Contoh-contoh

Surat Lamaran Kerja

dalam Bahasa Indonesia
Di bawah ini diberikan 12 contoh Surat Lamaran Kerja dalam Bahasa Indonesia, yang
mewakili berbagai kondisi dan situasi dari pelamar maupun penerima kerja.
Semoga 12 contoh surat ini dapat membantu anda.
Contoh ke 1.
Cibinong, 22 Oktober 2010

Hal : Lamaran Pekerjaan

Kepada Yth.,
Manajer Sumber Daya Manusia
PT. Hand's Parmantindo
Jl. Raya Bumi Sentoda No. 5
Cibinong

Dengan hormat,

Bpk. Bambang Satrio, seorang asisten editor di PT. Hand's Parmantindo,

menginformasikan kepada saya tentang rencana pengembangan Departemen Finansial
PT. Hand's Parmantindo.
Sehubungan dengan hal tersebut, perkenankan saya mengajukan diri (melamar kerja)
untuk bergabung dalam rencana pengembangan PT. Hand's Parmantindo.

Mengenai diri saya, dapat saya jelaskan sebagai berikut :

: Florentina Putri
Nama
: Probolinggo, 5 Agustus 1979
Tempat & tgl. lahir
: Sarjana Akuntansi Universitas Pancasila - Jakarta
Pendidikan Akhir
: Perum Bojong Depok Baru 1, Blok ZT No.3, Cibinong
Alamat
16913
Telepon, HP, e-
: 021 - 87903802, HP = 0817 9854 203, e-mail =
mail
putri.flo@gmail.com
Status Perkawinan
: Menikah.

Saat ini saya bekerja di PT. Flamboyan Bumi Singo, sebagai staf akuntasi dan
perpajakan, dengan fokus utama pekerjaan di bidang finance dan perpajakan.

Sebagai bahan pertimbangan, saya lampirkan :

1. Daftar Riwayat Hidup.

2. Foto copy ijazah S-1.
3. Foto copy sertifikat kursus/pelatihan.
 4. Pas foto terbaru.

Besar harapan saya untuk diberi kesempatan wawancara, dan dapat menjelaskan lebih
mendalam mengenai diri saya. Seperti yang tersirat di resume (riwayat hidup), saya
mempunyai latar belakang pendidikan, pengalaman potensi dan seorang pekerja keras.

Demikian saya sampaikan. Terima kasih atas perhatian Bapak.

Hormat saya,

Florentina Putri
 Contoh ke 2.
Jakarta, 22 Oktober 2010

Hal : Lamaran Pekerjaan

Kepada Yth.,
Manajer Sumber Daya Manusia
PT. Gilland Ganesha
Jl. Raya Kebon Durian No. 11
Jakarta Timur

Dengan hormat,

Sesuai dengan penawaran lowongan pekerjaan dari PT. Gilland Ganesha, seperti yang
termuat di harian Kompas tanggal 20 Oktober 2010. Saya mengajukan diri untuk
bergabung ke dalam Tim Marketing di PT. Gilland Ganesha.

Data singkat saya, seperti berikut ini.

: Benny Kasmanto
Nama
: Bukit Tinggi, 19 Februari 1976
Tempat & tgl. lahir
: Sarjana Manajemen Universitas Islam As-Syafi'iyah (UIA)
Pendidikan Akhir
- Jakarta
(Konsentrasi Manajemen Pemasaran)
Alamat
: Perum Bumi Sentosa Blok A.5 Bekasi
Telepon, HP, e-
: 021 - 87914990, 0815 965 5695,
mail
benny_kas07@yahoo.co.id
Status Perkawinan
: Menikah

Saya memiliki kondisi kesehatan yang sangat baik, dan dapat berbahasa Inggris dengan
baik secara lisan maupun tulisan. Latar belakang pendidikan saya sangat memuaskan
serta memiliki kemampuan manajemen dan marketing yang baik. Saya telah terbiasa
bekerja dengan menggunakan komputer. Terutama mengoperasikan aplikasi paket MS
Office, seperti Excel, Word, Acces, PowerPoint, OutLook, juga internet, maupun surat-
menyurat dalam Bahasa Inggris.

Saat ini saya bekerja sebagai staff Marketing di PT. Hilmy Finance. Saya senang untuk
belajar, dan dapat bekerja secara mandiri maupun dalam tim dengan baik.

Sebagai bahan pertimbangan, saya lampirkan :

1. Daftar Riwayat Hidup.

2. Foto copy ijazah S-1 dan transkrip nilai.
3. Foto copy sertifikat kursus/pelatihan.
 4. Pas foto terbaru.

Saya berharap Bapak/Ibu bersedia meluangkan waktu untuk memberikan kesempatan

wawancara, sehingga saya dapat menjelaskan secara lebih terperinci tentang potensi diri
saya.

Demikian surat lamaran ini, dan terima kasih atas perhatian Bapak/Ibu.

Hormat saya,

Benny Kasmanto
Langkah-demi-Langkah Melengkapi Sebuah Aplikasi
Kerja
Welcome to our website. Selamat datang di website kami. Any kind of job you might be
looking for, we are sure that our site would be helpful for you. Setiap jenis pekerjaan
mungkin Anda cari, kami yakin bahwa situs kami akan membantu anda.

When you apply for a job you are typically asked to complete an employment
application. Ketika Anda melamar pekerjaan Anda biasanya diminta untuk mengisi
aplikasi kerja. You may be asked to complete a application even if you have already
submitted a resume and cover letter. Anda mungkin akan diminta untuk mengisi aplikasi
bahkan jika Anda telah menyampaikan resume dan surat lamaran.

Applying for a job Melamar pekerjaan

If you want to apply for a job and you are asked to apply in writing, have a look at the
important information contained in the advert. Jika Anda ingin melamar pekerjaan dan
Anda diminta untuk menerapkan secara tertulis, lihat pada informasi penting yang
terkandung dalam iklan.

