tvn
lhrcs tcrk vhhzj 'tcr hck gkeht vsuvh rc tbuv cr /wufu iuznu rb 'ohrnut htna
,hc 'thb,s hdhkp tk rutnt kkv ,hcu htna ,hc hsfn :vhk rnt /tahrc ohnact
- vkscvu iuzn ohnacu rb :ohrnut kkv ,hcu /vkscvu ohnac iuznu rb :ohrnut htna
,hcu htna ,hc uekjb tk :rnut vsuvh hcr kct 'rhtn hcr hrcs uz :vhr,c tcr hbg
kgu rutnv kg - uekjb vn kg /;uxc thva vkscv kgu vkj,c tuva iuznv kg kkv

ohnac ohrnut kkv ,hcu 'ohnac lf rjtu rutnv kg :ohrnut htna ,hca 'ohnacv
htna ,hc /vsuvh hcrs tchkt kkv ,hcf ogv udvb :ibjuh hcr rntu /rutn lf rjtu
hdhkp hf 'gnan trcs hdhkp tk tnkg hkuf trcc :tcr rnt /wuf trca 'ohrnut
trcs hnb truc :hrcx kkv ,hcu trcnk sh,gs - truc :hrcx htna ,hc 'trucc
trucu ohrv rmuh (v"n uvhgah) 'laj trucu rut rmuh (ws xung) :;xuh cr ch,n /gnan
tnkg hkuf trucu trcc :;xuh cr rnt tkt ovhyubu ohnav truc (c"n uvhgah) 'jur
tfht truvb tsj :hrcx htna ,hcs hrutnu rutnc - hdhkp hf 'gnan trcs hdhkp tk
kkv ,hc ovk urnt 'hfv hnb thb, /trubc tfht hruvb tcuy :hrcx kkv ,hcu 'trubc
',ca tks ouan - rb tnkac /wuf ihfrcn iht /rutc ah ,urutn vcrv :htna ,hck
'ibhexg ohrfb ,cxnc tfv :cr rnt vsuvh cr rnt - ?tk ogy vn ohnac tkt
rbv kg tk ihfrcn iht :tphx hb,esn tv /thv vrz vsucgk ohrfb ,cxn o,xa hbpn
hcr rnt - ibhexg vrz vsucgc utk tahrs kkfn 'vrz vsucg ka ohnacv kg tku
ka ohnacv kg tku rbv kg tk ihfrcn iht ogy vn 'rnte ogy vn :truxn tbhbj
'uhkg ihfrcn ,caa rut :ibcr ub, /vrz vsucgk ohrfb ,cxn o,xa hbpn - ohrfb
?,ca tk htnu ,ca htn /uhkg ihfrcn iht - ,ca tkau
t/db ;s
kau vhj ka rut :thb,vu - trh,vs vftknn ukhpt vftkn ,njn ,ca tk 'tnhb ht
/vrhcg ,ftkn ,njn ,caa - ,ca htn :ejmh rc injb cr rnt - uhkg ihfrcn vkuj
ihfrcn ,ca htmunk - ukuf ouhv kf ,fkuvu ,ekus v,hva ,haag :hfv hnb thb,
hrfb 'uhkg ihfrcn - hrfbn ehksva ktrahu ktrahn ehksva hrfb :ibcr ub, /vhkg
ktrah hfv ht ',ca tks ouan - tks hrfbn hrfb tba vn /uhkg ihfrcn iht - hrfbn
tshcu tuv tbhrjt tvu vhk kzt truxht lv 'tnh, hfu - ,ca tk tv 'hnb hrfbn
htnt 'chhj ohcrv ,uark ,cvka thmunv :thb,s tv tkt - tskh,n te ktrahs
hfu 'vh,ht hnb truxhts okugk :tkt reg tk jhbva vnu jhbv tk rega vn ?chhj
vrzd 'hnb hfv iht - hnb hrfbn hrfb 'hfv ht /lrcn te trh,vs t,pxu,t - lrcn te
cur ot 'rut vtru lrfk .uj lkvn vhv :ibcr ub, /iuatr sungu iuatr hrfb ouan
- ohrfb cur ot :,rnt thae tpud tv /lrcn - ktrah cur ot 'lrcn ubht - ohrfb
vmjn tv 'lrcn - ktrah cur ot :hb, rsvu lrcn - vmjn kg vmjn tv 'lrcn ubht
(wb,s) hshhtu 'lrcn hnb vmjn kg vmjn ukhpts tuv ihsc - lrcn ubht - vmjn kg
lkvn vhv :ibcr ub, /ktrah cur tphx tb, - ohrfb cur tahr ([tb,s] :x"av ,ruxn)
hrfb ot 'lrcn - tuv ktrah ot 'uhrjt esuc 'ushc veuctu eubh, vtru lrfk .uj
tfv :cr rnt vsuvh cr rnt - hnb kusd ukhpt 'eubh, thrht htn /lrcn ubht - tuv
rnht - eubh, 'tuv hrfb htsus t,khn tjfun - kusd 'ibhexg vnjv ,gheak lunxc
hpf vcg ot 'rut vtru lrfk .uj lkvn vhv :ibcr ub, /yhebu hret tuv ktrah
'uhkg ihfrcn iacf ka rut :tsj hb, /uhkg lrcn ubht - utk otu 'uhkg lrcn - iacfv

ka rut :tsj hb, /;uxck - tv ' vkj,c - tv thae tk - uhkg ihfrcn iht :lsht thb,u
'vkj,c tv :thae tk - uhkg ihfrcn iht :lsht thb,u 'uhkg ihfrcn ohrhf kau rub,
:lsht thb,u 'uhkg ihfrcn arsnv ,hc kau ,xbfv ,hc ka rut :tsj hb, /;uxck tv
htu /cuaj ost tfhks - tv 'cuaj ost tfhts - tv :thae tk - uhkg ihfrcn iht
'tbzj tfhks tv 'tbzj tfhts tv :thae tku 'cuaj ost tfhts tvu tv :tnht ,hgc
tfhks tvu 'trvx tfhts tv :thae tku 'tbzj tfhts tvu tv :tnht ,hgc htu
kf :ohrnut htna ,hc /ovhbpk rut uthcvu arsnv ,hcc ihcauh uhv :ibcr ub, /trvx
hkan) :rntba ouan 'ikufk lrcn sjt :ohrnut kkv ,hcu unmgk lrcn sjtu sjt
?tngy htn htna ,hc tkt 'tngy harpn kkv ,hc tnkac /lkn ,rsv og-crc (s"h
ohrnut uhv tk kthknd icr ,hc ka :hfv hnb thb, /arsnv ,hc kuyc hbpn hrcxe ohnacv kg tku rbv kg tk ihfrcn iht /arsnv ,hc kuyc hbpn arsnv ,hcc tprn
/hshcgs tuv tjhr hrucgk - ohnac 'tshcgs tuv sucfk - rb ?tngy htn /oh,n ka
ihta kfu 'uhkg ihfrcn iht vkhkcu ouhc uhbpk ihthmuna kf :cr rnt vsuvh cr rnt
inau 'txfv ,hc ka ohnac :tbuv cr rnt /uhkg ihfrcn - vkhkc tkt uhbpk ihthmun
tjhrk utks tfhv kfs 'trnhnk /uhkg ihfrcn iht - tnvuzv ,t rhcgvk huagv
oa cah ukhpt 'jhr jhrvu oac ka u,ubjk xbfbv :hch,hn 'vhukg ihfrcn tk tshcg
ogp kf kg lrcn - tmhu xbfb 'tmhu xbfb 'sjt ogp tkt lrcn ubht - ukf ouhv kf
hf 'tshcgs tuv hnb tjhrk 'iht - lrcneu tshcgs tuv tjhrk utks tfv tvu ogpu
ot 'jhr jhrvu lrfk .uj lkvn vhv :ibcr ub, /vhbhn iuczbu u,hbu habht ujrhbs hfhv
hnb ktrah cur ukhpt :rnut hxuh hcr /lrcn - ktrah cur ot 'lrcn ubht - ohrfb cur
- ?iryen ohpafk uvkuf uyt - /ohpafk ,uryen ktrah ,ubca hbpn 'lrcn ubht
tjhrk utks tcur jf,at 'ohkfv ,t rndk hnb tyughnu 'ohpafk tyughn vk vuv
:ibjuh hcr rnt tct rc thhj hcr rnt /lrcn tk - shcg tjhrk utks tcur kfu 'shcg
hbpn 'lrcn ubht - jhr jhrvu hrupmc ,u,ca htmuncu thrcyc ,u,ca hcrgc lkvnv
vsucg ka euac lkvn vhv :ibcr ub, /ohkfv ,t uc rndk tkt huag ubht u,ezja
/tyuj vz hrv - jhrvk vmr,b 'vrz
c/db ;s
:tkt 'ann u,uth u,uth tk :cr rnt vsuvh cr rnt /u,utha sg rbv kg ihfrcn ihtu
:hat cr rnt ifu /ouen eujrc ukhptu 'vrutk an,anu curec snug ukhta kf
tku ,cvka vtra ut 'xbpc ut uehjc vbuny rb uk v,hv :hch,hn /ubhba ouen eujrc
,cvka vtrha sg lrcn ubht - ,cvka vtr tku vrutk an,ab ut 'vrutk an,ab
tnhhes vk ,jfan - ,cvka vtr tku vrutk an,an tnkac vrutk an,ahu
- ?tejrns utk 'vk ,jfan hfhv vrutk an,ab tku ,cvka vtr tkt ',huz irec
iht - ,unnut 'ivhkg ihfrcn - ,uajuk ohkjd :ibcr ub, /tkztu thngs iudf 'tk
oxhe ifu,k xhbfn ukhta kf :tsxj cr rnt - ?,uajuk hns hfhv /ivhkg ihfrcn

rc tsxj cr rnts 'gna t, - ?,unnug ut ,unnut :uvk thgcht /vhkhtn ,ekusu

?vnfu /ann u,uth :rnt tcru /ohvkt idc uvnng tk ohzrt (t"k ktezjh) :hnhsct
ka tnzukn ihc rhfha hsf :rnt vhezj iuhsbupk rxht ihc rhfha hsf :tkug rnt
thrud hcst lrcn tcr /tkhhs tst hcst lrcn vsuvh cr /hrupm ka tnzuknk thrcy
rutv kg ihrzjn iht :cr rnt vsuvh cr rnt /vuct rc hcst lrcn hhct /tnj rc
crs tvk tbgnas iuhf 'tbrsvn vuv ahrn :trhz hcr rnt /,umnv kg ohrzjna lrsf
kfta hn /tbfhrcn - tkhnn hk gken ht tkt 'tbrsvn tk hnb tbt - cr rnt vsuvh
kfv hrcs - shznc kct 'jfac ,eukjn :tct rc hnhs cr tnh,htu shcz cr rnt /wufu
htvu 'shznc ukhpt ihsv tuv :tnh,s uvn - ib, jfau 'tyhap /lrchu unuenk ruzjh
,hck kkv ,hc ovk urnt 'thb, /ik gnane 'htna ,hcs ijf lghsuvk - jfau hb,es
vrhcv atrk ruzjh 'lrc tku srhu jfau vrhcv atrc kfta hn 'ofhrcsk :htna
tk 'vrhcv atrc hebrt jfaa hn 'ofhrcsk :kkv ,hck htna ,hc ivk urnt - ?lrchu
'hshnk, hr, uvbv ?ifa kf tk ohna sucfk - vkug tuv unmg sucfk ?vbkyhu vkgh
- kkv ,hcf shznc shcg sju 'tcvss tebrt jfatu - htna ,hcf dduac shcg sj
hfhv :rnt lhrc tku hk,atu kft 't,rhhac kzte vuv vbj rc rc vcr /thrt vhkftu
tbnjrk ,frcns tfhv kf 'lhrc :hk urnt - lrck htabt uvk tbhnt ht ?shcgt
vbuh htabts 'hk urybt :uvk rnt /tcvss vbuh htabt uvk tbhnts cyun /,frcn
'vbuhk ktrah ,xbf hkh,ns - vbuh tba htnu 'tcvss vbuh jfatu 'lhrcu khzt /tcvss
vbht vbuh vn '.urj ererhc vh,urctu ;xfc vpjb vbuh hpbf (j"x ohkv,) :ch,fs
vnf /wufu tuv h,nht sg /,umnc tkt ihkumhb ibht ktrah ;t 'vhpbfc tkt ,kumhb
tnmha inz kf :rnt ahek ahru cgr ubhta inz kf :ibjuh hcr rnt - ?kufg rugha
hczha rc rnhh cr vk hrntu 'tryuz rnk thnka rc rnhh cr vhk rnt /u,khft ,njn
kufg rugha vnf :ahek ahr rnt hnt cr rntvu ?hfv ahek ahr rnt hn :tryuz rnk
tc /,ygun vkhftc itf 'vcurn vkhftc itf :thae tk - ihkhn gcrt lkvk hsf gna tk hfu 'vbug vfrc vkuf gna tks cd kg ;t ktrahs 'trnhnk /wufu ihh ovk
:vuct rc vcr rnt injb cr rnt ifu /ivng kft tkac :cr rc thhj rnt - ehpb hfhv
vcrk tbuv cr rnt ifu /lhrcu ;uyj 'hrc :vhrc thhjk cr vhk rnt /ivng kft tkac
:rnut hxuh hcr 'thb,vu 'int hbgs itnn ;hsg lrcns 'trnhnk /lhrcu ;uyj :vhrc
hrva 'gs, tuv if ohnav :htruvb hcr vhk rnt lrcnv in r,uh int vbugv kusd
sjt :thb,s 'thv htb, - /ihjmbnu ihsruh ohrucdu vnjknc ihrd,nu ihsruh ihrhhkud
hgc /int vbugv in r,uh lrcnk ihrvnna tkt 'gnanc int vbugv sjtu lrcnv
kfv rjt :vhk rnt - ?icr ,hc ka ,ueubh, rjt int ,ubgk uvn :crn ktuna vhbhn
ishg tksc hkhn hbvu /ihhuag snk,vku khtuv icr ,hc ka ,ueubh,n .uj int ihbug
hcr hrcs 'vfrcv ,t cfgn ina :ibcr ub, /ihbug - uvhhrypn ishgc kct 'uvhhrypn
:rnut htnvuz hcr cfgn cuy ina :rnut tjt hcr cfgn ubht vrnut htuhz hcr htkhz

rc injb cr rnt /vfrck ,ukuxp ,unvuzn ohsh lf - vsucgk kuxp ovuzna oaf
cr rnts tbgsh t,hb,n tkt 'tbgsh htnvuz tku htuhz tku htkhz tk tbt :ejmh
'ohbuatr ohn ukt - o,ase,vu (wf trehu) :tb, t,hb,nc vk hrntu 'cr rnt vsuvh
/vfrc uz - ofhvkt wv hbt 'ina vz - ause hf 'ohburjt ohn ukt - ohase o,hhvu
/ohrcs ukt lkg irsv
t/sb ;s
ubh,uctk ohxb vaga lurc :rnut 'ktrahk ohxb uc uagba ouen vturv /vban
/ubmrtn vrz vsucg rega lurc :rnut 'vrz vsucg ubnn vregba ouen /vzv ouenc
ujfa lurc :rnut ohercv kgu ',ujurv kgu 'ohngrv kgu ',uguzv kgu 'ihehzv kg
,urcsnv kgu ',urvbv kgu 'ohnhv kgu ',ugcdv kgu ohrvv kg /okug tkn u,rucdu
lurc :rnut kusdv ohv ,t vturv :rnut vsuvh hcr /,hatrc vaug lurc :rnut
:rnut ',ucuy ,uruac kgu 'ohnadv kg /oherpk uvtura inzc 'kusdv ohv ,t vaga
vbeu 'asj ,hc vbc /,ntv ihhs lurc :rnut ',ugr ,uruac kg /chynvu cuyv lurc
kg ihgn vgrv kg lrcn /vzv inzk ubghdvu ubnhheu ubhhjva lurc :rnut 'ohasj ohkf
u,at v,hv tua ,kp, uz hrv -rcgak egumvu /vgrv kg ihgn vcuyv kgu 'vcuyv
gnau lrsc tc vhv tua ,kp, uz hrv - rfz h,at sk,a iumr hvh :rnutu ',rcugn
xbfbv /tua ,kp, uz hrv - h,hc lu,c tv, tka iumr hvh :rnutu 'rhgc vjum kue
oh,a 'gcrt :rnut htzg ic u,thmhc ,jtu u,xhbfc ,jt 'oh,a kkp,n lrfk
kg lrck ost chhj /sh,gv kg egumu rcga kg vtsuv i,ub 'u,thmhc oh,au u,xhbfc
lcck kfc lhvkt wv ,t ,cvtu (wu ohrcs) :rntba 'vcuyv kg lrcna oaf vgrv
,t kyub tuv ukhpt - lapb kfcu grv rmhcu cuy rmhc 'lhrmh hbac - lcck kfc /wudu
ssun tuva vsnu vsn kfc - lstn kfc :rjt rcs /lbunn kfc - lstn kfcu 'lapb
hase ,hc sdbf iuufn tuva 'jrznv rga sdbf uatr ,t ost keh tk /uk vsun huv lk
tku 'uhkdr kga ectcu 'u,sbupcu 'ukgbncu 'ukenc ,hcv rvk xbfh tku /ohasev
sg :ohrnut uhv asenca ,ufrc hn,uj kf /rnuju ken - veheru thrsbpe ubagh
in :ohrnut uvha ubhe,v - sjt tkt okug iht urntu oheusmv ukekean /okugv
(wc ,ur) :rntba 'oac urcj ouka ,t ktua ost tvha ubhe,vu /okugv sgu okugv
:rnutu wv lfrch :uk urnthu 'ofng wv :ohrmuek rnthu ojk ,hcn tc zgc vbvu
:rnutu lnt vbez hf zuc, kt (d"f hkan) :rnutu khjv rucd lng wv (wu ohypua)
,g ouan l,ru, urpv :rnut i,b hcr /l,ru, urpv wvk ,uagk ,g (y"he ohkv,)
ur,h rnthu (j"h ,una) :tre rnts 'ibjuh hcr rnt ?hkhn hbv tbn /trnd /wvk ,uagk
tuvv tvu ?ibhfrcn tk shjhs txhbt 'ibhfrcn ohcrs txhbt /wudu khmv rat wv lurc
vhbhn km,htu txhb vhk shcg,t 'thrt vhkg kpb 'tbhnh rcgc khzt te vuvs trcd
xb hk vaga lurc lhrc - o,vk ,hyns ,nht kf :vhk rntu 'tcrs - vhnek t,t
vhk shcg,t 'thnk tjmu ,ucrgs t,epc khzte vuv tbhcrs vhrc rnu vzv ouenc

