kata

buntung
rumbai-rumbai
tumpukan
tua
damar
kembung
banyak
belukar
hujan
tas
butir
kucing
liar
tua
kotor
pisang hutan
pucuk
basah
potong
puntung
lumpur
ujung
ikan gabus
parang
bibir

halaman 7-11
tanda
rumput
Gandarusa (Gendarus
nanas
lari
hidung
ujung
muntah
muntaber
tongkat
hutang
buntut
babi ternak (Sus dom
putus
kepala
sari
palang
campur (ramuan)
potong
pepes
puntung
mangkok
sejenis pohon datar
tutup hidung
serbuk
bam
uban
sebar
kawin
main
cuci
sejenis pohon hutan
tanda sudah tua
bujuk
hibur
diam
wabah
sikut (menyikut)
muda (anak kecil)
bakul
bunga
mulut
rambutan
gelisah
jelma/jadi-jadian
luka
gila
madu/lebah madu (Ap
cepat
saja
malas
tidak mau
gelap
seram
terang
ikat pinggang
banyak
punya
harimau
miring
barang
gantung
empuk
kental
bambu tipis
asap
tinggi
takut
bunglon kecil
tiup
pohon aren (Arenga
pohon bertam (Eugeis
kumbang sagu (Rhync
cabut
suku
hasil
isi
lain kali
urat
arus
punggung bukit
rotan
bunyi (suara babi)
tusuk konde
sanksi
burung kecil
yang
sengaja
pipi
tanduk
lebah berbisa
usap
obat
sakit mata
telur lalat
lama
aduhai
untuk/milik kamu
delapan
batu putih
terjaga
untuk saya
panggang
untuk/milik dia
yel-yel
garam
ayam kampung (Gallu
untuk
pisau
artinya
ubot; misal: ekor ayam buntung (tu 'ing you ubot). dibuntungi: nubot. membuntungi: pubot.
ubuh; misal: rumbai-rumbai yang baru digantung (ubuh uvah tenekot)
ubui; misal : tumpukan kayu (ubui kayuh). ditumpuk : nubui. menumpuk : ngubui.
ubuk; misal: orang tua (a'ubuk).
ubung
ubung-ubung
ubut-ubut; misal: orang banyak di pasar (a' ubut-ubut an pacon).
ucak
ucan
ucang
ucau; misal: butir nasi (ucau kun), butir beras (ucau bah)
uci'
uco'; misal ikan liar (bacou uco').
ucong; misal: pohon sagu tua (pulung ucong). menua: ngucong.
ucop; misal: tangan mereka kotor kena minyak (kucu' detou ucop lenya)
ucou
ucuk; misal: pucuk daun pepaya (ucuk da'un mujan)
udap; misal: baju basah (bayang udap). membasahkan: mudap, misal: jangan membasahkan baju (em mudap bayang). dibasah
udong; misal: potong bambu (udong bulu). Memotong: mudong. Dipotong: nudong.
udong; misal: puntung rokok (udong beruin).
udop; misal: kaki saya kena lumpur (ukutku bok udop). Berlumpur: mudop. Melumpuri: ngudop.
uduk; misal: ujung pisau yang tajam (uduk yuh).
udun; misal: daging ikan gabus (ain udun).
ugen.
ugip.