The important information in the advert: Informasi penting dalam iklan:

1. The company Perusahaan

2. Job title and duties Jabatan dan tugas
3. Qualifications and skills needed Kualifikasi dan keahlian yang dibutuhkan
4. Pay And Hours Pay Dan Jam
5. How to apply Bagaimana menerapkan

Writing a Job Application Letter Menulis Surat Permohonan Kerja

The Application Letter is a document sent with your resume to provide additional
information on your skills and experience. Surat Permohonan adalah dokumen dikirim
dengan resume Anda untuk memberikan informasi tambahan tentang keahlian dan
pengalaman Anda.

It typically provides detailed information on why are you are qualified for the job you are
applying for. Ini biasanya memberikan informasi rinci tentang mengapa Anda telah
memenuhi syarat untuk pekerjaan anda mendaftar untuk. It explains the reasons for your
interest in the specific organization and identify your most relevant skills or experiences.
Ini menjelaskan alasan atas minat Anda dalam organisasi tertentu dan mengidentifikasi
keterampilan Anda yang paling relevan atau pengalaman.

It's important for your job applications to be complete, correct and accurate. Sangat
penting untuk aplikasi pekerjaan Anda menjadi lengkap, benar dan akurat. Here is the
information you will need to complete an application for employment and tips and
suggestions for writing applications that make a great impression. Berikut adalah
informasi yang Anda akan perlu melengkapi aplikasi untuk pekerjaan dan tips dan saran
untuk menulis aplikasi yang membuat kesan besar.

1. Say thank you to the hiring manager for considering you and note how you will
follow up. Ucapkan terima kasih kepada manajer menyewa untuk mengingat
Anda dan perhatikan bagaimana Anda akan menindaklanjuti.
2. What you have to offer the employer - mention why your skills and experience
are a good fit for the job. Apa yang Anda tawarkan majikan - menyebutkan
mengapa keahlian dan pengalaman Anda adalah cocok untuk pekerjaan itu.
3. Why you are writing - mention the job you are applying for and where you found
the listing. Mengapa Anda menulis - menyebutkan pekerjaan yang Anda lamar
dan di mana Anda menemukan listing.

Job Application Rules: Job Aturan Aplikasi:

1. There is not much more annoying to hiring managers than job seekers who don't
follow the rules! Tidak banyak yang lebih menyebalkan untuk menyewa manajer
dari pencari kerja yang tidak mengikuti aturan!
2. When the job listing says apply via a form on the company web site, don't email
your application directly to Human Resources. Bila daftar pekerjaan mengatakan
menerapkan melalui formulir di situs web perusahaan, jangan aplikasi email Anda
langsung ke Sumber Daya Manusia.
3. If the job posting says to mail your resume, do not send it via email. Jika
pekerjaan posting mengatakan untuk mail resume Anda, jangan kirimkan melalui
email.
4. If the employer tells you to apply in person, don't call. Jika majikan memberitahu
Anda untuk menerapkan secara pribadi, jangan panggil.
5. The most important rule to remember when applying for jobs is to follow the
directions. Aturan yang paling penting untuk diingat ketika melamar pekerjaan
adalah mengikuti petunjuk.

Something About Job Application Letter: Sesuatu Tentang Surat Ayub

Aplikasi:
 1. It is a way of showing your writing and reporting skills. Ini adalah cara untuk
menampilkan tulisan Anda dan pelaporan keterampilan.
2. Your letter should be customised per employer. Surat Anda harus disesuaikan per
majikan. However, if you are sending a lot of CVs, this task could prove
impossible. Namun, jika Anda mengirim banyak CV, tugas ini bisa membuktikan
mustahil. Try instead to have a cover letter per industry or per area. Cobalah
bukannya memiliki surat lamaran per industri atau per wilayah.
3. It is generally not read during the first candidate selection, but usually they will be
read when the candidates have been short listed. Hal ini umumnya tidak membaca
selama seleksi calon pertama, namun biasanya mereka akan dibaca ketika calon
telah pendek terdaftar. Do not waste such an opportunity. Jangan sia-siakan
kesempatan tersebut.
4. Do not mention salary in your cover letter. Jangan menyebutkan gaji dalam surat
lamaran Anda. If the job ad requests your expected salary then mention a range
rather than a specific amount. Jika permintaan pekerjaan iklan gaji yang
diharapkan anda maka menyebutkan kisaran daripada jumlah tertentu. For
example a range kk rather than 12k. Misalnya kk daripada kisaran 12k.
5. Your letter should not be a copy of your CV. Surat Anda seharusnya tidak menjadi
salinan CV Anda. Specify some of your cover letter achievements and be sure you
know how to handle Cover Letter weakness. Tentukan beberapa pencapaian
penutup surat Anda dan pastikan Anda tahu bagaimana menangani Cover Surat
kelemahan. (Uncertain as to what you're trying to say here). (Tidak Pasti untuk
apa yang Anda mencoba untuk mengatakan di sini).
6. It is sent with your CV. Hal ini dikirim dengan CV anda. It can make the
difference between being successful in your job search or not. Hal ini dapat
membuat perbedaan antara menjadi sukses dalam pencarian kerja Anda atau tidak.

CV Example :Choosing A Good CV Example for the job is a very important thing.
Contoh CV : Memilih Sebuah Contoh CV Baik untuk pekerjaan adalah hal yang sangat
penting. Hope our Free CV Examples will help you write Curriculum Vitae better.
Harapan kami Gratis Contoh CV akan membantu Anda menulis Riwayat Hidup yang
lebih baik.

Resume Objective:Here are some Resume Objective Examples. Resume Tujuan: Berikut
adalah beberapa Resume Tujuan Contoh. Any kind of job you might be applying for, I am
sure that our Resume Objectives would be helpful for you! Setiap jenis pekerjaan Anda
mungkin mengajukan permohonan, saya yakin bahwa kami Resume Tujuan akan
membantu untuk Anda!