kpbu tzujns te,xrc khzte vuv tsj tbnz 'u,u /h,ahtu thns tbhg vhk hrcht txhb
lurc :lhrc ',ucrgk tyn hf vudk kg 't,hat vhk terp,ht 'tmhrp tknd vhkg
xb hk vaga lurc :lhrc 'tzujns te,xrk tyn hf 'kndcu ,ucrgc xb hk vaga
uvht - shjhs txhbt 'hfurck hchhjhn tnkg hkuf ohcrs txhbt :hrnt - ,ucrgcu kndc
hbct 'iubrt hkjb ,urcgn 'isrhv ,urcgnu 'ohv ,urcgn vturv :ibcr ub, /hfurck chhj
caha ictu 'ktrah kg iacv lkn dug eurzk aeca ictu 'iuruj ,hc srunc ahcdkt
ujhrh ,nuju 'yuk ka u,atu 'ekngc vnjkn gauvh vaga vgac van vhkg
,urcgn tnkac /ouenv hbpk jcau vtsuv i,ha lhrm ikuf kg - vnuenc vgkcba
:ch,fs 'isrhv ,urcgn vachc ohv lu,c ktrah hbc utchu (s"h ,una) :ch,fs 'ohv
ktrah kfu ifv isrhv lu,c vcrjc wv ,hrc iurtv htab ohbvfv usnghu (wd gauvh)
?ikbn iubrt hkjb ,urcgn tkt /isrhv ,t rucgk hudv kf un, rat sg vcrjc ohrcg
cvu ,t :tb, wudu vpuxc cvu ,t wv ,njkn rpxc rnth if kg (t"f rcsnc) :ch,fs ktrah hpkj te uuv hf 'ktrah vbjn ;uxc ihfkvn uuvs uhv ohgrumn hba - vpuxc
htrunt u,t
c/sb ;s
hgsh uuv tku 'iubhkyeb tfv ktrah hpkj hf :hrnt 'iuvc uayu t,urheb iuvk hscg
'iurt t,ts iuhf uvhhnen hruy uvk lhnn vuvu ktrahs uvhhne hdxn vuv iurts
tns uzj 'cvu ,t u,t hf /iubrt hkjbk uvhhns ,jbu 'iubhkyeu hssv hsvc hruy uecst
rcsnc) :ch,fs ubhhv 'vrha urntu ktrahk uvk hrntu u,t 'hruy hbhcn ehpb tes
hbct htn - ahcdkt hbct /ctun kucdk igabu rg ,cak vyb rat ohkjbv satu (t"f
'van vz - aht cd kg usng aht cd kg usrhu aht cd kg usnga ohbct :tb, ?ahcdkt
srcvu ,ukev uksjhu :(wy ,una) ch,fu 'stn ubg van ahtvu (c"h rcsnc) :ch,fs
,t lk je (z"f rcsnc) :ch,fs 'gauvh vz - aht cd kg usrh /vmrt l,b tk rynu
ov ktrah hbc hbpn oxubc hvhu (wh gauvh) :ch,fu 'uc jur rat aht iub ic gauvh
kg eurzk iacv lkn dug aeca ict /,uksd ohbct ovhkg lhkav wvu iruj ,hc srunc
reghtu khzht 'hxrp t,k, - huv vnf ktrah vbjn :rnt /vk hrhnd trnd - ktrah
hxrp t,k, rc truy reg kzt /uvbhkyehtu uvhhkg hsahtu hxrp t,k, rc truy
hgc vuv vhrtumc ,hjbu vucebu hmne vhkg tuv lhrc tasue h,hhtu 'vhahr kg h,hhtu
:ch,fs ubhhvu 'vpkank hmn tku txhd htvku txhd htvk vhbha hfan 'vpkank
htn :ahek ic iugna hcr rnts 'ahek ic iugna hcrsfu ,rca ohgar hba (wd ohkv,)
- vuv vnf van /,ccra tkt ,rca hre, kt - ,rca ohgar hba (wd ohkv,) ch,fs
/vhkyeu vhkuxrec vhhjnu 'ihnt rag ruua ihnt rag rc tdrb khea ',unt rag
uh,j, unhahu ict ujehu ohscf van hshu (z"h ,una) :ch,fs - van vhkg caha ictu
chmb hv,u uhrjtn u,at yc,u :(y"h ,hatrc) rntba - yuk ka u,atu /vhkg cahu
- uvkuf tnkac /vh,j, vnujv kp,u (wu gauvh) :ch,fs - vgkcba ujhrh ,nuju /jkn

vtsuv tvu - /,ntv ihhs lurc rnts - tuv t,ubgrup 'yuk ka u,at tkt 'txhb
',ntv ihhs lurc :rnut u,at kg 'oh,a ohfrcn u,at kgu yuk kg :hb, - hb,e jcau
ausev ka uxgf ,gac ukhpt :ibjuh hcr rnt /ohehsmv ,t rfuz lurc :rnut yuk kgu
rffv hrg ,t ohvkt ,jac hvhu (y"h ,hatrc) :rntba 'ohehsmv ,t rfuz tuv lurc
- vgkcba ujhrh ,nuju /wudu vfpvv lu,n yuk ,t jkahu ovrct ,t ohvkt rfzhu
rpuav kue ,t ogv gnaf hvhu (wu gauvh) :rntba vkpb tvu ?vgkcb ujhrh ,nuju
'uvbhb hssv hf vnuru vh,ups iuhf - vh,j, vnujv kp,u'vkusd vgur, ogv ughrhu
'ohv hsruh - ,usuvk ihfhrm vgcrt :cr rnt vsuvh cr rnt /hgukc vgkct hfv ouan
hsruh /tmhu 'ohruxtv ,hcc aucj vhva hnu 'tpr,bu vkuj vhva hnu ',urcsn hfkuv
:rnutu 'wv hagn utr vnv wudu ,uhbtc ohv hsruh (z"e ohkv,) :ch,fs - ikbn ohv
uegmhu :rnutu 'rufaf ugubhu udujh :rnutu ',unuv, usrh ohna ukgh vrgx jur snghu
hf ujnahu :rnutu 'vnnsk vrgx oeh :rnutu 'othmuh ovh,eumnnu ovk rmc wv kt
ug, :ch,fs - ikbn ,urcsn hfkuv /ost hbck uh,utkpbu usxj wvk usuh :rnutu 'ue,ah
wvk usuh 'vrah lrsc ofhrshu wv kt uegmhu utmn tk caun rhg lrs iunhahc rcsnc
kft kf ubg,h ovh,bugnu ogap lrsn ohkut :ch,fs - tpr,bu vkja hn /usxj
/usxj wvk usuh 'wudu otprhu urcs jkah 'wudu ovk rmc wv kt uegmhu 'wudu oapb cg,,
hrnt urnv hf 'wudu ,unkmu laj hcah :ch,fs - ?ikbn 'ihruxtv ,hcc aucj vhva hn
othmuh :rnutu 'ovk rmc wv kt uegzhu :rnutu 'wudu ock kngc gbfhu :rnutu 'wudu kt
knud lurc :vsuvh cr rnt - ?lrcn htn /usxj wvk usuh :rnutu 'wudu ,unkmu lajn
uvunnurhu (z"e ohkv,) :ch,fs 'vrag hne hhusutk lhrmu :rnt hhct /ohcuy ohsxj
ohbez cauncu (z"e ohkv,) :rntba 'ibcr uvhhbhn ihr,u :rnt tryuz rn /wudu og kvec
og kvec ?ohbez kvec ch,f hn - ibcr uvkuf tnhtu :hat cr vk ;he,n /uvukkvh
kg 'jp,tu akj vsuvh cr /thae - ibcr hr,u 'tng rta vrag hc :tnhtu - /ch,f
/trpgk lcvh tku ikvhb lcvhs tbnjr lhrc :vhk hrnt 'ibcru vt,sdc tbj cr vhcdk
hc uuvs - vrag hptc hhusut hgc :hhct rnt tvu /hhusutkn h,h iu,ryp :uvk rnt
vaka :vsuvh cr rnt /int uvhhr,c hbgs 'lhrm tk - vsun te tk uvht tvu /vrag
ahu /vkfu 'i,j 'vhj 'vkuj :tb, t,hb,nc 'vkfu 'i,j 'vkuj :iv uktu 'runha ihfhrm
vaka vsuvh cr rntu /vkhkc ohnfj hshnk, ;t :ohrnut ahu /kct ;t :ohrnut
kg lhrtnvu 'u,kp,c lhrtnv :ost ka uh,ubau uhnh ihfhrtn [ivc lhrtnv] ohrcs
rc thhj hcr rntvu ?thv t,uhkgn 'u,kp,c lhrtnvu /txfv ,hcc lhrtnvu 'ubjka
:ibjuh hcr rnt tct
t/vb ;s
,kju, (d"h hkan) :rntba ck ctf hshk tc ;ux vc ihhgnu u,kp,c lhrtnv kf
:iv uktu 'ost ka uh,ubug ohrhfzn ohrcs vaka :ejmh hcr rntu /ck vkjn vfann
'vc ihhgns - tv 'thae tk htv - ohnak urhcj kg ihs rxunu 'vkp, iuhgu 'huyb rhe

h,t tnks - ubjka kg lhrtnvu /hnjrc ahpns - shcg hfhvu /vc ihhgn tks - tv
ktezjh) ch,fu 'vcd ,unt auka .g jcznv (t"n ktezjh) ch,fs 'vhk chvhu thbg
hcru ibjuh hcr ijkac ohhxu jcznc j,p 'wv hbpk rat ijkav vz hkt rcshu (t"n
- uhafgu 'ktrah kg rpfn jczn - ohhe asenv ,hca inz kf :uvhhur, hrnts rzgkt
vrag 'thb,vu ?tuv t,uhkgn txfv ,hcc lhrtnvu /uhkg rpfn ost ka ubjka
'ohbpd hckuku 'ohbpd hkgu 'ohbe hkg kfutv :,uhbu,j, hshk ostv ,t ihthcn ohrcs
'ihh hrna v,uavu 'ufrm kf kaucn ubhta jhkn dsu 'ds ka ursau 'vnvc hdhrunu
unmg vku,v ;t :ohrnut ahu 'urcj uc jbea rurmc jbenvu ',hxrjcu shxc jbenvu
tv hf /hk, tku lhrtns - tv 'hk,u lhrtns - tv 'thae tk - htsn r,uh txfv ,hcc
ohrhzj hksdnk ohnus lhbp :htgkt hcrc vsuvh hcrk t,hburyn thvv vhk vrnts
,hc vgcrtu ohrag 'tkt irhxt uvhhur, hshsk t,ubnhv :vk rnt - /,hcrc huknku
cr rntu /uvkufc htapb tbehsc tbkhzt hfs 'tarsn hck htzhpautn tfht txfv
,urek vru, rpx uk ihb,uba hn :ost ka uh,ubau uhnh ohrmen ohrcs vaka 'vsuvh
,urek vru, rpx /,ubcrc unmg dhvbnvu 'lrcn ubhtu lrck vfrc ka xuf 'true ubhtu
ubhtu lrck vfrc ka xuf /lhnh lrtu lhhj tuv hf (wk ohrcs) ch,fs - true ubhtu
hcr rnts - ,ubcrc unmg dhvbnvu /lhfrcn vfrctu (c"h ,hatrc) ch,fs - lrcn
cr rntu /,ubcrc unmg dhvbva hbpn - uhjtk osue ;xuh ,n vn hbpn :tbhbj rc tnj
- cuy lkn /cuy oukju 'vcuy vba 'cuy lkn :ohnjr ohfhrm vaka 'cr rnt vsuvh
shn, (t"h ohrcs) ch,fs - vcuy vba /wv shc lkn ck ohn hdkp (t"f hkan) ch,fs
(j"k uvhgah) ch,fs - cuy oukj /vba ,hrjt sgu vbav ,hatrn vc lhvkt wv hbhg
zhrfn ohrcs vaka :ibjuh hcr rnt ([hbhhjvu] :x"av ,ruxn) (hbhhj,u) hbnhkj,u
ch,fs - cgr /cuy xbrpu 'gcuau 'cgr :iv uktu 'unmgc tuv lurc ausev ovhkg
idsv kt h,treu (u"k ktezjh) ch,fs - gcua 'wudu cgrk wv tre hf (wj wc ohfkn)
kt wv ([rcshu] :x"av ,ruxn) (rnthu) (t"k ,una) ch,fs - cuy xbrp 'u,ut h,hcrvu
kg xbrp ihshngn iht :ejmh hcr rnt /wudu ktkmc oac h,tre vtr rntk van
rnt /ktkmc oac wv tre utr (v"k ,una) rntba 'rucmc ohfknb if ot tkt rucmv
ot 'okug ka ubucr :uk rnt ?ktkmc lhkg iudv 'van :vank tuv lurc ausev uk
ovk rntu lkv /ovk runt lk 'if hp kg ;t :uk rnt ?ifa kf tk hbpk - iudv lhbpk
iudv tuv lhbpku tuv lurc ausev hbpk ot :uk urnt ?ktkmc ofhkg iudv :ktrahk
u,nfj oa kg ktkmc :i,buh hcr rnt hbnjb rc ktuna hcr rnt ?ifa kf tk ubhbpkifan hk vag ktkmck uk runt lk :vank tuv lurc ausev uk rnta vgac /treb
'ubhcr van :uk rnt /ifanu ohkfu iurt vag :uk rntu 'lpvu van lkv 'ohkfu iurt
hk vag :rnut v,tu 'ohkf ufu,k xhbfn lf rjtu ,hc vbuc ost - okug ka udvbn
lurc ausev lk rnt lf tna ?oxhbft ifhvk - vaug hbta ohkf ifanu ohkfu iurt
rnt vsuvh cr rnt ,gshu ,hhv kt kmc tna :uk rnt /ohkfu iurt ifan vag :tuv

(v"k ,una) tfv ch,f /.rtu ohna ivc utrcba ,uh,ut ;rmk ktkmc vhv gsuh :cr
sxh vnfjc wv (wd hkan) o,v ch,fu ',gscu vbuc,cu vnfjc ohvkt jur u,t tknhu
iht :ibjuh hcr rnt /ugecb ,unuv, u,gsc (wd hkan) ch,fu vbuc,c ohna ibuf .rt
t,nfj cvh (wc kthbs) rntba 'vnfj uc aha hnk tkt vnfj i,ub tuv lurc ausev
'uvct hcrs vhne vrntu tcrgn rc tphkj, cr gna /vbhc hgshk tgsbnu ihnhfjk
kf ckcu (t"k ,una) ch,fs - vk ibhb,n tfvn ibt 'vk u,hb,n o,vn iu,t :vhk rnt
tks tnkj :tsxj cr rntu /,uuy tku oukj kf :tsxj cr rnt /vnfj h,,b ck ofj
tku 'vhkuf ohhen tcy tnkj tk :tsxj cr rntu /thren tks t,rdtf - rapn
cr rntu /tcy tnkjn ;hsg tahc tnkj :tsxj cr rntu /vhkuf ohhen tahc tnkj
:;xuh cr rnt /vhh,xn vhhusj - tcy tnkj 'vhh,xn vh,uchmg - tahc tnkj :tsxj
vae tahc tnkj :tsxj cr rntu /vhk tjfpn vh,ujhsc hshsk ukhpt - tcy tnkj
rnt vbj rc rc vcr rntu uhbpkn utrha vag ohvktvu (wd ,kve) rntba 'tsdbn
hrcs ratu oukj rpxh oukj u,t rat thcbv (d"f uvhnrh) /gr oukj vz :ibjuh hcr
tkt ?oukj kmt ic,u rc ihbg vn hfu 'wv otb rcv ,t ic,k vn ,nt hrcs rcsh u,t
ht lf - ic, tkc rck rapt hta oaf 'hjuh ic iugna hcr ouan ibjuh hcr rnt
ohhe,n u,mena hp kg ;t 'oukj :vhfrc hcr rnt /ohkyc ohrcs tkc oukjk rapt
/wudu jhrvu anav vbvu (z"k ,hatrc) ch,fs ;xuhn - ik tbn 'ohhe,n ubht ukuf c/vb ;s
ohrag sg cuy oukjk ost vpmh okugk :huk hcr rnt /,uv tk vhnt t,ga thvvu
gca ic ;xuh cegh ,usk, vkt (z"k ,hatrc) ch,fs ';xuhn - ikbn /vba oh,au
in /wudu vgrp hbpk usngc vba ohaka ic ;xuhu (t"n ,hatrc) ch,fu'wudu vba vrag
/oh,au ohrag tv - tbpfs h,r,u tgcas cau 'hrx ,k, - huv vnf ih,k, sg hrxca
/gr oukj uk ihtrn iht gr ostku 'cuy oukj uk ihtrn iht cuy ostk :tbuv cr rnt
vtr tk kpu,hjt ka uh,uba kfu 'cuy oukj vtr tk sus ka uh,uba kf :hfv hnb thb,
vhnrh cr rnt tsxj cr rntu 'vgr lhkt vbt, tk (t"m ohkv,) ch,fvu /gr oukj
- lkvtc creh tk gdbu 'ohgr ohruvrv tku ohgr ,unukj tk lukhvch tka :tct rc
'vhk hzj tk uvht :tkt - lrsv in tc v,ta vgac vsb epx l,at tmn, tka
vgca ikv kf :trhgz hcr rntvu ?tuv t,uhkgn uvht tzj tk hfu - /vhk uzj hbhrjt
gca hre, kt 'gr seph kc ihkh gcau (y"h hkan) rntba 'gr treb oukj tkc ohnh
hcr rnt hnt rc tbuv cr rnt /tzj htn gsh tku tzjs :rnte hfv tkt - gca tkt
?ubr,ph /vaka hbpc ubr,phu lkh vnudg uapbu oukj vturv :ibjuh hcr rnt ,sp
hbpc ubchyh :tnht tkt - thren tks t,rdtf rapn tks tnkj :tsxj cr rntvu
tcyu 'tuv tcy :lbv vhk urnhku /htzj tcy tnkj :uvk tnhku t,k, h,hk /vaka
/tcy huvhu 'tcy huvks thna in lkg urzdk ihbnhz gca /cyk vhhuak tbnjr 'huvhk
,fpv (wk ohkv,) - ,ufupv aka /,unuka akau ',uhusp akau ',ufupv aka urnhku

kujnc vku,c jna, zt (tk uvhnrh) 'vjna hbrzt,u hea ,j,p hk kujnk hspxn
gnak lhvkt wv vct tku (d"f ohrcs) 'wudu iuaak okct h,fpvu usjh ohbezu ohrjcu
hk-cren hapb oukac vsp (v"b ohkv,) ch,fs - ,uhusp aka /wudu lpvhu ogkc kt
i,buhv kuta kt ogv rnthu '(s"h wt ktuna) wudu iucah wv hhuspu '(v"k uvhgah) 'wudu
oh,pa chb truc (z"b uvhgah) ch,fs - ,unuka aka /wudu vguahv vag rat ,unh
,t vack juru '(c"h wt ohnhv hrcs) uh,tpru wv rnt cureku eujrk ouka ouka
rnu rnhnt /wudu ouka l,hcu ouka v,tu hjk vf o,rntu '(v"f wt ktuna) wudu hang
ghna tks t,kn tnhk ibhn sju sj kf :hrnt 'hssv hsvc hc,h uuv hat cru tryuz
ouehk 'tzj htn gsh tku tnkj tzjs itn htv :rntu uvhhbhn sj j,p /vhrcjk vhk
'lka h,unukju lka hbt 'okug ka ubucr :hfv tnhku 'uvhhsh hxrps tbshgc hbvf hne
ihcu hrhcj hk unkja ihcu hnmgk hbt h,nkja ihc 'tuv vn gsuh hbhtu h,nkj oukj
ohfhrm otu ';xuh ka uh,unukjf omntu oezj - ov ohcuy ot 'ohrjt kg h,nkja
hnfu 'uhkjn vhezjfu 'v,grmn ohrnfu 'ubhcr van hsh kg vrn hnf otpr - vtupr
h,unukj kf lupv if - vfrck garv ogkc ,kke ,fpva oafu 'gahkt hsh kg ujhrh
ournc rhst :hfv tnhk - tk htu /int trucm hbgs 'hbvf hsvc ohhxnu vcuyk hkg
j,p /ouka ubhkg oha,a lhbpkn iumr hvh 'ouka lnau ouka v,t 'vrucdc ifua
vhbhnhs tshs tpez yuebk 'tahc tbhgn khjsu t,nk khhgs itn htv :rntu lsht
hbukp rc hbukp tbt :hfv tnhku 'vhbhnhs tshc vhktnas tshs tpezu 'vhktnas tshc
,rp ic (y"n ,hatrc) rntba 'tahc tbhg vhc tyka tks tbh,te ;xuhs tgrzn
rnt tbhbj hcrc hxuh hcr /ihg hkug tkt ihg hkg hre, kt 'wudu ihg hkg ,rp ic ;xuh
ihtu ovhkg ohxfn ohn ohca ohds vn .rtv crec crk udshu (j"n ,hatrc) :tfvn
tbhgn khjs htu /ovc ,ykua vgr ihg iht ;xuh ka ugrz ;t 'ovc ,ykua vgr ihg
'ahkjs itn htv - :rntu lsht j,p /vhktnas vhrhjbs tpryt hzjhk - vhkhs tahc
hf 'tcrs tv hf /hkdk - lkhtu itfn 'vhkzn gr,k tks hfhv hf hkdk tk - tne tnuh
tcr :zhrft eup 'vhgnak vhk rnt lkhtu itfn 'hkdn tk tne tnuh - ahkj vuv
kpbc (s"f hkan) ch,fu 'hk hsjk - hk hbxs itnu 'hnjr hkg hgck - hk ohjrs itn /akj
ktuna /upt uhkgn chavu uhbhgc gru wv vtrh ip lck kdh kt ukafcu jna, kt lchut
tcy tnkj hzj vuv hf /urcsh tuav ,unkju (wh vhrfz) :rnt tahc tnkj hzj vuv hf
ch,f :hnr tcr /uc rcst oukjc (c"h rcsnc) ch,fvu ?urcsh tuav ,unukjv hfu :rnt
kg - itf 'ltkn hsh kg - itf 'thae tk - urcsh tuav ,unkju ch,fu uc rcst oukjc
rnt oujb cr rnt tsbp hcr rnt tcheg hcr rnt tscz rc tbzhc hcr rnt /sa hsh
uhv ,unukj hr,up vgcrtu ohrag :vtbc hcr - ubnu 'sjt iez ouan ohrhc hcr
hk r,p tk vz hk r,pa vnu 'okuf kmt h,fkvu oukj h,nkj ,jt ogpu 'ohkaurhc
kf uyt /vpv rjt ohfkuv ,unukjv kf :rntba vn ohhek 'hc unhhe,b okufu - vz
ihbn :rzgkt hcr rnts 'rzgkt hcrsfu 'iht - ?tuv tre vpv rjt ohfkuv ,unukjv

