Hak Cipta Dan Hak Terkait Lainnya

ADEL CHANDRA
HAK CIPTA
DAN HAK TERKAIT LAINNYA
L/O/G/O
AGENDA
HAK KEKAYAAN INTELEKTUAL
FILOSOFI PERLINDUNGAN HAK CIPTA
SEJARAH PENGATURAN HAK CIPTA
HAK CIPTA
HAK CIPTA DAN PENCIPTA
JANGKA WAKTU PERLINDUNGAN HAK CIPTA
HAK HAK TERKAIT
ADEL CHANDRA,
www.themegallery.com
S.Kom, M.M

A
Ekspresi Budaya Tradisional (E-Folklor)
Kepemilikan
Komunal
Pengetahuan Tradisional
Indikasi Geografis
Kekayaan
Intelektual
Hak Cipta
B
Kepemilikan
Personal
Hak kekayaan Industri
Paten
Merek
Rahasia
Dagang
Desain Tata
Letak Sirkuit
Terpadu
Catatan: A. Pemiliknya entitas dalam wilayah negara atau negara pemegang hak
Desain
Industri
Varietas
Tanaman
B. Pemilik dan Pemegang hak eksklusifnya orang / badan hukum
ADEL CHANDRA,
S.Kom, M.M

Beberapa Perbedaan yang Mendasar di bidang
KEKAYAAN INTELEKTUAL
Pengetahuan & Ekspresi Budaya
Tradisional
Karya Intelektual (KI) Non Tradisional
Produk/karya:
merupakan pewarisan antar generasi
(turun-temurun)
Produk/karya:
merupakan hasil/kreasi individu/badan hukum
Pencipta/kreator:
pada umumnya tidak dikenal
Pencipta/kreator:
diketahui
Pemanfaatan/pendayagunaannya:
Pemanfaatan/pendayagunaannya:
utamanya ditujukan untuk pelaksanaan terkait dengan kepentingan komersial
prosesi adat/keyakinan
Kepemilikan:
bersifat komunal
Kepemilikan:
bersifat individual dan eksklusif
Batas waktu perlindungan:

tidak dikenal
(filosofi: pelestarian)
Batas waktu perlindungan:

bervariasi, tergantung jenis karya intelektual
(filosofi: pembatasan hak monopoli,
keseimbangan)
ADEL CHANDRA,
S.Kom, M.M
FILOSOFI PERLINDUNGAN
HAK CIPTA
Perlindungan hak cipta bermula dari Teori Hukum Alam bahwa
Manusia memiliki hak yang sifatnya alamiah atas produk olah
pikir manusia, baik materiil maupun immateriil yang berasal dari
kerja intelektualnya dan harus diakui kepemilikannya.
Menurut Pasal 27 ayat (2) Deklarasi Umum Hak Asasi Manusia
Sedunia yang disetujui oleh Resolusi Majelis Umum PBB
NO. 217 a (III) tgl 10 Desember 1948, menetapkan: Setiap
orang mempunyai hak memperoleh perlindungan atas
kepentingan-kepentingan moral dan meteriil yang
merupakan hasil Ciptaan-ciptaan seseorang Pencipta di
bidang ilmu pengetahuan, sastra dan seni.
ADEL CHANDRA,
S.Kom, M.M
HAK CIPTA
John Lock
Hukum hak cipta memberikan hak milik eksklusif kepada
karya cipta seorang pencipta, hukum alam meminta
individu untuk mengawasi karya-karyanya dan secara adil
dikompensasikan untuk kontribusi kepada masyarakat.
S.M Stewart
mengapa hak cipta perlu dilindungi dan dihargai ialah
karena alasan keadilan, alasan ekonomi, alasan budaya,
dan alasan sosial.
ADEL CHANDRA,
S.Kom, M.M
HAK CIPTA
Alasan Keadilan
Pencipta yang menciptakan suatu karya yang merupakan
ekspresi kepribadiannya. Sebaiknya, dia mampu memutuskan
apakah dan bagaimanakah karyanya dipublikasikan serta
mencegah kerugian atau perusakan karya intelektualnya.
Pencipta harus diberi royalti sebagai upah atas hasil karya
intelektualnya tersebut
Alasan Ekonomi
Pencipta yang menciptakan suatu karya/kreasi
membutuhkan investasi sehingga dalam prosesnya, seperti
publikasi dan distribusi atas ciptaan biayanya mahal. Hal
ini sangat diperhitungkan apakah ada harapan
mendapatkan keuntungan
ADEL CHANDRA,
S.Kom, M.M
HAK CIPTA
Alasan Budaya
Karya yang diciptakan Pencipta merupakan aset nasional.
Oleh karena itu, dorongan atau hadiah kreativitas adalah
demi kepentingan publik sebagai suatu kontribusi terhadap
pembangunan budaya nasional
Alasan Sosial
Penyebaran karya cipta ke sejumlah besar orang yang
membentuk mata rantai antar kelompok/strata masyarakat
dapat menciptakan perpaduan sosial, sehingga Pencipta
memberikan kontribusi terhadap kemajuan sosial
ADEL CHANDRA,
S.Kom, M.M
SEJARAH PENGATURAN
HAK CIPTA
Auteurswet 1912 Stb1912 no 600 berlaku di Hindia Belanda

berdasarkan asas Concordanci, dan berdasarkan pasal II aturan
peralihan UUD 1945 berlaku di Indonesia hingga awal bulan April
1982
Undang-undang no 6 tahun 1982 diundangkan tgl 12 April 1982;
UUHC 1982 diubah dengan Undang-undang no 7 tahun 1987
diundangkan tgl 19 September 1987dan Undang-undang no 12 tahun
1997
Undang-undang no 19 tahun 2002 diundangkan tgl 29 Juli 2002 dan
berlaku setahun kemudian;
ADEL CHANDRA,
S.Kom, M.M
HAK CIPTA
Bersifat otomatis
saat ekspresi
nyata terwujud
Perlindungan
Terhadap Hak Cipta
Tanpa
pendaftaran
(Deklaratif)
Hak Ekonomi
hak untuk mendapatkan manfaat ekonomi atas
ciptaan serta produk hak terkait dan dapat
dialihkan kepada orang atau badan huku
Hak eksklusif bagi pencipta atau penerima hak

untuk mengumumkan atau memperbanyak
ciptaannya atau memberikan ijin untuk itu
dengan tidak mengurangi pembatasanpembatasan menurut peraturan perundangundangan yang berlaku
Hak Moral
hak pencipta yang tetap melekat pada
ciptaannya sehingga tidak dapat dihilangkan
atau dihapus tanpa alasan apapun, walaupun
Hak Cipta atau Hak Terkait telah dialihkan
Hak yang
didasarkan pada
orisinalitas karya
dan keahlian
kreatif seseorang
Konsep Hak Cipta