Resume Format : Choosing A Right Resume Format for the job is a very important
thing. Format Resume : Memilih Yang Benar Resume Format untuk pekerjaan adalah
hal yang sangat penting. Hope our Free And Best Resume Format will help you write
resume better. Harapan kami Gratis Dan Terbaik Resume Format akan membantu Anda
menulis resume yang lebih baik.

Career Goals : Defining your Career Goals will help you make necessary steps toward a
satisfying work life.Hope these Career Goals Examples will be helpful for you! Karir
Tujuan : Menentukan Tujuan Karir Anda akan membantu Anda membuat langkah-
langkah penting menuju kerja yang memuaskan ini life.Hope Karir Tujuan Contoh akan
sangat membantu anda!

Career Objective : Try your luck Using these Career Objective Examples, I hope these
Examples will be helpful for you. Karir Tujuan : Coba keberuntungan Anda
Menggunakan Karir Contoh Obyektif, saya berharap Contoh akan sangat membantu
anda.

Proposal Ideas : Marriage proposal can definitely be a pressure-packed event. Proposal

Ideas : Perkawinan proposal pasti bisa menjadi tekanan-acara dikemas. Here are some
Best Wedding Proposal Ideas and Tips for the Perfect Wedding Proposal. Berikut adalah
beberapa Pernikahan Terbaik Proposal Ide dan Tips untuk Wedding Proposal Sempurna.

SMART Goals : SMART Goals stands for Specific, Measurable, Achievable, Realistic
and Timely. SMART Tujuan : Tujuan SMART singkatan dari Spesifik, Terukur,
Achievable, realistis dan tepat waktu. Hope these tips and examples will be helpful for
your SMART Goal Setting. Berharap tips dan contoh akan sangat membantu untuk Anda
SMART Menetapkan Tujuan.

Hope this information is helpful. Semoga informasi ini bermanfaat.

Page 1 Page 1
CURRICULUM VITAE RIWAYAT HIDUP
of dari
Dina Anggraini Dina Anggraini
OBJECTIVE TUJUAN
I am willing to give total support the organization that I am in, with the experience and
Saya bersedia untuk memberikan dukungan penuh organisasi bahwa Aku di dalam,
dengan pengalaman dan
capability that I have, in order to achieve organization's goals and create mutual
kemampuan yang saya miliki, dalam rangka mencapai gol organisasi dan menciptakan
saling
benefits. manfaat.
FORMAL EDUCATION PENDIDIKAN FORMAL
1987 - 1993 1987 - 1993
University of GUNADARMA (S1) Universitas GUNADARMA (S1)
Depok Depok
(Majoring in Information Management S1 Degree: S. Komputer) (Jurusan Manajemen
Informasi - S1: Komputer S.)
1985 - 1987 1985 - 1987
SMA 47 (Sr. Highschool) SMA 47 (Sr High School)
Jakarta Jakarta
(2 (2
nd nd
3-3
rd rd
year in Physical Science A1) tahun di Ilmu Fisik A1)
1984 1985 1984 - 1985
Indonesian School in Wassenaar, Sekolah Indonesia di Wassenaar,
the Netherlands Belanda
(1 (1
st st
year of Sr. Highschool) tahun Sr High School)
1983 -1984 1983 -1984
Indonesian School in Rome, Sekolah Indonesia di Roma,
Italy Italia
(2 (2
nd nd
&3&3
rd rd
year of Jr. Highschool) tahun Jr High School)
(Elementary School was partly spent in Czechoslovakia, Bulgaria and Indonesia) (SD
sebagian dihabiskan di Cekoslovakia, Bulgaria dan Indonesia)
WORK EXPERIENCE PENGALAMAN KERJA
1996 present 1996 - sekarang
HOTEL KRISTAL formerly Le Crystal (4-star+, 328 rooms, in- Hotel Kristal dahulu
Le Crystal (4-star +, 328 kamar, di-
room broadband connection, WiFi, swimming pool, tennis court, business centre,
kamar koneksi broadband, WiFi, kolam renang, lapangan tenis, pusat bisnis,
service office, internet rental, restaurant, pub, cake-shop, fitness centre, laundry,
layanan kantor, warnet, restoran, pub, kue-toko, pusat kebugaran, binatu,
salon, mini shopping arcade, gift shop, florist, meeting rooms, privilege card, etc.)
salon, mini perbelanjaan, toko suvenir, bunga, ruang pertemuan, kartu hak
istimewa, dll)
Jakarta Jakarta
Executive Secretary to (expat) General Manager acting Business Centre Sekretaris
Eksekutif (expat) General Manager - bertindak Pusat Bisnis
Coordinator & liaise with Public Relations departments Koordinator & berhubungan
dengan departemen Public Relations

