Jaku Chara Tomozaki Kun Vol 5 LuiNovel

Jaku-chara Tomozaki-kun ~ Lui Novel ~
1
2
4
3
The Low Tier Character "Tomozaki-kun" Bahasa
Indonesia Volume 5
Jaku-chara Tomozaki-kun
Penulis : 屋久ユウキ
Ilustrator: : フライ
English : https://learning2tl.wordpress.com/jaku-chara-tomozaki-kun/
Raw :
Indonesia : https://www.luinovel.xyz/2018/09/the-low-tier-character-tomozaki-kun-
bahasa-indonesia.html
Penerjemah : Lui Novel
Genre : Comedy , Drama , Psychological , Romance , School Life , Seinen , Slice of

Life
Dilarang Keras untuk memperjual belikan atau

mengkomersialkan hasil terjemahan ini tanpa
sepengetahuan penerbit dan penulis. pdf ini dibuat
semata-mata untuk kepentingan pribadi dan
penikmat buku ini. Admin Lui Novel tidak Akan
bertanggung jawab atas hak cipta dalam pdf ini
5
Chapter 1 Bahkan dengan statistik yang bagus, Quest bisa menjadi sulit tanpa
armor
Sekolah libur hari itu. Matahari terbenam rendah di barat, membuat bayangan dari
kami berdua di ruang kelas. Aku ada di sana bersama Tama-chan, yang baru saja
bertanya padaku bagaimana cara bertarung.
“Menurutmu apa yang harus aku lakukan, Tomozaki?”
“Baiklah… pertama…”
Selama beberapa minggu terakhir, Erika Konno telah melecehkan Tama-chan, tapi
sekarang seluruh kelas secara halus menjadikannya korban. Reaksi berantai ini telah
berputar di luar proporsi seperti pileup multicar, dan dia adalah korban yang tidak
bersalah. Itulah mengapa aku ada di sana sore ini, berjanji untuk melawannya
kembali.
"Ya?"
Dia menunggu dengan sungguh-sungguh untuk kata-kata aku selanjutnya. Tama-chan

yakin bahwa dia telah menangani situasi dengan benar sampai saat ini, tapi dia telah
memutuskan untuk berubah sehingga dia tidak akan membuat Mimimi sakit hati lagi.
Aku ingin mendukungnya dengan semua yang aku miliki.
"Aku pikir Kamu perlu ... belajar cara menghindar."
"Menghindari…?" Tama-chan menggema sambil berpikir. Suara kami adalah satu-

satunya suara di kelas. Seluruh sekolah praktis ditinggalkan.
"Ya. Kamu cenderung melakukan serangan balik setiap saat, jadi semua orang
terjebak dalam baku tembak ... "
Tama-chan mendengarkan, menatap mataku dengan seksama.
“Konno-lah yang memulai semuanya, jadi sebenarnya kau tidak salah. Tapi ketika
kalian berdua bertengkar, semua orang merasa… ”

6
Aku tidak yakin bagaimana mengatakannya dengan hati-hati. Tama-chan
menyelesaikan kalimatku tanpa ragu-ragu.
“… Tidak nyaman di sekitarku?”
“Um, ya.”
Dia tidak punya masalah mengatakan hal-hal yang sulit. Aku masih belum terbiasa
dengan betapa tanggapnya dia, dan aku tidak bisa menahan senyum tipis yang
muncul di wajahku. Terlepas dari situasinya, aku menikmati diriku sendiri. Melihat
intinya yang kuat dan tak tergoyahkan sungguh meyakinkan; bagaimanapun juga,
Tama-chan akan selalu menjadi Tama-chan. Ingin menanggapi dengan cara yang
sama, aku terus berbicara secepat mungkin.
“Kamu tidak melakukan kesalahan apa pun, tetapi tanggapan Kamu membuat orang
lain tidak nyaman dan menurunkan pendapat mereka tentang Kamu. Jika Kamu
ingin menyelesaikan ini, aku pikir Kamu harus sedikit lebih paham tentang cara
Kamu menangani berbagai hal. ”
Aku menatap mata Tama-chan. Dia mengangguk.
“Aku pikir kamu benar.”
Dia menggigit bibirnya dengan sedikit kekecewaan, tapi sesaat kemudian, dia
melepaskannya. Dia memfokuskan matanya dan mengisi suaranya dengan semangat
juang.
“Kamu pasti benar,” katanya dengan tegas. Bagaimanapun, dia telah mengambil
keputusan bahkan sebelum kami mulai berbicara. Aku tersenyum padanya,
berharap bisa lebih meningkatkan moodnya.
“Itulah yang kamu maksud ketika kamu memintaku untuk mengajarimu cara
bertarung, kan?”
Dia membuka matanya selebar dan bulat seperti biji pohon ek, menatap wajahku,
dan tersenyum hangat.
"Ya. Aku mengandalkan mu!"
***
Pertemuan strategi permainan yang tepat selalu dimulai dengan penilaian status quo.
Tama-chan dan aku duduk bersebelahan di beberapa meja dekat jendela dan pergi
7
kerja.
“Untuk menyimpulkan situasinya… pertama, Erika Konno telah mengganggu Kamu

untuk sementara waktu. Setiap hal yang dia lakukan tidak banyak dengan sendirinya
— dia hanya menendang meja Kamu atau mengatakan sesuatu yang kejam di mana
Kamu dapat mendengarnya. Itu semua bisa dia anggap sebagai kebetulan. Dia tidak
meninggalkan bukti seperti grafiti jahat atau sesuatu seperti itu, kan? ”
Tama-chan mengangguk. “Ya, itulah yang terjadi. Ujung pensilku terus patah, tapi
dia hanya bilang aku pasti yang menjatuhkannya sendiri. Aku tidak punya apa-apa
yang bisa aku pin padanya. "
Aku mengangguk. "Tapi kau tahu itu Konno yang melakukannya, jadi kau mundur."
"Baik."
“Dan kemudian dia berpura-pura tidak bersalah, dan tidak ada yang diselesaikan.
Dia mengatakan itu kebetulan dan menyangkal ada pelecehan yang terjadi sejak awal.
Dan… ”Aku ragu-ragu sejenak.
Semua orang di kelas mulai berpikir aku bereaksi berlebihan.
"…Ya." Sekali lagi, aku membiarkan Tama-chan mengatakan hal yang sulit.
Aku memikirkan situasinya sebentar.
“Dan kamu ingin melakukan sesuatu untuk mengubah semua ini, kan?”
"Ya. Ini membuat kesal semua orang, ”katanya lembut, sambil menatap lapangan
jauh di bawah jendela. Aku mengikuti tatapannya. Tim lari sedang berlatih. Di antara
beberapa lusin siswa, aku mendapati diriku melihat Mimimi. Dia mudah untuk
dipilih dari kerumunan, tapi aku pikir tatapanku tertuju padanya karena aku tahu
bahkan dari kejauhan bahwa dia memberikan segalanya untuk latihan. Aku melihat
dia melambai pada Hinami, yang telah menyelesaikan pangkuannya, dan mulai
mengobrol setelah mengambil minuman dari botol airnya.
Saat itulah aku memperhatikan sesuatu yang lain. Untuk beberapa alasan, Hinami
sepertinya sedang berbaring hari ini.
“Apa yang harus aku ubah dulu?”

8
Suara Tama-chan membawaku kembali ke sekelilingku. Aku menatapnya, dan mata
kami bertemu. Sesuatu dalam pandangannya membuatku merasa tidak yakin.
Mungkin dia ingin sekali mengubah dirinya sendiri karena itu hal baru baginya.
"Hmmm…"
Aku menjalankan opsi realistis dalam pikiran aku, tetapi tidak ada yang muncul pada
aku. Tetap saja, aku mulai dengan apa yang aku ketahui sejauh ini.
“Aku pikir hal pertama yang harus Kamu kerjakan… adalah cara Kamu berbicara
dengan orang, mungkin?”
"Kamu tidak terdengar terlalu percaya diri!"
Tama-chan langsung memanggilku karena jawaban plin-planku. Dia pasti cepat

dalam pengundian.
"Yah, aku sendiri sedang dalam proses, Kamu tahu ..."
Tama-chan menyeringai oleh alasanku. Itu sebabnya aku pikir Kamu akan menjadi
model yang baik.
“… Kamu memang bilang kita mirip.”
Dia mengangguk. "Aku tidak pandai bergaul dengan semua orang ... dan kupikir
seseorang yang berada di perahu yang sama akan memahamiku lebih baik daripada
seseorang yang secara alami pandai berteman," gumam Tama-chan dengan mawas
diri. Dia tampak kesepian.
Aku membuat ekspresi konyol, berharap bisa menghiburnya. “Yah, itu bagus, karena
dengan percaya diriku dapat mengatakan bahwa aku pernah kehilangan tujuan.
Serahkan padaku."
“Ah-ha-ha. Apa yang sedang Kamu bicarakan?"
Dia tertawa kecil. Oke bagus! Situasi keseluruhan sangat sulit baginya; setidaknya,
aku ingin dia bersenang-senang selama ini. Mampu membuatnya tertawa jika aku
mau adalah hal yang luar biasa, bahkan jika aku harus menggunakan skill yang tidak
mudah bagi aku.
“Sadarilah bahwa sekoci Kamu terbuat dari lumpur!”
"Hei! Kedengarannya lebih seperti kapal yang tenggelam! ”

9
Aku tersenyum, lega mendengar kembalinya Tama-chan yang tajam. Tapi dia benar
— Kamu tidak bisa
lakukan lebih baik daripada aku dalam hal memahami bagaimana rasanya gagal. Aku
adalah satu dari sejuta jenius di bidang itu.
Tapi jika memang begitu, lalu bagaimana dengan Hinami? Apakah dia terlahir
sebagai bintang? Ketika aku pertama kali bertemu dengannya, aku ingat dia
mengatakan sesuatu tentang tidak terlalu sukses dalam hidup, tetapi aku tidak pernah
bertanya kepadanya tentang hal itu. Saat aku sedang melamun, Tama-chan mulai
terkikik dan menunjukku.
"Itulah yang aku bicarakan!" dia berkata.
"Apa?"
“Kamu tidak bisa membuat lelucon itu di masa lalu, bukan? Seperti mengatakan
Kamu yakin bahwa Kamu gagal? ”
"…Tidak terlalu."
Aku mengerti maksudnya. Sebelumnya, aku tidak pernah bisa bercanda dengan
seorang gadis dari kelas aku, bahkan dengan cara mencela diri sendiri. Membuat
orang lain tertawa bukanlah pilihan bagiku. Setiap kali aku mencoba membuat
lelucon, aku bisa melihat semua F dalam obrolan setelahnya, jadi ini adalah langkah
maju yang besar.
“Apa yang kamu lakukan untuk sampai ke tempatmu sekarang?”
“Baiklah, aku…”
Aku memikirkan kembali semua yang telah aku lakukan, percaya bahwa cara paling
efektif untuk membantunya akan ditemukan di sana. Tentu saja, itu memalukan
karena Tama-chan harus memberiku penyelamat dalam hal strategi mengajar.
Ayo lihat. Hal pertama yang aku lakukan, ketika aku tidak punya teman di kelas,
adalah membuat alasan untuk berbicara dengan Izumi dengan meminta tisu. Itu
mengarah pada percakapan dengan Kikuchi-san. Kemudian aku memperbaiki
postur dan ekspresi aku, dan kemudian…
Oh.