/vhv if ubk r,p ratf hvhu (t"n ,hatrc) rntba - vpv rjt ihfkuv ,unukjv kfa
/r,p unkjf aht (t"n ,hatrc) rntba 'vhnkj ihgn vhk rapns tuvu :tcr rnt
sjtu sjt kfa snkn :rzgkt hcr rnt ?gsh tbn - ohptv ra trhu /(wn ,hatrc)
uhp lu,k euxp uk kpbu ohfav :ibjuh hcr rnt /urhcj ka unukj iur,pu unukj uvutrv
,hrja ka oukj :ihnhhe,n ,unukj vaka 'ibjuh hcr rntu /vbye vtucb uz hrv rntba 'vbaba oukj ;t :rnut ahu /oukj lu,c r,pba oukju 'urhcj uk okja oukju
iht :i,buh hcr rnt hbnjb rc ktuna hcr rnt /wudu oukjv ,ubav kgu (t"n ,hatrc)
lcfan kg lbuhgr tfkn ,bt (wc kthbs) rntba 'uck hruvrvn tkt ostk uk ihtrn
uujn tks 'gs, :tcr rnt /gsb, lcck hbuhgru (wc kthbs) tfvn tnht ,hgchtu 'uekx
/tyjns tpuec khhgs tkhp tku 'tcvss tkes tk abhtk vhk
t/ub ;s
u,hnfjs u,hrnt ([thbbj] :x"av ,ruxn) (tbhbj) hcrc gauvh hcrk rxhe vhk rnt
hhgru 'lc hcrdu htxrp lk hrjans ,hzj :vhk rnt htnkjc tbhzj htn hk tnht 'tcuy
tfkn ruca vhk rnt /tzj t,rutku 'tnuh vhkuf rvrv /tcvss tryujc hmea lc
u,ts ,hzj :vhk rnt htnkjc tbhzj htn hk tnht 'tcuy u,hnfjs u,hrnt :ktunak
/tzj t,rutku tnuh vhkuf rvrv /tcvss thhjrc t,hhae lc hbjyu 'lk ucau htnur
tks itnu 't,uhkgnk vhk rapn - trdt vhk chvhs itn 'vuv hnkj rapn thsv rc
tcru tzuz vhk chvh hhct 'tnkj uzj tcru hhct /t,ughrdk vhk rapn- trdt vhk chvh
tcrk /wudu lhbhgk jucy lrua (j"f ohrcs) ihnkjc ibhret :vhk hrnt /vhk chvh tk
juurn :vhk rnt hhctk 'lcks tcmugn kfhnk lk hbvt tku lexg shxp :vhk rnt
,ubcu ohbc (j"f ohrcs) ibhret :vhk hrnt /lcks tusjn kfhnk lk hbvt tku 'lexg
icxbhnu 'hahpb l,bcu lbc :vhk rnt hhctk 'vh,uahcf vhk rnt - tcrk 'wudu shku,
lh,bcu lhbc (j"f ohrcs) ihhret /vhcac ikzt tesf lptc ihhnsnu 'tnkgk l,bc
vrnt thvu 'lchrek ,rnt ,t 'ihahpb l,bcu lbc :vhk rnt hhctk 'rjt ogk ohb,b
uv,hcs :vhk rnt tcrk /rjt ogf huvs 'vchrek iuvk ,cvhu lk vpftu 'vchrek
tct rc vhnrh hcr rnt tcr rnts 'h,hrjt t,,ht hshk vh,bcu vhbc u,tu 'tchfa
ihnkjc ibhret /ctv ,at uz - rjt ogk ohb,b lh,bcu lhbc ch,fs htn :cr rnt
,hreu ,h,au ,kftu 'lexg juurn :vhk rnt hhctk 'lnjk vjnac kft lk (wy ,kve)
,hreu ,h,au ',kft tku ,jcy 'lexg shxp :vhk rnt tcrk /lcks tusjn teuxp
'vhahrn vhk rnt hhctk 'vsav thmu, cr grz (j"f ohrcs) ibhret /lsjp hjufpk
hhctk 'wudu lkucd kfc lk uhvh oh,hz (j"f ohrcs) ibhret /vhphxn vhk rnt tcrk
.rtv hng kf utru (j"f ohrcs) ibhret /vhphxn vhk rnt tcrk 'vhahrn vhk rnt
tcrk /tnkgc ,kpb l,nht ',huv t,ch,n ahrs tna lk epb :vhk rnt hhctk 'wudu
/lbhn rnuju ke tnkg hkuf hbhhsu 'hcbdc ,xp,nu 'rc,t tfkns tbhhsc :vhk rnt
/hbs oup kg txj izj :vhk hrnt /tcrk vhk hap,u u,tu 'tfkns tbhhsc rc,t rjnk

izj :vhk hrnt /txj hf lexg rhrn :vhk rnt tcrk 'txjf lexg ;hg :vhk rnt hhctk
trnju trac icznk tnkg hkuf u,tu lrnj ohxc :vhk rnt hhctk /hbs oup kg trac
hrnt /vhc kfhnk trac icznk tnkg hkuf u,tu 'lrnj ;he, :vhk rnt tcrk /lbhn
:vhk rnt tcrk /tkehsf lexg hksn :vhk rnt hhctk 'tkehsc hk,s t,hcj izj :vhk
ehag :vhk rnt hhctk 'hbs oupt hjses tbnur izj :vhk hrnt /hrn,f lexg hkj
kpbs t,hcj izj :vhk hrnt /tbnurf lexg hute :vhk rnt tcrk /tbnurf lexg
tcrk /jf,at tku trhcc t,p kpb rntsf 'lexg hgc,n :vhk rnt hhctk 'trhck
isxhtt htes trnj rc ibhzj :vhk hrnt /trhck vhk ,hsau lexg shxp :vhk rnt
yhvd runj ryp :vhk rnt tcrk /lkg trunt hteu ',huv tfkn :vhk rnt hhctk 'rgubu
yhvd htsu runj ryps u"tu :vhk rnt - vh,htu hk hzj hshsk :vhk rnt /lkhp,n
:vhk rnt 'kpbs t,hhrc tas htzj :vhk rnt 'vhcdk vhsujk tcr kzt ;uxk /lkhp,n
:vhk rnt /icfa l,bcu lbc :vhk rnt 'ru,bs hbau hff htzj :vhk rnt /tcfa l,at
't,pks hshkdrd hr, htzj :vhk rnt /,ardn hab hr, :vhk rnt 'ijrps hbuh h,r, htzj
jfat 'tnuh vhkuf tarsn hc ch,hu tnuh tuvv tcr kzt /,gkc hpkue ihr, :vhk rnt
'hr, tcrk uvujnu - uvbheurpk tcr kzt 'hssv hsvc umbne uuvs hruvb hdx hr, uvbv
rnt 'trdt vhk chvhu tcr t,t ;uxk htzj ihr, 'hh,xn :rnt 'h,hrjt vhhujnk uks
tbspt htzj :vhk rnt /,hbe ohrmn tkc ohxfb :vhk rnt /kpbs t,hat htzj :vhk
:vhk rnt /lcdk th,t vh,ch,nu chfa hhct :vhk rnt 'vhect ihhxfu kpbs hhcts
l,,gna :vhk rnt 't,bhck t,bhck khea tnkg hkuf u,tu 'khpbs hshs tbspt htzj
thsx hcn trsut :vhk rnt 'hreun r,bu hahr gects htzj :vhk rnt /tnkgc irscn
te vuv /lk hajr,n txhb :vhk rnt 'tnkjc vtrmn tkkv iuhret :vhk rnt /ehpb
ehkx tes hsvc ?hk vnk txhb vhk ahjr,ns trcd hsvc :rnt 'tcrtc vhsvc khzt
/vpv rjt ihfkuv ,unukjv kf :vhc ch,f vuvs tzju tcr vhjfat 'vhbhn trphx kpb
/tsxj crs vh,rcn rc 'lk tbkhjn uvkuf htv hkuf i,rgmu tnhhe lshsc gar :rnt
?shcgt htn :rnt /vhkg unjrn tks t,ufkns hshk trcd tuvv rxnks tugr tvh
:rnt 'yhhk te tbhscs - tcr ifa kfu 'vtc thv objc ukhpt ofj ,kkes :hrhnd
ahrs tj,pt ch,h kzt 'htnur hck hkd oe /iug ,rpfn ,ukd :rn rnts 'hkdtu oueht
tyjn khhgs tnkj htzj :vhk rnt 'tnkj tzj tbhzruy ahr /tfkns tbhzruy
htzj :vhk rnt /hshn tku vhk rnt tk 'vhk cvh tku tzuz hk cv :vhk rnt 'h,gcmtc
rnt /vhk rnt tku 'vhk cvh tku tzuz hk cv :vhk rnt 'h,gcmt ih,r,c tkf, kpbs
tfkn hc hgna /htrha uvkufc tkf, kpb :vhk rnt 'tsh vkufc tkf, kpbs htzj :vhk
tku gsh vuvs htvk u,hht ?htnt tbt :uvk rnt /vhk hkye te 'tbhzruy ahrk vuh,tu
ucrj lshs tzuz uynt :vhk hrnt 'thsv rck uvu,hht rnt
c/ub ;s
sjk vhgrf sju tzrt sjk vhgrf sj ruxt 'tkcjc hzrt ihr, u,hpf tfkns htrha

kpbu ehkymtu vh,fust oeu sju sj kf kzt 'vhahr ehkymts sg tkcjk urau 'tzrt
hhjk hba h,htr :ktgnah hcr ,t ktgnah hcr ka u,ujt ic tns ic kta /ihr,c
h,htr :hcrk trpe rc vhk rnt /u,nu 'vgr lhkg umgh hnur hsusd hba :rnt /uraba
rnt 'uf,jba hsh hba h,htr :vhk rnt /lnn ek,xb ;t iurj :vhk rnt 'raba hnyuj
xux kg :vhk rnt 'ugyeba hkdr hba h,htr :vhk rnt /lhsh vagnk lrym, tk :vhk
',,hn t,urstc :vhk rnt ',hzj tk ixhbu ,,hn rstc :hk hrnts htzj /cfur v,t
ina vean hbta h,htr :ktgnah hcrk tbhn tuvv vhk rnt /iuhxb hshk ,h,t tku
ktrah rc :vhk rnt 'tcfuf hk ;hyes htzj :vhk rnt /unt kg tc :vhk rnt 'oh,hzk
/vhnsk ,kftu 'vh,bcz ktrah rc :vhk rnt /tcfufk h,gkcs htzj :vhk rnt /,cbd
heabs htzj :vhk rnt /u,ujt kg tc :vhk rnt 'hssvt ieabs hbhg htzj :vhk rnt
rnt 'txts tbuyc tbfhrss htzj :vhk rnt /ktrah ,at kg tc :vhk rnt 'trvhx
:vhk rnt 'ht,,n tuvu htkhgn tbuy htzj :vhk rnt /vxrutnv vrgb kg tc :vhk
ohabtn v,bz l,at :vhk rnt 'vhhrupk hrsvs hcrug htzj :vhk rnt /lupv lcfan
:vhk rnt /,tny vcrv ohab :vhk rnt 'vhhrupk hrsvs hbuh htzj :vhk rnt /vcrv
:vhk rnt /yd tkc iubh,rypu ,cxb hab h,r, :vhk rnt 'ijrpu hbuh hr, yhebs htzj
tvn rc 'hc uvb,ht uvkuf :vhk rnt /,jkan te hcfa :vhk rnt 'hghc tbphkes htzj
trcds - txfns tnhkd htv :vhk vrntu 't,,ht htv th,t hfvu hfvst vh,hks
hxfb luct lk eca :hk hrnts htzj :vhk rnt /vh,jkatu ,hns 'tuv hbukp
?thesupek luct kzt /utk :vhk rnt ?thesupec hxfb lk ,ht :vhk rnt /thesupec
thva 'vrag ahrs tpe hzj khz 'vrag - tehs 'truaf - tpe :if ot - /utk :vhk rnt
vtur - oukjc rtc vturv :tbhbj hcr rnt /hzuz vtkn thva jfat kzt 'hzuz vtkn
hcr /ohhj ohn rtc oa utmnhu kjbc ejmh hscg urpjhu (uf ,hatrc) rntba 'ouka
ohn rtc tfv ch,fu ohhj tmn htmn hf (wj hkan) rntba 'vru, tmn :rnut i,b
- rvb /vrseu 'rupm 'rvb :iv ,unuka aka 'ibj hcr rnt /ann ohhj :rnt tcr /ohhj
ohrpmf (t"k uvhgah) ch,fs - rupm 'ouka rvbf vhkt vyb hbbv (u"x uvhgah) ch,fs
hcr rnt /ubk ouka ,pa, wv (u"f uvhgah) ch,fs - vrse 'wudu ,utcm wv idh if ,upg
/,jke lu,c racfu rhxc ratf uarpu (wd vfhn) :ubhba rac vc ihta vrsecu tbhbj
'ouka rvbf vhkt vyb hbbv rnthu ohfah oukjc rvb vturv :huk ic gauvh hcr rnt
ohfah oukjc rupm vturv /rm rvbf tch hf (y"b uvhgah) - rjt euxp ubnseha osue
,ssub rupmf (z"f hkan) - rjt euxp ubnseha osue 'wudu idh if ,upg ohrpmf rnthu
ubnseha osue 'ubk ouka ,pa, wv rnthu ohfah oukjc vrse vturv /wudu vbe in
rnthu ohfah oukjc ohcbg vturv /,pa rhxv ,pa (s"f ktezjh) - rjt euxp
/ aur hcbg uncbg (c"k ohrcs) - rjt euxp ubnseha osue 'rcsnc ohcbgf (wy gauv)
osue 'racn hkdr ohrvv kg uutb vn (c"b uvhgah) rnthu ohfah oukjc rv vturv
oukjc rpua vturv /hvbu hfc tat ohrvv kg (wy uvhnrh) - rjt euxp ubnseha

euxp ubnseha osue 'kusd rpuac ge,h tuvv ouhc vhvu (z"f uvhgah) rnthu ohfah
(t"h ,una) rnthu ohfah oukjc ckf vturv /vgcdc rpua uge, (wv gauv) - rjt
(u"b uvhgah) - rjt euxp ubnseha osue 'ubak ckf .rjh tk ktrah hbc kfku
'trhh tk hn dta vhrt (wd xung) rnthu ohfah oukjc hrt vturv /apb hzg ohckfvu
oukjc ,jkd, vturv 'ufcxn vhrt vkg (ws uvhnrh) - rjt euxp ubnseha osue
- rjt euxp ubnseha osue 'uh,kna ;kjhu jkdhu (t"n ,hatrc) rnthu ohfah
rha) rnthu ohfah oukjc rtc vturv /hjf hbnn rxu h,jkd ot (hf) (z"y ohypua)
/vhnhn rhc rhevf (wu uvhnrh) - rjt euxp ubnseha osue 'ohhj ohn rtc (ws ohrhav
ubnseha osue 'rucah tk .umr vbe (c"n uvhgah) rnthu ohfah oukjc vbe vturv
vturv :ibcr ub, /.umrv vbev ,bgan kg lk ,jyc vbv (j"h wc ohfkn) - rjt euxp
rntba 'vbhck vpmh - ohbe 'vnfj vbe (ws hkan) rntba 'vnfjk vpmh - oukjc vbe
ukgn uvkuf - thbe 'trhe 'true 'tre :trhz hcr rnt /vbhc vbe lbhbe kfcu (ws hkan)
rua vturv /ujf kfc ohna trh tuva hnk tkt ihguks ihtrn iht :thb, /tnkjk
- rjt euxp ubnseha osue 'uk rsv urua rufc (d"k ohrcs) rnthu ohfah oukjc
- uracn kfutv :ruac urntb ohrcs vanj 'ibcr ub, /aht ,t rua jdh hf (t"f ,una)
lrs - uygc 'uhkg ohtc ihruxh - ufab 'vru,c ohjdbna ohbc vhk ihhuv - ujdb 'rag,n
chfrs - tv thae tk - ,n - ucfr :thb,vu /vkusdk vkug - ucfr 'uk vbnszb veujr
rntba 'vguahk vpmh - oukjc runj vturv /vhshsk tru, chfrs - tv 'tru,k tuv
ku,j vturv /runj kg cfru hbg tuv gaubu ehsm lk tuch lfkn vbv (wy vhrfz)
/gr hubha uk vagb - trbha 'vtb vrha uk ,hagb - trbua vhk ures tr,tc 'oukjc
',uph - ibnzc ',uruja ',uph - ibnzc tka ihc ibnzc ihc ,ubck 'oukjc ohcbg vturv
- oust 'uk vph - ;usrc ihc ,jbc ihc 'oukjc ick xux vturv /,ugr - ibnzc tka
ic ktgnah teusu ',gnab u,kp, - oukjc ktgnah vturv /vae ;usrc 'vph ,jbc
ohnav in uk vxbeb v,hn - oukjc knd vturv /tk - tnkgc tghhy kct 'ovrct
lng srt hfbt (u"n ,hatrc) - vtre htn :tbhbj hcrc tnj hcr rnt /vbnn uvukhmvu
wv od (c"h wc ktuna) - tfvn rnt ejmh rc injb cr /vkg od lkgt hfbtu vnhrmn
- oukjc khp vturv 'uk vagb tkp - oukjc xjbhp vturv /,un, tk l,tyj rhcgv
.uj 'oukjk ihph ,uhj hbhn kf :thb,vu /uk uagb ,utkp htkp - ohkhp 'uk uagb ,utkp
'thae tk - ;uev inu khpv in
t/zb ;s
- ibjuh thbbj tbhbj /uk vagb xb - oukjc tbuv vturv /drxn tks - tv 'drxns - tv
- hkhn hbvu /uvutspu uhkg uxj ohnav in - oukjc spxv vturv /uk uagb ohxb hxb
truev 'tcv okugv ic tuva uk jycun - lrcn tcr vhna tvh vbugv /tc,fc
ihkhp, jhbnv /lfk htfz urus ihta tkt 'vbhfa uhkg vra,a hutr - gna ,thre
lhkg treb wv oa hf .rtv hng kf utru (j"f ohrcs) rntba 'vkusdk vpmh - oukjc