Page 2 Page 2
o AssisttheGMinmaintainingrelationsandcommunicationswithstakeholders o
MembantuGMdalammenjagahubungandankomunikasidenganparapemangku
kepentingan
(internal departments, corporate clients, owning company, managing company,
(Departemen internal, klien perusahaan, yang memiliki perusahaan, mengelola
perusahaan,
government institutions, media, advertising agency, associations, etc.) instansi
pemerintah, media, agen periklanan, asosiasi, dll)
o HandleExecutiveOfficedailyoperationwhichincludesallsecretarialduties o
MenanganiExecutiveOfficeoperasiharianyangmencakupsemuatugaskesekretariatan
(arrange meetings, travel itinerary, accommodation, appointments, calls, (Mengatur
pertemuan, jadwal perjalanan, akomodasi, janji, panggilan,
translations, memos, meeting minutes, filing, work schedule, email, fax, terjemahan,
memo, notulen, pengarsipan, jadwal kerja, email, faks,
compiling monthly report from all depts.) menyusun laporan bulanan dari semua Tata
Usaha.)
o Composeindependentbusinesscorrespondence(English,Indonesian). o Tulis
korespondensibisnisindependen(Inggris,Indonesia).
Translate and reply e-mail (Italian & French). Terjemahkan dan membalas e-mail (Italia
& Perancis).
o Personalassistance(organizeevent,insurance&financialliaisons,trips& o Personal
bantuan(mengadakanacara,&keuanganpenghubungasuransi,perjalanan&
accommodation, purchase order, etc). akomodasi, order pembelian, dll).
o Confidentialmatters(workingcontract,salaries,employees,etc.) o Rahasiamasalah
(kontrakkerja,gaji,karyawan,dll)
o Generateleaseagreements,workagreements,MOU,etc. o Hasilkanperjanjiansewa,
perjanjiankerja,MOU,dll
o Controlofvalidationofexpatriatedocumentation(visas,workpermits,driving o
Pengendalianvalidasidokumentasiekspatriat(visa,ijinkerja,mengemudi
license) lisensi)
o Notary&Taxmatters(relatedtosettingupcompanies). o Notaris&halhalPajak
(terkaitdenganmendirikanperusahaan).
o GeneratePoliciesandProceduresforBusinessCentreandinvolvedinsettingup o
MenghasilkanKebijakandanProsedurPusatBisnisdanterlibatdalammendirikan
the Public Relations' P&P. Humas 'P & P.
o CoordinatetheBusinessCentredept. o MengkoordinasikanPusatBisnisdept. and
liaisewithPRdept. danberhubungandenganPRdept.
o Evaluate4BusinessCentreSecretaries;giveadviceto2PROfficersand2 o Evaluasi4
PusatBisnisSekretaris;memberikannasihatkepada2PetugasPRdan2
Artists (graphic designers). Seniman (desainer grafis).
o Involvedintheprocessofplanningthecompanymarketingdirections, o Terlibatdalam
prosesperencanaanarahperusahaanpemasaran,
organizing, actuating & controlling of the Public Relations budget. pengorganisasian,
pelaksanaan dan pengendalian anggaran Humas.
o Involvedinadvertisementmattersplacementinmagazine,newspaper(meet o Terlibat
dalamhaliklanpenempatandimajalah,koran(memenuhi
deadline) batas waktu)
o Involvedingivingideas,layout,design,wordingmaterialforadvertisement, o Terlibat
dalammemberikanideide,tataletak,desain,materi,katakatauntukiklan,
logos, signages, membership card folder & insertion, collateral, etc. (proofreading logo,
signages, folder kartu keanggotaan & penyisipan, jaminan, dll (proofreading
and quality control until finish print-out/ product). dan kontrol kualitas sampai selesai
print out-/ produk).
o Didtheinitialconcept&draftstatementforpressincaseoffire/emergency o Apakah
konsepawal&rancanganpernyataanuntukpersdalamkasuskebakaran/darurat
situation for the in-house Fire Evacuation Team. situasi rumah-di Fire Tim Evakuasi.
o Involvedinproofreadingofpromotionalmaterial/pressrelease/editorialfor o Terlibat
dalammengoreksimateripromosi/siaranpers/editorialuntuk
magazines majalah
o Involvedinjointpromotionswithmagazine,mediarelations,sponsorship o Terlibat
dalampromosibersamadenganmajalah,hubungandenganmedia,sponsor
allocation. alokasi.
o Arrangedthecompanywebsite&streetsignage(billboard) o Diatursitusperusahaan&
signagejalan(billboard)