Hak-hak
kepemilikan non
fisik yang terdiri
atas hak ekonomi
dan hak moral,
Pendaftaran dalam Daftar Umum Ciptaan tidak mengandung arti sebagai

pengesahan terhadap isi, arti, maksud, atau bentuk dari Ciptaan yang
terdaftar
ADEL CHANDRA,
S.Kom, M.M
HAK CIPTA
HAK EKONOMI
Hak Pencipta atau Pemegang Hak Cipta untuk memberikan izin atau melarang
orang lain yang tanpa persetujuannya melaksanakan:
Perbanyakan;
penerjemahan;
adaptasi, aransemen, atau transformasi lain atas Ciptaan;
Pendistribusian Kepada Publik;
penyewaan atas Ciptaan asli atau salinan baik yang berupa sinematografi,
Ciptaan yang disatukan dalam Fonogram, atau Program Komputer;
pertunjukan;
penyiaran; atau
Pengomunikasian Kepada Publik.
Pendistribusian Kepada Publik tersebut tidak berlaku terhadap Ciptaan asli atau
salinan Ciptaan yang telah dijual atau telah dialihkan kepemilikannya di mana pun
oleh Pencipta atau Pemegang Hak Cipta.
Penyewaan tersebut tidak berlaku terhadap Program Komputer dalam hal Program
Komputer tersebut bukan merupakan obyek yang esensial dari penyewaan.
Pencipta atas lukisan atau ahli warisnya, setelah penjualan pertama sebuah lukisan
kepada pihak lain tetap berhak memperoleh sebagian hak ekonomi atas penjualan
selanjutnya dari ciptaan yang sama.
ADEL CHANDRA,
S.Kom, M.M
HAK CIPTA
HAK MORAL
untuk tetap dicantumkan atau tidak dicantumkan namanya pada
salinan sehubungan dengan pemakaian Ciptaannya untuk umum
menggunakan nama samaran
mengadakan perubahan pada Ciptaannya sesuai dengan kepatutan
dalam masyarakat
mengadakan perubahan judul dan anak judul Ciptaan
mengajukan gugatan atas distorsi, mutilasi, atau modifikasi lain atau
hal-hal yang bersifat merugikan kehormatan atau reputasinya
Hak moral tersebut tetap berlaku walaupun hak ekonomi Pencipta
telah berakhir
ADEL CHANDRA,
S.Kom, M.M
HAK CIPTA
Pencipta
Seorang atau beberapa orang

secara bersama-sama yang
atas inspirasinya lahir suatu
ciptaan berdasarkan
kemampuan pikiran,
imajinasi, kecekatan,
keterampilan atau keahlian
yang dituangkan dalam
bentuk yang khas dan bersifat
pribadi
Pemegang Hak Cipta
Pencipta sebagai pemilik hak

cipta atau pihak yang menerima
hak tersebut dari pencipta atau
pihak lain yang menerima lebih
lanjut hak dari pihak tersebut di
atas
ADEL CHANDRA,
S.Kom, M.M
Ciptaan
terdiri dari beberapa

bagian tersendiri yang
diciptakan dua orang atau
lebih, penciptanya :
a. orang yang memimpin
serta mengawasi
penyelesaian seluruh
ciptaan itu, atau
b. orang yang
menghimpunnya,
dengan tidak
mengurangi hak cipta
masing masing atas
bagian ciptaannya
Ciptaan
dibuat dalam hubungan

kerja atau berdasarkan
pesanan, maka pihak yang
membuat karya cipta itu
dianggap sebagai
pencipta dan pemegang
hak cipta, kecuali apabila
diperjanjikan lain antara
kedua pihak
Ciptaan
Dirancang seseorang,
diwujudkan dan
dikerjakan oleh orang lain
di bawah pimpinan dan
pengawasan orang yang
merancang, maka
penciptanya adalah orang
yang merancang ciptaan
it
ADEL CHANDRA,
S.Kom, M.M
Ciptaan
dibuat dalam hubungan dinas

dengan pihak lain dalam
lingkungan pekerjaannya,
pemegang hak cipta adalah pihak
yang untuk dan dalam dinasnya
ciptaan itu dikerjakan, kecuali ada
perjanjian lain antara kedua pihak
dengan tidak mengurangi hak
pembuat sebagai penciptanya
apabila penggunaan ciptaan itu
diperluas keluar hubungan dinas.
Ketentuan tersebut berlaku pula
bagi ciptaan yang dibuat pihak lain
berdasarkan pesanan yang
dilakukan dalam hubungan dinas
Ciptaan
suatu badan hukum mengumumkan

bahwa ciptaan berasal daripadanya
dengan tidak menyebut seseorang
sebagai penciptanya, maka badan
hukum tersebut dianggap sebagai
penciptanya, kecuali jika dibuktikan
sebaliknya
ADEL CHANDRA,
S.Kom, M.M
Hak Pencipta
dan
Pemegang
Hak Cipta
Pengumuman pembacaan, penyiaran, pameran,

penjualan, pengedaran atau penyebaran suatu ciptaan
dengan alat apapun, termasuk media internet, atau
melakukan dengan cara apapun sehingga suatu ciptaan
dapat dibaca, didengar atau dilihat orang lain
Perbanyakan penambahan jumlah sesuatu ciptaan, baik
secara keseluruhan maupun bagian yang sangat substansial
dengan menggunakan bahan-bahan yang sama ataupun tidak
sama, termasuk mengalihwujudkan secara permanen atau
temporer.
Kegiatan-kegiatan yang dapat digolongkan mengumumkan atau

memperbanyak menerjemahkan, mengadaptasi,
mengaransemen,mengalihwujudkan, menjual, menyewakan,
meminjamkan,mengimpor, memamerkan, mempertunjukan kepada
publik, menyiarkan, merekam dan mengkomunikasikan ciptaan
kepada publik melalui sarana apapun.
ADEL CHANDRA,
S.Kom, M.M