vph inhx - oukjc kkp,nv /atrca ihkhp, ukt :rnut kusdv rzghkt hcr 'thb,u /wudu
ot hf (wz hkan) rntba 'vbhck vpmh - oukjc unt kg tcv /ohhx tks - hkhn hbvu 'uk
vum vru, (d"k ohrcs) rntba 'vru,k vpmh - vxrutn vrgb kg tcv /tre, vbhck
oukjc u,ujt kg tcv /varutn tkt varun hre, kt 'cegh ,kve varun van ubk
- oukjc aht ,at kg tcv /,t h,jt vnfjk rnt (wu hkan) rntba 'vnfjk vpmh rnt /t,rutn vc rvrv tku vk gsh tks - hkhn hbvu 'tcv okugv ic tuva uk jycun
oav (z"ne ohkv,) :rntba 'ouka vtr - oukjc ohyj vturv :tct rc thhj hcr
uvhgah) rntba 'uh,ubug urx - oukjc ohruga vturv /lghcah ohyj ckj ouka lkucd
sg ktrah .rtk kccn hekx tk tbt :trhz hcr rnt /rpf, l,tyju lbug rxu (wu
rntba 'ohkpb ,kpn u,at iht - oukjc vbugy ipd vturv /tnkjc hrga htzjs
hrxt (y"n ,hatrc) rntba 'jhank vpmh - verua /vhrp ipdf l,at (j"fe ohkv,)
rntba 'ucrec ,rn,an u,ru, - oukjc vbt, vturv /ub,t hbc veraku vrhg ipdk
'tbunrf vhexg hrp - hryuz 'oukjc ohbunr vturv /vhrp kfth vbt, rmb (z"f hkan)
rha) rntba 'vru,k vpmh - tuv ofj shnk, ot - hdkp 'tbunrf vhexg hcr - hcrcr
',umnk vpmh - tuv .rtv og otu 'hbnr xhxgn jerv ihhn leat (wj ohrhav
ohtkn lca ihbehr ukhpt - l,er htn /l,er iunrv jkpf (ws ohrhav rha) rntba
- hkhn hbvu 'oh,hzf vhexg hteu hcru hrp - hryuz 'oukjc oh,hz vturv /iunrf ,umn
/wudu oh,hz hk,af lhbc (j"fe ohkv,) rntba 'ihcurn ohbc vhk ihhuv - hbkht kct 'hrp
vph ibgr ,hz (t"h uvhnrh) rntba 'uk tmuh cuy oa - oukjc ,hz vturv :hrnts tfht
,una) rntba 'vru, - rutnk vpmh - oukjc ,hz ina vturv /lna wv tre rt, hrp
(ws vfht) rntba 'uh,ubug un, - oukjc ohrn, vturv /lz ,hz ina lhkt ujehu (z"f
ohba - ohzg 'uk ,frc,n vba - oukjc zg vturv :;xuh cr rnt /iuhm ,c lbug o,
uhxfb - oukjc xsv vturv /lnjkk ohzg ckj hsu (z"f hkan) rntba 'uk ,ufrc,n
vk hrntu 'tkug rnt /rjt ouenn uk ,kpub vaurh - ohxfb uk iht otu 'uk ihjhkmn
'ubue hbpk tuv rusv - oukjc dur,t vturv /uvhhbfc tzjs tuvu :tb, t,hb,nc
ck tkt uk iht - oukjc ckuk vturv 'ohrn, ,pf rsv .g hrp (d"f trehu) rntba
,unfj (wt hkan) rntba 'vnfjk vpmh - oukjc zuut vturv /ohnaca uhctk sjt
'vhkg h,tcu vh,htr hbt :hat cr rnt /vchah atr huv - vhkg tcvu /vbr, .ujc
ohbck vpmh - ohkudbr, 'rfz ick vpmh - oukjc kudbr, vturv /vkusdk ,hekxu
'u,aec vhuk, - oukjc ohmhc vturv /vkhdu vtb vmhcr,k vpmh - ,kudbr, 'ohrfz
ohrcabv kf ifu ',hfufz hkf kf ifu 'ohtuae ifu 'ohzudt ifu 'u,aec ,hagb - urc,ab
/ompj zujn kt ojbhu (z"e ohkv,) rntba 'uhmpj uk uagb - lrfk xbfbv /uktf
vchrgc cauhv /u,jpan kfku uk - ubezu uatr 'uk vph inhx - oukjc uatr jkdnv
/hhuks vhksns - hkhn hbvu 'u,jpan kfku uk - vkusd vchrgc 'uk tmuh cuy oa - vbye
tks - hkhn hbvu 'j,pvk vgm rvn (t"b uvhgah) rntba 'uk vph inhx - oukjc vbpbv

hrnts tcru hhct /u,kusdn sruh - srh 'vkusdk vkug - oukjc ddk vkugv /jbe
ourg snugv /ubhs rzd uk ohgrue - oukjc uhsdc gruev /vkg - vkga iuhf :uvhhuur,
- yuhsrxk ap,bv /,umn tkc ourg - ktrah .rtc 'tyj tkc snug - kccc 'oukjc
'rkuec - hkhn hbvu 'u,rhna kg vrhna uk uphxuv - rkuec uvub,b 'uk ,hagb vrhna
atr vagb - rghk 'vchah atr vagb - oukjc odtk xbfbv /tk - tnkgc tkcj kct
- tndtk khhgs tpp cr 'tnkj uzj gauvh crs vhrc tbuv cru tpp cr /vkf hbck
tfht /vkf hbck atr vagb - rghk khhgs gauvh crs vhrc tbuv cr 'vchah atr vagb
tbuv cr 'vchah atr vagb - tkcy hk,s tpp cr tkt 'hkhhg tndtk uvhhuur, :hrnts
,hkhhg tbt :hat cr rnt /vkf hbck atr vagb - tkcy hk, tks gauvh crs vhrc
os zhenv :ejmh rc injb crs vhne tb, hb, /hjucb vc hjcbu tkcy htk,u 'tndtk
/kjnhk ihrusx - ihrusx htn uk ihrusx uh,ubug :thb,vu /uk ihkujn uh,ubug - oukjc
'uk vkpfb - ufab 'uk ,bnuzn u,xbrp - oukjc ajb vturv :,aa crs vhne tb, hb,
,aa cr 'thv tku u,xbrp vkpfba ifa kf :,aa cr vhk rnt /u,xbrp vsct - udrv
ihph ihean hbhn kf :ibjuh hcrs vhne tb, hb, /vhkyeu vhnkjc thuj tzjs tuv
rntba - uk cuyu uv,ua ah uk gru uv,ua ahu 'uk cuyu uv,ua ah 'ihhv in .uj oukjk
rfa ub, (t"k hkan) rntba - uk gru uv,ua ahu 'aubt cck jnah ihhu (s"e ohkv,)
'uk cuy okugk ofj shnk, :hb, 'tb,k ibjuh hcr vhk rnt 'apb hrnk ihhu scutk
/h,fxn ihhc u,au hnjkc unjk ufk (wy hkan) rntba
c/zb ;s
vaka 'ibcr ub, /vbye vtucb vz hrv - uhp lu,k euxp kpbu ohfav :ibjuh hcr rnt
dtsh - ctjt 'vnfjk vpmh - vnka ',ushxjk vpmh - oukjc sus vturv :ov ohfkn
vpmh - ktezjh 'vkusdk vpmh - ohfkn rpx vturv :ov ohthcb vaka /,ubgrupv in
:ov ohkusd ohcu,f vaka /,ubgrupv in dtsh - vhnrh 'vnjbk vpmh - vhgah 'vnfjk
in dtsh - cuht 'vnfjk vpmh - hkan ',ushxjk vpmh - ohkv, rpx vturv
',ushxjk vpmh - oukjc ohrhav rha vturv :ov ohbye ohcu,f vaka /,ubgrupv
/uk vagb xb - r,xt ,kdn vturv /,ubgrupv in dtsh - ,ubhe 'vnfjk vpmh - ,kve
vpmh - vhrzg ic rzgkt hcr 'vnfjk vpmh - oukjc hcr vturv :ov ohnfj vaka
:ov ohnfj hshnk, vaka /,ubgrupv in dtsh - gahkt ic ktgnah hcr ',urhagk
in dtsh - rjt 'vnfjk vpmh - tnuz ic ',ushxjk vpmh - oukjc htzg ic vturv
vturv :rn rntvu /supevu ;uevu khpv in .uj 'oukjk ,uph ,uhj hbhn kf /,ubgrupv
,f,n hbhn kf /drxn tks - tv 'drxns - tv 'thae tk - uk vagb tkp - oukjc khp
ihph ,urhp hbhn kf /uvhh,ec uvbzjs - hkhn hbvu 'ousreu kxp rnn .uj 'oukjk ihph
:cr rntvu /,u,pk hatrn .uj ' oukjk ihph ,uerh hbhn kf /vrn, hdpn .uj 'oukjk
ihph ihbugcm hbhn kf /tzj uvhhbfc - tzj hf - ,u,pk hatr htzjs sg hr,ght tk
/htrprueu tpupeu thre in .uj 'oukjk ihph ,upug hbhn kf /,kf,v in .uj 'oukjk

:ivn vbvb ;udv ihtu ;udk ihxbfb vaka /[inhx 'i"hchjrnu i"hchan i"hgn ;"udv ;"udv]
'vmhjr :iv ukt ivn vbvb ;udvu ;udk ihxbfb iht vaka /vrn, hdpu ',uhbpfu ',uhbsdsud
ahna, /ahna,u 'ana ',ca :iv ukt 'tcv okugv ihgn vaka /ahna,u 'vfhxu
vaka /ohceb ahna, :tkt - ahjf ajfn tv - vynv ahna, tnhkht ?htns
ukt 'ost ka u,gs ihchjrn vaka /jhru vtrnu kue :iv ukt 'ost ka u,gs ihchan
sjt vanj /[inhx v"ragu v"aau v"anj] /ohtb ohkfu 'vtb vatu 'vtb vrhs :iv
- acs 'obvhdk ohaan sjt - at /oukju 'vbhau ',cau 'acs 'at :iv ukt 'ohaan
'v,hnk ohaan sjt - vbha 'tcv okugk ohaan sjt - ,ca 'ink ohaan sjt
'vghz 'auyg :iv ukt 'vkujk vph inhx ohrcs vaa /vtucbk ohaan sjt - oukj
- vghz 'rut kv, uh,ahyg (t"n cuht) ch,fs - auyg /oukju 'vbhau hre 'kuaka
vgm rvn (t"b uvhgah) ch,fs - kuaka 'ojk kft, lhpt ,gzc (wd ,hatrc) ch,fs
- vbha 'ohnh lhrth grz vtrh (d"b uvhgah) ch,fs - hre ',jak ,unh tku j,pvk
vaa /hbhjvu hbnhkj,u (j"k cuht) ch,fs - oukj 'hk jubh zt h,bah (wd cuht) ch,fs
'ihach ihxhxu 'ihsr,u 'curf :iv ukt 'vtupr u,tupru uhkjn vkujv ,t ihtprn ohrcs
ohdsa 'tkt sug tku /ohbye ohds ;t :ohrnut ahu 'scfv ,r,uhu ',rvu 'vcheu
uhkju 'uhkjk vkujv ,t ihrhzjn ohrcs vrag /ost ka upud kf ihrcnu ihrpn ohbye
',jkd,u 'vhukm vmhcu 'ohrpm rac 'hkm rac 'ina rac 'rua rac :iv ukt 'vae
/ohtuae ;t :ohrnut ahu 'ohzudt ;t :ohrnut ahu '.jrnvu 'vbhcdvu 'ckjvu 'ohkjau
?hbht /,ucrjf ;udk ohae iva hbpn - ohtuae ina treb vnk :ktgnah hcr hcs tb,
rntu 'ohhd tkt ohud hre, kt 'lbycc ohud hba vk wv rnthu (v"f ,hatrc) ch,fvu
tku ,rzj tku iubm tk objkan exp tka 'hcru xubhbuybt ukt :cr rnt vsuvh cr
/hryuzc - tv 'hcrcrc - tv 'thae tk - ohnadv ,unhc tku vnjv ,unhc tk 'ihtuae
in ohkf kyb ',hck vph inhx - ,hcc v,au kft ',hcc ouka - ,hcc ,n :ibcr ub,
rc 'hkgn tcfa kheas kf /tksbxu tbtxnc tpp cr tndr, /,hck gr inhx - ,hcv
vturv 'ibcr ub, /tksrju trpgn rc 'hkgn tcfa chvhs kf 'tksbxu tbtxnn
,sucg ubnn vregba ouen /ubumr hrcugk ohpt lrt i,ba lurc :rnut xhkuern
reg, if vz ouenn vregba oafu 'ubmrtn vrz vsucg rega lurc :rnut ohcfuf
ck cavu rnuk lhrm iht .rtk .ujcu /lscgk ovhscug ck cavu 'ktrah ,unuen kfn
lhrm .rtk .ujc ;t :rnut rzgkt ic iugna hcr /ohud vcura hbpn - lscgk ovhscug
/vrurc vpa ohng kt lpvt zt (wd vhbpm) rntba 'rhhd,vk ohsh,ga hbpn 'if rnuk
lurc rnut kcc vtr ,ufrc anj lrck lhrm vgarv kcc vturv :tbubnv cr ars
rmbsfucb ka u,hc chrjva lurc :rnut rmbsfucb ka u,hc vtr vgarv kcc chrjva
ouenc ubh,uctk ohxb vaga lurc :rnut atv iacf ut ,uhrt ka cud vtr garv
ihkyuba ouen vtr /ubumr hrcugk ohpt lrt i,ba lurc :rnut xhkuern vtr vzv
'trpg hkeas hrnj hzj vuv hf tcr /ohhenu rzud vaugu rnut lurc :rnut rpg ubnn

tbhcrs vhrc rn /ufhhrns t,ugr scgnk hehsm uyuvr :rntu uvhhcd kg tsh uvk ;hry
uvhgah) rntba vn ohhek 'trck hsau vhrsuxc trpg khea vuv 'kcck hyn vuv hf
'hk ghna tk tbubnv crs tv tbt :hat cr rnt /snav tytync vh,tytyu (s"h
/uvkufk uvbh,fhrc ht,gsn tkt
t/jb ;s
ufrc,b - iurnua vkke,b 'vhbfa ukke,b - kcc vkke,b :rzgkt ic vhnrh hcr rnt
hndtu spe arunk vh,nau (s"h uvhgah) ch,fs 'vhbfa ukke,b kcc vkke,b /vhbfa
vsav hgk iurna h,nau (wt vfhn) ch,fs 'vhbfa ufrc,b iurnua vkke,b /ohn
/ohzrv ofj lurc :rnut 'ktrah hxukfut vturv :tbubnv cr rntu /wudu orf hgynk
ktrah hxukfut vturv :ibcr ub, /wudu ofnt vauc (wb uvhnrh) :rnut ohrfb hxukfut
ic /vzk vz ohnus ivhpumrp ihtu 'vzk vz vnus o,gs ihta /ohzrv ofj lurc :rnut
kf trca lurcu 'ohzrv ofj lurc :rnt ',hcv rvc vkgn cd kg txukfut vtr tnuz
:kuftk ,p tmna sg iuatrv ost gdh ,ughdh vnf :rnut vhv tuv /hbanak ukt
hbtu 'kft lf rjtu 'vptu 'aku 'shervu 'ijyu 'rrcu 'vrzu 'asu 'rngu 'rmeu 'grzu 'arj
sdc tmna sg iuatrv ost gdh ,ughdh vnfu /hbpk ihbeu,n ukt kf tmunu ohfan
kf tmunu ohfan hbtu 'auckk sdc tmn lf rjtu 'drtu vuyu .pbu icku zzd :auckk
ukt kf tmunu ohfan hbtu 'h,hc j,pk ,utcu ,useua ,unut kf /hbpk ohbeu,n vkt
vnf 'hkhcac ,hcv kgc jry ,ujry vnf - rnut uvn cuy jrut :rnut vhv tuv /hbpk
tk - jrya vn kfu 'hbpk thcv ,utexukd vnf 'hbpk thcv ihh vnf 'hbpk thcv rac
,jt ,p ?vz ,hcv kgc jry jruy vn - rnut uvn gr jrut kct /hkhcac tkt jry
jry tk - vz ,hcv kgc jrya jruy kf 'h,h,a sjt xuf 'h,kft ,jt vfh,j 'h,kft
rat ukgp thda, hf rfz (u"k cuht)- rnut uvn cuy jrut kg /uhbcu u,at khcac tkt
(z"h wt ktuna) /wudu ohabt uvutrh ifk (z"k cuht) - ch,f gr jrut kg /ohabt urra
:thgaut cr tnh,htu shcz cr tnh,htu tcr rnt ohabtc tc iez kuta hnhc ahtvu
:tkug rnt /txukfutc arsu 'txukfutc xbfbu 'txukfutc tmha sus hct hah vz
:ibcr ub, /tucr ohaan v,ujp txukfut iht :tb, /kccc txukfut iht - ibhyheb
rnut - okugv ,unut hnfj 'uhtrhk u,nfjn ekja lurc rnut ktrah hnfj vturv
usucfn ekja lurc rnut ktrah hfkn vturv /osu rack u,nfjn i,ba lurc
:ibjuh hcr rnt /osu rack usucfn i,ba lurc rnut - okugv ,unut hfkn 'uhtrhk
tkt sckc ktrah hfkn ,trek tku 'ktrah hfkn ,trek .urk ost ks,ah okugk
,unut hfknk ktrah hfkn ihc ihjch - vfzh ota 'okugv ,unut hfkn ,trek ukhpt
kzt oeu 'tfkn hpt hkucek tnkg hkuf hkzte uuv 'vuv ruvb hdx ,aa cr /okugv
:vhk rnt ?thhk hbdf 'trvbk hcmj :vhk rnt tbhn tuvv vhjfat /,aa cr uvhhsvc
:tbhn tuvv vhk rnt tauut te hf 't,hhne tsbud ;kj /lbhn hpy tbgshs hzj t,
vhk rnt tauut te hf 'tbhhb, tsbud ;kj /h,te tk :,aa cr vhk rnt /tfkn t,t