Page 3 Page 3
1996 1996
RCI/ PT VAKANSI MEGAH (Timeshare) Jakarta RCI / MEGAH VAKANSI PT
(Timeshare) Jakarta
Secretary to Marketing Advisor Sekretaris Advisor Pemasaran
o Accountpayable(weeklywages,suppliers) o AkunHutang(upahmingguan,pemasok)
o Personnel(recruitment&employeerelations) o Personalia(perekrutan&hubungan
karyawan)
o GeneralAffairs(expatriateworkpermitandcompanylicense) o Umum(ekspatriatijin
kerjadanijinperusahaan)
o PurchaseOrder,StockItemControl o PurchaseOrder,StockItemControl
o Translation,memo,dailyreport,telephone,fax. o Translation,memo,laporanharian,
telepon,faks.
1993-1994 1993-1994
REUTERS, Ltd. (British News Agency) REUTERS, Ltd (Kantor Berita Inggris)
Jakarta Jakarta
Customer Relations Executive & RBB Sales Support Pelanggan Hubungan Eksekutif
& RBB Penjualan Dukungan
o HelpdeskAssistant(handlingcomplaintsfromclientsiebanking,commodities, o
HelpdeskAsisten(penanganankeluhandariklienyaituperbankan,komoditas,
stock exchange & foreign exchange companies). bursa & perusahaan valuta asing).
o ClientVisits(entertain,keepthemupdated,givetraining,handleproblems) o Klien
Kunjungan(menghibur,merekaterusdiperbarui,memberikanpelatihan,menangani
masalah)
o SetuppresentationsforRBB(ReutersBusinessBriefing)atprospective o Mengatur
presentasiuntukRBB(ReutersBusinessBriefing)padacalon
companies (arranging appointment, assist an expat Sales Person, make sure line
perusahaan (mengatur janji, membantu suatu Person expat Penjualan, membuat garis
yakin
connection with laptop before the presentation). koneksi dengan laptop sebelum
presentasi).
1992 1992
MANDARIN ORIENTAL (5-star, 403 rooms) MANDARIN ORIENTAL (5-bintang,
403 kamar)
Jakarta Jakarta
Public Relations Officer Tukang reklame
o Organizephotographysessionsofthehotel,maintainprintedandcollateralfiles. o
Mengatursesifotografidarihotel,menjagadicetakdanfileagunan.
o CoordinateguestlistsandinvitationsforVIPreceptions,luncheons,dinners, o
MengkoordinasikandaftartamudanundanganuntukresepsiVIP,makansiang,makan
malam,
send birthday cakes, etc. mengirim kue ulang tahun, dll
1991 1992 1991 - 1992
GRAND HYATT (5-star, 428 rooms) GRAND HYATT (5-bintang, 428 kamar)
Jakarta Jakarta
Front Desk Supervisor Front Desk Supervisor
o Initiallyjoinedthepreopeningteamasatelephoneclerk,afterwardswas o Pada
awalnyabergabungdengantimprapembukaansebagaipetugastelepon,setelahitu
promoted to telephone supervisor and moved to front desk as supervisor . dipromosikan
menjadi supervisor telepon dan pindah ke meja depan sebagai pengawas.
o Dutiesinclude:answering/transferringincomingcalls,allocatingguests'needs, Tugas
o meliputi:menjawab/mengalihkanpanggilanmasuk,mengalokasikankebutuhantamu,
handling complaints, customer service, information desk, reservation, check-in
penanganan keluhan, layanan pelanggan, meja informasi, reservasi, check-in
 Page 4 Page 4
and checkout procedure, posting/ cashiering, flight confirmation, training new dan
prosedur checkout, posting / cashiering, konfirmasi penerbangan, pelatihan baru
staff, control of PABX systems, guests' billing, escort guest, etc. staf, kontrol sistem
PABX, 'penagihan tamu, tamu pendamping, dll
1990 1991 1990 - 1991
MENARA BACHTERA LINES (Vessel Broker) BACHTERA MENARA LINES
(Broker Kapal)
Jakarta Jakarta
Secretary to Managing Director Sekretaris Direktur
o Setupappointments,telephonecalls O Setupjanji,panggilantelepon
o Typing,Translations,Fax&Telex o Mengetik,Terjemahan,Fax&Telex
OTHER ACHIEVEMENTS PENCAPAIAN LAIN
English Instructor (Volunteer) Instruktur Bahasa Inggris (Volunteer)
o ActingEnglishInstructorforSecurityGuardsforoneyearbeforeHotelKristalset o
BertindakInggrisInstrukturKeamananPengawalselamasatutahunsebelumHotel
Kristalmengatur
up a training department (2000 2001). sebuah departemen pelatihan (2000 - 2001).
o EnglishInterpreterforGroomingClassbyanexpatriateTrainer(Mr.David o Bahasa
InggrisInterpreteruntukGroomingKelasolehekspatriatTrainer(MrDavid
Beattie from UK) for hotel employees. Beattie dari Inggris) untuk karyawan hotel.
Event Organising Event Pengorganisasian
o AppointedentertainmentcoordinatorfortheEmployeeOutingCommittee1999& o
DiangkathiburankoordinatorKomiteKaryawanOuting1999&
2003 (set up & arrange program of events, entertainment, prizes) liaised with all 2003
(set up & menyusun program acara, hiburan, hadiah) juga dengan semua
committee members concerned. anggota komite yang bersangkutan.
o OrganizedtheAnnualHotelKristalCharityGolfTournamentsince1999upto o
TerorganisirTahunanHotelKristalCharityGolfTournamentsejaktahun1999sampai
dengan
present (invitation, sponsorship, advertising, entertainment/ program of events, hadir
(undangan, sponsor, iklan, hiburan / program acara,
prizes, auctions, documentation, hole in one, liaising with all committee members hadiah,
lelang, dokumentasi, lubang dalam satu, penghubung dengan seluruh anggota komite
concerned). bersangkutan). Post event: send thank you letters and documentation as
proof, acara Post: mengirimkan surat terima kasih dan dokumentasi sebagai bukti,
breakdown of income & expenses and make sure money sent to charities. rincian
pendapatan & beban dan menghasilkan uang pastikan dikirim ke badan amal.
o InvolvedinthemeplanningofMorningCoffee(regulargatheringforselected o
TerlibatdalamperencanaantemaMorningCoffee(mengumpulkanreguleruntukdipilih
target market) target pasar)
o Participatedasoneofthejudgemembersforregularemployeekaraoke o Berpartisipasi
sebagaisalahsatuanggotahakimuntukkaraokekaryawansecarateratur
competitions kompetisi
o InvolvedinEnglishdebateclasses;involvedintheEnglishQuizcompetition(all o
TerlibatdalamkelasdebatbahasaInggris,terlibatdalamkompetisiQuizBahasaInggris
(semua
related to employee activities in the Hotel Kristal). terkait dengan aktivitas karyawan di
Hotel Kristal).
Collateral Printing Jaminan Percetakan

