ABJAD JAWI

Dari Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas

(Dialihkan dari Huruf Jawi)

Abjad Jawi.
Abjad Jawi ( ) ( Bahasa Arab: J wi) (atau Yawi di daerah Patani) adalah abjad arab yang diubah untuk menuliskan Bahasa Melayu. Abjad ini digunakan sebagai salah satu dari tulisan resmi di Brunei, dan juga di Malaysia, Indonesia, Filipina selatan, Patani di Thailand selatan dan Singapura untuk keperluan religius. Kemunculannya berkait secara langsung dengan kedatangan agama Islam ke Nusantara. Abjad ini didasarkan pada abjad arab dan digunakan untuk menuliskan ucapan Melayu. Dengan demikian, tidak terhindarkan adanya tambahan atau modifikasi beberapa hurufuntuk mengakomodasi bunyi yang tidak ada dalam bahasa Arab (misalnya ucapan /o/, /p/, atau / /). Bukti terawal tulisan Jawi ini berada di Malaysia dengan adanya Prasasti Terengganu yang bertarikh 702 Hijriah atau abad ke-14 Masehi (Tarikh ini agak problematis sebab bilangan tahun ini ditulis, tidak dengan angka). Di sini hanya bisa terbaca tujuh ratus dua: 702H. Tetapi kata dua ini bisa diikuti dengan kata lain: (20 sampai 29) atau -lapan -> dualapan -> "delapan". Kata ini bisa pula diikuti dengan kata "sembilan". Dengan ini kemungkinan tarikh ini menjadi banyak: (702, 720 - 729, atau 780 - 789 H). Tetapi karena prasasti ini juga menyebut bahwa tahun ini adalah "Tahun Kepiting" maka hanya ada dua kemungkinan yang tersisa: yaitu tahun 1326M atau 1386M. Abjad Jawi adalah salah satu dari abjad pertama yang digunakan untuk menulis bahasa Melayu, dan digunakan sejak zaman Kerajaan Pasai, sampai zaman Kesultanan Malaka, Kesultanan Johor, dan juga Kesultanan Aceh serta Kesultanan Patani pada abad ke-17. Bukti dari penggunaan ini ditemukan di Batu Bersurat Terengganu, bertarikh 1303 Masehi ( atau 702H pada Kalendar Islam). Penggunaan alfabet Romawi pertama kali ditemukan pada akhir abad ke-19. Abjad jawi merupakan tulisan resmi dari Negeri-negeri Melayu Tidak Bersekutu pada zaman kolonialisme Britania. Zaman dahulu, abjad jawi memainkan peranan penting dalam masyarakat. Abjad ini digunakan sebagai media perantara dalam semua urusan tata usaha, adat istiadat, dan perdagangan. Sebagai contoh, huruf ini digunakan juga dalam perjanjian-perjanjian penting antara pihak raja Melayu dengan pihak Portugis, Belanda, atau Inggeris. Selain itu, pernyataan kemerdekaan 1957 bagi negara Malaysia sebagian juga tertulis dalam aksara jawi. Sekarang abjad ini digunakan untuk urusan kerohanian dan tata usaha budaya Melayu di Terengganu, Kelantan, Kedah, Perlis, dan Johor. Orang-orang Melayu di Patani masih menggunakan abjad Jawi sampai saat ini.

Huruf Jawi
Karakter Berdiri Sendiri Awal Tengah Akhir Nama

alif

ba

ta

tsa

jim

ha

ca

kha

dal

dzal

ra

zai

sin

syin

ad

ad

had

had

'ain

ghain

nga

fa

pa

qaf

kaf

gaf

lam

mim

nun

nya

wau

va

ha

ya

Huruf yang diabu-abukan merupakan rekaan yang hanya didapati dalam bahasa Melayu dan tidak dijumpai di huruf Arab yang sejatinya.

Sejarah Kampung Olak Sepam dicatat dalam tulisan Jawi

Ditulis oleh Amirull Salihing (Selipar Hijau/Jelajah Johor)
Khamis, 10 September 2009 15:54 | 1656 hits

Sejarah...Catatan tentang Kampung Olak Sepam yang ditulis dalam tulisan jawi. Gambar oleh Amirull Salihing. MUAR: Jika anda berminat mengkaji sejarah di Kampung Olak Sepam tetapi tidak boleh membaca tulisan Jawi, anda tidak akan mendapatnya. Ini kerana satu-satunya teks sejarah yang ada di kampung itu dicatat dalam tulisan Jawi. Pencatatnya, Haji Mohd Salleh Tahir, 64, berpendapat bahawa tulisan Jawi perlu dipertahankan dan seterusnya disuburkan. Itulah yang diamalkannya dalam mencatat sejarah Panglima Mat Berani dan sejarah pemuliharaan masjid lama kampung berkenaan sebagai rujukan pelawat yang berminat meninjau kesan sejarah di situ. Sungguhpun beliau mengakui tulisan Jawinya tidak berapa kemas, tetapi ia adalah satu usaha untuk memastikan tulisan itu tidak pupus ditelan zaman. Menurut Haji Salleh yang juga ketua kampung Olak Sepam, alam persuratan Melayu dan tulisan jawi tidak dapat dipisahkan kerana ia adalah salah satu identiti bangsa Melayu.

"Jika Sejarah Melayu yang ditulis oleh Tun Sri Lanang dalam tulisan jawi itu dikaji oleh bangsa asing, mengapa kita sendiri tidak berusaha mempertahankannya?" kata Haji Mohd Salleh. Tanda sebagai kegemaran Bookmark

Sunday, 29-Jan-2006 12:29

Kisah daripada Buku Repot Rombongan ke London. Di sini disertakan sekali Buku Repot yang dikeluarkan oleh Jabatan Penerangan berkenaan usaha-usaha Kerajaan Persekutuan Tanah Melayu di dalam mendirikan sebuah negara Malaya yang merdeka daripada British dengan mengadakan Rombongan Kemerdekaan ke London sekitar bulan Januari dan Februari 1956. Buku repot ini ditulis di dalam tulisan jawi dan membincangkan segala persetujuan yg telah di kecapi oleh Parti Perikatan di dalam mencapai kemerdekaan Tanah Melayu. Jenuh juga baca tulisan jawi versi lama ni. Mcm2 perkara ada dinyatakan. Mungkin sebelum perkara itu diusulkan menjadi Perlembagaan Persekutuan Tanah Melayu di dalam Suruhanjaya Reid.