;hkj /tfkn h,t te tk :,aa cr vhk rnt /tfkn h,t te t,av :tbhn tuvv
tuvv vhk rnt /tfkn h,t t,av htsu :,aa cr vhk rnt 'te,a te hf 'ht,hk,
ohfkn) ch,fs tghers t,ufkn ihgf tgrts t,ufkns :vhk rnt ?tv lk tbn :tbhn
rcanu ohrv erpn ezju vkusd juru rcg wv vbvu wv hbpk rvc ,sngu tm (y"h wt
wv atc tk at agrv rjtu wv agrc tk agr jurv rjtu wv jurc tk wv hbpk ohgkx
vhk rnt /vhk lrcn teu ,aa cr j,p 'tfkn t,t hf /ves vnns kue atv rjtu
tfht ?tbhn tuvvs vhkg huv htnu ?,frcn te vhk ,hzj tks itnk :tbhn tuvv
ka kd vagbu 'uc uhbhg i,b ,aa cr :hrnts tfhtu 'vhbhgk uvbhkjf hvurcj :hrnts
'tfkn hc hmrue vhc kft kzt /,hrfb kgcs trcd tuvvk vhsdb tkha hcr /,unmg
vhkg rsa /tfkns tbnrv tkc tbhs ihhs tes htsuvhc trcd sj tfht :rnt
/t,rnj kg tcs :uvk rnt ?htvk vh,sdb tngy vn :vhk hrnt t,t hf 'te,xhrp
hrnt /shvxtu 'ahbhtf vhk hnst 'uvhkt t,t /iht :uvk rnt ?hsvx lk ,ht :vhk hrnt
t,uar ik ,hk ihgrtn ibhkds tnuhn ibt :uvk rnt - tuv tkye rc hfv ht :vhk
:rntu tkha hcr j,p 'tbhsc vhc hbhhgns sg /vhc ushcg iu,hgcs htn - iu,t 'kyenk
:uvk rnt ?,rnte htn :vhk hrnt /wudu vrucdvu vksdv wv lk (y"f wt ohnhv hrcs)
ufk cvhu 'tghers t,ufkn ihgf tgrtc t,ufkn chvhs tbnjr lhrc - tbhnte hfv
'tpkue vhk hcvh htv hkuf t,ufkns treh vhkg tchcj :urnt /tbhs hnjru tbykua
hreak txhb tbnjr shcg :trcd tuvv vhk rnt 'ehpb vuv hf /tbhs ius :vhk urnt
ohrunj rac rat (d"f ktezjh) ch,fs ?ureht hrnj utk gar :vhk rnt - ?hfv
:vrnt vru,vu 'tuv ;sur htv :rnt 'hrnj uvbhres uvk trnhnk khztes vhhzj /orac
txhb hk shcg,tu khtuv :rnt /vhkyeu tpkuec vhhjn 'udrvk ofav - ldrvk tc ot
(wy cuht) rnut tuv ifu ',hatrc vagn uz - vksdv wv lk :vhk tbhars - tre htvc
ktrah trhu (s"h ,una) rntba 'ohrmn ,thmh uz - vrucdvu /rej iht sg ,uksd vag
(wh gauvh) rntba 'gauvhk uk usnga vbcku vnj uz - ,rtp,vu /wudu vksdv shv ,t
zhu (d"x uvhgah) rnut tuv ifu 'hnur ka v,kpn uz - jmbvu /wudu sng jrhu anav oshu
rnth if kg (t"f rcsnc) rntba 'iubrt hkjb ,njkn uz - suvvu /wudu hsdc kg ojmb
'trxhx ,njkn uz - .rtcu ohnac kf hf /wudu vpuxc cvu ,t wv ,njkn rpxc
uz - vfknnv wv lk /wudu o,ukxnn ohcfufv unjkb ohna in (wv ohypua) rntba
dud ,njkn uz - tab,nvu /vh xf kg sh hf (z"h ,una) rnut tuv ifu 'ekng ,njkn
- atrk kfk /kc,u lan atr thab dud lhkt hbbv (j"k ktezjh) rnut tuv ifu 'dudnu
t,hb,nc /vhk ubn thna in t,hdrd ahr ukhpt :ibjuh hcr rnt tcr rc ibj cr rnt
',urufc ,fn uz - vrucdvu ';ux oh ,ghre uz - vksdv wv lk :tcheg hcrs vhnan tb,
/asenv ,hc uz - suvvu 'ohkaurh uz - jmbvu 'vru, i,n uz - ,rtp,vu
c/jb ;s
- rnut ibcrujc 'vbnkt kucd chmn lurc - rnut icuahc 'ktrah h,c vturv :ibcr ub,

'wv jxh ohtd ,hc (u"y hkan) - rnut icuahc 'okugv ,unut h,c /,ntv ihhs lurc
te uuv tsxj cru tkug /ghpuv ,uneb kt wv ,uneb kt (s"m ohkv,) - rnut ibcrujc
vhk rnt /jb,tu tsxj cr sdb 'htkhbj rc tbj cr hcs tj,pt uyn hf 'tjrutc hkzt
ktezjh) rntba 'ost ka upud hmj ,rcua vjbt :cr rntvu ?,jb,n te htnt :tkug
'ost ka upud kf ;t :rnt ibjuh hcru 'wudu ohb,n iurcac jbtv ost ic v,tu (t"f
hf] vguna kt ,rntu jbtb v,t vn kg lhkt urnth hf vhvu (t"f ktezjh) rntba
tnnhc t,hhpt ih,ha vc uuvs t,hc ?jb,t tk hfhv :uk rnt - wudu ck kf xnbu [vtc
tnkhs :rcxs 'txhf in tsh kea tku /lhrms itn kfk ihhptu 'thkhkc t,hhpt ih,hau
hcc gcrt vhk ihjh,p uuv 'u,u /;hxfn te txhfk vhk uynstu 'ohcuy rc hbg h,t
hrgau hyj vhk usa uuvu /gca hf ehpb ihpf khhg vuvs kfu 'tnkgs t,jur gcrtk
/thkhkc kheau h,t tnnhc keank t,khn tphxfs itn kfs 'htrct ,rumc hbac
,hc crja ouhn :ibjuh hcr rnt hfv 'vhk rnt - ?jb,t tku 'tk,c kpb t,av
wv hbztc (wv uvhgah) rntba 'ucrjha ohehsm ka ivh,c kg vrhzd vrzdb asenv
:ibjuh hcr rntu /cauh ihtn ohcuyu ohksd uhvh vnak ohcr oh,c - tk ot ,utcm
susk ,ukgnv rha (v"fe ohkv,) rntba 'icuahk irhzjvk tuv lurc ausev sh,g
ivh,c ;t 'ucuahk urhzjvk tuv lurc ausev sh,g iuhm rv vn 'iuhm rvf wvc ohjycv
rnt 'vh,gs cahhn tks vhhzj /icuahk irhzjvk tuv lurc ausev sh,g ohehsm ka
of,t rmh rat lurc :rnut ktrah hrce vturv :ibcr ub, /ucrf tvha scgk uhs :vhk
rn /ihsc ofnhevk sh,gu 'ihsc of,t ;xtu 'ihsc of,t kfkfu 'ihsc of,t izu ihsc
of,uhjvk sh,g tuvu 'ofkuf rpxn gsuhu :injb crs vhnan vc ohhxn tbhcrs vhrc
/wudu ofnt vauc (wb uvhnrh) rnut ohrfb hrce /oh,nv vhjn lurc 'of,t ohheku
ubhhjva lurc :rnut ouh ohaka rjtk urhcj ,t vturv :huk ic gauvh hcr rnt
:cr rnt /oh,nv vhjn lurc rnut - asj rag ohba rjtk 'vzv inzk ubghdvu ubnhheu
h,jfab (t"k ohkv,) rntba 'asj rag ohba rjtk tkt ckv in jf,an ,nv iht
'tjrutc hkzte uuv gauvh crs vhrc tbuv cru tpp cr /scut hkff h,hhv ckn ,nf
lurc :h,r, lkg ibhfhrc lbhzjs hsvc :vhk urnt 'teht crs vhrc tbhbj crc vhc ugdp
ufbh,caj ufbh,zjs iuhf 'hnb tbt :uvk rnt /ubhhjvau uhtrhk u,nfjn ekj rat
/ohzrv ofj lurcu h,r, lbv 't,k, ufhhkg tbhfrcu 'ktrah ,hc iuucr ih,haf htukg
vturv :huk ic gauvh hcr rnt /chfau uvhhbhg vhc hcvh ?htv hkuf ,nhfj :vhk urnt
,tu rujhdv ,tu haufv ,t vtr :hch,hn /,uhrcv vban lurc rnut ohbevcv ,t
gyev ,t /,uhrcv ,t vban lurc rnut xuehbrsv ,tu xbbv ,tu jpev ,tu ieuukv
lurc rnut ohbevcv ,tu ihja vfunv ,tu rdjv ,tu atrv hhu,p ,tu tnuxv ,tu
thnus hb,es 'hnb tehs /shkh,hts r,c - tv 'unt hgnn - tv 'thae tk - ,nt ihhs
vtr /,uhrcv ,t vban lurc rnut ;upeu ;ue khp vturv :ibcr ub, /vbhn gna 'gyes
rnt ?ihehz htn - ihehzv kg /unkugc uk vffa lurc rnut ,ucuy ,ubkhtu ,ucuy ,uhrc

rck 'tgsrvbs hkhcaf thnas hkhca hk ihrhvb :ktuna rntu /yhcas tcfuf :ktuna
crj - tkxf rcg htu 'tkxf rcg tks hrhndu /uvhb htn tbgsh tks yhcas tcfufn
crs vhrc tbuv cr /uvht rcgsf hzj,nu 'rcgs tuv vhuhz - rcgs ibhzj te tvu /tnkg
tcfuf :rnt hat cr /tghers truvb hzjnu kdkdns 'grens tuv iukhu :rnt gauvh
itnf hzjnu ',hgchnu txhd lvn vhrcj vhk hzju 'tkxfs txhd htvn regs tuv
vnhf vag (wv xung) ch,fu vnhfu khxf ag vag (wy cuht) ch,f :hnr ktuna /rcgs
'vnhf ka vbhm hbpn okug ohhe,b tk - khxf ka vnj tknkt :smhf tv /khxfu
tmeug utk ht 'hrhndu /khxf ka vnj hbpn okug ohhe,b tk - vnhf ka vbhm tknktu
ubhhvu /hhj vuv tk tcreg vhk tehry vuvs itn kf - rubhs rvbc jbns tcregs
/j,p, khxf ,ufan ut vnhf ,ubsgn rae,v (j"k cuht) cuhtk tbnjr vhk rntes
?ag htn /irscns :vk hrntu 'hpbfns vk hrnt /hcff vtnf :ktuna rnt ?vnhf htn
/tkdgs tahr :vk hrntu 'vky cbz :vk hrnt ?t,uh htn /t,uh :vsuvh cr rnt
'vrxj tnkt ojb, vhbc kg ahgu (j"k cuht) ch,fs 'vky cbz rnts itnf trc,xnu
thzj,nu
t/yb ;s
lurc auseva vgaca hbc hk cv :vk vrnts - vr,c tkzts htvu /;hrys tpryf
aecafu 'okugk kucn thcvu vnhfn ohcfuf hba kyb 'okugk kucn thcvk aec tuv
ht 'u,hkujn tkn,n rucv iht - ?vk rsvhku /vn,xu ahgn ohcfuf hba kyb - vn,xk
asj kf iht (wt ,kve) - hbhrjt hcff hr, vk hrchku /rudhbx vagb rudhye iht :hnb
(j"k cuht) rntba 'vk irhzjvk tuv lurc ausev sh,g :injb cr rnt /anav ,j,
vuv tbhye cr /tvud :tbhye hcr rnt ?,uguz htn /,uguzv kgu /ojb, vhbc kg ahgu
thny tcut gsh hn :rnt /tvud jbd thny tcut hcs tj,pt tyn hf 'tjrutc khzte
lurc auseva vgac ?tbgsh tk htnt 'tbhye tbhye :tke vhk tnr ?uvn tvud htv
'kusdv ohk ,ugns h,a shrun okugv ,unut ihc rgmc ohhuraa uhbc ,t rfuz tuv
chsf thny tcut :tbhye hcr rnt /tvud ubhhvu 'upux sgu okugv ;uxn gnab ukueu
htvu 'shcg tvud tvud 'thv tku - vhk hgchn tvud tvud - hfv ht /ihchsf vhkhnu 'tuv
epux :rnt vhshs tbhye cru /vhr,ct tnkg hkuf hgyhk tks hfhv hf - vhk hsut tks
:rnut i,b hcr /h,nj h,ujhbvu hpf kt hpf vft hbt odu (t"f ktezjh) rntba 'uhpf
yguc :hrnt ibcru /h,njbvu oc h,nj h,jhbvu (wv ktezjh) rntba 'jbt,n vjbt
cegh rc tjt cr /.rtv hcah kf kt vbgh ohfrsf sshv (v"f uvhnrh) rntba 'gherc
ohnav wv rnt vf (u"x uvhgah) :rntba 'sucfv txf ,j, uhkdr ,t ejus :rnt
rntba 'tkdkdc hbbg :ktuna rnt ?ohngr htn ohngrv kgu /hkdr osv .rtvu htxf
hbbg :hrnt ibcru /.rtv agr,u vzdr kc, oherc urhtv kdkdc lngr kue (z"g ohkv,)
cegh rc tjt cr /ohnac ohn iunv u,, kuek (wh uvhnrh) rntba 'hssvk thn hfpas
hkujkj hbbg :rnt hat cr /tzrcs hzhzd rc,nu 'tbbgc ehrcs tphe, terc :rnt

tjt hcrf trc,xnu /hbs oup kg tehzf hnsu 'uvhhnupt cabnu tehz h,tu 'hkjkjn
:hhct rnt ?,ujur htn /,ujurv kgu /tryn h,tu 'hbbg hnvbnu terc ehrcs - cegh rc
hkuj,ts tuvv - huvs ibhzj te tvu /huv tk thkhkc tpgzs 'hrhnd :hhct rntu /tpgz
tk (wt oujb) rntba vn ohhek 'hte tk hga h,r, tpgzs 'hrhnd :hhct rntu /tnnhc
lurc rnut ohercv kgu /hbhc hbhc ehxpns - htes ibhzj te tvu - /vrm ohngp oue,
'vtshjh terc :tcr rntu /terc :tcr rnt ?oherc htn /okug tkn u,rucdu ujfa
',hnurs iren ihh,tu ,hcrgn irec iekxs hbbgu 't,eurh tercu 'truhj tercu
/hnjr hgcnk - vbhn tepb htnk /ihhae uvkuf - v,rcj hptk tsj iekxs hbbg h,r,u
hbbg hbv :ejmh rc ktuna hcr rnt /taan uvc ,hk trpmc kct 'thkhkc - hkhn hbvu
tpp cr vhk rnt /wudu rec ibgf ofsxju (wu gauv) ch,fs 'taan uvc ,hk trpms
'thae tk - hbdu lhea lun 'trnj rc 'tryhn hcc j,pn sf :habht hrnt tv 'hhctk
tk :huk ic gauvh hcr rnt hrsbxfkt hcr rnt /hbbgc ryes - tv 'tchgc ryes - tv
utrha vag ohvktvu (wd ,kve) rntba 'ckca ,hnuneg yuapk tkt ohngr utrcb
lhrm ibgc ,aev ,t vturv :huk ic gauvh hcr rnt hrsbxfkt hcr rntu /uhbpkn
kptu vtrtu wudu ibgc vhvh rat ,aev vtrnf (wt ktezjh) rntba 'uhbp kg kupha
htsu hfurc kct /t,aek shdxs itnf hzjns ouan 'tcrgnc vkg hyhhk 'hbp kg
ic ibjuh hcr ka ubc ktgnah hcr 'tb, t,hb,nc /,hrcv rfuz lurc - lrcn htn /lrcn
uvhhur,k uvbhrnhb lfkv :tpp cr rnt /urntnc ohheu u,hrcc intb :rnut teurc
hbv kf uyt /,ugcdv kgu ohrvv kg /urntnc ohheu u,hrcc intbu ,hrcv rfuz lurc
rynk oherc (v"ke ohkv,) ch,fvu ?uvbhb ,hatrc vagn utk 't,av sg irnts
okug tkn ujfa lurc 'h,r, lrcn o,v :rnt tcr /hb,u lurf :hhct rnt - vag
/tfhk - okug tkn ujfa 'tfht ,hatrc vagn vaug - tfv ',hatrc vagn vaugu
rnt ?h,nht /,hatrc vaug lurc rnut v,rvyc gher vturv :huk ic gauvh hcr rnt
hdhkpu /thnak uvk thkdnu 'tb,xt t,t trpmcu 'thkhk hkuf tryn t,t hf :hhct
,hc crja ouhn :tsxj cr rnt tpp rc orpr rnts 'tsxj cr rnt tpp rc orprs
eau ,urse ohna ahckt (wb uvhgah) rntba 'v,rvyc gher ,htrb tk asenv
/o,uxf ohat
c/yb ;s
'irsxf ,ukznu o,ukhxnc ohcfufu v,rucdc vbck v,pue,c vnj vturv :ibcr ub,
rsvu 'ihba vbunau ohrag kf :hhct rnt - ?huv ,nhtu /,hatrc vaug lurc rnut
:rnut vsuvh hcr /gcrt hvdb ,k,s t,rutc ht,cac ixhb ,pue, vkpbu ruzjn
/ouh ohaka sg :ejmh cr rnt tct rc hnr rnt ?vnf sg oherpk /wufu ohv vturv
vaug lurc rnut kccs tradt ,rp vturv :ejmh cr rnt tct rc hnr rntu
trhes hvhtn :rnt ;xuh cr 'khgku ruca hcn - htxrp vuhbas tbshtvu /,hatrc
/,hatrc vaug lurc rnut tb,xhcas tradt ,kds vturv :tct rc hnr rntu /khgku

ihrp uhnhna - ,rp htn /ihkeu ihsj uhnhna :hat cr rnt - ?kesj (wc ,hatrc) htn
- hrujhds htv ',kdss thn u,as ouan - tzujn hbc hphrjs htv :tcr rntu /ihcru
/wuf ohnadv kg /kpt ,hcc urhhss ouan - uvhhbhg hshhbs htvu 'tnnhc hanans ouan
:tb, t,hb,nc vk hrntu 'uvct hcr rntvu ?lrcn chynvu cuyv ohnadv kgu
:vsuvh cr rnt ?ihfrcn htn /vkf ,trek i,j tmhan - ohnadv kg ihfrcn h,nhtn
ubhp ukht :hfv vc ohhxn ibjuh hcru 'ubk ,sruva vpyu vpy kf kg lk ubjbt ohsun
v,t lurc 'vuj,a, sg '''ubhvkt wv lk ,usuvk ihehpxn ubt iht wufu ohf vrha tkn
/,utsuvv ktv tnht :tcr rnt - ?,utsuvv kf tku ,utsuvv cur /,utsuvv cur wv
- thae tktu ',utsuvv ktvu ,utsuvv cur uvhhur,k uvbhrnhb lfkv :tpp cr rnt
',ucuy ,uruac ubhhv - gnan gnas /hzjn tzjs - tv 'gnan gnas - tv 'thae tk
tku 'hzjn hzjs hshtu hsht :tkt - chynvu cuyv lurc rnut ,ucuy ,uruac kg :ib,u
'tcuy t,ts tvu tv :tnht ,hgchtu /tcuy t,ts - tv 't,rup t,ts - tv 'thae
cuyv tgrt vhk ,ht - /tgrt vhk ,hks - tv 'tgrt vhk ,hts - tv 'thae tku
ohasj ohkf vbeu asj ,hc vbc :([thb,] :x"av ,ruxn) (ib,) tvu ?lrcn chynvu
tk - chynvu cuyv rnut - ohrjt kau uka 'vzv inzk ubghdvu ubhhjva lurc rnut
kg rcs ka urme :thb,vu ',up,ua vhk ,hks - tv ',up,ua vhk ,hts - tv 'thae
cuyv lurc rnut - urhcj ka kgu uka kg 'ubnhheu ubhhjva lurc rnut tuv uka
urnt 'thb,vu - ?chynvu cuyv lrcn tk vhsvc tbhrjtk ,hks tfhv kfu /chynvu
'vhsvc u,at tfhts 'hnb o,v - chynvu cuyv lurc rnut 'rfz u,at vskh :vhk
;uxcku ,ntv ihhs lurc rnut vkj,c 'uaruh tuvu uhct ,n :gna t, /rfzc vk tjhbs
:gna t, /vhsvc h,rh tes hjt tfhts 'hnb o,v - chynvu cuyv lurc rnut tuv
hcr rnt tct rc ;xuh hcr rntu /lrck lhrm ouen hubha 'lrck lhrm ubht ihh hubha
- chynvu cuyv lurc rnut kct 'lrck lhrm ubht ihh hubha urnta hp kg ;t :ibjuh
rnt /wufu ohasj ohkf vbeu asj ,hc vbc /vhsvc u,as vrucj hbc tfhts 'hnb o,v
/lrck lhrm ubht - ivc tmuhf uk ah kct 'ivc tmuhf uk ihta tkt uba tk :tbuv cr
/lrck lhrm ivc tmuhf uk ah ukhpt :rnt ibjuh hcru
t/x ;s
tk :tbuv cr rnt 'hrnts tfhtu /lrck lhrm iht kfv hrcs - vbeu rzju vbe hfs kkfn
:rnt ibjuh hcru /lrck lhrm iht - vbeu rzju vbe kct 'vbeu rzju vbe tka tkt uba
/lrck lhrm kfv hrcs - vbeu uk ah hfs kkfn /lrck lhrm - vbeu rzju vbe ukhpt
lhrm - ovc tmuhf uk ihtu ohasj ohkf vbe 'uc tmuhf uk ihtu asj ,hc vbc :hch,hn
lf ihc :rnut vsuvh hcr /rhtn hcr hrcs 'lrck lhrm iht - ovc tmuhf uk ah 'lrck
hcrf - ibjuh hcru 'rhtn hcrf - tbuv cr 'tne tbahkk tnkac /lrck lhrm - lf ihcu
rnts 'ibjuh hcr tkt 'vsuvh hcrf - tbuv cr tnkac 'tr,c tbahkk tkt 'vsuvh
'vsuvh hcrks ihsv tuv :ibjuh hcr lk rnt - vsuvh hcrf tku rhtn hcrf tk ?itnf