Page 5 Page 5
o Involvedinthemakingof2004hotelcollaterals(ideasfordesign&layout, o Terlibat
dalampembuatantahun2004jaminanhotel(ideuntukdesain&layout,
wording, printing and installation) eg flyer, brochure, envelope, continuous form, kata-
kata, pencetakan dan instalasi) misalnya brosur, brosur, amplop, continuous form,
signages, tent card, etc. control finish product. signages, tenda kartu, dll - kontrol
produk selesai.
o Arrangedphotoshootingforthehotel'snewadvertisingconcept(2004&2005) foto
Diaturogambaruntukiklanbarukonsep'shotel(2004&2005)
o ProofreadItalianlanguage(forItalianmenuscooperatewithF&Bdept.) o BahasaItalia
Mengoreksi(untukmenuItaliabekerjasamadenganF&Bdept.)
SKILLS KETERAMPILAN
Computer: Komputer:
o MSWord;MSExcel,MSWorks o MSWord,MSExcel,MSWorks
o OutlookExpress;MSOutlook OutlookExpresso;MSOutlook
o PowerPoint o PowerPoint
Foreign Languages: Bahasa Asing:
o English(Toeflprediction:573) o BahasaInggris(Toeflprediksi:573)
o Italian(colloquialreading, o Italia(sehariharimembaca,
listening, writing, speaking) mendengarkan, menulis, berbicara)
o Mandarin(basicspeaking, o Mandarin(dasarberbicara,
pinyin writing & reading, pinyin menulis & membaca,
listening) mendengarkan)
o French(beginnerreading, o Perancis(pemulamembaca,
writing, speaking, listening) menulis, berbicara, mendengarkan)
TRAININGS/ SEMINARS PELATIHAN / SEMINAR
o ManageYourMind o MengelolaPikiranAnda
for Success untuk Sukses
o OnedayintensiveworkshopbyKrishnamurti. o hariintensiflokakaryaOnedengan
Krishnamurti.
Jakarta, September, 2005. Jakarta, September, 2005.
o PublicRelations o HubunganMasyarakat
Course Kursus
o OneDayintensivecoursebyIntermatrix o SatuHarikursusintensifolehInterMatrix
(WIMAR WITOELAR) in Jakarta (2003) (Wimar Witoelar) di Jakarta (2003)
o HighPerformance o KinerjaTinggi
Team Tim
o 6ModulTrainingconductedbyDALE o 6ModulPelatihanyangdilakukanolehDale
CARNEGIE Training (Bandung) arranged by Carnegie Training (Bandung) diatur oleh
Hotel Kristal (2003). Hotel Kristal (2003).
o ComplaintHandling o PenangananPengaduan
o IncompanytrainingbyTrainingDepartmentof o Inperusahaanpelatihanoleh
DepartemenPelatihan
Hotel Kristal (2002) Hotel Kristal (2002)
o Professional o Profesional
Secretary Sekretaris
o OneDaySeminarorganizedbyJakarta o OneDaySeminaryangdiselenggarakanoleh
Jakarta
Consulting (2000). Consulting (2000).
o Achievement o Prestasi
Motivation Training Motivation Training
o OneWeekTrainingconductedbyDepartmentof o SatuMingguPelatihan
dilaksanakanolehDepartemen
Man Power (1999) Man Power (1999)
o 21 o 21
st st
Century Abad
Excellent Secretary Excellent Sekretaris
o TwoDaysSeminarorganizedbyStrategindo o DuaHariSeminardiselenggarakanoleh
Strategindo
Forumjaya (1997) Forumjaya (1997)
o PublicRelations o HubunganMasyarakat
o Interstudi,Jakarta. o Interstudi,Jakarta. (Intensive6monthClass) (IntensifbulanKelas
6)

Page 6 Page 6
Intensive Course Kursus Intensif
(1995) (1995)
o EnglishBusiness o BahasaInggrisBisnis
Conversation Percakapan
o ThreemonthscoursesconductedbyINSPEC, o Tigabulankursusyangdiadakanoleh
INSPEC,
English Consultant Specialists (1994) Inggris Konsultan Spesialis (1994)
o RestrictedDataArea o DataDaerahDibatasi
o OneDayTrainingconductedbyReutersLtd. o SatuHariPelatihanyangdilakukan
olehReutersLtd
Singapore ('94) Singapura ('94)
o ReutersGraphics o ReutersGraphics
o OneDayTrainingconductedbyReutersLtd. o SatuHariPelatihanyangdilakukan
olehReutersLtd
Singapore ('94) Singapura ('94)
o SupervisorySkill o PengawasSkill
o HyattInternationalCorporationstandardfor o HyattInternationalCorporationstandar
untuk
Supervisors (1992) Pengawas (1992)
o TraintheTrainer o KeretaTraineryang
o HyattInternationalCorporationstandardfor o HyattInternationalCorporationstandar
untuk
Supervisors (1992) Pengawas (1992)
o CommunicationSkill o KomunikasiSkill
o HyattInternationalCorporation(1991) o HyattInternationalCorporation(1991)
o ComplaintHandling o PenangananPengaduan
o HyattInternationalCorporation(1991) o HyattInternationalCorporation(1991)
o SellingSkill o JualSkill
o HyattInternationalCorporation(1991) o HyattInternationalCorporation(1991)
o TelephoneCourtesy o TeleponCourtesy
o HyattInternationalCorporation(1991) o HyattInternationalCorporation(1991)
PLACE & DATE OF BIRTH TEMPAT & TANGGAL LAHIR
o Manila,1 o Manila,1
st st
August 1969 (Philippines) Sex: Female Status: Married with 2 children Agustus 1969
(Filipina) Jenis Kelamin: Wanita Status: Menikah dengan 2 anak
(age: 10 and 4) Religion: Islam Husband's Occupation: Supplier (Umur: 10 dan 4)
Agama: Islam Pekerjaan Suami: Supplier
NATIONALITY KEBANGSAAN
o Indonesian o Indonesia
PERMANENT ADDRESS & TEL. ALAMAT PERMANEN & TEL. NO NO
o BintaroJayaSektorII,Jl. O JlBintaroJayaSektorII,. KepodangIBlokK8No.21,
Jakarta12330 KepodangSayaBlokK8No.21,Jakarta12330
Tel. Tel. (62-21-736 2767) (62-21-736 2767)
CURRENT ADDRESS & TEL. LANCAR ALAMAT & TEL. NO. NO.
o BukitSawanganIndahBlokD30No.15,RT11/RW05,Kel. BukitSawanganIndah
BlokD30No.15o,RT11/RW05,Kel. DurenMekar, DurenMekar,
Sawangan - Depok Sawangan - Depok
Tel. Tel. (62-251-614479) (62-251-6144 79)
MOBILE & OFFICE TEL. MOBILE & OFFICE TEL. NO. NO.

Page 7 Page 7
o 0819. o 0819. 320. 320. 98. 98. 910. 910.
o 7507050ext. o 7507050ext. 697&696(duringofficehourMon.Fri.) 697&696
(selamajamkantorMon.Jum)
PERSONAL INTERESTS KEPENTINGAN PRIBADI
o Reading(marketingcommunication,managementpsychology,lifestyle) o Membaca
(komunikasipemasaran,psikologimanajemen,gayahidup)
o Playingmusicalinstrument(piano,keyboard,guitar) o Memainkanalatmusik(piano,
keyboard,gitar)
o Sports(gym/fitnesscentre,yoga,tabletennis) o OlahRaga(gym/pusatkebugaran,
yoga,tenismeja)
---&--- ---&---

2 kontras CONTOH KURIKULUM VITAE (CV)

THE CONTENTS OF THIS PAGE ISI HALAMAN INI

An example of a conventional CV (please scroll to next box) Contoh dari CV konvensional

(silakan gulir ke kotak berikutnya)
An example of a skills-based CV Contoh dari CV berbasis keterampilan

Letter of application Surat lamaran

Important Note: Catatan Penting:

Your CV should be on one A4 page only CV Anda harus pada satu halaman hanya A4
A letter of application should accompany your CV and you can add relevant information,
which you could not include on the CV, eg availability, etc. The letter of application must
not be more than one A4 sheet; it can be long, or short. Surat permohonan harus
menemani CV Anda dan Anda dapat menambahkan informasi yang relevan, yang Anda
tidak dapat mencakup pada CV, misalnya ketersediaan, dll surat lamaran harus tidak lebih
dari satu lembar A4, bisa panjang, atau pendek.