uru. Ditandai : nuru. Mempunyai tanda : nguru. Memberikan tanda : nyuru. Menandai, membut tanda, menyuruh membuat ta
uru'; misal: membersihkan rumput (kenyom uru')
uru' seniom/uru' ntuh
uru'
uruk-uruk
urung; misal: hidung besar (urung ayo). Dicium dengan hidung : nurung. Mencium dengan hidung : ngurung. Ada hidungnya : n
urung; misal: ujung tombak (urung lading)
uta'; misal: muntah karena hamil atau mengidam (uta' jet kanen). Muntah/dimuntahi : nuta'; misal: anak muntah-muntah (kelo
nuta' mecou
utang; misal: tongkat bambu (utang bulu'). Diambil tongkatnya : nutang. Memakai tongkat : ngutang. Ada tongkatnya : nyutang
utang; misal: saya punya hutang dengan Miyus (Miyus utang an hok), Miyus berhutang sama saya (Miyus vi' utang an hok). Dib
utin; misal: buntut gelungan rambut (utin ivuk). Dibuat buntut : nutin. Mempunyai buntut : nguting. Ada buntutnya : nyutin. M
uting. Babi ternak betina : uting tenoh. Mempunyai babi peliharaan : nuting. Ada babi peliharaan : nyuting. Memberikan babi p
utip; misal: putuslah tali perahu itu (utip nuh tali aruk). Terputus : nutip; misal: tali itu terputus (utip nuh tali aruk). Saling mem
utok; misal: kepala adat kampung (utok adat tukung), kepala beruang (luang utok otak, utok bowang)
utok; misal: air sari madu (telang utok vanyih)
utong; misal: palang dari tulang (utong tolang). Dipasangkan palang : nutong. Mempunyai palang : ngutong. Memasang/memb
utop; misal: mencampur ramuan racun sumpitan (utop tacom). Mencampur : mutop. Dicampur ramuan : nutop. Mencampur b
utuh; misal: memotong tangkai daun (utuh langan da'un). Dipotong : nutuh. Memotong : ngutuh. Sedang memotong : nyutuh.
utum
utun; misal: puntung besi (utun melat). Dibuat puntung : nutun. Mempunyai puntung : ngutun. Ada puntungnya : nyutun. Mem
utung; misal: lima mangkok (limoh utung). Dipakai mangkoknya : nutung. Ada mangkoknya : nyutung. Membuat mangkok : pu
utung ramin (Gonystylus macrophyllus)
utut; misal: menutupi hidung dengan selimut (utut an kunut). Ditutupi hidungnya : nutut. Menutupi hidung : nyutut.
uva; misal: serbuk kayu (uva kayuh). Dibuat serbuk : nuva. Mempunyai serbuk : nguva. Ada serbuknya : nyuva. Menggunakan s
uvah; misal: baju bam (bayang uvah)
uvan; misal: uban kepala (uvan utok), rambut beruban (uvan uvo'). Ditumbuhi uban : nuvan. Mempunyai uban : nguvan. Ada u
uvang; misal: orang Punan menyebar dimana-mana (uvang a' Punan an pai-pai). Menyebar : nguvang. Tersebar : nyuvang. Sam
uve'; misal: mereka kawin (iro uve')
uve'; misal: permainan anak-anak (uve' kelovih). Dipermainkan : nuve'. Sedang bermain : nyuve'.
uvi; misal: mencuci piring (uvi' lalai). Dicuci : nuvi'. Mencuci : nguvi'. Sedang mencuci : nyuvi'. Menyuruh mencuci : puvi'
uvo bulah jambu (Syzgium sp.)
uvo'; misal: orang tua, dengan rambut putih semua (a' uvo'-uvo' bulun utok hen)
uvu; misal: membujuk anak (uvu kelovih). Dibujuk : nuvu. Membujuk : nguvu. Sedang membujuk : nyuvu. Menyuruh membuju
uvu; misal: hiburan yang baik ditonton (uvu wo' jan ngenong). Dihibur : nuvu. Menghibur : puvu
uvuk-uvuk; burung berdiam di atas dahan (uvuk-uvuk janei an da'an). Didiami : nuvuk. Mendiami : nguvuk. Sedang mendiami :
uvung; misal: musim wabah (tengalan uvung). Dijangkiti wabah : nuvung. Mempunyai wabah penyakit : nguvung. Mengobati w
uwih (uih)
uyung; misal: bayi menyusu (kelovih uyung muh)
uyut; misal: bakul anyaman rotan (uyut wei kalung)
va; misal: bunga buah (va bua). Mempunyai bunga : ngeva. Sedang berbunga : nyeva. Dijadikan bunga : neva. Sama-sama berb
va'; misal: mulut besar (a' ayo'). Mempunyai mulut : ngeva'. Bermulut : nyeva'. Sama-sama mempunyai mulut : peva'
va'it
valiyu (valiu); misal: hati gelisah (valiyu perun). Merasa gelisah : ngevaliyu. Sedang gelisah : nyevaliyu. Menyebabkan gelisah : p
valiyu; misal: ular jadi-jadian (valiyu cai). Menjelma : ngevliyu.
van; misal: luka berdarah (van da'). Dilukai : nevan. Melukai : ngevan. Terluka : nyevan. Menyebabkan luka : pevan
vangen; misal: gila sekali (vangen otuh). Membuat gila : pevangen
vanyih; misal: pohon tempat madu (lalou vanyih). Mempunyai madu : ngevanyih. Mencari madu : pevanyih
vei; misal: jalan cepat (vei kah). Menyuruh cepat : pevei
vei; misal: biar saja (bon vei)
velo; misal: malas sekali (velo la'ung). Merasa malas : ngevelo. Membuat malas : pevelo
velo
velop; misal: hari gelap (lou velop). Dibuat gelap : nelop. Membuat gelap : ngevelop. Dalam keadaan gelap : nyevelop. Mengge
velop. Dibuat seram : nelop. Membuat seram : ngevelop. Dalam keadaan menyeramkan : nyevelop. Menyeramkan : pevelop
venga
vet; misal: ikat pinggang dari kain (wat buro'). Dipasangi ikat pinggang : nevet. Mempunyai ikat pinggang : ngevet. Memakai ika