hcrs ujf lghsuvk - vbeu uk ahc hdkphn tes tvu 'lrck lhrm hnb -vbeu rzju vbe
/lrck lhrm ihts 'vbeu rzju vbe ifa kfu 'lrck lhrm iht - uk ahu vbe ukhpts 'rhtn
trh,vs jf - vsuvh hcrs ujf lghsuvk 'lrck lhrm ihts vbeu rzju vbec udkphku tcys cd kg ;t 'vhgrtc tesc keas iudf - ?hns hfhv /wuf vgrv kg lrcn /vhk ;hsg
/wuf vcuyv kgu /thv vgr tvhn t,av - tjcau iuyrha tgrt texns 'vhshsk thv
tfkn vc gna hts 'vhshsk thv vgrs cd kg ;t 'vthmn jfats iudf - ?hns hfhv
iumr vhvh rntu ,rcugn u,at v,hv /thv vcuy tvhn t,av - vhbhn vk khea
vskh rjtu (wk ,hatrc) :;xuh cr ch,n ?hnjr hbvn tku /tua ,kp, uz hrv wuf sk,a
:vrntu vnmgc ihs vtk vbsa rjtk :cr rnt ?rjtu htn 'vbhs vna ,t tre,u ,c
hrv - ,ujpav in vgcrtu 'ubnn utmh vaa 'ceghn ,tmk ihsh,g ohyca rag ohba
rntba ',ck vfpvb shn ,ujpav ,jtf kjr h,ujt tv, tk - rfz vz ot 'vrag
lu,c - vtks vagn :tnht ,hgchtu /ohxb vagn ihrhfzn iht - vbhs vna ,t tre,u
'jhrxh tka ohnjr ost aech - ohbuatrv ohnh vaka :thb,sf /vuv ouh ohgcrt
- ohasj vaka sgu ouh ohgcrtn 'rfz tvha ohnjr aech - ohgcrt sgu vakan
tvh tka ohnjr aech - vaa sgu ohasj vakan 'ksbx tvh tka ohnjr aech
cr rntvu ?hnjr hbvn hnu - /oukac tmha ohnjr aech - vga, sgu vaan 'kpb
,skuh - vkj, ,grzn vat 'vceb ,skuh - vkj, ghrzn aht :hnt crs vhrc ejmh
ughrzva iudf - ibhexg htnc tfv - rfz vskhu ghrz, hf vat (c"h trehu) rntba 'rfz
gnau lrsc tc vhva iezv kkvc vagn 'ibcr ub, /lrsc tc vhv /,jt ,cc ovhba
ohkv,) rnut cu,fv uhkgu /h,hc lu,c vz ihta hbt jycun - :rnt 'rhgc vjum kue
'tre htvk ,arss hfhv kf :tcr rnt /wvc jyc uck iufb trhh tk vgr vgunan (c"he
- ahrsn vhphxk vhahrn /ahrsn - vhahrk vhphxn - ahrsn vhphxk vhahrn
uck iufb :ahrsn vhahrk vhphxn /wvc jyc uck iufb - ogy vn trhh tk vgr vgunan
hcrs vhr,c khzt te vuvs tshnk, tuvv /trhh tk vgr vgunan - wvc jyc
ch,fs ,t vtyj :vhk rnt 'shjpn tes vhhzj /iuhms teuac hxuh hcrc ktgnah
sjpn ost hrat (j"f hkan) ch,fvu :vhk rnt /ohtyj iuhmc usjp (d"k uvhgah)
crs vhr,c khztu khea vuv i,b rc vsuvh /ch,f vru, hrcsc tuvv :vhk rnt - shn,
hf (wd cuht) ch,fs ?vhapbt hhu,tk trcd tuvv hgc ohruxh :vhk rnt /jb,t 'tbubnv
tuvv - shn, sjpn ost hrat :ch,f tvu - /hk tch h,rdh ratu hbh,thu h,sjp sjp
wv lhbpkn iumr hvh :rnut uvn u,xhbfc 'ibcr ub, /lrfk xbfbv /ch,f vru, hrcsc
hb,xbfva hvkt wv lhbpk hbt vsun :rnut 'xbfb /oukak vz lrfk hbxhbf,a hvkt
hbthmu,a h,uct hvktu hvkt wv lhbpkn iumr hvh :rnut ',tmk aec /oukak vz lrfk
'oukak vz lrfn hb,tmuva hvkt wv lhbpk hbt vsun :rnut 'tmh /oukak vz lrfn
'oukak hbshgm,u 'oukak hbfnx,u 'oukak hbfhku, lf oukak hb,tmuva oafu
ihbs ihta lrfc tkt uba tk :tb,n cr rnt /lrsc crutu chut kf ;fn hbkhm,u

:tb,n cr rnt 'hrnts tfht /vc ik ,hk - uc ihdruvu ihbsa lrfc kct 'uc ihdruvu
'ibcr ub, /t,ufz vhk ;hkhs abht vhk hnr,n tks ihbnhz 'uc ihdruvu ihbsa lrfc ukhpt
ktu 'uc tmuhfu vzn hbkhm,a hvkt wv lhbpkn iumr hvh :rnut .jrnv ,hck xbfbv
kfk vrpf h,,hn tv, - iugu vkeke rcs hc grth otu 'iugu vkeke rcs hc grth
ifu ahek ahr rnts iyak vhnup j,pk tks 'hfv abht tnhk tk :hhct rnt /h,ubug
- vtre htn :;xuh cr rnt /iyak uhp ost j,ph kt okugk :hxuh crs vhnan tb,
rcs ugna - thcb uvk rsvt htn ubhns vrngk ubhhv osxf ygnf (wt uvhgah) ch,fs
in hb,kmva wv lhbpk hbt vsun :tjt cr rnt ?rnut htn ehpb hf /wudu osx hbhme wv
tsung kg oe txhb vhk ahjr,t 'vh,u,n hbc hc ,hjpt 'hbc hck kg uvct hcr /rutv
zhevk xbfbv :tjt cr rnts /tjt crs ubhhv :rnt 'vhrct sjc hrcd sju vtn chza
tpur kt hf 'hbtpr,u vtuprk hk vz exg tvha hvkt wv lhbpkn iumr hvh :rnut os
rnt /udvba tkt ,utprk ost hbc ka ifrs ihta hpk ',nt l,tupru v,t intb
itfn - tprh tpru (t"f ,una) :ktgnah hcr hcs hb,s 'hfv abht tnhk tk :hhct
/obj tpur lurc :tjt cr rnt - ?rnut htn hte hf /,utprk tpurk ,uar vb,hba
c/x ;s
hvktk sucf ub, 'iuhkg h,ran ohause ohscufn uscf,v :rnut 'txfv ,hck xbfbv
abht tnhk tk :hhct rnt /ofhkt tctu hbumr vagtu xbfta sg hbnn uprv 'ktrah
'hbufnx hbufnx 'hburzg hburzg 'hburna hburna :tnhk tkt /hkztu vhk heca tnks 'hfv
lurc :rnut ehpb hf /ost hbc ka ifrs ifa tmtu xbfta sg 'hk ubh,nv hk ubh,nv
txf hbpk gushu hukd ohkkj ohkkj ohceb ohceb uc trcu vnfjc ostv ,t rmh rat
htn /lhbpk sungk rapt ht ovn sjt o,xh ot ut ovn sjt j,ph ota lsucf
:tkt hrhme tnkg hkufk tct uvbhua te :ktuna rnt /ohkuj tpur :cr rnt - ?oh,j
'uvhhur,k uvbhrnb lfkv :tpp cr rnt /,uagk thkpn :rnt ,aa cr /rac kf tpur
ot vhvu sg ktrah gnan rnut u,yn kg iahk xbfbv /,uagk thkpnu rac kf tpur
/ihg ,c iuahtk rhtnu hpgpg kg vnub,u hbhg kg vbha hkcj khpnv lurc rnutu /guna
'vumn hshk hbkhdr,u 'l,ru,c hekj i,u 'oukak hbchfa,a hvkt wv lhbpkn iumr hvh
hshk tku 'iuhxb hshk tku 'iug hshk tku 'tyj hshk hbthc, ktu 'vrhcg hshk hbkhdr, ktu
ktu ohgr ohtkjnu gr gdpn hbkhm,u grv rmh hc yukah ktu cuy rmh hc yukahu 'iuhzc
iaht ip hbhg rtvu 'lhbpk vnka h,yn tv,u 'ohgr ohruvrvu ohgr ,unukj hbukvch
,,ba vnab 'hvkt :rnut 'rg,n hf /usucfc ukuf okugk rhtnv wv v,t lurc ',unv
vkyhk sh,g v,tu 'hcrec vrnan v,tu 'hc v,jpb v,t 'hc v,rmh v,t 'vruvy hc
hvkt wv lhbpk hbt vsun hcrec vnabva inz kf 'tck sh,gk hc vrhzjvku hbnn
,unab rhzjnv wv v,t lurc ',unabv kf iust ohnkugv kf iucr h,uct hvktu
ouh ihc ihjcvk vbhc hufak i,b rat lurc :tnhk 'tkudbr, kue gna hf /oh,n ohrdpk
rh,n lurc :tnhk 'ch,hu .hr, hf /ohrug jeup lurc :tnhk 'vhbhg j,p hf /vkhk ihcu

hf /ohpupf ;euz lurc :tnhk ';hez hf /ohnurg ahckn lurc :tnhk 'ahck hf /ohruxt
hsgmn ihfnv lurc :tnhk 'hdxn hf /ohnv kg .rtv geur lurc :tnhk 'tgrtk ,hjb
lurc :tnhk 'vhbhhnv rxt hf /hfrm kf hk vaga lurc :tnhk 'vhbtxn ohhx hf /rcd
hf /vrtp,c ktrah ryug lurc :tnhk 'vhahr kg trsux xhrp hf /vrucdc ktrah rzut
ihkhp, jbn hf /,hmhmc ;yg,vk ubumu uh,umnc ubase rat lurc :tnhk ',hmhmc ;ygn
lurc :tnhk 'vhahrt /ihkhp, jhbvk ubumu uh,umnc ubase rat lurc :tnhk 'vhgrst
ubase rat lurc :tnhk 'vhsh han hf /ihkhp, ,umn kg ubumu uh,umnc ubase rat
hbhgn vbha hkcj rhcgnv lurc :tnhk 'vhpt han hf /ohsh ,khyb kg ubumu uh,umnc
ktu 'lh,umnc hbecsu l,ru,c hbkhdr,a hvkt wv lhbpkn iumr hvhu 'hpgpgn vnub,u
hrmh ,t ;ufu 'iuhzc hshk tku iuhxb hshk tku iug hshk tku tyj hshk tk hbthc,
'lnkugc cuy rcjcu cuy rmhc hbecsu 'gr rcjnu gr ostn hbejru 'lk scg,avk
ohsxj hbknd,u 'htur kf hbhgcu lhbhgc ohnjrku sxjku ijk ouh kfcu ouhv hbb,u
chhj htn /wuf lrck ost chhj /ktrah ungk ohcuy ohsxj knud wv v,t lurc 'ohcuy
cuyv vcuyv kg lrcna oaf :tnhkht - ?vcuyv kg lrcna oaf vgrv kg lrck
cuyv rnut ,ucuy ,uruac kg :ib,vu - chynvu cuyv vgrv kg lrcn lf 'chynvu
tkt vfrmb tk :tcr rnt - ,ntv ihhs lurc rnut ,ugr ,uruac kg 'chynvu
sxj (t"e ohkv,) - tre htn :huk hcr ouan tjt cr rnt /vjnac uvbhkucek
rc ktuna hcr /vrhat - ypan otu 'vrhat - sxj ot 'vrnzt wv lk vrhat ypanu
- rcs kkvt wvc rcs kkvt ohvktc rcs kkvt wvc (u"b ohkv,) - tfvn :rnt hbnjb
ohkv,) tfvn :rnt oujb, hcr /,ubgrup ,sn uz - rcs kkvt ohvktc 'vcuy vsn uz
hrnt ibcru /tret wv oacu tmnt iudhu vrm 'tret wv oacu tat ,uguah xuf (z"ye
hcr ouan cr rnt tbuv cr rnt /lrcn wv oa hvh jek wvu i,b wv (wt cuht) tfvn
tbnjr shcgs kf rnuk khdr ost tvh okugk :tcheg hcrs vhnan tb, ifu 'rhtn
tgc 't,n thvvk tyn 'tjrutc khzte vuvs tcheg hcrs 'tv hf /shcg cyk
vhsvc vuvu 'trcsc ,cu kzt /cyk tbnjr shcgs kf :rnt /vhk hcvh tk tzhpaut
t,t 'tkudbr,k vhkft trbua t,t 'tdrak vhhcf tehz t,t /tdrau trnju tkudbr,
vhhca 'txhhd t,t thkhkc vhc /cyk tbnjr shcgs kf :rnt /trnjk tkft vhrt
tuv lurc ausev vauga vn kf ufk hrnt utk :uvk rnt /t,nk
t/tx ;s
ost ka uhrcs uhvh okugk :rhtn hcr ouan cr rnt tbuv cr rntu vcuyk kfv
rvnh kt lcku lhp kg kvc, kt (wv ,kve) rntba 'tuv lurc ausev hbpk ihygun
lhrcs uhvh if kg .rtv kg v,tu ohnac ohvktv hf ohvktv hbpk rcs thmuvk
,t ohvkt wv rmhhu (wc ,hatrc) ch,fs htn :tsxj cr rc injb cr ars /ohygn
/gr rmh rjtu cuy rmh sjt 'tuv lurc ausev trc ohrmh hba - i"hsuh hbac ostv
?trmh vk ,hk - rmhhu vc ch,f tks vnvc 'v,gn tkt :ejmh rc injb cr vk ;he,n

ic iugna hcr rnts 'hzp ic iugna hcrsf tkt tygcu tfabu tezns ibhzj te tvu
ic vhnrh hcr rnts 'rzgkt ic vhnrh hcrsf :hnb ht /hrmhn hk hutu hrmuhn hk hut :hzp
(y"ke ohkv,) rntba 'iuatrv ostc tuv lurc ausev trc ihpumrp us :rzgkt
:rnt sj ktunau cr 'gkmv ,t ohvkt wv ichu (wc ,hatrc) / hb,rm oseu rujt
'hb,rm oseu rujt ch,fs ubhhv - ;umrp 'rnts itnk tnkac 'cbz :rnt sju ';umrp
rujt :hnt hcr rnts 'hnt hcrsf - ?hb,rm oseu rujt htn 'cbz rnts itnk tkt
sg hrct tks - ,hatrc vagnk rujt tnkac /,ubgrupk oseu ,hatrc vagnk
'thb,vu - ajbs ,ubgrup tnhkht ?htns ,ubgrup ,ubgrupk oseu tkt 't,ca hkgn
ihkhj,n vkusdc /iyev in ihkhj,n vkkecu 'kusdv in ihkhj,n vkusdc :rnut hcr
uhbc rn,ht ktu rzgkt ktu irvt kt van rcshu (wh trehu) ch,fs - kusdv in
vkke,b ;uxcku 'ajb kke,b vkj,c - iyev in ihkhj,n vkkec /wudu uje ohr,ubv
kf ,t jnhu (wz ,hatrc) ch,fs 'kucns ,ubgrup tkt - ost kke,b ;uxcku 'vuj
tnkac /vnvc rsvu ost tahrc 'vnvc sgu ostn vnstv hbp kg rat ouehv
- ?rmhhu htn 'cbz rnts itnk tkt 'i"hsuh hbac rmhhu ch,fs ubhhv - ;umrp rnts itnk
tnkac /hrmhn hk hut hrmuhn hk hut :hzp ic iugna hcr rnts 'hzp ic iugna hcrsf
cbz rnts itnk tkt 'otrc vcebu rfz (wv ,hatrc) ch,fs ubhhv ;umrp rnts itnk
ch,fu otrc vcebu rfz ch,f :hnr uvct hcrs 'uvct hcrsf - ?otrc vcebu rfz htn vcajnc vkg vkj,c - smhf tv ostv ,t vag ohvkt okmc hf (wy ,hatrc)
ch,fs ubhhv - ;umrp rnts itnk tnkac /sjt tkt trcb tk ;uxcku 'ohba ,trck
rnt - ?vb,j, rac rdxhu htn cbz rnts itnk tkt 'vb,j, rac rdxhu (wc ,hatrc)
/l,j ouenk tkt vfrmb tk :ejmh rc injb cr tnh,htu shcz cr tnh,htu vhnrh hcr
- ?ichu htn - ;umrp rnts itnk tkt 'ichu ch,fs ubhhv - cbz rnts itnk tnkac
- gkmv ,t wv ichu ch,fs htn :thxbn ic iugna hcr arss 'thxbn ic iugna hcrsfk
ihrue ohv hfrfc ifa 'iuatrv ostk vthcvu vujk tuv lurc ausev vgkea snkn
snkn 'tb, t,hb,nc vk hrntu 'tsxj cr rnt 'ichu :rjt rcs /t,hhbc t,ghkek
'vynkn cjru vkgnkn rme vz rmut vn 'rmut ihbcf vujk tuv lurc ausev vtbca
/skuv ,t kcek hsf 'vynkn vcjru vkgnkn vrme vat ;t - ,urhpv ,t kcek hsf
ihcaua tuv lurc ausev vagba snkn :rzgkt ic vhnrh hcr rnt ostv kt vthchu
grh ktu ,ubhcauac iye og kusd ruzjha .rt lrs vru, vsnk itfn iuatrv ostk
trc,xn :ejmh rc injb cr rnt ?tahrc hdx uvhhbhn hv ;umrp rnts itnku /uk
uk vbnszb 'u,at ukhptu lrsc vat hrujt ost lkvh tk :thb,s 'tahrc hdx trcds
/tcv okugk ekj uk iht - rvbc vat hrujt rcugv kfu 'ihssmk vbekxh - radv kg
vru, ushc ah ukhpt - vc kf,xvk hsf vshk ushn vatk ,ugn vmrnv :ibcr ub,
tk shk sh (t"h hkan) rntba 'obvhd ka vbhsn vebh tk - ubhcr vanf ohcuy ohagnu
ch,fs 'vhv .rtv og jubn :injb cr rnt /obvhd ka vbhsn vebh tk - gr vebh