Lingkup
Perlindungan
Hak Cipta
Eksploitasi
Karya-karya kreatif pencipta

berupa:
Karya-karya sastra
Karya-karya seni
Ilmu Pengetahuan
Karya-karya hak terkait berupa:
Pertunjukan
Rekaman suara
penyiaran
ADEL CHANDRA,
S.Kom, M.M

buku, Program Komputer, pamflet, perwajahan
(lay out) karya tulis yang diterbitkan, dan semua
hasil karya tulis la.
ceramah, kuliah, pidato, dan Ciptaan lain yang
sejenis dengan itu
alat peraga yang dibuat untuk kepentingan
pendidikan dan ilmu pengetahuan
lagu atau musik dengan atau tanpa teks
drama atau drama musikal, tari, koreografi,
pewayangan, dan pantomim
seni rupa dalam segala bentuk seperti seni lukis,
gambar, seni ukir, seni kaligrafi, seni pahat, seni
patung, kolase, dan seni terapan
terjemahan, tafsir, saduran, bunga rampai,
database, dan karya lain dari hasil
pengalihwujudkan
Karya
Pencipta
berupa
Arsitektur, Peta, Seni Batik, Sinematographi
ADEL CHANDRA,
S.Kom, M.M
HAK CIPTA
YANG
DIMILIKI
OLEH
NEGARA
Negara memegang hak cipta atas

karya peninggalan prasejarah, sejarah
dan benda budaya nasional lainnya.
Negara memegang hak cipta atas folklor

dan hasil kebudayaan rakyat yang menjadi
milik bersama seperti cerita, hikayat,
dongeng, legenda, babad, lagu, kerajinan
tangan, koreografi, tarian, kaligrafi dan
karya seni lainnya
ADEL CHANDRA,
S.Kom, M.M
Pewarisan
Wasiat
Hibah
Perjanjian tertulis
atau sebab-sebab
lainnya yang
dibenarkan di UU
Pengalihan Hak Cipta

Hak cipta dapat dialihkan baik seluruhnya maupun sebagian
ADEL CHANDRA,
S.Kom, M.M
JANGKA WAKTU
PERLINDUNGAN HAK CIPTA
Seumur hidup pencipta + 50 Tahun setelah pencipta meninggal
Buku, pamflet, dan karya tulis lainnya;Drama atau drama musikal, tari,
koreografi;Seni rupa, seperti seni lukis, seni pahat, dan seni patung;Seni
Batik;Lagu atau musik dengan atau tanpa teks;Arsitektur;Ceramah, kuliah,
pidato dan ciptaan sejenis lainnya;Alat peraga;Peta; dan Terjemahan, tafsir,
saduran, dan bunga rampai
Selama 50 tahun sejak pertama kali diumumkan
Program komputer, sinematografi, fotografi, database, dan karya hasil
pengalihwujudan, hak cipta atas ciptaan yang dipegang oleh badan hukum
1. Selama 50 tahun sejak Ciptaan diketahui umum Hak Cipta yang

dipegang dan dilaksanakan negara yaitu Ciptaan yang tidak ketahui
penciptanya & belum terbit
2. Tanpa batas waktu Foklor yang Hak Ciptanya dipegang dan
dilaksanakan negara
ADEL CHANDRA,
S.Kom, M.M
JANGKA WAKTU
PERLINDUNGAN HAK CIPTA
Jangka waktu berlakunya Hak Cipta atas
Ciptaan yang diumumkan bagian demi
bagian dihitung mulai tanggal Pengumuman
bagian yang terakhir
Dalam menentukan jangka waktu
berlakunya Hak Cipta atas Ciptaan yang
terdiri atas 2 (dua) jilid atau lebih,
demikian pula ikhtisar dan berita yang
diumumkan secara berkala dan tidak
bersamaan waktunya, setiap jilid atau
ikhtisar dan berita itu masing-masing
dianggap sebagai Ciptaan tersendiri
ADEL CHANDRA,
S.Kom, M.M
HAK HAK TERKAIT
Pelaku untuk memperbanyak

atau menyiarkan
pertunjukannya
Hak yang
berkaitan
dengan Hak
Cipta, yaitu hak
eksklusif
Produser Rekaman Suara untuk

memperbanyak atau menyewakan
karya rekaman suara atau rekaman
bunyinya
Lembaga Penyiaran untuk
membuat, memperbanyak, atau
menyiarkan karya siarannya.
(Pasal 49 UU No.19/2002 ttg Hak Cipta)

ADEL CHANDRA,
S.Kom, M.M
HAK HAK TERKAIT

Pelaku adalah aktor, penyanyi, pemusik, penari
atau mereka yang menampilkan,
memperagakan, mempertunjukkan,
menyanyikan, menyampaikan, mendeklamasikan
atau memainkan suatu karya musik, drama, tari,
sastra, foklor atau karya seni lainnya
Produser rekaman suara adalah orang atau

badan hukum yang pertama kali merekam
dan memiliki tanggung jawab untuk
melaksanakan perekaman suara atau
perekaman bunyi, baik perekaman dari suatu
pertunjukan maupun perekaman suara atau
perekaman bunyi lainnya
Hak
Terkait
Lembaga penyiaran adalah organisasi

penyelenggara siaran yang berbentuk badan
hukum, yang melakukan penyiaran atas suatu
karya siaran dengan menggunakan transmisi
dengan atau tanpa kabel atau melalui sistem
elektromagnetik
ADEL CHANDRA,
S.Kom, M.M
HAK HAK TERKAIT
PELAKU
PRODUSER
REKAMAN
LEMBAGA
PENYIARAN
Selama 50 tahun sejak

pertama kali
dipertunjukan
Selama 50 tahun sejak
pertama kali direkam
Selama 20 tahun sejak pertama

kali disiarkan
MASA BERLAKUNYA HAK TERKAIT
ADEL CHANDRA,
S.Kom, M.M
HAK HAK TERKAIT