vi'; misal: banyak ikan (vi' bacou). Memperbanyak : pevi'
vi'
vi'at; misal: harimau gunung (vi'at tukuk). Mempunyai harimau : ngevi'at. Ada harimau : nyevi'at. Menunjukkan harimau : pevi'
vile. Miring : mile; misal: tanah miring (tano' mile). Dimiringkan : nevile (nile). Memiringkan : pevile
vin; misal: banyak barang (vin ayo). Mempunyai barang : ngevin. Ada banyak barang : nyevin. Membagi barang : pevin
vit; misal: gantungan baju (vit bayang). Digantungkan : nevit. Menggantungkan : ngevit. Tergantung : nyevit. Sama-sama mengg
vok-vok; misal: bantal empuk (legen vok-vok).
vok-vok; misal: minyak yang kental (nyak vok-vok)
vong; misal: ruas bambu tipis (louwah vong). Mempunyai bambu tipis : ngevong. Ada banyak bambu tipis : nyevong. Mengguna
vop; misal: asap api (vop pui). Membuat api : mevop. Terkena asap api : ngevop. Dibuat api : nevop. Berasap : nyevop. Mengas
vou; misal: tinggi badanmu (vou kungam). Mempertinggi : pevou
vu'ut; misal: takut mati (vu'ut kevoh). Ditakuti : nevu'ut. Menakutkan : ngevu'ut. Menakut-nakuti : nyevu'ut. Diperingatkan : ce
vuan; misal: bunglon yang tidak lincah (vuan la 'ui). Bunglon bersisir pendek (Gonocephalus doriae): vuan nyun
vuh; misal: engkau meniup (vuh nuh). Ditiup : nevuh. Meniup : ngevuh. Tertiup : nyevuh. Sama-sama meniup : pevuh
vuh
vulung (hulung); misal: batang pohon sagu : pu'un vulung. Mempunyai pohon sagu : ngevulung. Banyak pohon sagu : nyevulun
vung; misal: kumbang sagu jantan : vung kovang. Mempunyai kumbang sagu : ngevung. Ada kumbang sagu : nyevung. Mencar
vut; misal: mencabut rumput (vut uru'). Dicabut : nevut. Mencabut : ngevut. Tercabut : nyevut. Sama-sama mencabut : pevut
wang (uang); misal: orang dari Sungai Tubu (wang Tuvu'). Mempunyai orang : ngewang
wang; misal: hasil bumi (wang tano'). Mempunyai hasil : ngewang
wang; misal: isi perut (wang luang). Mempunyai isi : ngewang
wap; misal: lain kali saja (wap vei, menunda : pewap
wat. Mempunyai urat : ngewat. Melemaskan urat : pewat
wat. Mempunyai arus : ngewat. Melewati arus : pewat
wat. Mempunyai punggung bukit : ngewat. Mendaki punggung bukit : pewat
wei; misal: rotan sega/Calamus caesius (wei ogoh). Mempunyai rotan : ngewei. Dijadikan rotan : nyuwei. Mencari rotan : pewe
wek-wek
win. Dibuat tusuk konde : newin. Mempunyai tusuk konde : ngewin. Ada tusuk konde : nyewin. Memasang tusuk konde : pewin
win. Dijadikan sanksi : newin. Mempunyai sanksi : ngewin. Ada sanksinya : nyewin. Memberi sanksi : pewin
wit. Burung kecil berbulu merah : wit api. Mempunyai burung wit : ngewit. Ada burung wit : nyewit. Menangkap burung wit : p
wo'; misal: yang mana yang baik menurut pendapatmu? (a 'ai wo 'ja_n an kou?)
wok; misal: mereka sengaja berjalan (wok detou kah). Disengaja : newok. Dalam keadaan sengaja : nyewok. Berbuat sengaja : p
wom; misal: pipi gadis itu merah (wom oroh tenuh inah mengan). Dicium pipinya : newom. Mempunyai pipi : ngewom. Ada pip
wong (uong); misal: tanduk kijang (wong telau). Mempunyai tanduk : ngewong. Ada tanduk : nyewong. Memberikan tanduk : p
wong; misal: sengatan lebah wong (cevut wong). Disengat lebah : newong. Mempunyai lebah : ngewong. Ada lebah : nyewong
wop; misal: mengusap wajah (wop jawei). Diusap : nuwop. Mengusapi : ngewop. Mengusap-usap : nyuwop. Menyuruh mengu
wot; misal: dia mengobati mereka (rin wot detou). Diobati : nuwot. berobat : nguwot; misal: saya pergi berobat (hok kah nguw
ya'; misal: penyakit mata (ya' metan)
yah; misal: telur lalat yang baru (yah uvah). Ditetasi telur lalat : neyah. Mempunyai telur lalat : ngeyah. Mengeluarkan telur lala
yah; misal: lama menunggu (yah mengoh). Menjadi lama : ngeyah. Menunggu lama : peyah
yah
yam; misal: itu buku untuk kamu (inah buku' yam), milik kamu (yu' yam)
yan; misal: delapan orang (yan kungoh). Menambah delapan : peyan.
yang; misal: batu putih untuk menyalakan api (yang cerou). Mengambil batu putih : ngeyang. Menggesek batu putih : peyang
yang-yang; misal: lama terjaga (ali' yang-yang). Menyebabkan terjaga : peyang
ye'; misal: ini untuk saya (inih ye')
yei; misal: panggang daging (yei ka'), mereka memanggang daging (yei detou ka'). Memasang api panggang : meyei. Dipanggan
yen; misal: ini untuk dia (inih yu' yen)
yo-yo. Mengucapkan yel-yel : ngeyoyo.
yoh; misal: garam briket (bat a' yoh). Digarami : neyoh. Menggarami : peyoh. Dikasih garam : peneyoh; misal: sudah kau garami
you. Ayam jantan : you a'ing. Ayam betina : you tenoh. Mempunyai ayam : ngeyou. Memberikan ayam : peyou
yu'; misal: untuk orang ini (yu' a' inih)
yuh (yun). Sarung pisau : tepilan yuh. Dipakai pisaunya : neyuh. Membuat pisau : ngeyuh. Memberikan pisau : peyuh. Pisau kam
m mudap bayang). dibasahi: nudap. membasahi: ngudap.