hcd v,gn tkt :ejmh rc injb cr vk ;he,n /u,at hrjt jubn lkhu (d"h ohypua)
lkhu oehu (ws wc ohfkn) ch,fs gahkt hcdu 'u,at hrjt vbekt lkhu ch,fs 'vbekt
hrjt - hnb tfv 'v,mg hrjtu vhrcs hrjt - tkt ?ann vhrjt hnb hfv 'vhrjt
- vhv .rtv og jubn injb cr rntes htnku :hat cr rnt /v,mg hrjtu vhrcs
kg vbcfr,u vh,rgbu vecr oe,u (s"f ,hatrc) rntba 'tre tk hnb cr hc ukhpt
hrujt tku hrt hrujt :ibjuh hcr rnt /ahtv hbpk tku 'ahtv hrjt vbfk,u ohkndv
,xbfv ,hc hrujt tku - vrz vsucg hrujt 'vrz vsucg hrujt tku - vat hrujt 'vat
'vc ik ,hk - hshn hrs htu 'hshn hrs tks tkt irnt tku /ihkkp,n rucmva vgac
irnt tku 'vc ik ,hk - tbhrjt tj,p tfht htu tbhrjt tj,p tfhks tkt irnt tku
'ihkhp, jbn tks tkt irnt tku 'vc ik ,hk - trnj chfr kct 'trnj chfr tks tkt
hj,pn hba ihc cauhu 'cuczk vnus grv rmh :cr rnt /vc ik ,hk - ihkhp, jbn kct
vyj ihnf :rnt ktunau /jeur ina ghch ahtch ,un hcucz (wh ,kve) rntba 'ckv
'ostc uc ah ,uhkf h,a :ibcr ub, /.cr ,tyj j,pk (ws ,hatrc) rntba 'vnus tuv
'uktnak vgru ubhnhk vcuys trc,xnu /vgrk u,mguh ,jtu vcuyk u,mguh ,jt
'ihcn ck ',umguh ,uhkf :ibcr ub, /uktnak khxf cku ubhnhk ofj ck (wh ,kve) ch,fs
kue thmun vbe 'kftn hbhn kf thmunu xhbfn yau 'rnud vp 'l,jn iuak
c/tx ;s
'ejua kujy 'u,jhbnu vpy uc ,eruz vrn 'xguf scf 'ihean hbhn kf ,ctua vthr
ot :tb, /uk lkuvu eunb - rugbv iah 'iahv rugb /rugb ;t 'vbah vche 'ijuy icere
rmh ohehsm :rnut hkhkdv hxuh hcr 'thb, /,n shn - ohrugb ovhba ut ohbah ovhba
rntba 'iypua gr rmh - ohgar /hcrec kkj hcku (y"e ohkv,) rntba 'iypua cuy
vzu vz - ohbubhc 'uhbhg sdbk ohvkt sjp iht hck crec gark gap otb (u"k ohkv,)
iudf :tcr rnt /uapb hypan ghauvk iuhct ihnhk sngh (y"e ohkv,) rntba 'iypua
tnkg hrcht tk :tcr rntu vhrc kfk hhj rn ehca tk :hhct vhk rnt /ohbubhc ubt
rund ehsm ot vhapbc abht gshk :tcr rnt /hrund hehsmk ut hrund hghark tkt
/txus ic tbhbj hcrku hrng ic ctjtk tkt tnkg hrcht tk :cr rnt /utk ot tuv
wv ,t ,cvtu /tcv okugv - txus ic tbhbj hcrku 'vzv okugv - hrng ic ctjtk
otu ?lstn kfc rntb vnk lapb kfc rntb ot :rnut rzghkt hcr 'thb, /lhvkt
uhkg chcj upuda ost lk ah ot :tkt ?lapb kfc rntb vnk lstn kfc rntb
rntb lfk - upudn uhkg chcj ubunna ost lk ah otu 'lapb kfc rntb lfk - ubunnn
,jt ogp :ibcr ub, /lapb ,t kyub ukhpt lapb kfc :rnut tcheg hcr /lstn kfc
hcrk utmnu vsuvh ic xupp tc 'vru,c ktrah uexgh tka vgarv ,ufkn vrzd
trh,n v,t ht 'tcheg :vhk rnt /vru,c exugu ohcrc ,ukve khven vhva tcheg
cd kg lkvn vhva kguak - vnus rcsv vnk 'kan lk kuant :uk rnt ?,ufkn hbpn
?ohjruc o,t vn hbpn :ovk rnt 'ouenk ouenn ohmce,n uhva ohds vtru 'rvbv

'vachk ukg,a ofbumr :ovk rnt /ost hbc ubhkg ihthcna ,u,ar hbpn :uk urnt
lhkg ohrnuta tuv v,t :uk urnt ?ofh,uct og h,uct ursa oaf o,tu hbt rusbu
ouenc 'ihtrh,n ubt ub,uhj ouenc vnu v,t apy tkt 'v,t jep tk ?,uhjca jep
cu,fa 'vru,c ohexugu ohcauh ubta uhafg 'ubjbt ;t vnfu vnf ,jt kg ub,,hn
,jt kg - vbnn ohkycnu ohfkuv ubt ot 'lf - lhnh lrtu lhhj tuv hf (wk ohrcs) vc
,hcc uvuacju tcheg hcrk uvuxp,a sg ohygun ohnh uhv tk :urnt /vnfu vnf
?itfk lthcv hn xupp :uk rnt /ukmt uvuacju vsuvh ic xuppk uxp,u 'ohruxtv
kg xp,ba - xuppk uk hut 'vru, hrcs kg ,xp,ba tcheg hcr lhrat :vhk rnt
uhvu 'vhv gna ,thre inz vdhrvk tcheg hcr ,t uthmuva vgac /ohkyc ohrcs
uk urnt /ohna ,ufkn kug uhkg kcen vhvu 'kzrc ka ,uerxnc urac ,t oherux
- lapb kfc vz euxp kg rgymn h,hhv hnh kf :ovk rnt ?itf sg 'ubhcr :uhshnk,
tk hshk tca uhafgu 'ubnhhetu hshk tch h,n :h,rnt 'l,nab ,t kyub ukhpt
lhrat :vrntu kue ,c v,mh /sjtc u,nab v,mha sg sjtc lhrtn vhv ?ubnhhet
vru, uz :tuv lurc ausev hbpk ,rav hftkn urnt /sjtc l,nab vtmha tcheg hcr
,c v,mh /ohhjc oekj :ovk rnt - wudu oh,nn wv lsh oh,nn (z"h ohkv,) ?vrfa uzu
uatr ,t ost keh tk /tcv okugv hhjk inuzn v,ta tcheg hcr lhrat :vrntu kue
:cr rnt vsuvh cr rnt /wufu ohasev hase ,hc sdbf iuufn tuva jrznv rga sdbf
thhj hcrs vhrc tct hcr rnt 'hnb rn,ht /vturcu 'ohbpku ohpumv in tkt urnt tk
'rsd ihtacu 'vturcu 'ohbpku ohpumv in tkt urnt tk :ibjuh hcr rnt hfv 'tct rc
iupm tkt crgnu jrzn vbph tk vsuvhc vbpbv :ibcr ub, /vrua vbhfava inzcu
tk :rnut hxuh hcr vhva 'rh,n hxuh hcru /crgnu jrzn tkt vbph tk khkdcu 'oursu
/ohrxut ohnfju /vrua vbhfava inzcu 'rsd oa ihta ouencu 'vturc tkt urxt
vbph tk vsuvhc vbpbv :lsht thb, /ihssm uvhhbhc tfht - tne tb, ubhhv ohnfj
hcru /r,un crgnu jrzn 'ruxt oursu iupm - khkdcu 'oursu iupm tkt crgnu jrzn
,hca inzc :rnut vsuvh hcr /vturc tkt urxt tk :rnut hxuh hcr vhva 'rh,n hxuh
kfc rxut tcheg hcr /r,un - ohhe asenv ,hc ihta inzc 'ruxt - ohhe asenv
hbck vhk ihhsa uuv vcr /.rtk .uj uvhhbhc tfht - tne tb, ubhhv tcheg hcr /ouen
rgmnes htv itn :rnt /uvbmr, vcr kg 'oursu iupm uvbsa hhct kzt 'crgnu jrzn
/ruxt ouen kfc :rnts 'hk trhcx tcheg hcrf tbt ?hk
t/cx ;s
ubnn h,snku 'txfv ,hck gauvh hcr rjt h,xbfb ,jt ogp :tcheg hcr rnt 'thb,
ihgrpb ihta h,snku 'oursu iupm tkt crgnu jrzn ihbpb ihta h,snk :ohrcs vaka
sg :htzg ic vhk rnt /ktnac tkt ihnhc ihjben ihta h,snku cauhn tkt snugn
:rnut htzg ic 'thb, /lhrm hbt sunkku thv vru, :vhk rnt - lcrc ohbp ,zgv itf
h,snk :ohrcs vaka ubnn h,snku 'txfv ,hck tcheg hcr rjt h,xbfb ,jt ogp

'cauhn tkt snugn ihgrpb ihta h,snku 'oursu iupm tkt crgnu jrzn ihbpb ihta
lcrc lhbp ,zgv itf sg :vsuvh hcr uk rnt /ktnac tkt ihnhc ihjben ihta h,snku
vhgna /crs vhhrup vh,u, tbd 'kg tbvf cr /lhrm hbt sunkku thv vru, :uk rnt :uk rnt tkhac, ;hra tksf tcts vhnup hns :vhk rnt 'uhfrm vagu ejau jas
vn hbpn /lhrm hbt sunkku thv vru, :uk rnt /tgrt jrt utks 'eup ?,t tfv 'tbvf
ohrcs) rntba 'ihnhc vb,hb vru,va hbpn :tcr rnt ?ktnac tkt ihnhc ihjben iht
ic iugna hcru /vpk vcure thva hbpn :rnt vbj rc rc vcr /unk ,s at ubhnhn (d"k
hngy vc vtrna hbpn :rnt ejmh rc injb cr /ihkhp, vc rauea hbpn :rnt ahek
/vc c,ufa hbpn :rnut gauvh hcr /vc kfuta hbpn :rnut rzghkt hcr 'htb,f /vru,
gubmv kf :htkhbj rc oujb, hcr rnt /vru, hngy vc vtrna hbpn :rnut tcheg hcr
ahu /ihehznv inu 'ohcregv inu 'ohajbv in :ohrcs vakan kumb txfv ,hcc
vhc hkhhg uuv hf 'thrcyc vuvs txfv ,hc tuvv /uhkg ohcauhn uh,unukj ;t :ohrnut
tku vhsujk sju sj vhc hkhhg uuv hxt hcru hnt hcr 'hez,n tnnhc ukhpt hr, hc
,hcs vkce 'ibhrhnd vkce ibt :uvk hrnt - ?u,hp,xn tk :ibcr uvk hrnt /hez,n
vhk thcrn hhct /hnjr hgcnu t,ueh,a - hruxhs vkce 't,ueh,au t,ughbm - txfv
'tcr /;kjhn rhgac rhga - thsd vhk thcrku /txfv ,hck vhsvc kghnk trnt vhnt
tscg - lkns r,c 'tbekc tzudnt tsxj cr ,c vhk taeren - tahr huvs hnen
kf - vgeccu 'shn vbpb - rsdv hrujt :tkug rnt /vhahrt tsh vhk tjbnu 't,uuf vhk
inz kf - rsdv hrujt 'hfv hb,n i,b rc hxht /gnua urcj ihtu ayg,na inz
j,pn ihtmuh :hch,hn /uvtur urcj ihta inz kf - vgeccu 'gnua urcj ihtu ayg,na
uhvhu uejrh vnf :gna t, /ukev ,urvyc - ihruvy ivu rsdv hrujtk ihbpbu scv ,hc
htn :rnt hat cr /ibcr uvc ukhets ',urvy hkfut hbta - uvtur tvha hsf - ihruvy
'ugurp ,t vtur urcj ihta inz kf - i,b rc hxht rntes vtur urcj ihta inz kf
uh,ujrutc gubm htv :rnt 'injb crs vhne ,hjbs tbspx tuvv /vhk hzj vhshsk kct
iht :thb,s ?tk ht gubm ht ,gshu 'txfv ,hck vhsvc ,khhg ,t :injb cr uk rnt /vuv
ouan - ?vhbhn vhk tepb htn 'injb cru /txfv ,hcc gubma hnk tkt - gubm ihrue
ub, /ivhrjt ihbugv inu ihbspxv in ihgrpb lf - oh,nv in ihgrpba oaf :thb,s
rnt vsuvh cr rntvu ?hbht /ouhc vbpba ouenc vkhkc vbpbv vz - gubm uvzht :ibcr
tcr 'u,u ejr,vk lhrm tvh tka hsf ',hcrgu ,hrja unmg ,t ost dhvbh okugk :cr
/t,ns vcujrc t,fus hk ubp :vhgnak vhk rnt thkhkcu 'khn sg khzt vuv tnnhc
- hbpnk tbhgcs 'thrcj ,hc hrujt tfhts itn hzj :vhgnak trhz hcr vhk rnt ifu
- ouenc tnh, ukhpt :rnt hat cr /ouhc vbpba lrsf tnht tkt ouenc tnh, tk
unmg ,t ost dhvbh okugk :cr rnt vsuvh cr rnt 'tpud /,huz irek tkt vfrmb tk
'tmu ofav :rnut htzg ic 'hfv hnb thb, /ejr,vk lhrm tvh tka hsf ',hcrgu ,hrja
- anannu cauhv kfa 'anan,u ca, ktu 'cau anan /ejr,, tka hsf 'tmu crgv

htn 'anan lf rjtu ch,hu habt htu /uhkg ihtc - thnpxtc ohpaf ihaug ukhpt
tk 'hbvn tku hbv tk 'oh,j, tku ohj, tk 'hk tk hk tk :hfv tnhk hte hf - ?vh,be,
/t,arjs harj tku tarjs harj
c/cx ;s
in .uj - ca caun kf kg 'gerev in .uj - cfa cfan kf kg :rnut htzg ic 'thb,
- rjav sungc vthmh 'tkzrpk tnyxtf - rjav sungc vbha :ktuna rnt /vruev
- ,hjms sg 'kuft - ,bpfs sg :hrbhsc hkhn iczn vuv trpe rc /tkzrpk tnyxtf
ihcz lucts hbt, 'hbt, ihczn rc - hnurc thre tbre /lupa - lrse tj,rs sg 'h,a
tk uzj, tk 'tkejc vhc ephnk tzujns hkhcac u,hkhhg hf :ibcrk hhct uvk rnt
trpx cr /uvc hkuf,xtk tgrt jrut utku hab hc,h tnks 'txhd lvk tku txhd lvk
rnt 'epbs r,c rn kughk :vhk rnt 'tcct vhk rjb tct hcr t,t 'txfv ,hck kg
v,hv vrusn :ib, hfv utk ?rhgas hkhn lk ,rndu 'rhgak ,khhg tk t,av sg :vhk
utmn 'ost oa aha gushc - kugb utmn :usucf vhv vzu 'sucf ka txfv ,hcu 'oa
'tuv ifuxn :rcx tuvu - tuv tgrt jrut utk :tnkt 'ost oa ihta gushc - ju,p
/ieursv hshk ostv ,t thcn - rzujv sung :rnut kthknd ic iugna icr 'thb,s
tuvv t,t 'txfv ,hck kg rzgkt hcr /iuerh hshk ostv ,t thcn - rzujv iukhx
hcr vhkg hre 'vhafrfk vhyna tbuers t,t /epbu rzgkt hcr oe 'vhejs vtnur
(s"f wt ktuna) /oust tkt ost hre, kt lh,j, ost i,tu (d"n uvhgah) :rzgkt
rnt - vhk hgchn h,xju ?xj,u vhk hgchn h,rntu ?rntu 'lhkg xj,u ldrvk rntu
vru,vu 'v,t ;sur hrva 'v,t vdhrv ic - vru,v in :kutak sus uk rnt 'rzgkt hcr
- thv htnu 'lhkg vxj thv - lc v,hva ,ughbm tkt /udrvk ofav ldrvk tc :vrnt
lxvk kuta tchu vrgn oau lrsv kg itmv ,ursd kt tchu (s"f wt ktuna) ch,fs
:rzgkt hcr rnt - lxvk /vrgnn ohbpk vrgnu 'rsd in ohbpk rsd :tb, /uhkdr ,t
rat khgnv ;bf ,t ,rfhu sus oehu (s"f wt ktuna) /vfuxf unmg lfxa snkn
'ovn vbvb ubht ;ux ohsdcv ,t vzcnv kf :tbhbj hcrc hxuh hcr rnt ykc kutak
ktuna) /uk ojh tku ohsdcc uvxfhu ohnhc tc iez sus lknvu (wt wt ohfkn) rntba
susk tuv lurc ausev vhk rnt :rzgkt hcr rnt vjbn jrh hc l,hxv wv ot (u"f wt
'u,ut ohgsuh icr ,hc ka ,ueubh, ukhpta rcsc lkhafn hbt hrv ?hk ,hre ,hxn
shn /wudu uapb rpf aht ub,bu ovhsepk ktrah hbc atr ,t ta, hf (wk ,una) ch,fs
ovc sus ,t ,xhu ( s"f wc ktuna) ch,fu 'ktrah kg iya snghu (t"f wt ohnhv hrcs)
(s"f wc ktuna) ch,fs 'rpuf uvhhbhn kea tk uvbhbns iuhfu /ktrah ,t vbn lk rntk
vhb,j tcx ktuna rnt - ?sgun ,g htn /sgun ,g sgu recvn ktrahc rcs wv i,hu
ibjuh hcr /u,ehrz ,ga sg shn,v ,yhja ,gan :tbhbj hcrs vhnan tbhbj hcrs
hcr rnt cr ogc ,hjanv ltknk rnthu (s"f wc ktuna) /ann ,umj sg :rnt
ovn grphk uc aha 'ovca cr hk kuy :ltknk tuv lurc ausev vhk rnt 'rzgkt