HAK EKONOMI PELAKU
penyiaran atau Pengomunikasian Kepada Publik atas pertunjukannya, kecuali penyiaran
atau Pengomunikasian Kepada Publik tersebut merupakan:
1. hasil Fiksasi pertunjukannya dan telah diberi izin olehnya; atau
2. penyiaran kembali atau diizinkan oleh Lembaga Penyiaran yang pertama kali
menyiarkan pertunjukannya.
Fiksasi dari pertunjukannya yang belum difiksasi
Perbanyakan langsung maupun tidak langsung atas fiksasi pertunjukannya dengan cara
atau bentuk apapun
Pendistribusian Kepada Publik atas fiksasi pertunjukan atau salinannya
penyewaan kepada publik atas fiksasi pertunjukan atau salinannya
penyediaan kepada publik atas fiksasi pertunjukannya melalui kabel atau tanpa kabel
yang dapat diakses kapan dan di mana pun
Pendistribusian Kepada Publik tersebut tidak berlaku terhadap karya pertunjukan yang
telah di fiksasikan yang telah dijual atau yang telah dialihkan kepemilikannya
HAK MORAL PELAKU
Pelaku Pertunjukan tetap memiliki hak untuk menuntut agar namanya tetap
dicantumkan sebagai Pelaku Pertunjukan atas pertunjukannya, kecuali disetujui
sebaliknya, dan untuk mengajukan gugatan atas distorsi, mutilasi, atau modifikasi
lain atau hal-hal yang bersifat merugikan kehormatan atau reputasinya, sekalipun
hak ekonominya telah dialihkan atau berakhir
ADEL CHANDRA,
S.Kom, M.M
HAK HAK TERKAIT

Perbanyakan/Reproduksi
atas Fonogram secara
langsung atau tidak
langsung, dengan cara atau
bentuk apapun.
04
01
Pendistribusian Kepada
Publik atas Fonogram asli
atau salinannya.
HAK EKONOMI
PRODUSER FONOGRAM
penyewaan kepada publik

atas salinan Fonogram.
03
02
penyediaan kepada publik

atas Fonogram baik dengan
kabel atau tanpa kabel, yang
dapat diakses kapan dan di
mana pun.
ADEL CHANDRA,
S.Kom, M.M
HAK HAK TERKAIT

Jika suatu Fonogram dipublikasikan secara
komersial, atau Perbanyakan/Reproduksi
Fonogram tersebut digunakan secara langsung
untuk keperluan penyiaran, pengomunikasian,
atau pertunjukan kepada publik, pengguna harus
membayar remunerasi/imbalan yang wajar bagi
Pelaku Pertunjukan dan Produser Fonogram
Hak untuk menerima imbalan yang wajar

tersebut berlaku sejak tanggal Publikasi
Fonogram hingga 50 (lima puluh) tahun
sepanjang Fonogram masih dilindungi menurut
Undang-Undang ini
Kecuali diperjanjikan lain antara Pelaku

Pertunjukan dengan Produser Fonogram,
setengah dari pendapatan Produser
Fonogram harus dibayarkan kepada Pelaku
Pertunjukan
Fonogram yang tersedia untuk diakses oleh

publik baik melalui kabel atau tanpa kabel,
kapan dan di mana pun, harus dianggap
sebagai Fonogram yang telah
dipublikasikan untuk kepentingan
komersial
Pemberian Imbalan yang Wajar atas Penggunaan Fonogram
ADEL CHANDRA,
S.Kom, M.M
HAK HAK TERKAIT
penyiaran ulang
atas siarannya
Pengomunikasian
Kepada
Publik atas
siarannya
Fiksasi atas
siarannya
Perbanyakan atas
Fiksasi siaran
Hak
Ekonomi
Lembaga
Penyiaran
ADEL CHANDRA,
S.Kom, M.M
HAK HAK TERKAIT

LEMBAGA MANAJEMEN KOLEKTIF
Kewenangan pemberian izin operasional pengelolaan Hak
Cipta atau Hak Terkait, berdasarkan kuasa tersebut hanya
dapat diberikan oleh satu Lembaga Manajemen Kolektif
untuk satu bidang Ciptaan atau produk Hak Terkait
Lembaga Manajemen Kolektif tersebut wajib melaksanakan

audit keuangan oleh akuntan publik dan mempublikasikan
hasilnya kepada masyarakat
Sekurang-kurangnya sekali dalam 1 (satu) tahun, Menteri

melaksanakan evaluasi terhadap kinerja Lembaga
Manajemen Kolektif, termasuk hasil audit yang telah
dilakukan oleh lembaga independen
ADEL CHANDRA,
S.Kom, M.M
BENTUK PENYELESAIAN
HAK CIPTA
Pelanggaran
Hak Cipta
Penetapan
Sementara
Title
Tindak Pidana
Title
Gugatan
Perdata
Gugatan Ganti Rugi
Pembatalan Pendaftaran Ciptaan

Pasal 42 UU No.19/200
ADEL CHANDRA,
S.Kom, M.M
BENTUK PENYELESAIAN
HAK CIPTA
Gugatan Pembatalan Hak Cipta
Pasal 42 UU No.19/2002
Dalam hal Ciptaan didaftar
menurut Pasal 37 ayat (1) dan
ayat (2) serta Pasal 39, pihak lain
yang menurut Pasal 2 berhak atas
Hak Cipta dapat mengajukan
gugatan pembatalan melalui
Pengadilan Niaga
Gugatan pembatalan Hak Cipta
ADEL CHANDRA,
S.Kom, M.M
BENTUK PENYELESAIAN
HAK CIPTA
Seorang pencipta atau pemegang hak cipta yang namanya
tercantum dalam Daftar umum Ciptaan hanya dianggap
oleh hukum sebagai pencipta atau pemegang hak cipta,
kecuali terbuti sebaliknya
Prinsip-prinsip Pengajuan
Gugatan Pembatalan
Hak Cipta
Pada prinsipnya Hak Cipta diperoleh bukan karena

pendaftaran, tetapi dalam hal terjadi sengketa di
pengadilan mengenai Ciptaan yang terdaftar dan yang
tidak terdaftar sebagaimana dimaksud pada ketentuan
Pasal 5 ayat (1) huruf a dan huruf b UU No.19/2002 serta
apabila pihak-pihak yang berkepentingan dapat
membuktikan kebenarannya, hakim dapat menentukan
Pencipta yang sebenarnya berdasarkan pembuktian
tersebut
ADEL CHANDRA,
S.Kom, M.M
BENTUK PENYELESAIAN
HAK CIPTA
Perlindungan hukum atas suatu karya cipta bersifat secara
otomatis maksudnya bahwa suatu karya cipta
mendapatkan perlindungan hukum sejak pertama kali
dipublikasikan ke masyarakat, sedangkan pendaftaran
atas Suatu karya cipta di Ditjen HKI dengan dikeluarkannya
surat pendftaran ciptaan hanya merupakan suatu anggapan
hukum atas suatu karya cipta (vide pasal 2 ayat 1 UU No.19
Tahun 2002 Tentang Hak Cipta)
Prinsip-prinsip Pengajuan
Gugatan Pembatalan
Hak Cipta
Dengan demikian maka setiap orang dianggap mengetahui