a, menyuruh membuat tanda, menggunakan tanda : puru

gurung. Ada hidungnya : nyurung

nak muntah-muntah (kelovi' nuta'-nuta'). Menyebabkan muntah : puta'

Ada tongkatnya : nyutang. Memberikan memberikan tongkat, membuat tongkat, menggunakan tongkat, menyuruh membuat tongkat : pu
iyus vi' utang an hok). Dibebani hutang : nutang; misal: saya ada hutang dengan Miyus (hok nutang an Miyus)
Ada buntutnya : nyutin. Membuat buntut : putin
uting. Memberikan babi peliharaan : putting
nuh tali aruk). Saling memutus : putip. Diputus : nutip; misal: tali perahu diputus oleh dia (talin aruk nutip hen)

utong. Memasang/membuat palang : nyutong

 an : nutop. Mencampur bahan ramuan : ngutop.
dang memotong : nyutuh. Memotong-motong : putuh. Potongan : utun

puntungnya : nyutun. Membuat puntung : putun

. Membuat mangkok : putung.

hidung : nyutut.
a : nyuva. Menggunakan serbuk : puva

nyai uban : nguvan. Ada ubannya : nyuvan. Beruban : puvan

. Tersebar : nyuvang. Sama-sama menyebar : puvang

ruh mencuci : puvi'

uvu. Menyuruh membujuk : puvu

uvuk. Sedang mendiami : nyuvuk. Berdiam : puvuk

t : nguvung. Mengobati wabah penyakit : puvung

a : neva. Sama-sama berbunga : peva

ai mulut : peva'

Menyebabkan gelisah : pevaliyu. Dijadikan gelisah : benaliyu

luka : pevan

gelap : nyevelop. Menggelapi : pevelop

Menyeramkan : pevelop

ang : ngevet. Memakai ikat pinggang : nyevet. Memasang ikat pinggang : pevet

nunjukkan harimau : pevi'at

gi barang : pevin
nyevit. Sama-sama menggantungkan : pevit
 tipis : nyevong. Menggunakan bambu tipis : pevong
Berasap : nyevop. Mengasapi : pevop

evu'ut. Diperingatkan : cenevu'ut. Saling menakuti : pevu'ut. Ketakutan : kenevu'ut

meniup : pevuh

ak pohon sagu : nyevulung. Memelihara pohon sagu : pevulung

g sagu : nyevung. Mencari kumbang sagu : pevung
-sama mencabut : pevut

wei. Mencari rotan : pewei.

asang tusuk konde : pewin

Menangkap burung wit : pewit

ewok. Berbuat sengaja : pewok

yai pipi : ngewom. Ada pipi : nyewom. Mencium pipi : pewom
g. Memberikan tanduk : pewong
ong. Ada lebah : nyewong
yuwop. Menyuruh mengusap-usap : pewop
gi berobat (hok kah nguwot)

h. Mengeluarkan telur lalat : peyah

esek batu putih : peyang

ggang : meyei. Dipanggang : neyei. Menyuruh memanggang : peyei

h; misal: sudah kau garami? (peneyou nuh rin?)

an pisau : peyuh. Pisau kamu : yum; misal: pisaumu tumpul (yum unih bala')
menyuruh membuat tongkat : putang