10
Aku ingat sesuatu yang akan sempurna untuk apa yang terjadi sekarang. Pertemuan
strategi selalu dimulai dengan menilai situasi saat ini — dan itu juga harus dilakukan
dengan Tama-chan.
Guru, aku akan mencuri salah satu trik Kamu!
"…Tunggu sebentar."
Aku merogoh tas di kakiku. Setelah satu menit, aku kembali menatap Tama-chan
tanpa mengeluarkan apapun.
"Apa yang salah?" katanya dengan curiga, menatap tanganku yang kosong.
“Oh, tidak ada.”
"Maksudnya apa?"
Dia menatapku kosong, tapi aku menepisnya, dan dia melepaskannya. Aku harus
merahasiakan rencana aku untuk saat ini, atau itu tidak akan berhasil. Aku terbatuk
dan melanjutkan percakapan.
"Jadi kamu bertanya padaku tentang apa yang aku lakukan, kan?"
"Ya."
“Aku melakukan banyak latihan untuk mengendalikan wajah, postur tubuh, dan cara
aku berbicara.”
"Betulkah?"
Aku mengangguk.
“Aku tidak terbiasa menjadi satu untuk ekspresi wajah. Aku cukup datar sepanjang
waktu. Aku juga cenderung bungkuk, dan aku banyak bergumam. Sepertinya aku
memiliki tanda yang mengatakan 'canggung secara sosial' yang menempel di dahi aku.
"
"Oh ya, dulu kamu memang seperti itu."
“Hei, setidaknya kau bisa berpura-pura tidak setuju!” Aku berpura-pura kecewa
menggunakan kemampuanku yang diasah dengan baik, dan Tama-chan terkikik.
Baik! Karakter lapisan bawah harus bekerja sangat keras hanya untuk tertawa kecil.
Itu sulit, tapi aku akan melakukan apa saja untuk menghiburnya. Tama-chan
11
menekan tangannya dengan ringan ke mulutnya seperti dia mencoba menahan
tawanya dan tersenyum padaku.
“Tapi kamu terdengar jauh lebih ceria sekarang. Kamu punya aura yang sangat
berbeda. ”
“Oh, um, menurutmu begitu…?”
Aku mengalihkan pandanganku, malu dengan pujian yang tiba-tiba itu. Aku
membuat setengah tertawa aneh. Sial, sepertinya levelku masih rendah untuk
endgame.
Tentu saja, Tama-chan langsung menangkapnya dan menunjuk ke arahku. "Tapi

kamu masih merasa malu dan canggung!"
“Beri aku istirahat! Aku tahu kamu akan mengatakan sesuatu seperti itu segera
setelah aku tertawa! "
Aku menggunakan nada comeback yang telah aku latih belakangan ini. Tama-chan
tertawa kecil lagi. Aku sudah pandai menyampaikan comeback ini; Aku telah
menganalisis dan memecahnya, menggunakan kombinasi dasar yang bertentangan
dengan siapa pun yang aku ajak bicara dan berbicara dengan nada emosional. Pada
dasarnya, aku akan menjadi dramatis dan mengeluh tentang sesuatu yang mereka
katakan. Aku telah menguasai kedua skill ini melalui latihan berulang, dan sekarang
aku dapat menggunakannya bersama. Lambat dan mantap memenangkan
perlombaan.
Aku telah melakukan pekerjaan yang baik dalam menciptakan suasana santai untuk
Tama-chan. Aku menjadi lebih cerah, melanjutkan.
“Ngomong-ngomong, begitulah cara aku menjadi pria ceria yang Kamu kenal hari
ini!”
Tama-chan terkikik oleh nada teatrikal aku. Jangan biarkan tekanan. Di Atafami, aku
selalu mendapatkan hasil yang baik dengan menunggangi ombak saat aku
melangkah.
"Benar. Tapi haruskah kamu yang mengatakan itu? "
“Yah, aku bekerja keras untuk mencapai tempatku sekarang, jadi aku harus yakin
akan hal itu! Dan kau sendiri yang mengatakan bahwa aku telah banyak berubah,
”kataku sedikit cemas.

12
Tama-chan melihatku dari ujung kepala sampai ujung kaki, lalu tiba-tiba berubah
serius. “Tapi kamu juga jelas masih dalam pelatihan.”
Oof.
Aku merasakan yang satu itu; dia tidak menarik pukulannya. Ups, dia menempatkan
aku di tempat aku. Kata-katanya mengandung beban itu karena dia tidak pernah
berbohong.
“Aku sedang mengerjakannya, aku sedang mengerjakannya,” kataku, kebanyakan

pada diri sendiri. Tama-chan mengangguk setuju. Dia tidak marah padaku atau
menggodaku — dia adil
menerima aku apa adanya. Tama-chan murni.
“Uh, um, jadi… kita sedang membicarakan tentang apa yang harus kamu lakukan,
kan?”
"Ya."
Angin telah sedikit meninggalkan layar aku, tetapi aku berhasil mengarahkan
percakapan kembali ke jalurnya. "Aku pikir langkah pertama adalah melihat baik-
baik di mana Kamu berada sehingga Kamu dapat memutuskan ke mana Kamu ingin
pergi."
"Di mana aku?" dia bertanya, memiringkan kepalanya.
“Heh-heh, itulah yang aku katakan…”
“Astaga, kenapa tawamu begitu menyeramkan ?!”
Aku akhirnya menjadi sedikit berani, dan Tama-chan memotong ukuran aku. Aku
merogoh tas aku lagi, dan kali ini, aku mengeluarkan perangkat kecil.
"…Apa itu?"
“Ini…,” kataku, memegangnya di dekat wajahku, “… adalah perekam suara!”
Perekam suara?
Tama-chan menatapku dengan ragu, tidak terkesan dengan pernyataan

kebanggaanku. Tingkat energi kami sangat berbeda.

13
Aku memegang perekam yang telah dipinjamkan Hinami kepadaku sehingga aku
dapat merekam suaraku dan mendengarkan seperti apa suaraku ketika aku
berbicara. Aku masih menggunakannya setiap malam sebelum tidur untuk
memastikan cara aku berbicara konsisten dengan cara aku ingin tampil. Aku juga
membawanya ke mana-mana sekarang.
“Untuk apa Kamu menggunakannya?”
“Heh-heh-heh. Biarkan aku memberitahu Kamu…"
"Sudah kubilang tawa itu menyeramkan!"
Saat Tama-chan menembakku sekali lagi, aku menekan tombol STOP di perekam.
Setelah memeriksa untuk memastikan percakapan kami telah direkam dengan

benar, aku meletakkan perangkat di atas meja dan menekan tombol REPLAY.
"Dengarkan saja."
Tama-chan menatap perekam saat kami mendengarkan.
“Aku melakukan banyak latihan untuk mengendalikan wajah, postur tubuh, dan cara
aku berbicara.”
"Betulkah?"
“Aku tidak terbiasa menjadi satu untuk ekspresi wajah. Aku cukup datar sepanjang
waktu. Aku juga cenderung bungkuk, dan aku banyak bergumam. Sepertinya aku
memiliki tanda yang mengatakan 'canggung secara sosial' yang menempel di dahi aku.
"
"Oh ya, dulu kamu memang seperti itu."
“Hei, setidaknya kau bisa berpura-pura tidak setuju!”
Tama-chan mendengarkan, berkedip karena terkejut.
Yup, Kamu dapat menebaknya. Ketika aku merogoh tas aku pertama kali, aku diam-
diam menekan tombol RECORD. Idenya adalah untuk menangkap percakapan
yang alami. Aku telah mencuri teknik itu langsung dari Hinami, yang telah
melakukan hal yang persis sama kepada aku. Seperti guru, seperti murid.

14
Akhirnya, Tama-chan mengalihkan pandangannya tajam ke arahku, menunjuk pada
saat yang sama.
Penguping! dia menangis, menatapku dengan kritis.
“Aku tahu, aku tahu… tapi dengarkan saja.”
Dia membuat suara skeptis atas persetujuanku, tetapi dia tetap mendengarkan. Kami
berdua terdiam, dan kejutan bertahap mewarnai ekspresinya. Aku bereaksi dengan
cara yang sama ketika Hinami melakukannya padaku. Tentu saja Tama-chan
bersikap seperti ini; lagipula, inilah yang dia dengar:
“Tapi kamu masih merasa malu dan canggung!”
“Tapi kamu juga jelas masih dalam pelatihan.”
“Astaga, kenapa tawamu begitu menyeramkan ?!”
"Sudah kubilang tawa itu menyeramkan!"
Rekaman berakhir. Aku menatap Tama-chan, tidak mengucapkan sepatah kata pun.
Lalu aku menyimpan perekamnya.
"Apa yang kamu pikirkan?"
Dia menjawab dengan sangat sederhana.
"Aku agak kasar, ya?"
Aku tertawa terbahak-bahak atas tanggapan yang objektif dan sepenuhnya jujur. Dia
terdengar seperti sedang membicarakan orang lain. Itu Tama-chan untukmu —
wanita tanpa kebohongan. Tapi aku telah mencapai tujuanku.
"Baik?! Itulah yang ingin aku katakan! "
“Bahwa aku kasar?”
Tidak ada sarkasme dalam nada suaranya.
"Yah, itu cara yang sangat sederhana untuk menjelaskannya, ya," kataku, sedikit
kehilangan langkahku. Aku tipe orang yang mengatakan apa yang aku pikirkan, tetapi
aku masih cukup berhati-hati dalam mengatakannya. Percakapan yang benar-benar
langsung cenderung membuat aku lengah. Tapi itu tidak nyaman. Sebenarnya, aku
15
ingin membiasakan diri dengan hal itu. Yup, Tama-chan dan aku pada dasarnya
mirip.
"Aku ingin menunjukkan kepada Kamu bahwa meskipun Kamu berniat untuk
berbicara dengan satu cara atau berpikir Kamu hanya mengatakan apa yang ada di
pikiran Kamu, sebenarnya tidak terdengar seperti itu jika Kamu mendengarkan diri
Kamu secara objektif."
Aku teringat kembali bagaimana perasaanku saat Hinami melakukan hal yang sama
padaku. Itu yang pertama
waktu aku mendengarkan suara aku sendiri untuk waktu yang lama. Dan seperti
Tama-chan, aku terkejut dengan betapa berbedanya dengan yang aku bayangkan.
“Jika Kamu benar-benar memahami bagaimana Kamu terdengar dari sudut pandang
luar, Kamu akan mulai merasakan bagaimana Kamu harus berubah, bukan?”
Aku teringat apa yang Hinami katakan kepadaku dan mengulanginya dengan
kemampuan terbaikku. Seperti guru, seperti murid, sungguhan. Tapi beberapa saat
yang lalu, aku tidak bisa mengontrol nada suara aku sama sekali; Siapa yang
menyangka bahwa aku akan menjadi orang yang memberikan pelajaran ini hari ini?
Hidup pasti tidak bisa diprediksi.
"Benar," renung Tama-chan. “Itukah yang kamu maksud dengan melihat