ciptaan tersebut adalah milik siapa didasarkan pada siapa
yang pertama kali mempublikasikan suatu karya cipta
tersebut. Untuk menguji kebenaran formil tentang siapa
yang berhak dan siapa yang pertama kali
mempublikasikan atas suatu karya cipta tersebut maka
haruslah dibuktikan di Pengadilan Niaga melalui gugatan
pembatalan pendaftaran ciptaan (Vide pasal 42 UU No.
19/2002
ADEL CHANDRA,
S.Kom, M.M
BENTUK PENYELESAIAN
HAK CIPTA
01
Pemegang Hak Cipta

berhak mengajukan
gugatan ganti rugi
kepada Pengadilan
Niaga atas
pelanggaran Hak
Ciptanya dan meminta
penyitaan terhadap
benda yang
diumumkan atau hasil
Perbanyakan Ciptaan
itu
02
Pemegang Hak Cipta
juga berhak memohon
kepada Pengadilan Niaga
agar memerintahkan
penyerahan seluruh atau
sebagian penghasilan
yang diperoleh dari
penyelenggaraan
ceramah, pertemuan
ilmiah, pertunjukan atau
pameran karya, yang
merupakan hasil
pelanggaran Hak Cipta
03
Sebelum menjatuhkan
putusan akhir dan untuk
mencegah kerugian yang
lebih besar pada pihak
yang haknya dilanggar,
hakim dapat
memerintahkan
pelanggar untuk
menghentikan kegiatan
Pengumuman dan/atau
Perbanyakan Ciptaan
atau barang yang
merupakan hasil
pelanggaran Hak Cipta
Gugatan Ganti Rugi Vide Pasal 56 UU No.19/2002

ADEL CHANDRA,
S.Kom, M.M
BENTUK PENYELESAIAN
HAK CIPTA
mencegah berlanjutnya pelanggaran Hak
Cipta, khususnya mencegah masuknya barang
yang diduga melanggar Hak Cipta atau Hak
Terkait ke dalam jalur perdagangan, termasuk
tindakan importasi
PENETAPAN SEMENTARA
PENGADILAN
Atas permintaan pihak yang
merasa dirugikan, Pengadilan
Niaga dapat menerbitkan
surat penetapan dengan
segera dan efektif untuk:
menyimpan bukti yang berkaitan

dengan pelanggaran Hak Cipta atau
Hak Terkait tersebut guna menghindari
terjadinya penghilangan barang bukti
meminta kepada pihak yang merasa

dirugikan, untuk memberikan bukti yang
menyatakan bahwa pihak tersebut memang
berhak atas Hak Cipta atau Hak Terkait, dan
hak Pemohon tersebut memang sedang
dilanggar
ADEL CHANDRA,
S.Kom, M.M
PELANGGARAN HAK CIPTA

Perbuatan yang dimaksud dengan pelanggaran hak cipta merupakan
Suatu perbuatan tersebut melanggar hak eksklusif dari pencipta atau
pemegang hak cipta.
Tidak dianggap sebagai pelanggaran hak cipta, hal-hal sebagai
berikut :
Pengumuman dan/atau perbanyakan Lambang Negara dan Lagu
Kebangsaan menurut sifatnya yang asli;
Pengumuman dan/atau perbanyakan segala sesuatu yang
diumumkan dan/atau diperbanyak oleh atau atas nama pemerintah,
kecuali jika hak cipta itu dinyatakan dilindungi, baik dengan
peraturan perundang-undangan maupun dengan pernyataan pada
ciptaan itu sendiri atau ketika ciptaan itu diumumkan dan/atau
diperbanyak; atau
Pengambilan berita aktual baik seluruhnya maupun sebagian dari
kantor berita, lembaga penyiaran dan surat kabar atau sumber
sejenis lain, dengan ketentuan sumbernya harus disebutkan secara
lengkap Dengan syarat bahwa sumbernya harus disebutkan atau
dicantumkan
ADEL CHANDRA,
S.Kom, M.M
PELANGGARAN HAK CIPTA

Tanpa izin mengumumkan atau memperbanyak, termasuk
kegiatan menerjemahkan, mengadaptasi, mengaransemen,
mengalihwujudkan, menjual, menyewakan, meminjamkan,
mengimpor, memamerkan, mempertunjukkan kepada publik,
menyiarkan, merekam, dan mengkomunikasikan Ciptaan kepada
publik melalui sarana apapun.
Tanpa izin membuat, memperbanyak, atau menyiarkan rekaman
suara dan/atau gambar pertunjukannya.
Tanpa izin menggandakan, atau menyalin Program Komputer dalam
bentuk kode sumber (source code) atau program aplikasinya.
Memperbanyak atau mengumumkan Ciptaannya, Pemegang Hak
Cipta atas Potret seseorang harus terlebih dahulu mendapatkan izin
dari orang yang dipotret, atau izin ahli warisnya dalam jangka waktu
10 (sepuluh) tahun setelah orang yang dipotret meninggal dunia.
Tanpa izin mengumumkan atau memperbanyak suatu Karya Cipta
yang tidak mencantumkan nama penciptanya dalam suatu karya
maka Pencipta atau ahli warisnya dapat menuntut secara pidana
ADEL CHANDRA,
S.Kom, M.M
Bidang perdata
Sengketa Hak Cipta
L/O/G/O
Kasus EVA BUN Sengketa ATAS FOTO
PT. Herpa & Contoh Management

Artist adalah perusahaan yang
bergerak di bidang Management,
Agency, Promotor dan penyaluran
Model/Artist Profesional serta
pekerjaanpekerjaan lainnya seperti
pemotretan atau yang bersifat
entertaiment lainnya dimana DHINI
AMINARTI, LAURA ANTONIETTA R,
dan JONATHAN FRIZZY
SIMANJUNTAK adalah merupakan
Model/ Artist yang bergabung dalam
Management PT Herpa.
PT Herpa dan para artis telah melakukan
perjanjian yang
pada pokoknya
menyatakan bahwa terhadap kegiatankegiatan enter tainment termasuk
pemotretan, para ar tis akan
diberitahukan terlebih dahulu termasuk
kegiatan memperbanyak foto
dan
mengumumkan foto para artis.

