SS Sakayanagi Arisu - YouJitsu Vol 10

Unnamed SS

Sebuah ruang yang hanya ada aku dan Ayanokouji telah dipersiapkan
sebelum aku datang kemari. Dia memasang wajah poker seperti biasa,
memperhatikanku dengan hati-hati.

“Berpikir untuk menyuruh Kamuro pergi terlebih dulu, apa yang ingin kau
bicarakan?”

Sepertinya dia ingin menyelesaikan pembicaraan ini sesegera mungkin,

mendesak untuk meraih kesimpulan. Sedangkan aku, aku lebih suka untuk
berbicara dengan santai, tetapi mengingat kami adalah musuh, itu tidak
mungkin.

“Ini mengenai ujian tambahan.”

“Kalau tidak salah, kita sudah memutuskan untuk bertarung di ujian khusus
berikutnya, kan?”

“Benar. Memang itu rencananya. Namun ... kalau kamu tak keberatan,
bisakah kita menyelesaikannya lain kali? Ini bukan pertarungan antar kelas,
tapi menyingkirkan seseorang dari kelasmu. Satu-satunya hal yang hanya
bisa siswa lakukan untuk mempengaruhi hasil ujian kali ini adalah dengan
memberi poin pujian, kamu juga tidak bisa menyerang sama sekali ... apa
kamu keberatan jika kita menunda di lain waktu?”
Aku bertanya-tanya bagaimana dia merespon saranku untuk memanjakan
diri?

Setelah hening sejenak, aku memutuskan untuk bertanya lagi.

“Apa kamu tidak mau menerima kesepakatan ini?”

Setelah mencapai kesimpulan, dia menjawab.

“Terserah kau saja.”

Dengan kata lain, kita akan mengabaikan ujian tambahan ini dan bertarung
pada ujian berikutnya. Itu sesuatu yang sangat aku syukuri.

“Terima kasih. Aku bertanya-tanya apa yang akan terjadi kalau kamu
memutuskan bahwa ujian ini sebaik ujian lainnya. Dengan begitu aku bisa
dengan bebas berkonsentrasi pada masalah internal kelas A. Hanya saja …”

“Hanya saja … ?”

Karena kami baru saja menunda pertarungan kami, aku perlu untuk
mengingatkannya kembali tentang ini.

“Karena ini adalah gencatan senjata untuk sementara waktu, tentu aku perlu
mendapat kepercayaan darimu, … jadi mengapa aku mengatakan ini. Selama
ujian tambahan ini aku tidak akan memberimu poin minus. Dengan kata
lain, aku pasti tidak akan memberimu suara kritik.”
Ya. Aku harus menunjukkan dengan jelas bahwa kita tidak akan bertarung
selama ujian tambahan ini. Aku tidak berpikir dia akan tertangkap basah
tetapi ini adalah tindakan yang dimaksudkan untuk menguatkan rasa
kepercayaan.

“Jika keterlibatanku dengan kelas C mengakibatkan kerugian bagimu ... aku

tak keberatan untuk menganggap bahwa itu adalah kekalahanku. Aku juga
baik-baik saja kalau kamu menolak bertarung di ujian yang akan datang.”

“Jika aku mendapat sebagian besar suara kritik pada kali ini, tidak akan ada
waktu berikutnya.”

"Pasti. Bagaimanapun, tolong yakinlah, itulah yang harus kukatakan.”

Bagaimanapun, aku bertanya-tanya apakah itu mampu membuatnya

berpikir tenang?

Namun, ini berarti aku bisa dengan bebas menggunakan ‘itu’ tanpa
cadangan.

Aku tidak sabar untuk melihat hasil setelah ujian telah berakhir.

Pada saat itu, mari kita selesaikan ini di antara kita, Ayanokouji-kun.
Credit

Sumber : Cinnamon Translation

Penerjemah : Doni Arifwibowo
Penyunting : Doni Arifwibowo