keberadaanku?”
"Persis!" Kataku sambil menunjuk tajam padanya. Seperti yang aku katakan,
pertemuan strategi permainan yang tepat selalu dimulai dengan penilaian situasi saat
ini. Dalam hal ini, situasi saat ini memang mencakup semua yang terjadi pada Tama-
chan, tapi yang lebih penting, itu termasuk Tama-chan sendiri. Lagi pula, dia tidak
berencana mengubah perilaku orang lain — dia berencana mengubah dirinya sendiri.
“Oke, jadi Hinami, Mimimi, dan aku tahu kamu memang seperti itu, tapi ketika
kamu mempertimbangkan prinsip dasar yang mengatur kelas kita, orang yang
berpikir kamu kasar adalah kerugian.”
"Hah. Aku bisa melihat itu. "
Dia terdengar yakin, tapi dia masih menunduk dengan sedikit cemas. Di arena kelas,
Kamu punya dua pilihan: Membaca suasana hati atau memanipulasinya dengan
memenangkan perebutan kekuasaan atau pertarungan kecerdasan. Pada dasarnya,
tunduk pada suasana hati atau taklukkannya. Jika Kamu hanya memberontak karena
Kamu tidak bisa melakukan keduanya, itu akan melahap Kamu.
16
Tama-chan termasuk dalam kategori ketiga, dan dia akan menanggung akibatnya
sesuai dengan aturan kelas kami. Itu adalah salah satu cara untuk mengungkapkan
kesulitannya saat ini.
Tentu saja, tidak menyesuaikan diri dengan suasana hati tidak selalu berarti buruk.
Jika ada, aku pikir itu indah betapa kuatnya Tama-chan menolak untuk mengubah
siapa dia pada intinya. Aku melangkah lebih jauh dengan mengatakan ini adalah cara
yang lebih baik untuk hidup dibandingkan dengan mayoritas orang, yang
menyesuaikan diri dengan cetakan karena mereka tidak memiliki nilai sendiri.
Tetapi dalam konteks aturan kelas, kebajikan itu berubah menjadi sifat buruk.
Kebajikan pasti berubah relatif terhadap aturan waktu dan tempat tertentu, yang
berarti satu-satunya pilihan kita
adalah bertarung dengan persyaratan itu. Artinya, dengan asumsi kami telah
memutuskan untuk mengubah arah situasi ini.
Tama-chan terus berbicara dengan sangat pelan, bibirnya bergetar. “Aku harus
berubah, bukan?”
Aku mendengar baik tekad dan keraguan dalam suaranya. Ekspresinya masih terlihat
sedikit kecewa, atau mungkin frustasi.
"Ya." Aku menatap langsung padanya dan mengangguk dengan percaya diri. Tentu
saja, membuatku frustrasi melihat seseorang yang bermoral tinggi menjadi korban
dari aturan yang buruk. Kisah yang lebih indah akan membuatnya tidak pernah
menyerah dan bertahan dengan visinya sendiri tentang keadilan sampai akhir.
Sebagian diriku bahkan berharap dia mau. Tapi sekarang bukan waktunya.
Aku mengucapkan kata-kata aku berikutnya perlahan, bermaksud untuk

memperkuat keputusan kami untuk menjadi kaki tangan.
“Mari gunakan aturan itu untuk mencapai tujuan utama kita, yaitu melindungi
Mimimi.”
Tama-chan menatapku dengan heran, mulutnya sedikit terbuka. Akhirnya, dia

tersenyum dan menunjuk tajam ke arahku.
"Baik! Aku memiliki keraguanku sendiri tentang mempercayaimu, tapi mari kita
lakukan ini bersama-sama! ”
“Mulailah dengan jujur, begitu.”

17
Dengan itu, Tama-chan dan aku memulai strategi kami dengan langkah yang agak
goyah.
***
“Ya, seperti itu!”
Setelah menegaskan keputusan kami, kami memulai pelatihan awalnya. Berdasarkan

apa yang telah diajarkan Hinami kepada aku, aku memeriksa nada suara, postur
tubuh, dan ekspresinya dan memberi tahu dia cara memolesnya. Saat ini, kami
sedang mengerjakan tugas yang diberikan Hinami kepada aku di masa lalu.
“Apakah kamu sudah menguasainya?”
Tama-chan mengangguk dengan penuh semangat, seperti anak kecil. "Ey!" Suaranya
sedikit lebih keras
ceria dari biasanya.
“Kamu cepat belajar, Tama-chan.”
Oooh!
Dia mengepalkan tinjunya, menyeringai. Terlihat bagus. Karena dia sangat mungil,
gerakan itu sangat cocok untuknya. Astaga, sebaiknya aku perhatikan apa yang
kupikirkan.
“Kamu pikir kamu bisa berlatih sendiri?”
"Iya!" dia berkicau, memberiku acungan jempol. Alisnya melengkung, dan matanya
tidak takut. Wow. Dia sama sekali tidak tampak seperti dirinya yang biasa. Aku
terkesan dengan betapa konyolnya dia.
Artinya, kami melakukan tugas yang diberikan Hinami saat dia membawaku ke kafe
tempat Kikuchi-san bekerja — latihan di mana Kamu hanya diizinkan menggunakan
vokal saat berbicara. Idenya adalah untuk berkonsentrasi pada nada bicara, ekspresi,
gerak tubuh, dan skill komunikasi nonverbal lainnya dengan membatasi variasi kata
yang Kamu gunakan. Aku mencobanya pada Tama-chan. Aku tidak yakin bagaimana
hasilnya, tetapi ternyata, aku merasa seperti sedang bermain dengan hewan kecil.
"…Baik. Kamu dapat berbicara dengan normal sekarang. ”

18
"Oh baiklah."
Dia kembali ke cara bicaranya yang biasa. Kami telah menyelesaikan tahap pertama
pelatihan. Aku menopang dagu dengan jari-jariku dan berpikir sejenak.
“Um…” aku menyadari sesuatu. “… Kamu benar-benar ahli dalam semua ini.”
Sebelum latihan vokal, aku memeriksa untuk melihat apakah dia menggunakan otot
ekspresif di sekitar mulutnya secara efektif ketika dia berbicara dan apakah dia
mengangkat dadanya ke depan untuk postur yang lebih mengesankan. Latihan
terakhir ini adalah cara aku untuk menguji seberapa baik dia bisa mengontrol nada
suaranya. Hasilnya — sejauh yang aku tahu, Tama-chan berada pada atau di luar level
standar untuk ketiga skill itu.
"Betulkah? Aku?"
“Ya… maksudku…”
Aku menatap matanya dan memberikannya langsung. “Kamu lebih baik dariku
dalam semua hal.”
"Apa?!" Bisa ditebak, pengakuanku mengejutkan Tama-chan. “Kupikir kamu

seharusnya mengajariku banyak hal!”

19
“Sabar, belalang muda. Masih banyak yang bisa aku ajarkan padamu. ”
“Yah, sejauh ini kamu belum mengajariku apapun!” dia memarahi, emosinya jelas di
wajah dan suaranya. Ya, dia adalah master ekspresi. Itu lebih dari sekadar membalas
daripada memarahi, sungguh — yang membuatku menyadari sesuatu yang lain.
“Um… jadi caramu merobekku barusan…”
“Ya, bagaimana dengan itu?”
Dia menunggu dengan hampa sampai aku melanjutkan.

20
“Jika Kamu ingin bergaul dengan semua orang — maksud aku, jika Kamu ingin
menjadi seorang normie — maka penting untuk memiliki skill untuk mengacaukan
atau tidak setuju dengan mereka, dan memasukkan emosi ke dalam kata-kata Kamu.
Comeback adalah kombinasi dari dua hal itu, bukan? ”
"Mereka?" Dia terdengar agak bingung.
Sejauh yang aku tahu, Kamu melakukannya dengan sempurna.
Aku lakukan?
"Ya." Aku berhenti sejenak, lalu melanjutkan perlahan. "Aku baru belajar
melakukannya baru-baru ini."
Aku menghela nafas dan menunggu jawabannya. Aku tahu duri yang akan datang,
seperti yang aku tahu; kamu tidak berguna! Mungkin aku bahkan akan belajar
sesuatu darinya.
Tapi sebaliknya, dia menundukkan kepalanya karena kecewa. "Aku tahu aku tidak
bisa mengandalkanmu ..."
“H-huh, kamu punya jangkauan…”
Rupanya, repertoar comeback Tama-chan tidak hanya mencakup balasan tajam

tetapi juga respons yang lebih lambat seperti ini. Variasi lain pada konten emosional,
pada dasarnya.
Menarik… Hei, tunggu sebentar! Ada yang salah dengan gambar ini…
***
Setelah itu, aku meminta Tama-chan melakukan beberapa latihan lagi, tetapi dia
berada di atas rata-rata semuanya. Tentu saja, aku seharusnya mengharapkan itu.
Misalnya, pelatihan vokal. Tama-chan sudah memahami emosinya dengan

menggunakan nuansa nonverbal yang dinamis, bukan dengan kosa kata yang luas.
Dia berbicara dengan keras dan menggunakan gerakan besar, dan wajahnya sangat
ekspresif. Dia mengkhususkan diri dalam semua hal itu, tidak seperti aku.
Hinami memberi aku tugas vokal karena aku terlalu bergantung pada kata-kata untuk
mengekspresikan diriku dengan mengorbankan skill nonverbal aku. Itu secara
khusus ditargetkan pada aku karena mendapat hasil dengan membungkam aku
untuk sementara waktu.