Posisi Kasus
Dhini Aminarti, Laura Antonietta R,

dan Jonathan Frizzy Simanjuntak,
telah melakukan perjanjian dengan
Wahyu Waskita selaku Direktur Utama
PT. Kreativisi Inticemerlang untuk
pembuatan film Pengantin Remaja
PT. Kreativisi Inticemerlang telah
meminta sponsor kepada EVA BUN
untuk pembuatan film tersebut, dan
tidak ada perjanjian untuk
pemotretan atau memperbanyak fotofoto artis-artis tersebut diatas.
Bahwa ternyata telah beredar

brosur-brosur yang memuat fotofoto Dhini Aminarti, Laura
Antonietta R, dan Jonathan Frizzy
Simanjuntak
Brosur-brosur tersebut telah
diedarkan kira-kira pada bulan
Maret 2005 dalam acara A One
Stop Shop Exhibition for Wedding
Necessities di Assembly Hall,
Jakarta Convention Center,
diduga diedarkan oleh Tergugat
dari bulan April 2003 s/d April
2005 atau berjalan lebih kurang 2
(dua) tahun lamanya.
PASAL YANG DILANGGAR
Pasal 19 ayat (1) Undang-Undang Nomor 19 Tahun 2002, terbukti jelas dan
fakta bahwa EVA BUN telah benar-benar melanggarnya. Sebab tidak ada
izin dari para artis untuk memperbanyak foto-fotonya.

P U T U S A N Mahkamah Agung R.I.
No. 09 PK/N/HaKI/2006 tanggal 2 Oktober 2007
Menguatkan putusan Pengadilan tingkat pertama Nomor 35/HAK CIPTA/

2005/PN.NIAGA.JKT.PST. tanggal 5 Oktober 2005 dan Putusan kasasi
Nomor 048 K/N/HaKI/2005 tanggal 18 Januari 2006
Menyatakan EVA BUN telah melanggar Undang-Undang Hak Cipta Nomor
19 Tahun 2002 khususnya Pasal 19 dan 20 tentang Hak Cipta atas Potret
dan Memerintahkan untuk menghentikan segala penyebaran brosur dan
poster atas potret Dhini Aminarti, Laura Antonietta R, dan Jonathan Frizzy
Simanjuntak
Menghukum EVA BUN untuk membayar kerugian materiil dan immateriil
sebesar Rp. 200.000.000,- (dua ratus juta rupiah) kepada Dhini Aminarti,
Laura Antonietta R, dan Jonathan Frizzy Simanjuntak
KASUS HOTEL PANGRANGO VS YKCI

Posisi Kasus
YKCI telah mengajukan gugatan kepada Hotel Pangrango berkaitan

dengan pengumuman lagu-lagu dengan cara memutar di lingkungan
hotel sehingga dapat didengar oleh tamu-tamu hotel.
Atas dasar tersebut Hotel Pangrango, Bogor berkewajiban membayar
royalti kepada YKCI atas pengumuman lagu-lagu.
Lagu-lagu yang diperdengarkan antara lain:
Tuntutan YKCI
Hotel Pangrango telah secara tanpa hak mengumumkan lagu-lagu barat

di lingkungan hotel.
Telah melanggar ketentuan Pasal 2 UU NO.19 Tahun 2002 Ttg.Hak Cipta
Sehingga hal ini merugikan Pencipta dan Pemengang Hak Cipta atas lagulagu tersebut.
Putusan Mahkamah agung r.i.

Nomor 036K/N/HAKI/2006
tanggal 27 desember 2006
Putusan Pengadilan Niaga Jakarta Nomor

022/Hak Cipta/pn.niaga jkt.pst
tanggal 20 Juli 2006
Menyatakan Hotel Pangrango

telah melakukan pengumuman
tanpa seijin dari YKCI (selaku
pemegang kuasa Pencipta lagu).
Memerintahkan Hotel Pangrango
untuk membayar kerugian
materiil dan immateriil sebesar
Rp 100.000.000 (Seratus Juta
rupiah)
Membayar biaya perkara Rp 5 Jt
Membatalkan putusan Pengadilan

Tingkat Pertama
Menyatakan gugatan Penggugat
(YKCI) tidak dapat diterima
Alasan hukum bahwa YKCI tidak
memilki kuasa mengambil royalti
atas lagu lagu yang diklaim telah
diumumkan oleh Hotel
Pangrango.
KASUS EIFEL IM IN LOVE
Pencipta : Rachmania Arunita, ciptaan : buku

novel judul Eiffel Im in love, no.030256 tanggal
27 Januari 2005.
Terjadi perjanjian kerjasama antara Pencipta
dengan PT. Soraya Intercine Film untuk
mengalihwujudkan dari novel menjadi film.
Hak atas novel tetap ada di tangan pencipta.
PT Soraya mendaftarkan judul novel sebagai Merek Eiffel Im in Love

kelas 41 no.553156 tanggal 4 Desember 2003.
Apakah judul novel juga menjadi suatu ciptaan tersendiri sehingga
pencipta dapat melarang penggunaan judul novel menjadi merek ?
Judul dilindungi sebagai satu kesatuan dengan buku. Judul bukan
bagian tersendiri. Akan tetapi merubah judul ciptaan merupakan
pelanggaran atas hak moral (Vide Pasal 24 ayat 3 UUHC).