Your date of birth is not often necessary. tanggal lahir Anda tidak sering diperlukan.

Many employers ignore applications from older applicants (women in particular) if they
know their date of birth. I recommend you leave out your date of birth, unless specifically
requested. Banyak majikan mengabaikan aplikasi dari pemohon yang lebih tua
(perempuan khususnya) jika mereka tahu tanggal kelahiran mereka. Saya sarankan Anda
meninggalkan tanggal lahir Anda, kecuali bila diminta.

Younger women may benefit from including their age. wanita muda dapat mengambil
manfaat dari termasuk usia mereka.

Please note that vocabulary explanations are given at the bottom of this page Harap
dicatat bahwa penjelasan kosakata diberikan di bagian bawah halaman ini

<>()<> <>()<>
 AN EXAMPLE OF THE LAYOUT & THINGS TO INCLUDE ON A
CONVENTIONAL CV SEBUAH CONTOH LAYOUT & HAL YANG TERMASUK
PADA CV KONVENSIONAL

Note: This type of CV is usually most suitable for: Catatan: Jenis CV biasanya paling cocok untuk:

employers who are not young & prefer traditional ways of doing things majikan yang tidak muda &
lebih memilih cara-cara tradisional dalam melakukan sesuatu
employers who are staid & unadventurous, offering work in a serious professional environment, eg
legal, financial, official, etc. majikan yang tenang dan serius & unadventurous, menawarkan bekerja
di lingkungan profesional yang serius, misalnya hukum, keuangan, resmi, dll

staid educational institutions tenang dan serius lembaga pendidikan

government, or local government departments pemerintah, atau departemen pemerintah lokal

applicants who have an impressive range of qualifications pelamar yang memiliki mengesankan
berbagai kualifikasi

applicants who have the required number of qualifications pelamar yang memiliki jumlah yang
diperlukan kualifikasi

(Please assume the following layout is on an A4 sheet of paper) (Silahkan berasumsi tata letak berikut ini pada lembar kertas A4)

Curriculum Vitae Riwayat hidup

POSITION REQUIRED: [.........................................] POSISI DIBUTUHKAN:

[.........................................]
First Name: [.........................................] First Name: [.........................................]

Surname (family name): [.........................................] Nama (nama keluarga):

[.........................................]

Date of Birth: [.........................................] Tanggal Lahir: [.........................................]

Address: [..................................................................................] Alamat:

[............................................... ...................................]

Town, Country: [.........................................] Town, Country: [.........................................]

Email Address: [.........................................] Alamat Email: [.........................................]

Qualifications: [.........................................] Kualifikasi: [.........................................]

Further Education: [ courses at colleges, university, adult education ] Pendidikan Lanjutan: [perguruan tinggi,
universitas, program pendidikan orang dewasa di]

Vocational Training: [ special training (practical and/or academic) for your profession or trade, in-house training ]
Pelatihan Kejuruan: [pelatihan khusus (praktis dan / atau akademik) untuk profesi Anda atau perdagangan,-house training di]

Employment History Riwayat Pekerjaan

EMPLOYER PEMBERI POSITION & DUTIES REASON FOR LEAVING ALASAN UNTUK
DATES DATES
KERJA POSISI & TUGAS MENINGGALKAN

1999-to date current employer saat

1999-to-date ini majikan

1978-1999 1978- last employer terakhir

1999 majikan

1972-1978 1972- earlie st employer earlie

1978 st majikan

Interests [ sports/hobbies, etc .] Minat [olahraga / hobi, dll.]

Additional Information [information which is particularly relevant to the position you require, ie: - Informasi
Tambahan [yang sangat relevan dengan posisi yang Anda butuhkan, yaitu: -

reason for wanting the job alasan menginginkan pekerjaan

personal experience(s) pribadi pengalaman (s)

additional skills and/or abilities which have not been mentioned above tambahan keterampilan dan / atau kemampuan yang belum
disebutkan di atas

your availability (if you require a part-time position) ketersediaan Anda (jika Anda memerlukan waktu posisi bagian)

your availability for interview (suitable days, times, etc.) Anda ketersediaan wawancara (hari cocok, kali, dll)

<>()<> <>()<>

(Please note that the following example contains UK spellings) (Harap dicatat bahwa contoh berikut ini berisi ejaan Inggris)

AN EXAMPLE OF THE LAYOUT & WORDING OF A SKILLS-BASED CV SEBUAH

CONTOH LAYOUT & kata-kata A-BERBASIS CV KETERAMPILAN

(ideal for multi-dimensional applicants without many formal qualifications) (Ideal untuk
pelamar multi-dimensi tanpa kualifikasi formal banyak)