21
Jelas, menerapkannya langsung ke Tama-chan tidak ada gunanya. Yang aku
butuhkan saat ini adalah latihan yang berfokus pada area yang bermasalah
dengannya. Aku perlu memikirkan tentang jenis tugas yang akan membantunya —
bukan? Jadi inilah ide aku:
"Aku tidak punya apa-apa '..."
Hubungan guru-murid ini sudah di atas batu dalam waktu setengah jam setelah
pembentukannya. Sepertinya masih terlalu dini bagi aku untuk mengajari orang lain
cara hidup.
Namun, situasinya tetap seperti itu, dan jika kami tidak melakukan sesuatu, segalanya
akan semakin buruk. Bahkan jika aku tidak bisa berbuat banyak, aku harus terus
berusaha.
“Tapi pelatihanmu membuahkan hasil, kan?”
"…Ya."
Aku mengangguk. Mungkin saja aku salah menilai skill Tama-chan, tapi kupikir itu
tidak mungkin. Aku telah memeriksa tingkat keahlian aku berulang kali, dan Hinami
telah melakukan hal yang sama, jadi perspektif aku seharusnya tidak rusak.
"Kamu lebih baik dalam sebagian besar skill ini daripada aku bahkan sekarang."
"Huh ..." Tama-chan tenggelam dalam pikirannya. “Tapi mengapa aku mengalami
begitu banyak masalah?”
“… Itu pertanyaannya, bukan?”
Itu masalahnya, bukan?
Aku akan terdengar penuh dengan diriku sendiri karena mengatakan ini, tetapi baru-
baru ini, aku telah bergaul dengan kelompok Nakamura, dan aku dapat melakukan
percakapan yang baik dengan Mimimi, Izumi,
dan Kikuchi-san. Aku masih tidak merasa percaya diri menyebut diriku normie, tapi
aku bisa bertahan dengan cukup baik, tanpa argumen atau apapun. Di sisi lain,
Tama-chan jauh di luar kemampuanku dalam hal kemampuan sosial dasar, tapi dia
masih kesulitan menyesuaikan diri dengan kelas kami.
Setiap hasil pasti memiliki penyebab. Jika Kamu ingin mengubah hasil tersebut,
pertama-tama Kamu harus mencari tahu apa penyebabnya. Tentu saja, beberapa
22
penyebab tidak berasal dari dalam diri seseorang — sebab eksternal. Dalam kasus ini,
Tama-chan telah menjadi sasaran pelecehan lanjutan dari Konno. Rangkaian
peristiwa domino yang menyebabkan suasana hati Konno yang buruk adalah
penyebab eksternal yang besar dari situasi Tama-chan.
Tapi pengorbanan halusnya oleh seluruh kelas adalah cerita lain. Dugaanku adalah
dalam kasus ini, kecenderungan Tama-chan untuk berdebat dengan Nakamura dan
ketidakmampuan untuk menyesuaikan diri tanpa bantuan Mimimi adalah sebagian
penyebabnya. Aku berhipotesis bahwa penyebab semua masalah itu adalah dia tidak
memiliki skill dasar untuk berinteraksi dengan orang lain, jadi aku memberinya
latihan yang sama persis yang telah membantu aku mengatasi masalah yang sama.
Tapi itu mulai terlihat seperti patung.
Dengan kata lain, area masalah Tama-chan saat ini berbeda dari yang aku tangani di
masa lalu. Jelas, menerapkan tugas yang sama yang Hinami berikan padaku tidak
akan memberinya hasil yang dia inginkan. Aku mencari solusi yang mungkin dalam
pikiran aku saat aku dengan ragu-ragu menawarkan saran.
"Untuk saat ini ... kupikir mungkin ide yang bagus untuk berhenti melawan pelecehan
yang dilakukan Konno."
"Kamu mungkin benar."
Dia mengangguk. Setiap kali dia bertengkar dengan Konno, dia selalu terlihat kesal
dari teman sekelas kita. Untuk mencegah perasaan negatif itu menumpuk, hal
minimum yang perlu dia lakukan adalah berhenti melawan.
Namun, itu adalah respons tingkat permukaan. Itu tidak mencapai akar masalahnya.
Ini mungkin untuk sementara meringankan situasi, tetapi mencari penyebab yang
lebih dalam pada akhirnya lebih penting. Aku kira "tugas" yang perlu aku berikan
kepada diriku sendiri adalah mencari tahu apa penyebabnya.
"Selain itu juga…"
Oh!
Saat aku berpikir, Tama-chan melihat ke lapangan seolah dia baru saja menyadari
sesuatu. Aku mengikuti pandangannya dan melihat tim pelacak mulai membersihkan
peralatan mereka.
Sepertinya mereka sudah selesai.

23
"Ya," katanya, sedikit mencondongkan tubuh ke luar jendela. “Sepertinya Minmi
akan pulang hari ini.”
“Apa maksudmu, 'hari ini'?”
Dia berbalik ke arahku. “Ada periode di mana dia menabrak tanah, ingat? Dia
mencoba untuk mengikuti latihan ekstensif Hinami. "
“… Ya, aku ingat.” Aku memikirkan kembali masa sulit untuk Mimimi.
“Yah, dia masih berlatih dengan Hinami setelah semua orang kadang-kadang
pulang.”
"Betulkah?"
Aku sedikit khawatir, tapi Tama-chan melanjutkan. “Tapi rupanya, dia akan pulang
ketika dia merasa terlalu berlebihan, seperti hari ini.”
Aku menghela nafas lega. "... Jadi dia menjaga kecepatannya sendiri."
"Ya." Tama-chan tersenyum hangat, mengangguk, dan menyandang tasnya di

bahunya. Dia selalu sedikit ceria saat kami membicarakan Mimimi. "Dia baik-baik
saja."
"…Senang mendengarnya."
Aku mengambil tas aku sendiri dan berjalan keluar kelas bersamanya. Kami menuju
lorong kosong, berdampingan. Suara sandal kami yang berdecit di lantai bergema di
seluruh sekolah saat malam tiba di luar. Aku sedang mempertimbangkan langkah
kami selanjutnya.
“… Kurasa kita harus bicara besok tentang langkah-langkah praktis lainnya yang bisa
kamu lakukan untuk berubah. Kamu mungkin perlu menyelesaikan beberapa tugas
khusus, jadi aku akan memikirkannya malam ini. ”
Aku membayangkan seseorang yang spesifik saat aku berbicara. Hanya ada satu
orang yang aku percayai untuk mengidentifikasi masalah, menemukan metode untuk
menyelesaikannya, dan secara efisien mengubah metode tersebut menjadi tugas. Aku
tidak dapat membantu mengingat saat dia membantu aku.
Tama-chan mengangguk, tapi aku tidak tahu apa yang dia rasakan dari ekspresinya.
"Oke, kedengarannya bagus."

24
Kami mengganti sepatu kami dan berjalan keluar menuju lapangan. Panas terakhir
musim panas sudah hilang sekarang, dan angin sejuk pertengahan Oktober terasa
menyenangkan di pipiku. Angin sepoi-sepoi membawa aroma bunga zaitun yang
manis dan bermain dengan rambut cokelat lembut Tama-chan.
"... Dengar, Tomozaki," katanya, berbalik ke arahku seolah dia akan memberitahuku
sebuah rahasia.
"Apa?"
Dia membawa jarinya ke bibirnya.
"Jangan beri tahu Minmi aku melakukan semua ini untuknya, oke?" Senyumannya
murni dan penuh perhatian yang hangat.
Rahasia, ya? Dia dengan sungguh-sungguh berusaha melindungi temannya, bukan?

"Oke, mengerti," kataku, dan berhenti di situ. Tama-chan melihat ke seberang
lapangan pada Mimimi.
Matanya begitu jernih sehingga aku hampir bisa melihat ke dalam jiwanya. “Dia tidak
pernah memberitahuku apa yang dia lakukan untukku, kan? Begitu…"
Dia tersenyum ramah, dan sedikit bercanda.
“… Aku ingin melakukan hal yang sama untuknya.”
***
Saat kami sampai di lapangan, kami berjalan ke arah Mimimi, yang berkeringat dan
tersenyum saat dia berdiri dikelilingi oleh rekan satu timnya. Rupanya, Hinami ada
di tempat lain.
Tama-chan melambai secara dramatis dengan lengan mungilnya. “Minmi!”
Saat dia mendengar suara Tama-chan, Mimimi memutar kepalanya ke arah kami
seperti seekor anjing yang mengangkat telinganya dan melambai kembali dengan
penuh semangat.
"Hai! Kamu menunggu aku lagi hari ini? Aww, kamu manis sekali! Aku kira Kamu
hanya peduli
aku ini banyak! ”

25
Dia membuka kedua tangan lebar-lebar, tampaknya untuk menunjukkan skala cinta
Tama-chan. Masih konyol seperti biasanya. Rekan satu timnya menyaksikan dengan
senyuman yang mengatakan bahwa mereka sudah terbiasa dengannya.
“Dan Tomozaki juga? Ini peristiwa langka! ”
"Hei. Aku hanya…"
"Apa? Jatuh cinta padaku? ”
Ya, ya.
Aku berpura-pura mengabaikan kata-katanya dengan santai, meski jantungku

berdebar-debar. Rekan satu timnya semua menatapku dan kemudian kembali ke
Mimimi seolah berkata, Siapa dia?
“Izinkan aku memperkenalkan Kamu ke Otak aku!” katanya, mengepakkan

tangannya secara dramatis. Rekan satu timnya tampak lebih bingung. Jangan
pedulikan aku; Aku hanya NPC acak!
Tapi Mimimi tersenyum dengan senyum bercanda yang biasa. Aku cukup yakin dia
mencoba meredakan kecanggungan, dan Tama-chan juga tahu itu. Itu mungkin
mengapa dia membalas sapaan ceria Mimimi dengan senyuman khasnya dan
gulungan matanya.
“Pokoknya, ayo pergi!” Tama-chan berkata dengan ceria.
“Kamu tidak perlu memberitahuku dua kali!”
“Hei, kembali! Keringatmu akan membanjiri tubuhku! ”
"Rendam itu! Tidak bisakah kamu merasakan cinta di dalamnya ?! ”
"Cinta?! Itu hanya keringat! ”
Mimimi melompat ke Tama-chan dan menekannya, dan kami bertiga mulai keluar
lapangan. Aku tidak berpikir imajinasi aku yang terlalu aktif adalah penyebab sedikit
kesedihan yang aku lihat di senyum Tama-chan dibandingkan dengan senyumnya;
itu berbeda dari bagaimana dia biasanya berakting sebelum semua drama ini dimulai.
Kami benar-benar harus menyelesaikan ini.

