DOA NADI ALI KABIR

‫هبسهم اللهه ال ررحمن ال ررحیم‬

Dengan nama Allah yang Maha Pengasih dan Maha Penyayang

‫جناَبد جعلبییاَ ا جمظَجهجراَلجعججاَبئ ب‬

‫ب‬

(Naadi 'Aliyyan Madh-haral 'ajaa ib)

Panggillah Ali, yang tampak padanya sifat-sifat yang luar biasa

ِ‫ب بلی‬ ‫جدهه جعوَّناَ ا جل ج‬

‫ک بفیِ اَلننوَّاَبئ ب‬ ‫جت ب‬
(tajidhu 'aunan laka fin Nawaa ib Lii)

kau akan mendapatinya sebagai pembantu di kesusahan-kesusahanmu

ِ‫باَجلیِ اب جحاَججبتیِ جوَّجعجلیبه همجعنوَّبلی‬

(ilallaahi haajatii wa 'alaihi mu'awwalii)

kepada Allah aku berharap untuk hajat-hajatku

ِ‫ا جوَّ هیضُلبهل ا ه بلی‬

‫ضُیِ بفیِ بظَلِل ب‬ ‫هکلنجماَ اَججمرجتهه جوَّجرجمی ج‬
‫ت همنجق ب‬

( Kulla Maa amartahu wa ramaytu Munqadhii fii dhillillaahi wa yudhlilillaahu lii )

aku meminta pertolongan darimu untuk kesusahan-kesusahanku

ِ‫ک هکنل جهمم جوَّجغایم جسجینججبلی‬

‫جاَدهعوَّ ج‬

(Ad'uuka kulla hammin wa Ghammin sayanjalii )

Aku menyeru kepadamu agar susah dan sedihku menjadi reda

‫ببجعجظَجمبت ج‬
‫ک جیاَ جا ه‬
( Bi'adhamatika Yaa Allaah)

demi keagunganmu ya Allah

‫ببهنهبنوَّبت ج‬
‫ک یاَهمجحنمجد‬

( Bi nubuwwatika Yaa Muhammad )

demi kenabianmu wahai Muhammad

‫بببوَّجلجیبت ج‬
ِ‫ک جیاَجعلبییِ جیاَجعلبییِ جیاَجعلبییِ جاَدبرکبنی‬

(Biwilaayatika Ya Ali, Ya Ali, Ya Ali)

demi wilayahmu ya Ali, ya Ali ya Ali.

‫ببحلِق یلطّبف ج‬
‫ک اَلجخبفلِیِ ج ب‬
‫ا جاَکجبر‬

(Bihaqqi Luthfikal Khafiyy allahu akbar)

Demi kasih dan karuniamu. Allahu Akbar.

‫اَججناَ بمنِ جشلِر جاَعجداَبئ ج‬

‫ک جببریِءء‬

(anaa min syarri a'daa ika barii)

Aku berlindung dari-Mu akan bahaya musuh-musuhmu.

ِ‫ک جمجدبدی‬
‫صجمدیِ بمنِ بعنبد ج‬
‫اه ج‬

(Allaahu Shamadii min ;indika madadii)

Allah yang tak membutuhkan apapun, Engkau lah yang menjadi pertolonganku

‫جوَّجعجلی ج‬
ِ‫ک همعجتجمبدی‬

(wa 'alaika mu'tamadii)

dan kepadamu aku bersandar

ِ‫ک جنسجتعیهن‬ ‫ببجحلِق إبنیاَ ج‬

‫ک جنعهبهد جوَّ إنیاَ ج‬

(bihaqqi iyyaaka na'budu wa iyya ka nasta'iin)

Demi iyyaka na’budu wa iyyaka nasta’in (kepadamu kami menyembah dan darimu kami
meminta pertolongan)

ِ‫ث اَجبغثِبنی‬
‫جیاَجاَباَلجغی ب‬

(Yaa Abal Ghaits Aghitsnii)

wahai Abul Ghaits berilah aku pertolongan

ِ‫یاَاَججباَاَجلجحجسجنینِ جاَدبرکنی‬

(Yaa Abal Hasanain Adriknii)

wahai Abul Hasanain tolong aku

ِ‫ف ا ه جاَدبرکبنی‬
‫جیاَجسی ج‬

(Yaa Saifallaah Adriknii)

wahai pedang Allah tolong aku

ِ‫ا جاَدبرکنی‬
‫ب ب‬
‫جیاَجباَ ج‬

(Yaa Baaballaah Adriknii)

wahai pintu Allah tolong aku

‫جیاَهحنججة ب‬
ِ‫ا جاَدبرکنی‬

(Yaa Hujjatallaah Adriknii)

wahai hujjah Allah tolong aku

ِ‫ا جاَدبرکنی‬
‫یاَ جوَّلبنیِ ب‬

(Yaa Waliyyallaah Adriknii)