N ote: Many employers are not really interested in your academic & employment history in detail, as listed
on a formal, conventional CV; they are more interested in knowing what experience you have and what
skills you have developed. N ote: Banyak majikan tidak benar-benar tertarik dalam bidang akademik &
sejarah kerja anda secara detail, seperti yang tercantum pada konvensional, CV formal; mereka lebih tertarik
untuk mengetahui apa pengalaman yang Anda miliki dan apa kemampuan yang anda miliki dikembangkan.
The following CV minimises your history and concentrates on your qualities and skills. This type of CV is
ideal: CV berikut meminimalkan sejarah dan berkonsentrasi pada kualitas dan keterampilan yang ideal. Jenis
CV adalah:

for applications for a position requiring a dynamic personality untuk aplikasi untuk suatu posisi
yang membutuhkan kepribadian yang dinamis
for applicants, who do not have many qualifications, but who are very experienced bagi pelamar,
yang tidak memiliki kualifikasi banyak, tetapi yang sangat berpengalaman

for applicants wishing to apply for a position for which they have no experience or qualifications,
but who would like to move into a new field of work bagi pelamar yang ingin melamar posisi yang
mereka tidak memiliki pengalaman atau kualifikasi, tapi yang ingin pindah ke bidang baru kerja

to companies which are forward-looking kepada perusahaan-perusahaan yang forward-looking

to small companies untuk perusahaan kecil

(Please assume this whole box is an A4 sheet of paper) (Silahkan berasumsi kotak ini seluruh lembar kertas A4)

Curriculum Vitae Riwayat hidup

YOUR NAME NAMA ANDA

(your address) (Alamat Anda)

(your telephone number & email address) (Nomor telepon & alamat email)

My suitability for the position of: ................................... Saya kesesuaian

untuk posisi: ...................................
QUALITIES: (for example) EXPERIENCED IN: BERPENGALAMAN
KUALITAS: (misalnya) DI:

able to work on own (for example) (Misalnya)

initiative mampu
problem-solving pemecahan masalah
bekerja atas inisiatif
decision making pengambilan keputusan
sendiri
able to work as part of
a team mampu bekerja dealing with the general public berurusan
sebagai bagian dari tim dengan masyarakat umum

punctual [=always on travelling perjalanan

time] punctual [=
selalu tepat waktu] organizing people mengorganisir orang

reliable [=dependable] meeting deadlines memenuhi tenggat

handal [= diandalkan] waktu
 computer-literate negotiating negosiasi
[=can use a computer]
komputer-melek [= web-design web desain
dapat menggunakan
komputer]

linguistic [=can speak

languages] linguistik
[= bisa berbahasa]

able to drive [=can

drive] mampu
mendorong [= bisa
drive]

bi-lingual [= can speak

a second language] bi-
lingual [= dapat
berbicara bahasa
kedua]

multi-lingual [can
speak several
languages] multi-
bahasa [bisa berbicara
beberapa bahasa]
EMPLOYMENT HISTORY IN BRIEF KERJA SEJARAH SINGKAT

DATE-DATE: Worked as a .......... TANGGAL-TANGGAL: Bekerja

sebagai ..........
DATE-DATE: Worked as a ......... TANGGAL-TANGGAL: Bekerja
sebagai .........

DATE-DATE: Worked as a ......... TANGGAL-TANGGAL: Bekerja

sebagai .........
QUALIFICATIONS INTERESTS SPECIFIC SKILLS
KUALIFIKASI KEPENTINGAN KETRAMPILAN KHUSUS
(for example) (Misalnya) (for example) (Misalnya) (for example) (Misalnya)

degree in .......... gelar music musik proficient with Microsoft

dalam .......... reading Office mahir dengan
5 passes at 'A' level 5 membaca Microsoft Office
melewati di A 'level'
__________ databases & spreadsheets
2 passes at 'O' level 2 database & spreadsheet
 melewati di O 'level'
__________
_______________________
_______________________
ACTIVE
PURSUITS
FURTHER TRAINING
AKTIF
LEBIH LANJUT
pengejaran
PELATIHAN
golf golf
6 weeks' work experience
with an ISP 6 minggu
pengalaman kerja tennis tenis
dengan ISP
Seminars & workshops
on marketing &
ecommerce Seminar &
lokakarya pada
pemasaran & e-
commerce

In-house training Di
rumah pelatihan
ADDITIONAL INFORMATION (optional) INFORMASI TAMBAHAN
(opsional)

For example Misalnya

voluntary work kerja sukarela

voluntary work kerja sukarela

work overseas bekerja di luar negeri

web-design web desain

published articles menerbitkan artikel-artikel

<>()<> <>()<>

LETTER OF APPLICATION SURAT PERMOHONAN

Your Telephone Number Anda Nomor Telepon

Your Email Address Alamat Email Anda

Your Street Anda Street

 Your Town Kota Anda

Your County Anda County

Your Postcode Anda Kodepos

Date Tanggal

Company Name, Nama perusahaan,

Street, Street,

Town, County. Town, County.

Postcode Kodepos

Dear Sir/Madam, (or Dear Mr. Smith) Dear Sir / Madam, (atau Dear Mr Smith)

Re: Re: The position of ............................... Posisi ...............................

I am writing in response to your advertisement in the ........................., dated .................................... Saya

menulis tanggapan atas iklan Anda di ........................., tanggal ............. ....................... I am available to
work afternoons (flexible hours between midday and 6pm to suit you) and I hope that these hours might
prove suitable. Saya tersedia untuk bekerja sore (jam fleksibel antara siang dan 18:00 yang sesuai dengan
Anda) dan aku berharap bahwa jam tersebut mungkin terbukti cocok.

Whilst at ................................., I was occasionally asked to ....................................................... Sementara

pada ................................., saya kadang-kadang diminta untuk ......... .............................................. For
another organisation, I ............................................................................................... Untuk organisasi lain,
saya ............................................. .................................................. Between 1989 and 1995, . Antara 1989
1995, dan.

I am extremely experienced in ....................................... Saya sangat berpengalaman

di .......................................

I would love to work for your company and hope you will give my application serious consideration. I am
available for interview at any time to suit you. Saya akan senang bekerja di perusahaan Anda dan berharap
Anda akan memberikan aplikasi saya pertimbangan serius. Saya tersedia untuk wawancara setiap saat sesuai
untuk Anda.

Looking forward to hearing from you in the near future, I remain, Looking forward untuk mendengar dari
Anda dalam waktu dekat, saya tetap,

Yours Sincerely Hormat kami

(Your Name) (Nama Anda)