26
Saat kami pulang, aku diam-diam memutuskan untuk melakukan itu.
***
Keesokan harinya adalah hari Jumat. Terlepas dari semua yang terjadi, Hinami dan
aku masih mengadakan pertemuan pagi kami. Hari ini dimulai dengan dia
menanyaiku dengan nada menuduh.
"Kamu dan Hanabi sedang merencanakan sesuatu, bukan?"
Dia menatapku tajam. Alih-alih mengamati segala sesuatu dari kejauhan seperti biasa,
dia tampak cemas dan berada di bawah banyak tekanan. Ini bukan Hinami yang
kukenal.
"…Apa yang bisa kukatakan?"
Hinami membalas dengan susah payah ke jawabanku yang samar-samar. “Kamu

sebelumnya mengatakan bahwa Hanabi harus berubah, bukan?”
“… Ya, tapi…”
“Kemarin kau menunggu Mimimi dengan Hanabi? Apa yang kamu lakukan? ” dia
bertanya dengan sedikit peringatan dalam suaranya. Dia pasti melihatku ketika kami
pergi untuk bertemu dengan Mimimi setelah latihan. “Kamu tidak memberinya ide,
kan?”
Nada suaranya tenang tapi kuat, seperti dia berniat menghancurkanku secara
metodis. Aku sedikit terintimidasi, tetapi aku bertemu dengan matanya, bertekad
untuk tetap berpegang pada senjata aku. Bagaimanapun, Tama-chan telah
memutuskan untuk bertarung. Aku tidak bisa menyerah sekarang.
"Aku memang memberinya beberapa ide, dan mungkin itu bukan ide yang akan
kamu setujui."
Aku menerima tantangannya secara langsung, dan dia tampak sedikit terkejut
karenanya.
“... Jadi, Kamu mencoba mengubahnya.” Dia memelototiku — tetapi apakah aku
membayangkan kerlip ketidakpastian jauh di matanya?
“… Kamu masih menentangnya, ya? Kamu benar-benar tidak ingin dia berubah? ”
“Jelas. Hanabi ada di kanan. Dia seharusnya tidak berubah. "

27
Dia mengatakan hal yang sama ketika kami membicarakan hal ini beberapa saat
sebelumnya. Argumennya tidak sepenuhnya logis; itu tidak seperti dia. Untuk
beberapa alasan, dia sangat keras kepala dalam hal ini. Dan sangat menentang aku.
Tapi ada sesuatu yang ingin aku lewati. Jika Tama-chan akan tetap berpegang pada
jalan yang dia pilih — jika dia akan bertarung sampai akhir — maka tidak mungkin
ada fakta bahwa Aoi Hinami adalah sekutu terkuatnya. Aku mencoba memilih kata
yang tepat untuk mengungkapkan kebenaran perasaannya.
“… Bagaimana jika Tama-chan menginginkannya?”
Hinami membeku selama beberapa detik, lalu menatapku dengan penuh tanya.
“Dia ingin berubah? Hanabi? ”
Suaranya goyah. Itu pasti tidak seperti dia. Bahkan jika dia memiliki keraguan
internal, dia tidak pernah membiarkannya menunjukkan sebanyak ini. Situasi ini
mempengaruhinya secara berbeda dari biasanya. Aku tidak tahu kenapa, tapi itu
mungkin cara untuk menghubunginya. Jika aku bisa menggunakan kerentanannya
untuk meyakinkan dia untuk membantu kami, maka itulah jalan yang ingin aku
ambil.
Aku mempertimbangkan kata-kata aku selanjutnya. Akar penyebabnya masih

misteri, tapi Hinami menghormati prinsip Tama-chan. Dalam hal ini…
“Ya, dia melakukannya. Dia bilang dia ingin berubah karena semua ini membuat
Mimimi tidak bahagia. Dia menjelaskan tentang itu, tanpa ada perintah dariku. "
Aku menekankan fakta bahwa ini adalah keinginan Tama-chan sendiri.
"Hah…"
Hinami meletakkan jarinya di bibir dan tenggelam dalam pikirannya. Dia terlihat
sangat serius, tapi aku sama sekali tidak tahu apa yang dia coba putuskan atau apa
yang dia inginkan dari ini.
“Jika kamu bisa, aku ingin kamu membantunya.”
Akhirnya, aku memenuhi permintaanku. Dia menatapku kosong selama beberapa

saat. Akhirnya, dia mengatupkan bibirnya dan mengangguk, seolah-olah dia secara
pribadi sedang mengerjakan sesuatu dalam pikirannya. Matanya hitam tak berdasar,
tak tertembus; Aku merasa seperti aku akan tenggelam di dalamnya.
28
“… Jika Hanabi berubah, semuanya menjadi tidak berarti.”
Untuk beberapa alasan, wajahnya dipenuhi dengan tekad yang tak tergoyahkan.
“Hinami…”
Biasanya, dia tidak keberatan menyesuaikan dirinya dengan aturan apa pun yang
menurutnya salah jika itu berarti dia akan mencapai tujuannya. Tapi dalam
pertarungan ini, dia mengesampingkan prinsip itu. Mengapa dia melakukan itu?
Apakah dia panik karena salah satu teman terdekatnya dalam bahaya? Atau apakah
itu sesuatu yang lain? Aku merasa seperti aku mengenalnya, tapi sebenarnya tidak.
Aku tidak punya jawaban yang mendekati.
Tetap saja, aku berhasil memastikan satu hal. Guru tepercaya aku tidak akan
membantu aku dengan yang satu ini.
***
Itu adalah jeda periode kedua di hari yang sama.
Bang! Meja Tama-chan tersentak ke samping. Konno sengaja menendang kaki itu,
seperti biasa. Dia masih belum bosan melecehkan Tama-chan. Aku menggigit bibir
dan menunggu apa yang akan terjadi. Ini adalah awal pertempuran.
Kelas terdiam, dan kemudian suasana kesal dan putus asa itu jatuh ke seluruh kelas.
Sudah hentikan. Meskipun tidak adil, target mereka adalah Tama-chan.
Konno dengan berani mengabaikan itu semua dan berjalan ke kelompoknya, seperti
yang selalu dia lakukan.
Sampai hari sebelumnya, ini adalah saat pertengkaran antara Tama-chan dan Konno
akan pecah. Kemudian rasa frustrasi kelas akan beralih ke Tama-chan, dan Mimimi
akan marah. Itu adalah pola yang biasa.
Aku melirik Tama-chan. Dia menoleh ke belakang dan mengangguk sedikit.
“…”
Dia menahan lidahnya. Dia tidak menuduh Konno atau memarahinya. Sebaliknya,
dia
benar-benar mengabaikannya.
29
Konno menatapnya dengan sedikit terkejut, tapi segera, dia berpura-pura tidak
tertarik dan kembali ke kelompoknya. Siswa lain menghela nafas bersama,
menyaksikan adegan itu terungkap.
Baik.
Ini adalah taktik pertama yang dimiliki Tama-chan — tenang tapi bermakna. Dia akan
tahan dengan pelecehan, bahkan mengkompromikan rasa keadilannya, untuk
melunakkan serangan dari kelas secara umum — untuk membuat Mimimi sedikit
kurang mengkhawatirkannya. Dari luar, mungkin terlihat seperti langkah kecil ke
depan. Tapi bagi Tama-chan, yang benci membungkuk pada siapa pun, itu bukan
hanya langkah besar, tapi juga sulit.
Mimimi menyaksikan dengan kaget tapi dengan cepat mendapatkan kembali

keseimbangannya dan memanggil dengan riang.
“Tama! Ayo kita cari minuman! ”
Itu adalah sinyal bagi kelas untuk rileks. Baik. Tidak ada drama hari ini. Kelegaan
yang tak terucapkan terlihat di wajah mereka. Tama-chan telah berhasil menghindari
hal-hal negatif yang biasa, dan untuk saat ini, itu sudah cukup.
Dari satu adegan ini saja, Kamu mungkin mengira dia adalah korban lemah yang
tidak berdaya yang pantas dikasihani. Tapi aku cukup yakin itu adalah langkah
penting untuk menyelesaikan akar masalah.
Aku melihat sekeliling aku, mencoba mengamati teman-teman siswa aku dan
merasakan suasana hati saat ini. Saat itulah aku melihat Hinami menatap kosong ke
angkasa seperti manekin. Tatapannya beralih ke Tama-chan dan Mimimi.
“Aoi, ikut dengan kami!”
Mendengar suara Mimimi, dia tersadar dan membuat dirinya tersenyum. Mereka
bertiga berjalan berdampingan keluar ruangan dan menuju tangga dengan mesin
penjual otomatis. Bagiku, sosok Hinami yang menyusuri lorong tampak gelap dan
suram.
Saat makan siang, aku merasa sangat tidak nyaman. Hinami sedang mengobrol
dengan Nakamura dan Izumi. Tidak ada yang istimewa tentang itu. Bisnis seperti
biasa.

30
Sulit untuk diungkapkan dengan kata-kata, tapi… sesuatu terjadi dengan frekuensi
yang mencurigakan.
Hinami dan aku memiliki hubungan ini di mana kami berbicara dengan jujur tentang
perasaan dan pikiran kami secara pribadi, jadi jika menyangkut versi dirinya yang dia
bagikan dengan orang lain, aku memainkan peran sebagai pengamat biasa. Itu
memberi aku pemahaman umum tentang bagaimana dia bertindak — dan dia sering
berbicara dengan Izumi dan Nakamura. Aku menyadarinya secara bertahap mulai
minggu ini, tetapi hari ini sangat menonjol.
Dia mungkin sedang mengerjakan semacam strategi.
Tidak seperti aku, dia menarik senar di belakang layar. Apa tujuannya, dan apakah
itu bertabrakan dengan tujuanku? Aku memiliki segunung pertanyaan yang belum
terjawab.
Meski begitu, satu-satunya pilihanku adalah terus maju dengan strategi aku sendiri.
***
Sepulang sekolah, aku menghabiskan waktu di perpustakaan dan kemudian pergi ke

ruang kelas untuk bertemu dengan Tama-chan agar kami bisa membicarakan acara
hari itu.
“Kerja bagus tetap tenang saat dia menendang mejamu. Mari kita mulai dengan itu.
"
Tama-chan mengangguk tegas. “Itu benar-benar membuat frustrasi… tapi itu yang
akan terjadi, kan?”
"Ya," aku setuju. Itu penting untuk tujuan kami. “Tapi itu hanya akan mencegah
keadaan menjadi lebih buruk. Aku tidak berpikir akan ada peningkatan dramatis. "
Tama-chan menatapku dengan ragu. “Kamu mungkin benar… tapi apa yang harus
aku lakukan?”
Aku tidak memiliki jawaban yang jelas, jadi aku mencoba mengumpulkan informasi
yang aku miliki.
“… Aku pikir kita membutuhkan strategi untuk benar-benar membuat situasi ini lebih
baik.”
Tama-chan memiringkan kepalanya dengan bingung. "Tentu. Seperti apa?"

31
"Pertanyaan bagus…"
Aku melihat ke bawah, berpikir. Kami harus meningkatkan dua poin utama. Salah
satunya adalah pelecehan Konno. Yang lainnya adalah kenegatifan umum yang
ditujukan pada Tama-chan. Saat ini, kami memprioritaskan yang terakhir.
Saat ini, pelecehan Konno tidak meninggalkan bukti apa pun — yang berarti ada
batasan tentang seberapa banyak yang bisa dia lakukan. Jika Tama-chan bisa
bertahan dengan situasi ini, dia akan bisa mengulur waktu sambil menghindari
kerusakan permanen pada citranya.
Kelas itu adalah cerita yang berbeda.
Masalahnya adalah, kami tidak tahu apa yang akan dilakukan semua orang di kelas.
"…Maksud kamu apa?"
"Saat ini, semua orang hanya menonton, tetapi pada akhirnya, mereka mungkin
mulai ikut serta dalam pelecehan Konno."
Hanya itu. Sejujurnya, aku hampir tidak memiliki pandangan tentang apa yang akan
dilakukan kelas mulai sekarang. Saat ini, suasana hati telah berhenti sesaat sebelum
krisis, tetapi aku tidak tahu apa yang mungkin mendorongnya ke tepi atau kekejaman
seperti apa yang mungkin terjadi sebagai hasilnya.
Selama turnamen olahraga, tidak banyak yang perlu dilakukan untuk menyatukan
kelas. Dengan cara yang sama, peristiwa kecil bisa mendorong mereka untuk bersatu
demi kebaikan.
“Huh, itu bisa terjadi,” kata Tama-chan, matanya penuh kesadaran. Astaga.
"Aku tahu. Tapi… itu mungkin. ”
Sudah ada satu orang yang melecehkan Tama-chan, jadi masuk akal jika orang lain
mungkin mengikuti. Suasananya juga miring ke arah itu. Semuanya bisa berubah
hanya karena orang membiarkan orang lain menentukan seperti apa nilai-nilai
mereka seharusnya. Itulah sifat kelasnya.
Untuk mencegahnya, aku meminta Tama-chan untuk berhenti melawan Konno. Itu
adalah tindakan darurat, tetapi antipati dari argumen sehari-hari sebelumnya bisa
menjadi faktor utama dalam menggerakkan kelas.