Pencipta Rachmania Arunita menulis
novel kedua berjudul : Lost in love dan
dibuat film dengan produser film yang
berbeda.
Perjanjian No.002 tgl.4 September
2003 Pasal 2: Bahwa dalam jangka waktu
3 (tiga) tahun berapapun novel yang
ditulis pihak kedua akan menjadi milik
pihak pertama. Setelah 3(tiga) tahun
selesai pihak kedua menyepakati novelnovel yang ditulis tetap menjadi milik
pihak pertama dengan pengertian surat
perjanjian ini akan diperpanjang
dengan kesepakatan kedua belah pihak.
-------- Pencipta wajib dalam 3 tahun
menulis novel kelanjutan(sequence).
Pendapat :
Masalah ini adalah masalah murni keperdataan. Pihak kedua

wanprestasi sesuai perjanjian yang sanksinya adalah ganti rugi 500 jt.
Tidak ada masalah pelanggaran atas kepemilikan Hak Cipta, yang
menjadi obyek sengketa adalah masalah komersialisasi karya cipta.
KASUS LAGU JAUH-GABY/

TINGGAL KENANGAN
Group Band Caramel Surabaya telah merekam

lagu judul Tinggal Kenangan oleh PT Naga
Swarasakti.
Rifai Ilyas telah mendaftar pada Ditjen HKI no.
038123 tgl. 15 September 2008 lagu judul
Jauh .
Caramel Surabaya pernah mengajukan
permohonan pendaftaran ciptaan akan tetapi
ditolak oleh Ditjen HKI.
Beberapa pihak yang juga mengajukan
permohonan : Ayu lestari di Manado judul
lagu Jauh.
SIAPA PENCIPTA SEBENARNYA
ATAS LAGU JAUH/TINGGAL KENANGAN?

TINGGAL KENANGAN
RIFAI ILYAS MELAPORKAN
CARAMEL BAND ATAS
TINDAK PIDANA HAK CIPTA
Rifai Ilyas mengajukan laporan pidana

atas tindakan perekaman lagu Jauh/
Tinggal Kenangan oleh Caramel Surabaya
yang merekam secara tanpa hak.
Rifai Ilyas adalah pencipta atas lagu
tersebut dengan Bukti-bukti antara lain :
video lagu tersebut dinyanyikan Abe
tahun 2005 di Makassar, list peringkat
lagu di Radio Prambors pada tahun 2006,
sedangkan Caramel band pada CD lagu
caramel surabaya tertulis tahun publikasi
2008.
Caramel Band telah melakukan
Pelanggaran atas Hak Moral dari Rifai
Ilyas
Dasar Tuntutan Pasal 72 Ayat 1 Jo Pasa 72
ayat 2 Pasal 72 ayat 6 Jo Pasal 24 UU No.
19/2002 Ttg Hak Cipta

TINGGAL KENANGAN
CARAMEL BAND
mengajukan gugatan Pembatalan Pendaftaran Ciptaan Lagu Jauh/
Tinggal Kenangan di Pengadilan Niaga
Caramel Band mengajukan
gugatan Pembatalan
Pendaftaran Ciptaan no.038123
tgl. 15 September 2008 lagu
judul Jauh atas Nama Rifai
Ilyas.
Alasan Pembatalan bahwa
Caramel Band adalah Pencipta
atas lagu tersebut.
Dengan alasan hukum tersebut
maka Caramel menyatakan
Berhak atas Lagu Tinggal
Kenangan dan memiliki Hak
Untuk Memperbanyak dan
mengumumkannya
PUTUSAN PENGADILAN
Putusan Pengadilan Niaga Jakarta
nomor 76/Hak Cipta/2008/
PN.Niaga.Jkt.Pst tanggal 2 April
2009 yang diperkuat dengan
Putusan Mahkamah Agung R.I. No.
385 K/Pdt.Sus/2009 tanggal 30
September 2009, yang pada
pokoknya menyatakan bahwa
Rifai Ilyas (Tergugat) adalah
Pencipta dan Pemegang Hak
Cipta yang sesungguhnya atas
Lagu Jauh / Tinggal Kenangan,
sehingga berhak atas lagu
tersebut
KASUS GAME RF ONLINE
Penyidik :
Sat Cyber Crime Dit
Reskrimsus Polda Metro
Modus :
Pelaku telah mengcopy/
memperbanyak suatu karakter
/item game rf-online dengan
sistem tertentu kemudian
terhadap karakter hasil
duplikat tersebut oleh pelaku
diperjualbelikan .
Pemegang lisensi game rf-online :
PT.Lyto Datarindo Fortuna
Alamat web : www.rfonline.web.id
Tema permainan Raising Force

RF online (atau Rising Force Online) adalah permainan video daring
(MMORPG) dengan nuansa gabungan antara fantasi dan masa depan
dengan tema yang menarik. Bermula di suatu galaxy bernama NOVUS
pemain bisa memilih salah satu dari 3 bangsa yang ada untuk
memakmurkan bangsa tersebut dan bertempur untuk menaklukan
seluruh jagad
Pemain menerima Contribution Point (CP) setiap membunuh karakter
dari ras lain dan juga menyelesaikan misi. Karakter di setiap ras yang
memiliki nilai CP tertinggi (top 30) bisa memasuki pemilihan untuk
menjadi pemimpin bangsa(Archon) selama 1 minggu atau sebagai salah
satu dari empat anggota dewan (wakil archon, tim penyerangan, tim
pertahanan, atau tim pembantu).
Lima Patriot ini yang bisa berkomunikasi dengan seluruh rasnya melalui
global ras chat. dan menjadi pemimpin dalam Chip War.
(http://id.wikipedia.org/wiki/Rising_Force_Online)

Xen Xen seorang pemenang game
online, merusak software sistem game
online
Sistem yang dirusak adalah senjata /
pedang yg digunakan dalam game
online tsb, kemudian setelah dirusak
dilakukan duplikasi dan dijual
Inisial karakter Xenxen muncul untuk
menyerahkan senjata kepada pembeli.
Senjata tersebut memiliki nomor seri
sehingga tidak ada senjata yang sama.
Karakter Xenxen setelah menjual
senjata, dapat menduplikasikan senjata
tersebut sehingga berulang-ulang
melakukan transaksi.
Efek negatif : merusak suasana
permainan, menurunkan minat bermain
rf-online, merusak software
Aspek Hak Cipta
Penduplikasian senjata dalam game on

line merupakan perbanyakan software.
Merusak sarana kontrol teknologi
Mengedarkan dan menjual senjata
dalam game online merupakan
pengumuman ciptaan software.
KASUS HANDSET HUAWEI TYPE C2601
Huawei memproduksi handphone dengan

