Di
Jakarta
Mohon maaf sebelumnya telah mengganggu waktu Bapak/ Ibu. Saya mahasiswa tingkat akhir
Universitas Bina Nusantara di Jakarta, sedang melakukan penelitian mengenai sistem horenso
yang ada di perusahaan Jepang di Indonesia. Atas dasar penelitian tersebut, saya memohon
bantuan kepada Bapak/ Ibu untuk berkenan mengisi kuesioner ini.
Berikut adalah penjelasan mengenai sistem horenso. Horenso merupakan fitur dasar dari
organisasi Jepang. Hou-Ren-Sou, adalah sebuah kombinasi dari tiga kata yang berbeda di Jepang:
houkoku adalah melaporkan, renraku adalah menghubungi (menginformasikan) dan soudan
adalah konsultasi atau pra-konsultasi. Sistem horenso adalah suatu metode dasar untuk
memajukan pekerjaan, oleh karena itu dibutuhkan kemampuan berkomunikasi. Horenso adalah
komunikasi dua arah yang dibutuhkan manajemen bawah, manajemen atas, maupun sesama
rekan kerja (Yamaguchi, 2007: 14). Horenso terdapat di dalam sebuah organisasi tentunya yang
melibat sekumpulan orang, dimana antara atasan dan bawahan melakukan pekerjaan dengan
bekerjasama satu sama lain dan mengaitkan antar departemen. Bawahan mengerjakan perintah
dan petunjuk dari atasan, sedangkan atasan mengeluarkan instruksi atau petunjuk selanjutnya
berdasarkan situasi horenso dari bawahan (Imai, 2012: 2).
Berdasarkan tujuan penelitian ini, yaitu untuk menganalisis implementasi budaya kerja horenso
sebagai dasar komunikasi di perusahaan Jepang yang ada di Indonesia, maka disusunlah
kuesioner ini. Mohon Bapak/ Ibu berkenan menjawab pertanyaan kuesioner berikut ini:
I. Identitas Responder
Tolong berikan tanda checklist (√) pada pilihan jawaban berikut yang sesuai dengan diri
Anda:
1. Jenis Kelamin
Laki-laki
Perempuan
2. Usia
≤ 1 tahun 5- 10 tahun
1- 5 tahun ≥ 10 tahun
Top Management
Middle Management
Lower Management
Houkoku (Pelaporan)
Pada jenis-jenis tipe houkoku (pelaporan) dibawah ini, tolong berikan tanda checklist (√) untuk
salah satu jawaban ya atau tidak diterapkan dalam proses houkoku dalam divisi/ bagian/ departemen
Anda :
Laporan Tipe Dasar (Basic Type) Ya Tidak
Pada renraku (menginformasi/ menghubungi) terhadap orang dalam dan klien dibawah ini,
tolong berikan tanda checklist (√) untuk salah satu jawaban ya atau tidak diterapkan dalam proses
renraku dalam divisi/ bagian/ departemen Anda :
Hubungan dengan Orang Dalam Ya Tidak
Soudan (berkonsultasi)
Pada point penting, persiapan, dan manfaat soudan (konsultasi) dibawah ini, tolong berikan tanda
checklist (√) untuk salah satu jawaban ya atau tidak diterapkan dalam proses soudan dalam divisi/
bagian/ departemen Anda :
22. Melengkapi data-data yang berhubungan dengan isi dari apa yang
ingin dikonsultasikan.
25. Dari sudut pandang apa saja yang Anda perhatikan ketika melakukan horenso?
Tujuan
Diri sendiri
Berdasarkan fakta
Berdasarkan makna
Pernah
Tidak pernah
28. Jika jawaban Anda pada soal nomor 29 adalah pernah, mohon berikan alasannya:
................................................................................................................................................
30. Apakah dalam divisi/ bagian/ departemen Anda membiasakan untuk membicarakan terlebih
dahulu perintah dan petunjuk sebagai tahap awal, dan kemudian berjalan sampai ke laporan
(seperti siklus PDCA/ Plan-Do-Check-Act)?
Ya
Tidak
Terima kasih atas kesediaan Bapak/ Ibu untuk menjawab kuisioner ini.