32
“Menurutku apa yang harus kita lakukan sekarang adalah fokus untuk menjaga agar
semua orang menghindarimu dan, jika mungkin, mengubahnya menjadi sekutumu.”
“Semuanya, ya?” Tama-chan menunduk dengan ketidakpastian. Semua orang. Itu

mungkin lawan yang paling dia benci. Dia tidak bisa mengungkapkan pikirannya
secara terbuka kepada sekelompok orang dengan cara yang sama seperti yang dia
lakukan satu lawan satu. “Sangat sulit untuk mengetahui apa yang dipikirkan seluruh
kelas…”
"…Ya…"
Aku mengangguk penuh simpati. Pada dasarnya, dia berbicara tentang membaca
suasana hati. Kamu harus memikirkan kelompok secara abstrak sebagai hewan
tunggal dan menganalisis aturan dan nilai yang memotivasi mereka — atau apa yang
Hinami sebut sebagai standar untuk benar dan salah — untuk memahami proses
pemikiran dan tindakannya. Semua itu tidak mudah.
"Aku bisa mengerti apa yang dipikirkan orang-orang tertentu, tetapi ketika
menyangkut keseluruhan kelompok, aku tidak tahu."
Tama-chan melihat sekeliling kelas dengan murung. Begitu banyak meja dan kursi.
Ruang persegi itu begitu tak bernyawa dan membatasi. Lebih dari tiga puluh orang
hidup berdampingan di sini selama satu tahun, mengisinya dengan kegembiraan atau
perasaan klaustrofobia. Dan melalui itu semua, suasana hati berkeliaran seperti
monster yang sedang mencari mangsa.
“Tapi… terkadang, semua orang bergerak sekaligus, tahu?”
"Ya…"
Ketika suasana hati kelompok berubah, itu bisa seperti sungai berlumpur yang
membawa individu-individu yang tidak berdaya. Prosesnya tidak selalu adil, dan tidak
selalu masuk akal — itulah salah satu alasan aku dulu berpikir hidup adalah
permainan yang menyebalkan. Tetapi Kamu juga bisa menganggapnya sebagai salah
satu aturan hidup yang paling penting. Terlalu kuat untuk diabaikan.
“Tomozaki, apa kamu tahu apa yang dipikirkan semua orang?” Tama-chan
menatapku dengan ragu.
“Um…”
Aku berhenti sejenak, tidak yakin harus berkata apa. Aku sedang memikirkan
monster penjinak seperti Hinami, Mizusawa, Nakamura, dan Konno. Aku juga
33
mempertimbangkan semua pengalaman yang aku kumpulkan selama pelatihanku
dan ke mana mereka mengarahkan pikiran aku dalam beberapa bulan terakhir,
serta skill dan perspektif baru yang aku peroleh. Aku merenungkan semuanya,
meninjau kesimpulan yang telah aku capai, dan menyadari sesuatu.
"Nah, baru-baru ini, aku mulai memahaminya."
"Betulkah?"
"Ya."
Aku mengangguk dengan sedikit percaya diri. Misalnya, aku telah mengambil satu
langkah untuk meningkatkan harga diriku ketika aku menyelesaikan latihan
membela pendapat aku. Ketika aku membantu Mimimi dengan pidatonya untuk
pemilihan OSIS, aku mendapatkan gambaran tentang bagaimana membaca suasana
hati. Dan ketika aku berhasil memotivasi kelompok Erika Konno untuk
berpartisipasi dalam turnamen olahraga, aku mendapatkan gambaran bagaimana
mengarahkannya. Dengan memfilter semua pengalaman ini melalui perspektif
gamer khusus nanashi tentang pertempuran, aku telah mengembangkan gambaran
yang cukup praktis tentang cara membaca suasana hati.
"Dulu aku buruk dalam mencari tahu bagaimana orang berpikir, tapi aku menjadi
lebih baik setelah beberapa pengalaman."
"Kamu adalah?"
Aku menyadari sesuatu yang lain: kenyataan — dan juga, menurut aku, harapan —
bahwa aku terus meningkat.
“Dan jika aku bisa mengetahuinya dengan beberapa tugas dan pelatihan… Kamu
seharusnya bisa juga.”
Mata Tama-chan berbinar. "Kau pikir begitu?"
Aku yakin itu. Tapi kemudian kesadaran lain menyadarkan aku. “Tapi, uh…,”
gumamku.
Tama-chan memiringkan kepalanya. "Apa?"
Itu adalah masalah yang sangat sederhana tetapi sangat mendasar.
“Aku butuh waktu sekitar lima bulan…”

34
“Oh. Baik."
Tingkat kegembiraan dengan cepat turun. Pelatihan Hinami sepenuhnya ortodoks

dan lurus seperti anak panah. Ini melibatkan usaha yang lambat dan mantap. Itu
adalah pendekatan yang paling benar, paling pasti, dan paling kuat, tetapi butuh
waktu. Sebagai seorang gamer, aku tahu bahwa peningkatan yang nyata selalu
membutuhkan upaya untuk jangka panjang.
“Lima bulan seperti ini… tidak mungkin.”
"…Aku tahu. Ini terlalu lambat. "
Suasana hati bisa berubah kapan saja. Jika Tama-chan menghabiskan waktu lima
bulan untuk terus berlatih, sesuatu yang tidak dapat diubah mungkin terjadi
sementara itu dan menghancurkan keseluruhan rencana. Kemungkinan itu terjadi
cukup tinggi. Dia tidak bisa melakukan pertarungan ini dengan santai.
“Kita membutuhkan sesuatu yang akan mengubah segalanya dalam waktu singkat…,”
gumamku, tapi aku tahu pertumbuhan tidak seperti itu. Oke, secara teknis, mungkin
ada solusi ajaib yang membalik seluruh situasi — jika kita bisa berpikir di luar kotak,
membalikkan persepsi kita, dan mengakali musuh. Bagaimanapun, begitulah cara
nanashi mendekati setiap game. Aku yakin aku bisa melakukannya dalam kondisi
yang tepat. Tetapi aku harus memahami sepenuhnya aturan permainan yang lebih
halus terlebih dahulu. Dan ketika sampai pada yang satu ini, aku belum sampai di
sana.
"…Hmmm."
“Tidak terlihat bagus, ya?” Tama-chan berkata sambil menatap wajahku.
"Ya…"
Berdasarkan petunjuk yang aku miliki saat ini, aku tidak dapat menemukan strategi
yang aku yakini.
“Sulit bila waktu sangat terbatas…,” kataku.
“Hei, kalian berdua!”
Tiba-tiba, aku mendengar seseorang memanggil kami secara teatrikal dari pintu
kelas. Aku berbalik karena terkejut dan melihat sosok berdiri di sana dengan satu
tangan terangkat dengan acuh tak acuh, senyum sinis di wajahnya. Mizusawa.
35
Keterkejutan aku tidak menghilangkan sedikit pun angin dari layarnya saat dia
berjalan ke arah kami dan meletakkan satu tangan di bahu aku. Lalu dia mengangkat
satu alis dan menatap mataku dengan ekspresi sombong yang menyebalkan.
"Kamu tampak bermasalah, Kawan," katanya dengan senyum sombong dan terlalu
percaya diri.

36
Chapter 2 Pertempuran menjadi lebih baik saat Kamu bertarung bersama
seseorang yang gerakan khasnya berlawanan dengan gerakanmu Bagian 1
“… Mizusawa?” Kataku, masih terkejut dengan tamu tak terduga kami.
Dia duduk di meja di sebelah kananku, jadi aku terjepit di antara dia dan Tama-
chan.
“Oke, Fumiya, akui. Kamu merencanakan sesuatu, bukan? ”
"A-apa yang kamu bicarakan?" Aku tergagap mendengar tuduhan samar itu.
Tama-chan menatapnya dengan curiga.
“Ayolah, kamu juga licik dengan Mimimi, dan selama turnamen olahraga. Aku yakin
Kamu dan Tama-chan sedang memikirkan strategi melawan Erika sekarang, bukan?
Kamu tetap sibuk saat tidak ada yang melihat, ya? ”
“Uh…”
Aku merasa kata-katanya membawa aku ke tujuan yang tidak diketahui.
“Dan Tama, kamu mengabaikan Erika ketika dia menendang mejamu hari ini,
bukan? Itu menarik perhatianku, dan kupikir ada sesuatu saat aku melihat kalian
berdua saling memandang. Kalau begitu barusan, tepat saat aku mampir ke kelas
setelah latihan, di sini kalian berada di dekat jendela. Jadi apa yang terjadi?
Konferensi rahasia? ”
Yang bisa aku lakukan hanyalah mendengarkan karena Mizusawa dengan lancar
menunjukkan betapa perseptifnya dia. Kapan dia mengambil alih pertemuan pribadi
aku antara Tama-chan dan aku? Kepemimpinan terlepas dari tanganku bahkan
sebelum aku menyadarinya.
"Baik? Apakah aku benar?" tanyanya, menatapku dengan senyum menggoda. Aku
menyerah dan balas tersenyum. Dia setajam biasanya. Tidak berbohong padanya.
Pria itu harus menjadi detektif atau semacamnya.

37
"Di hidung."
Dia tertawa saat aku mengangkat kedua tangan sebagai tanda menyerah.
“Baiklah kalau begitu, karena aku sudah melakukan pekerjaan yang bagus,” katanya
sambil menatap Tama-chan, “izinkan aku bertanya: Apa kamu baik-baik saja
belakangan ini?”
"…Ya aku baik-baik saja."
Meskipun Tama-chan terlihat bingung, dia langsung menjawab. Tapi dia

mengalihkan pandangannya dari dia ke aku dan kemudian ke tanah dengan tidak
nyaman.
“Ha-ha… Apa kalian berdua lebih suka jika aku tidak ada di sini?” tanyanya kecut.
“Tidak, hanya saja… kenapa kamu di sini?” Aku mengubah topik pembicaraan
menjadi apa yang benar-benar ingin aku ketahui.
"Hah? Maksudku, kalian berdua mencoba mencari tahu apa yang harus dilakukan
tentang Erika, kan? ”
“Ya, kami.”
"Yah, aku hanya berpikir orang yang samar seperti aku bisa memuluskan prosesnya
..."
Dia menyeringai lagi dan menatap Tama-chan.
“Tapi mungkin itu tidak terlalu penting?”
Tama-chan menatap tangannya, yang terlipat di pangkuannya.
“… Tama-chan?” Ucapku lembut. Dia melirikku tapi kemudian langsung melihat ke

bawah lagi. Aku ingat sesuatu. Aku pernah melihatnya seperti ini sebelumnya. Itu
selama semester pertama, ketika dia ditarik ke percakapan dengan Nakamura dan
teman-temannya selama ec. Dia bertingkah persis seperti ini.
“… Um, Mizusawa?”
"Ya?"
Dia menatap lurus ke arahku.