Wahai wali Allah tolong aku

‫ببجحنق هلطّبف ج‬
ِ‫ک اَلجخفنی‬

(Bihaqqi Luthfikal Khafiyy)

demi kasihmu yang tak terlihat

‫ت بباَلجقهبر‬
‫یاَ جقیهاَهرجتجقنهر ج‬

(Yaa Qahhaaru taqahharta Bil Qahri)

wahai yang maha kuat dengan kekuatanmu

‫جوَّاَلجقههر بفیِ جقهبر جقهبر ج‬

‫ک‬

(Wal Qahru fii Qahri Qahrik)

kekuatan dan dalam keangkuhanmu

َّ‫یاَجقهاَهر یاَقاَبهجراَلجعهدیو‬

(Yaa Qahhaaru Yaa Qaahiral 'Aduwwu)

wahai yang kokoh terhadap musuhmu

ِ‫جیاَجوَّباَلجیِ اَلجوَّلبنی‬

(Yaa Waliyyal Waliyyi)

wahai wali-nya wali

‫ب‬
‫یاَ جمظَجهجر اَلجعجاَبئ ب‬

(Yaa Madh Haral 'ajaa ib)

wahai manifestasi keajaiban

‫یاَهمرجت ج‬
ِ‫ضُیِ جعلبیی‬

(Yaa Murtadhaa 'Alii)

wahai Murtadha Ali

‫ا اَلجقاَبتبل‬
‫ف ب‬ ‫ت جمنِ جبجغیِ جعجلنیِ ببجسهبم ب‬
‫ا جوَّجسی ب‬ ‫جرجمی ج‬

(Ramayta man Baghaa 'alayya bisahmillaahi wa saifillaahil Qaatil)

engkau melemparkan panah dan menghunuskan pedang Allah terhadap orang yang
berbuat aniaya padaku

‫اَ هجفنوَّ ه‬
‫ض جاَمریِ باَلجیِ ب‬
‫ا‬

(Ufawwidlu amrii ilallaah)

kuserahkan perkaraku kepada Allah

‫کم باَجلءه وَّاَ ب‬

‫حءد‬ ‫صیءر بباَلبعجباَبد جوَّباَجلهه ه‬
‫باَننِ ا ه جب ب‬

(innallaaha bashiirum bil 'ibaad)

sesungguhnya Allah maha mengetahui keadaan hambanya dan tuhan kalian adalah
Tuhan yang Satu

ِ‫جلباَلجه باَل ی ههجوَّ اَلنرحمهنِ اَلنرحیهم جاَدبرکنی‬

(Laa ilaaha illaa huwar Rahmaanur Rahiim Adriknii)

tiada tuhan selainnya, yang Maha Pengasih dan Maha Penyayang, tolong aku

‫یاَبغجیاَ ج‬
ِ‫ث اَلهمسجتبغیبثِیبنِ یاَ جدلیجل اَلهمجتحلِیبریجنِ یاَجاَماَجنِ اَلجخاَبئفیجن‬

(Yaa Ghiyaatsal Mustaghiitsiin..Yaa Daliilal mutahayyiriin..Yaa Amaanal Khaa ifiin)

wahai pertolongan orang-orang yang mencari pertolongan wahai petunjuk orang-orang

yang kebingungan wahai pelindung orang-orang yang ketakutan

ِ‫حجم اَلجمساَکیجنِ یاَ باَلججه اَلعاَلججمیجن‬

‫یاَهمعیجنِ اَلهمجتجوَّلِکلیجنِ یاَ جراَ ب‬

(Yaa Mu'iinal Mutawakkiliin..Yaa Raahimal Masaakiin..Yaa ilaahal 'Aalamiin)

wahai penolong orang-orang yang bertawakal wahai pengasih orang-orang papa wahai
Tuhan semesta alam

ِ‫صنلیِ ا ه جعلیِ جسلِیبدناَ همجحنمدَّد جوَّاَجلببه جاَججمعین‬

‫ک جوَّ ج‬
‫ببجرحجمبت ج‬

(Birahmatika Wa Shallallaahu 'Alaa Muhammadin Wa Aalihi Ajma'iin)

Dengan rahmatmu. Sampaikanlah shalawatmu kepada junjungan kami Muhammad dan
keluarganya.

ِ‫جوَّاَلجحمهد بنلب جر ل‬
ِ‫ب اَلعاَجلمیجن‬

(Walhamdulillaahi Rabbil 'Aalamiin)

Segala puji bagi Allah Tuhan semesta alam.