hrcs) /ihrsvbx ka vcurf kueaa vhurm ic hahct ,n vga v,utc /,ucuj vnf
ch,fs 'ubhct cegh vtr :cr rnt ?vtr htn 'ojbhu wv vtr ,hjavcu (t"f wt ohnhv
rntba vtr ejmh ka urpt :rnt ktunau /otr ratf cegh rnthu (c"k ,hatrc)
rntba 'vtr ohrupf ;xf :rnt tjpb ejmh hcr /vav uk-vtrh ohvkt (c"f ,hatrc)
asenv ,hc :rnt ibjuh hcr /wudu ktrah hbc ,tn ohrupfv ;xf ,t ,jeku (wk ,una)
rc ktuna hcru hsht rc cegh hcr vc hdhkp /vtrh wv rvc (c"f ,hatrc) ch,fs 'vtr
itnf trc,xnu /vtr asenv ,hc :rnt sju 'vtr ohrupfv ;xf :rnt sj 'hbnjb
tk /vtrh wv rvc ouhv rnth rat (c"f ,hatrc) rntba 'vtr asenv ,hc rnts
tbj cru /vnaf thrsbpe :tcr rnt ?thrsbpe htn /wuf ukenc ,hcv rvk ost xbfh
- hrst tbphenst abht rnts itnf :rnt hrn crs vhrc tnx crs vhnan tst rc
tka ,bn kg ,xbfv ,hck xbfbv :vuct rc vcr rnt injb cr rnt /tvc kught
- urehgn khca vhv ot :rnt uvct hcr /thrsbpe u,uagk r,un - thrsbpe u,uagk
u,uagk r,un - kkp,vk ,xbfv ,hck xbfbv :tbuv cr rnt uckj hcr rnt /r,un
ken veheru /wudu ohsgunc wv hbpk .rtv og tccu (u"n ktezjh) rntba thrsbpe
ukhtf - vzv inzc ,hcv rvc eeurv kf :huk ic gauvh hcr rnt hchc cr rnt /rnuju
veher :tcr rnt /ohnhv kf oa hcku hbhg uhvu (wy wt ohfkn) rntba 'ubhg ,cc eeur
- ,xbfv ,hcc 'ruxt - ,hcv rvc 'kgbn vn /kgbnt vuvs hshn 'thra-,xbfv ,hcc
'tcrk tpp cr vhk rnt /hra ,xbfv ,hcc 'ruxts tuv ,hcv rvc - veher ;t 'r,un
;khb 'kgbnn ;hkhst :tcrk tb,n rc tst cr vk hrntu 'tcrk tbhcr vk hrntu
tk :thb,s ?thv htn thrsbpen ,rnt ,tu 'kgbnn ;hkh tb, :vhk rnt - thrsbpen
uk ohrurmv ,ugnc tku 'ukdrca ukgbnc tku 'ushca ukenc tk ,hcv rvk ost xbfh
'kgbnn rnuju ken veheru 'thrsbpe vbagh tku 'uhrujtk ,kapun u,sbupcu 'ubhsxc
veher lhkdr kgn lhkgb ka (wd ,una) vru, vrnt iuhzc lrs uc ihta kgbn vnu
rnut tuv hrv 'lhrm ubht :rnut vsuvh rc hxuh hcr /ifa kf tk - iuhzc lrs thva
ea vnu :rnuju ke ohrcs tkvu 'ea auckc lknv rga kt tuck iht hf (ws r,xt)
tk - ohfknv hfkn lkn hbpk 'vxutn thva veher 'lf - osu rac hbpk xutn ubhta
'trnujk tfvu trnujk tfv tnhb :tbhnte hfv tbt 'vhk rnt - ?ifa kf
t/dx ;s
,hc] :x"av ,ruxn) (v"c) kct 'kgbnn tpkhk - kgbnc ruxts ,hcv rv :tnhtu
rnt tkt - ruxtku thrsbpen ;khb - r,hvku kgbnn ;hkhst 'kgbnc hras ([,xbfv
;t 'abht shpe tk - kgbnu vehert 'abht shpe - thrsbpet 'u,hc vn /u,hc hf :tcr
asenca ,ufrc hn,uj kf /hra - kgbnu veher 'ruxts tuv thrsbpe :,xbfv ,hc
rntba - asenc int ihbug ihta ihbnu /asenc int ihbug ihta hpk - vnk lf kf /wuf
ufrchu (wy vhnjb) rnutu /okugv sg okugv in ofhvkt wv ,t ufrc unue (wy vhnjb)
vkv, ivk tv, ikuf ,ufrcv kf kufh /vkv,u vfrc kf kg onurnu lsucf oa (,t)

/vkv, uk i, - vfrcu vfrc kf kg 'vkv,u vfrc kf kg onurnu rnuk sunk, - ,jt

vh,gsn zgc :tnh, hfu - ?rnutu htn /wufu urcj oukac ktua ost tvha ubhe,v
tuv ltkn :tnh, hfu /khjv rucd lng wv (wu ohypua) gna t, - rnte vhapbs
ohkv,) rnutu /lnt vbez hf zuc, kt (d"f hkan) gna t, - iugsdk vhk rntes
'ahrsn vhphxk vhahrn tre htv :tcr rnt /l,ru, urpv wvk ,uagk ,g (y"he
ouan - ogy htn wvk ,uagk ,g :ahrsn vhphxk vhahrn /ahrsn vhahrk vhphxn
,uagk ,g ouan - tngy htn l,ru, urpv :ahrsn vhahrk vhphxn /l,ru, urpv
,htr otu /xbf - ohrzpnv ,gac 'rzp - ihxhbfnv ,gac :rnut iezv kkv 'thb, /wvk
rus ,htr otu 'sug ;xubu rzpn ah (t"h hkan) rntba 'rzp - uhkg vchcj vru,va rus
:trpe rc ars /l,ru, urpv wvk ,uagk ,g rntba 'xbf - uhkg vchcj vru,v ihta
r,tc :vbhn gna 'hhct rnt /rcd huv in, - rcd ,hks r,tc 'vbhn vbe .uce - ,kz
rc ars /ihua ovhbaac tkt vfrmb tk - tyhap /rcd huv, tk in, - rcd ,hts
uvgs lhfrs kfc (wd hkan) - vc ihuk, vru, hpud kfa vbye varp hvuzht :trpe
ost snkh okugk :trpe rc ars /vrhcg rcsk ukhpt :tcr rnt /lh,jrt rahh tuvu
hcr 'thb, /t,uhnk,s tyjn :tsxj cr rnt ?thv vn /vkeu vheb ,ubnut ubc ,t
/ggur,vk ohgr aht (j"h hkan) rntba 'u,hc lu,c ohgr ost vcrh kt okugk :rnut
,t rphyup vbhn tk hknkta 'u,hc lu,c xupurypt ost vbnh kt :rnut hcr 'thb,
,arp vfnxb vnk :rnut hcr 'thb, /rcs u,utk tc tk - u,hc lu,c xupurypt ;xuh
rnt /ihhv in unmg rhzh vkuekec vyux vturv kfa lk rnuk - vyux ,arpk rhzb
,unur, ,arpk vyux ,arp vfnxb vnk :ibjuh hcr rnt lbrp hcrs vhrc vhezj
ivfk lrmb ;ux - ivfk ib,ub ubhtu ,uragnu ,unur, uk aha kf :lk rnuk - ,uragnu
hf aht aht vhk lhnxu uhvh uk uhase ,t ahtu (wv rcsnc) rntba 'u,at hsh kg
'ivk lrmba ;ux - tkt sug tku /wudu u,at ,t ahtv thcvu ch,fu u,at vya,
'rag,n ;ux - ib,b otu :ejmh rc injb cr rnt /uhvh uk uhase ,t ahtu rntba
tbuv cr rnt /vcrv iunn vhvh uk - vhvh uk ivfk i,h rat aht (wv rcsnc) rntba
'u,xbrp uk ihkpuf - urgmc ohna oa ;,anv kf :rpev rzgkt hcr ouan vhfrc rc
:rnt hbnjb rc ktuna hcr /lk ,upgu, ;xfu lhrmc hsa vhvu (c"f cuht) rntba
:vhath hcr rnt hcy hcr rnt /lk ,upgu, ;xfu rntba 'rupmf uk ,ppugn u,xbrp
(s"f hkan) rntba 'vrm ouhc sungk jf uc iht - vru, hrcsn unmg vprnv kf
',jt vumn ukhptu :ktuna rnt vb,n rc hnt cr rnt /vfjf rm vrm ouhc ,hpr,v
ic tbhbj srhaf :hg,an vuv uvct hcr 'trpx cr rnt /ouen kfn - ,hpr,v rntba
hba uhrjt urda /.rtk vmujc ohasj gcueu ohba rcgn vhv vkudk gauvh hcr hjt
rnt 'o,ut vtra iuhf /kyuce ic vhrfz ka ubc icu rphf ic hxuh hcr ohnfj hshnk,
hkusd ukkv ohabt :ovhkg zhrfv /ubtc vru, sunkk :vhk urnt ?o,tc vnk :ovk
:rnut kyuce ic vhrfz :ubhbaa v,utf 'asenv ,hcc uana ovh,uctu 'ov rusv

rxut tuv 'ohrvyn ovu tnyn tuv khj,v /kthbs rpxc uhbpk h,hre ohngp vcrv
rcf :uk urnt /ov uv, ka 'ov tua ka ukkv ohabt :[ovhkg] zhrfv /ohrh,n ovu
hbt vn hbpn :ovk rnt /.urpk kufh v,t htu - ,rsd rcf 'ru,xk kfh v,t htu - ,hbc
ohba rcgn v,ta hbpn :uk urnt - ?ohrh,n o,tu rxut hbt 'ohrvyn o,tu tnyn
gcueu ohba rcgn vhv ;xuh ic tcheg tkvu :ovk rnt /.rtk .ujc ohasj gcueu
rnt /ktrah .rtc u,unf jhbv tka 'tcheg hcr jbv :uk urnt - ?.rtk .ujc ohasj
ohah, uagb ,jbva ohhsd :uk urnt - /ktrah .rtc h,unf h,jbv tk hbt ;t :ovk
'cyun - gnua ot :ubnac uk urntu ufk :ubk urnt ifu 'lkmt uburda ovu 'ohbre hkgc
/husbc tvh - utk otu
c/dx ;s
'jczn vbch vhjt 'rvk ukgh - utk otu 'cyun - ihgnua ot :vkudca ubhjtk urntu
ogv kf ugd shn /ktrah hvktc ekj ovk iht :urnthu okuf urpfhu 'rubfc idbh vhbbj
rntba ouan - ?vnk lf kfu /ktrah hvktc ekj ubk ah oukau xj :urntu vhfcc
- ihtnyn ovu rvyn tuv tnkac /ohkaurhn wv rcsu vru, tm, iuhmn hf (wc uvhgah)
urcj iht - tnya ofj :thb, tvu ?huv hfhv 'ihrvyn ovu tnyn tuv tkt 'trnujk
ub, /vhr,c urrdb tks hfhv hf :hrcxe - rh,vk htar urcj iht - rxt 'rvyk htar
hcru vhnjb hcru hxuh hcru vsuvh hcr oa uhv vbchc orfk ubh,ucr uxbfbaf :ibcr
vsuvh hcr j,p /uarsu thbxft sucfc okuf uj,p 'hkhkdv hxuh hcr ka ubc rzghkt
vybu kvtv ,t jeh vanu (d"k ,una) :arsu vru, sucfc ouen kfc ohrcsnv atr
ohba tkt ejurn vhv tka wv iurt vnu 'rnuju ke ohrcs tkvu 'vbjnk .ujn uk
hshnk, 'sgun kvt kt tmh wv aecn kf vhvu (d"k ,una) :vru, vrnt khn rag
/vnfu vnf ,jt kg - vru, sunkk vbhsnk vbhsnnu rhgk rhgn ohfkuva ohnfj
tuv lurc ausev uk rnt :ejmh hcr rnt /ohbp kt ohbp van kt wv rcsu (d"k ,una)
lurc ausev uk rnt lf 'hrnts tfht /vfkvc ohbp rhcxb v,tu hbt 'van :vank
kvtv rzjvu 'ktrahk ohbp rcxv v,t lf - ohbp lk h,rcxv hbta oaf :vank tuv
tuv lurc ausev uk rnt 'uvct hcr rnt /wudu vbjnv kt cau (d"k ,una) /unuenk
v,t ot ?ovhkg tv, vn ktrah 'xgfc shnk,u xgfc crv urnth uhafg :vank
ubhhvu /lh,j, ,ran lshnk, iub ic gauvh - utk otu 'cyun - unuenk kvtv rhzjn
,una) rntba 'vkyck rcsv tmh tk if hp kg ;t :tcr rnt /vbjnv kt cau ch,fs
sucfc vsuvh hcr j,p sugu /kvtv lu,n ahnh tk rgb iub ic gauvh u,ranu (d"k
ouhv u,ut hfu /ogk ,hhvb vzv ouhv ktrah gnau ,fxv (z"f ohrcs) :arsu vru,
vchcja :lsnkk tkt vhv vba ohgcrt ;ux ouh u,ut tkvu ?ktrahk vru, vb,b
thhj hcrs vhrc oujb, hcr rnt /hbhx rvn vb,ba ouhf ouhu ouh kfc vhsnuk kg vru,
ubht sjt crgu ',hcrgu ,hrja gna ,thre true ost hrva 'gs, :ufg rpf aht
uexgu ,u,f ,u,f uag - ,fxv /okugn gna ,thre tre tka hnf vnus - true

hxuh hcr rnts 'tbhbj hcrc hxuh hcrsf /vrucjc tkt ,hbeb vru,v ihta hpk 'vru,c
crj - uktbu ohscv ([kt] :x"av ,ruxn) (kg) crj (wb uvhnrh) ch,fs htn :tbhbj hcrc
tkt sug tku /vru,c ohexugu scc sc ohcauha ohnfj hshnk, ka ovhtbua kg
tkt sug tku /ubktub rat (c"h rcsnc) o,v ch,fu 'uktbu tfv ch,f 'ohapyna
/igm hra uktub (y"h uvhgah) tfvn tnht ,hgcht /ubtyj ratu rntba - ohtyuja
/ahek ahr rntsf 'vru, hrcs kg ofnmg u,,f - ktrah gnau ,fxv :rjt rcs
- vhkg unmg ,hnna hnc tkt ihnhhe,n vru, hrcs ihta ihbn :ahek ahr rnts
- ktrah gnau ,fxv :rjt rcs /kvtc ,unh hf ost vru,v ,tz (y"h rcsnc) rntba
hrnt /vdvh lf rjtu vru, ost sunkh okugk :tcr rnts 'tcrsf /,,f lf rjtu xv
.hnu os thmuh ;t .hnu vtnj thmuh ckj .hn hf (wk hkan) ch,fs htn :htbh hcr hcs
unt hsan ebha ckj thena hnc - vru, ka vtnj tmun v,t hnc 'chr thmuh ohpt
vfuz - e,uau vbuatr ogp ucr uhkg xgufa shnk, kf - os thmuh ;t .hnu /vhkg
ucr uhkg xgufa shnk, kf 'chr thmuh ohpt .hnu /ruvy osk tny os ihc ihjcvk
hcr 'ib,s /,uapb hbhsk ,ubunn hbhs ihc ihjcvk vfuz - e,uau vhbau vbuatr ogp
r,uh vru,c gumen lk ihta ',ubunn hbhsc euxgh ofj,ha vmurv :rnut ktgnah
,kcb ot (wk hkan) ch,fs htn :hbnjb rc ktuna hcr rnt /gcub ihgnf iva 'ivn
otu 'tab,vk upux - vru, hrcs kg unmg kcbnv kf - vpk sh ,unz otu tab,vc
(u"y wt ktuna) ch,fs htn :arsu vhbxft sucfc vhnjb hcr j,p /vpk sh - onz
sxj v,hag v,tu ung lpxut ip hekng lu,n usr urx ufk hbhev kt kuta rnthu
sucfk tkt van ,t cre tka ur,h vnu :rnuju ke ohrcs tkvu 'ktrah hbc kf og
kg - uhxfbn uvbvnu uveanu ukhftnu 'u,hc lu,c ofj shnk, jrtnv 'lf - unmg
hf hnst cg,, tk (d"f ohrcs) :arsu thbxft sucfc hxuh hcr j,p /vnfu vnf ,jt
ohhrmn vnu :rnuju ke ohrcs tkvu 'umrtc ,hhv rd hf hrmn cg,, tk tuv lhjt
oc ahu ,gsh otu (z"n ,hatrc) rntba 'inmg lrumk tkt ktrah ,t ucre tka
'u,hc lu,c ofj shnk, jrtnv 'lf - hk rat kg vben hra o,nau khj habt
hcr ka ubc rzghkt hcr j,p /vnfu vnf ,jt kg - uhxfbn uvbvnu uveanu ukhftnu
rucgc (h,dv) ost scg ,t wv lrchu (wu wc ktuna) :arsu thbxft sucfc hkhkdv hxuh
.cru scf tkt 'v,au kft tka iurt vnu :rnuju ke ohrcs tkvu 'ohvktv iurt
kg - uhxfbn uvbvnu 'uveanu ukhftnu 'u,hc lu,c ofj shnk, jrtnv 'lf - uhbpk
vbunau ,unj uz :tshcz rc vsuvh cr rnt - ?ufrca vfrc thv htn /vnfu vnf ,jt
'sjt xrfc vaa vaa uskha vh,ukf
t/sx ;s
ohvkt ufrc hf (u"f wt ohnhv hrcs) ch,fu hbhnav h,kgp (u"f wt ohnhv hrcs) rntba
ovhbcu vnv ost ([scug hbcn] :x"av ,ruxn) (scgk) vkt kf (u"f wt ohnhv hrcs)
:hukv ihct hcr rnt /ost scgk ohbau ohaa vscgk jfc khj [aht] (habt) ovhjtu

'uhbpn ,jsb vga - vgav hbpn vjsbv kfu 'u,ejus vga - vgav ,t ejusv kf
:o,vk ujka 't,ga uvk tfhrymt /ohrv reug vcru 'hbhx ;xuh crs /;xuh cru vcrsn
/thyj hrnk ihfhrm kfva 'osue hbhx :uvk ujka ?osue ovn vzht ohrv reugu hbhx
vcr lkn /ihba ih,r, ,fkn :htskf vhk hrnts ';xuh cr uhkg kce tk if hp kg ;t
ukhpt 'vcr lkns hba lbv kf /tdkpu ihba ih,r, ;xuh cr lkn 'ihba ih,r,u ihrag
vrm ouhc wv lbgh (wf ohkv,) ch,fs htn :hukv ihct hcr rntu /tre tk vh,hck tbnut
vruev kgck itfn - ejmhu ovrct hvkt tku cegh hvkt 'cegh hvkt oa lcdah
hura ofj shnk,a vsugxn vbvbv kf :hukv ihct hcr rntu /vrue ka vhcgc xbfha
kftk ktrah hbez kfu irvt tchu (j"h ,una) rntba 'vbhfa uhzn vbvb ukhtf vfu,c
tkt ukft van hbpk tkvu ?ukft ohvkt hbpk hfu /ohvktv hbpk van i,j og ojk
/vbhfa uhzn vbvb ukhtf - vfu,c hura ofj shnk,a vsugxn vbvbv kf :lk rnuk
hrva /oukak lk tkt 'oukac lk uk rnth kt urcjn rypbv :hukv ihct hcr rntu
oukactk uk rnta sus 'jhkmvu vkg - oukak lk (ws ,una) vank uk rnta ur,h
kt ,nv in rypbv :hukv ihct hcr rntu /vk,bu lkv - oukac lk (u"y wc ktuna)
lh,ct kt tuc, v,tu (u"y ,hatrc) rntba 'oukac lk tkt oukak lk uk rnth
vru,c exugu arsnv ,hck xbfbu ,xbfv ,hcn tmuhv :thhj rc huk hcr rnt /oukac
ohvkt kt vtrh khj kt khjn ufkh (s"p ohkv,) rntba 'vbhfa hbp kcenu vfuz vzv okugc tk vjubn ovk iht ohnfj hshnk, :cr rnt hat rc thhj hcr rnt /iuhmc
rzgkt hcr rnt /iuhmc ohvkt kt vtrh khj kt khjn ufkh rntba 'tcv okugc tku
lhbc kfu (s"b uvhgah) rntba 'okugc ouka ohcrn ohnfj hshnk, :tbhbj hcr rnt
hcvtk cr ouka (y"he ohkv,) / lhbuc tkt lhbc hre, kt 'lhbc ouka cru wv hsunk
ohkv,) lh,ubnrtc vuka lkhjc ouka hvh (c"fe ohkv,) kuafn unk ihtu l,ru,
vaect ubhvkt wv ,hc ignk (c"fe ohkv,) lc ouka tb vrcst hgru hjt ignk (c"fe
vturv lkg irsv /oukac ung ,t lrch wv i,h ungk zg wv (y"f ohkv,) lk cuy
- /,ufrc ,fxn vk tehkxu