38
“Grupmu tidak terlalu cocok dengan Tama-chan, kan?” Tanyaku kosong.
Lagipula itu adalah tebakanku, berdasarkan reaksinya di rumah ec dan konteks yang
diberikan Hinami kepadaku nanti. Sepertinya ada permusuhan yang mengakar
sedang terjadi.
Mizusawa melebarkan matanya seolah aku telah membuatnya lengah, lalu

menatapku dan akhirnya tertawa terbahak-bahak.
“Ini dia lagi, Fumiya!”
"Apa?"
Dia kemudian menyipitkan matanya dan tertawa.
“Dia ada di sini, kau tahu. Atau apakah ini tidak aneh bagimu? ”
“Oh… itu maksudmu.”
Masuk akal. Tama-chan dan aku sudah terbiasa satu sama lain setelah percakapan
jujur kami di sini dua hari sebelumnya, tapi dari sudut pandang Mizusawa,
pertanyaanku pasti datang dari bidang kiri. Dia tidak tahu ini adalah keadaan alami
kita.
“Biasakanlah,” kataku dengan santai dan wajar. Aku semakin nyaman berbicara
dengannya belakangan ini. Aku bahkan bisa menggunakan dua skill berbeda pada
saat bersamaan!
"Ha ha ha. Dan di sini aku pikir Kamu adalah tipe yang teliti! " Senyumannya tulus.
"Apa yang bisa kukatakan?"
"Itu berhasil untukmu."
Aku balas tersenyum. “Pokoknya, kembali ke pertanyaanku…”
Dia menggaruk lehernya dan membuat suara termenung. "Aku tidak akan
mengatakan kami tidak cocok ... tapi kami tidak terlalu cocok."
"…Cocok?" Aku menggema, tidak yakin apa yang dia maksud. Aku melirik ke arah
Tama-chan, tapi dia masih menghindari untuk melihatnya.

39
“Maksudku, Tama-chan berpegang teguh pada senjatanya, kan? Itulah mengapa dia
sering bertengkar dengan Erika belakangan ini. Dan karena Erika adalah tipe bos,
dia juga tidak akan menyerah. Mereka seperti minyak dan air. "
Aku setuju.
"Baik? Dan…, ”katanya, berhenti dengan angkuh sebelum melanjutkan dengan cara
yang lebih lucu. “Seseorang tertentu dalam kelompok kita bisa sama memaksa
seperti Erika, benar kan?”
Begitu dia mengatakannya, sebuah bola lampu berkedip-kedip dalam pikiranku.
“Oh… Nakamura.”
"Benar!" Dia mengerutkan kening dan kemudian memberiku senyuman jengkel.

“Shuji dan Tama juga seperti minyak dan air.”
Dia melirik Tama-chan. Aku juga. Dia tidak berusaha untuk berbicara. Aku tahu dia
tidak cocok dengan Nakamura, dan kurasa hal yang sama berlaku untuk Mizusawa.
Aku kembali menatapnya.
"Jadi dia tidak cocok dengan seluruh kelompok Nakamura?"
"Pada dasarnya," katanya sambil mengangguk. “Sesekali, mereka membentak satu

sama lain, atau dia akan membuat lelucon bodoh. Kamu bahkan pernah diseret ke
dalamnya, bukan? ”
“Um, ya, sekali saja.”
Dia pasti bermaksud kejadian di rumah ec.
"Berpikir begitu. Terjadi pada Takei dan aku hampir setiap hari. Suatu kali, mereka
bertengkar hebat, dan segalanya menjadi canggung. Mereka masih. "
“Ha-ha… mengerti.”
Aku tertawa terbahak-bahak. Tapi sekarang semuanya masuk akal. Nakamura dan
Tama-chan tidak cocok, jadi dia sering terlibat dalam konflik kecil yang melibatkan
seluruh kelompoknya. Konflik tersebut membuat hubungan mereka menjadi
canggung. Situasinya agak rumit, tapi untungnya tidak seserius yang aku takuti.
"Aku tidak akan mengatakan kalian berdua sama sekali tidak cocok ... tapi klik adalah
klik, kurasa."
40
"Ya. Kami tidak berdebat secara langsung, tetapi jika aku terlibat, aku akan memihak
Shuji, dan aku akan menggodanya kadang-kadang. Aku tidak heran dia tidak begitu
menyukaiku. "
Dia tersenyum malu-malu. Mizusawa pada dasarnya adalah orang yang baik, tapi dia
cenderung sering mengolok-olok orang. Belum lama ini, dia menumpuk ketika
Nakamura menirukan cara aku berbicara. Penjelasannya masuk akal.
Aku menoleh ke Tama-chan lagi. Dia masih melihat ke bawah. Dia mungkin tidak
ingin membicarakan hal ini, tetapi aku ingin mendengar pendapatnya.
“Tama-chan… Apa kamu merasa canggung di sekitar Mizusawa karena kamu pernah
bertengkar sebelumnya?”
Dia mengangkat kepalanya dan melihat bolak-balik di antara kami berdua,

mengukur kami. Tapi dia tetap diam, dan tatapannya berangsur-angsur kembali ke
meja. Keheningan yang tidak pasti terjadi pada kelompok itu. Mizusawa menjadi
serius selama satu menit, lalu tersenyum lagi tanpa sedikitpun rasa kesal.
“Ngomong-ngomong, aku di sini jika kamu perlu bicara. Biar aku tahu jika aku bisa
membantu. Nanti, guys, ”katanya riang, mencoba meredakan kecanggungan.
Kemudian dia meluncur dari meja dan berjalan menuju pintu kelas. Dia bertingkah
seolah tidak ada hal penting yang terjadi, tapi bahkan aku tahu bukan itu masalahnya.
Dia mencoba menyelinap pergi karena dia tahu bahwa kehadirannya membuat
Tama-chan tidak nyaman. Dia bahkan mengumumkan bahwa dia ada di pihak kami
dan berjanji untuk membantu kami.
"Kena kau. Terima kasih-"
Saat itu, sentakan inspirasi melintas di tubuhku.
Aku memikirkan perilaku bijaksana Mizusawa terhadap Tama-chan.
Aku memikirkan Tama-chan yang menatap meja.
Aku memikirkan semua tugas yang telah diberikan Hinami kepadaku sejauh ini.
Semua bagian menjadi satu, dan sebuah ide terbentuk di kepala aku.
Aku merasa bahwa salah satu tugas yang diberikan Hinami kepada aku mungkin
berdampak besar dalam membantu kami menyelesaikan masalah Tama-chan.

41
“—Mizusawa, tunggu sebentar.”
Aku meletakkan satu jari di bibirku dan melihat ke bawah saat aku berbicara.
Langkah kaki Mizusawa berhenti di tengah ruang kelas.
"Ada apa?"
Ketika aku melihatnya, aku melihat dia sedang menatap aku dengan campuran
antisipasi dan kebingungan.
“Um… Aku ingin tahu apakah kamu bisa membantu kami dengan sesuatu.”
"Tolong kamu?"
“Ya,” kataku, mengangguk dan kemudian melihat ke arah Tama-chan. “—Tama-

chan.”
"Apa?"
Dia menatapku, terkejut tiba-tiba mendengar namanya.
"Aku tadi mengatakan bahwa kamu harus menyelesaikan beberapa pelatihan untuk
menyelesaikan masalah ini, kan?"
“Ya…,” jawabnya dengan canggung; Aku bertingkah agak terlalu bersemangat tentang
ini. Aku menatapnya dengan serius saat Mizusawa memperhatikan kami dengan
penuh minat.
"Aku sudah memikirkan tugas apa yang akan kuberikan padamu dulu."
Mungkin dia menebak apa yang aku pikirkan dari ekspresi aku, karena dia juga
menjadi serius.
"…Apa itu?" katanya, lalu menunggu dengan tenang jawabanku.
"Baik…"
Aku memikirkan kembali tugas itu dari perjalanan barbekyu.
“Mulai hari ini… Aku ingin kamu berteman dengan Mizusawa.”
Dia menatapku dengan tatapan kosong. Mizusawa melihat bolak-balik di antara

kami. Ada keheningan singkat, lalu Mizusawa berbicara.
42
“Uh, apa ide dibalik itu?”
“Um, baiklah…”
Jelaskan dengan lebih baik — tentu saja mereka tidak akan langsung
mendapatkannya.
“Tama-chan dan aku telah mengobrol sejak kemarin, dan hal pertama yang perlu dia
lakukan adalah membuat semua orang di kelas berhenti menghindarinya.”
"Masuk akal," kata Mizusawa, bersandar di meja. Tama-chan mendengarkan dalam

diam.
“Dan jika dia ingin melakukan itu, dia membutuhkan beberapa pelatihan untuk
membangun skill yang akan membantunya lebih cocok dengan semua orang.”
"Hah. Jadi dia bisa mulai berlatih dengan berteman denganku? ”
"Baik!"
Mizusawa menyadarinya dengan cepat, seperti biasa. Aku melihat ke arah Tama-
chan.
“Melihatmu, terpikir olehku bahwa salah satu alasan mengapa kamu sulit
menyesuaikan diri adalah begitu kamu menutup diri dari orang lain, tidak ada jalan
untuk kembali. Seperti yang baru saja terjadi dengan Mizusawa. ”
Tama-chan mengalihkan pandangannya dariku ke Mizusawa. Bisa ditebak, dia

tampak agak tidak nyaman. Tapi dia tidak melihat ke bawah.
“Aku menduga Kamu berasumsi bahwa Kamu tidak akan bisa bergaul dengan siapa
pun di kelompok Nakamura. Aku pikir menerobos cangkang itu adalah langkah
pertama untuk bergaul lebih baik dengan anggota kelas lainnya. "
"Kulit…?" dia bergumam, melihat ke bawah. Namun kali ini, dia sepertinya
memeriksa dirinya sendiri daripada menghindari kontak mata dengan kami.
"Ya."
"Wow," kata Mizusawa. “Kamu sudah dewasa, bukan, Fumiya?”