sistem tertentu dimana hanya dapat
dipakai oleh nomor Esia saja.
Huawei memiliki pendaftaran ciptaan
software yaitu no.035664 ,035663,035662.
Pelaku dapat membuka kunci (unlock)
dengan software tertentu sehingga
handphone Huawei dapat dipergunakan
juga untuk flexi. Untuk tindakan unlock
tersebut pelaku memperoleh imbalan.
Handphone yang sudah di unlock tersebut
kemudian dijual/diedarkan
KASUS HANDSET HUAWEI TYPE C2601
Aspek Hak Cipta
Pasal 27 : Kecuali atas izin pencipta, sarana kontrol teknologi sebagai

pengaman hak pencipta tidak diperbolehkan dirusak,ditiadakan atau
dibuat tidak berfungsi.
Sanksi Pasal 72 ayat (8): penjara paling lama 2 tahun .
Sarana kontrol teknologi didalam handphone Huawei menjadi pengaman
atas sistem software yang bekerja agar handphone hanya dapat dipakai
untuk jaringan Esia saja.
Bagaimana dengan tindakan mengedarkan handphone yang telah di
unlock ?
Apa bisa diterapkan Pasal 72 ayat (3) ?
KASUS PELANGGARAN HAK CIPTA (1)
PUTUSAN MA No. 955 K/Pid/2007

Terdakwa: Riyanto Bin Tarmidi
Tindak Pelanggaran: 437 keping VCD bajakan
Terbukti telah melakukan penjualan sehingga oleh Jaksa dituntut
Penjara selama 1 tahun 6 bulan dan denda Rp 5.000.000,- (lima juta
Rupiah)
Keputusan Pengadilan yang dikukuhkan oleh MA:
Ke 437 keping VCD bajakan dimusnahkan
Terdakwa dikenai pidana Penjara selama 1 tahun namun tidak usah
dijalani oleh terdakwa (dengan alasan pelanggaran yang dilakukan
bukan merupakan tindakan yang bersifat masif/membahayakan),
tetapi dengan masa percobaan selama 2 tahun, tanpa denda, dan hanya
membayar biaya perkara sebesar Rp. 2500,-
PUTUSAN MA No. 224 K/Pid.Sus/2007

Terdakwa: Husni Thamrin Bin Halidi
Penjara selama 1 tahun 6 bulan dan denda Rp 500.000,- (lima ratus
Rupiah)
Keputusan Pengadilan yang dikukuhkan oleh MA:
Ke 1470 keping VCD bajakan dimusnahkan
Terdakwa dikenai pidana Penjara selama 1 tahun namun tidak usah
dijalani oleh terdakwa (dengan tidak mengemukakan alasan yang
jelas), tetapi dengan masa percobaan selama 1 tahun 6 bulan, tanpa
denda, dan hanya membayar biaya perkara sebesar Rp. 2500,-

PUTUSAN MA No. 806 K/Pid/2007
Terdakwa: Clara Sitohang
Penjara selama 2 tahun potong tahanan.
Keputusan Pengadilan tingkat I:
Ke 4000 keping VCD bajakan dimusnahkan; Terdakwa dikenai
pidana Penjara selama 1 tahun dikurangi masa tahanan.
MA memutuskan:
Mengukuhkan pemusnahan ke 4000 VCD bajakan;
Terdakwa dikenai pidana Penjara selama 6 bulan, dengan alasan
ybs adalah ibu rumah tangga yang masih punya anak kecil dan
menyesali perbuatannya, serta berjanji untuk tidak mengulangi
kembali tindak pelanggran dimaksud.
Thank you!
L/O/G/O

Hak Cipta Dan Hak Terkait Lainnya

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Deskripsi Asli:

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Hak Cipta Dan Hak Terkait Lainnya

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

ADEL CHANDRA

HAK KEKAYAAN INTELEKTUAL

Ekspresi Budaya Tradisional (E-Folklor)

Hak kekayaan Industri

B. Pemilik dan Pemegang hak eksklusifnya orang / badan hukum

HAK KEKAYAAN INTELEKTUAL

Karya Intelektual (KI) Non Tradisional

Batas waktu perlindungan:

Batas waktu perlindungan:

Auteurswet 1912 Stb1912 no 600 berlaku di Hindia Belanda

Hak eksklusif bagi pencipta atau penerima hak

Konsep Hak Cipta

Pendaftaran dalam Daftar Umum Ciptaan tidak mengandung arti sebagai

Seorang atau beberapa orang

Pemegang Hak Cipta

Pencipta sebagai pemilik hak

HAK CIPTA DAN PENCIPTA

terdiri dari beberapa

dibuat dalam hubungan

HAK CIPTA DAN PENCIPTA

dibuat dalam hubungan dinas

suatu badan hukum mengumumkan

HAK CIPTA DAN PENCIPTA

Pengumuman pembacaan, penyiaran, pameran,

Kegiatan-kegiatan yang dapat digolongkan mengumumkan atau

HAK CIPTA DAN PENCIPTA

Karya-karya kreatif pencipta

HAK CIPTA DAN PENCIPTA

Arsitektur, Peta, Seni Batik, Sinematographi

HAK CIPTA DAN PENCIPTA

Negara memegang hak cipta atas

Negara memegang hak cipta atas folklor

HAK CIPTA DAN PENCIPTA

Pengalihan Hak Cipta

1. Selama 50 tahun sejak Ciptaan diketahui umum Hak Cipta yang

HAK HAK TERKAIT

Pelaku untuk memperbanyak

Produser Rekaman Suara untuk

(Pasal 49 UU No.19/2002 ttg Hak Cipta)

HAK HAK TERKAIT

Produser rekaman suara adalah orang atau

Lembaga penyiaran adalah organisasi

HAK HAK TERKAIT

Selama 50 tahun sejak

Selama 20 tahun sejak pertama

HAK HAK TERKAIT

HAK HAK TERKAIT

penyewaan kepada publik

penyediaan kepada publik

HAK HAK TERKAIT

Hak untuk menerima imbalan yang wajar

Kecuali diperjanjikan lain antara Pelaku

Fonogram yang tersedia untuk diakses oleh

Pemberian Imbalan yang Wajar atas Penggunaan Fonogram

HAK HAK TERKAIT

HAK HAK TERKAIT

Lembaga Manajemen Kolektif tersebut wajib melaksanakan

Sekurang-kurangnya sekali dalam 1 (satu) tahun, Menteri

Gugatan Ganti Rugi

Pembatalan Pendaftaran Ciptaan

Gugatan Pembatalan Hak Cipta

Gugatan Pembatalan Hak Cipta

Gugatan Pembatalan Hak Cipta