43
Ada apa dengan perubahan peran yang tiba-tiba ini? Kamu terdengar seperti ayah
aku atau sesuatu.
“Apa yang kamu katakan ternyata logis juga.”
“Y-ya?”
Mungkin ada hubungannya dengan semua pengamatan close-up aku terhadap

seseorang yang hiperlogis. Lagipula, aku langsung mencuri tugasnya. Tidak pernah
menyangka ini akan menjadi yang aku pilih untuk Tama-chan. Mizusawa
memberikan beberapa anggukan kecil.
"Baik. Aku akan membantu karena kamu memintanya, tapi terserah Tama-chan
untuk mengambil inisiatif mulai sekarang. ”
Dia menoleh ke Tama-chan. Dia masih menatap dirinya sendiri.
"AKU…"
Dia perlahan mengangkat kepalanya dan mengerucutkan bibirnya. Dia selalu setia
pada keinginannya sendiri. Saat itu di rumah ec, sekarang dengan Mizusawa, dan
mungkin untuk waktu yang sangat lama, dia menolak untuk berbicara dengan orang
yang tidak dia sukai, dengan Nakamura yang pertama dan terpenting di antara
mereka. Dia mungkin punya alasan kuat untuk tidak ingin berinteraksi dengan
mereka. Tapi sekarang, dia tidak yakin. Jalan mana yang akan dia pilih? Itu adalah
pertanyaan tentang prioritas; tidak ada jawaban yang benar. Aku menunggu
keputusannya dalam diam.
Dia menunggu beberapa saat lagi, dan kemudian dia mengarahkan pandangannya ke
arahku.
"Baik. Aku akan mencoba."

Mizusawa dan aku saling berpaling, tersenyum, dan mengangguk. Tama-chan baru
saja membuat retakan lagi di cangkangnya.
***
Mizusawa dan Tama-chan saling berhadapan di seberang meja.
"Kurasa ini mungkin pertama kalinya kita benar-benar berbicara."
"Mungkin begitu."

44
Aku berdiri beberapa langkah lagi, membelakangi jendela. Berbeda dengan
Mizusawa, yang berbicara dengan nada lembut biasanya, Tama-chan terdengar acuh
tak acuh. Lebih dari sekadar gugup, aku pikir itu hanya karena dia tidak terbiasa
berbicara dengannya, dan dia tidak berusaha
untuk menyembunyikannya.
"Jadi bagaimana menurutmu sekarang?"
"Sekarang?"
“Maksudku, aku bisa mengerti kenapa kamu tidak suka berbicara dengan Shuji, tapi
bagaimana denganku?”
Mizusawa tidak bertele-tele. Dia tidak bersikap tidak baik, tapi tingkat
keterusterangan ini sedikit tidak biasa baginya. Dia mungkin sedang beradaptasi
dengan kejujuran Tama-chan yang terus terang. Jika demikian, bantulah dia.
Kekuatan ahli sosial.
“Aku tidak yakin. Citra aku tentang Kamu adalah bahwa Kamu selalu mengatakan
hal-hal yang jahat. "
Dia terdengar datar dan agak kaku.
"Ha ha ha. Maksudku, ya? ”
"Ya. Kamu selalu mengikuti hal-hal jahat yang Nakamura katakan. ”
"Haha benarkah?"
"Aku bukan penggemar itu, jadi aku menghindarimu."
"Hah. Oh… ”
Bahkan Mizusawa mulai tersentak dari satu-dua pukulan Tama-chan.
“Hei, Fumiya, aku menemukan seseorang yang lebih blak-blakan darimu.”
"Dia baru saja mulai, Bung."
Serius? Mizusawa tersenyum konyol. Dia tampaknya benar-benar menikmati

keterusterangannya. Angka. “Yah, kurasa kau tidak terlalu menyukaiku. Melihat
bagaimana Kamu telah menghindariku. "
45
Ekspresi Tama-chan tidak berubah.
“Aku tidak tahu. Aku tidak akan tahu orang seperti apa Kamu tanpa berbicara
denganmu. "
Mata bulatnya bertemu dengan mata Mizusawa.
"... Hmm," gumamnya, dengan sedikit keterkejutan. Bagaimanapun, itu adalah

jawaban yang aneh. Dia menghindarinya karena dia jahat padanya, tetapi dia tidak
akan tahu apakah dia tidak menyukainya atau tidak sampai dia berbicara dengannya.
Tidak ada yang salah dengan itu, tapi itu jelas tidak biasa. Itu juga sangat cocok
untuknya. Dia tidak bisa menyembunyikan perasaan aslinya.
“Jadi, apa ada yang ingin kau tanyakan padaku? Demi kepentingan mengenal aku
lebih baik. "
“Um… tidak?”
"Ha ha ha! Berpikir begitu!"
Dia membuka mulutnya lebar-lebar dan tertawa. Sangat menyenangkan bahwa dia
tampak menikmati dirinya sendiri. Saat ini, Tama-chan mengatakan apa yang dia
pikirkan dengan tepat, dan dia menerimanya, bahkan sambil tertawa. Mereka benar-
benar rukun. Sepertinya mereka akan berteman dalam waktu singkat.
“Oh, sebenarnya, ada satu hal!” Tama-chan berkata sedikit lebih bersemangat.
"Apa?" Mizusawa bertanya, menyeringai. Dia terlihat santai seperti biasanya, tapi dia
juga tidak tahu apa yang akan terjadi.
“Apakah kamu suka Aoi?”
“Urk!”
Itu aku, bukan Mizusawa, tergagap kaget pada pertanyaan jujurnya. Sementara itu,
Mizusawa tampak geli meski tidak tahu harus menjawab apa.
"Nah, itu datang dari lapangan kiri," katanya dengan sangat tenang, membuat
ketidaktabilan aku sendiri menjadi sangat lega.
“Aku mendengar beberapa rumor, jadi aku bertanya-tanya apa ceritanya. Aku
penasaran, karena Aoi menyimpan banyak rahasia. ”
46
"Hah…"
Mizusawa menatap Tama-chan, mencoba mencari tahu apa yang dia maksud.
Ekspresinya tidak berubah. Mizusawa memanfaatkan sepenuhnya kelihaian
alaminya, tetapi aku pikir dia mungkin begitu jujur, dia bahkan tidak menyadari
bahwa dia sedang mencoba untuk mengorek motivasinya. Ini jelas merupakan
pertarungan seni bela diri campuran.
Aku sudah melihat Mizusawa menyatakan perasaannya yang sebenarnya kepada

Hinami, jadi bagiku, itu adalah situasi yang menegangkan. Aku menahan nafas saat
melihat, tapi Mizusawa tidak menunjukkan tanda-tanda panik.
“Ya, aku menyukainya.”
“Mizusawa ?!”
"Wow! Jadi itu benar! ”
Aku bereaksi bersamaan dengan Tama-chan.
“Ya,” kata Mizusawa, tersenyum dengan santai. "Sebagai teman."
Nadanya bercanda — jadi begitulah rencananya untuk mengabaikannya. Dia

menyuruhku di sana sebentar. Tapi wow. Dia yakin punya nyali untuk tetap tenang
dan mengakuinya setelah Tama-chan mengungkapkan perasaannya yang
sebenarnya, hanya untuk membalikkannya dan mengejutkan kami. Dia sangat santai,
Kamu tidak akan pernah mengira dia berbohong. Hinami pernah melakukan hal
yang sama sebelumnya. Harus menjadi keahlian normie khusus. Tidak mungkin aku
bisa meniru yang itu.
"…Oh baiklah." Tama-chan mengangguk, tampaknya yakin, dan Mizusawa tersenyum

menggoda.
“Jadi, kamu suka gosip romantis, ya?”
“I-itu tidak benar!” protesnya, sedikit tersentak oleh leluconnya.
“Yah, aku menjawab pertanyaanmu, jadi sekarang giliranku. Apakah kamu menyukai
seseorang sekarang? ”
"Tidak mungkin! Dan aku tidak akan memberitahumu jika aku melakukannya! "

47
“Oh! Jadi ada seseorang? Siapa ini?"
"Hei! Berhentilah menganggap aku menyukai siapa pun! ”
Tama-chan menunjuk tajam ke arah Mizusawa. Dia terkekeh dengan licik.
“Kamu mengatakan itu, tapi pertemuan strategi kecil setelah sekolah, pertemuan satu
lawan satu dengan Fumiya terlihat sangat mencurigakan bagiku…”
"Apa?" Aku tergagap karena serangan mendadak ini, tapi Tama-chan tetap teguh.
"Tidak mungkin!"
"Benar-benar sekarang?"
“Itu sangat konyol!”
"Ha ha ha! Dia bilang itu sangat konyol, Fumiya. "
"Aku tidak yakin aku bisa menangani tingkat penolakan itu ..."
"Apa?! Oh, m-maaf? ”
Tersapu dalam gelombang percakapan, Tama-chan melontarkan permintaan maaf

dengan tebasan pertanyaan. Mizusawa tersenyum puas dan menghela napas,
sementara Tama-chan ketakutan, dan aku tenggelam dalam depresi. Apa yang
sedang terjadi?
“Sobat, kalian lucu.”
“Bagaimana aku bisa terseret ke dalam ini…?”
Sedikit demi sedikit, Tama-chan menyelesaikan tugasnya dan mendapatkan

kemampuan untuk berkomunikasi secara alami dengan Mizusawa. Tidak peduli
bahwa akulah yang dikorbankan untuk hiburan mereka ...
***
“Kamu datang lagi hari ini, sayangku Tama! Dan kau bersama… Tomozaki… dan
Takahiro? ”
"'Sup."

48
Ketika kami berjalan untuk menemui Mimimi setelah latihan selesai, dia terpaku
pada Mizusawa.
“Aku harus tahu! Apa yang sedang terjadi?"
Untuk beberapa alasan, dia mendekatiku, matanya berbinar.
“Um, yah, Tama-chan punya teman baru?”
"Apa? Maksud aku, Kamu biasanya tidak melihat keduanya bersama-sama! " katanya,
terkejut.
Aku tetap tenang saat aku menjawab. "Aku tahu ... Mereka tidak akur sebelumnya."
"Tidak berbelit-belit, ya?"
Rupanya, lingkaran kecil kejujuran kami agak membingungkan. Mizusawa terkekeh

saat dia berdiri di sampingnya.
"Ya itu benar. Ada hal yang canggung antara Tama dan aku karena kami selalu
terlibat dalam pertengkaran antara dia dan Shuji. ”
"Apa, kau juga terlibat dalam hal ini, Takahiro ?!"
Mimimi tidak bisa mengikuti trio tumpul kami — terutama sekarang setelah
Mizusawa disertakan.
“Ngomong-ngomong, Minmi! Kami sedang menuju rumah! ”
"Apa? Oh iya…? ”
Mimimi, pembicara yang selalu kompeten, tiba-tiba menjadi bingung. Itu jarang
terjadi, dan aku menyukainya. Kami berempat pergi bersama.
“Oke, kalian semua, tentang apa ini semua?”
Mimimi memegang mikrofon imajiner di tangannya seperti reporter yang agresif.

Salah satu triknya yang biasa.
“Um…”
Apa yang harus dikatakan? Aku harus menyembunyikan fakta bahwa kami semua
bekerja keras membantu Tama-chan agar tidak membuat Mimimi sedih. Tapi dia

49
mungkin sudah menebak dari waktu dan situasinya bahwa itu ada hubungannya
dengan Erika Konno. Itu meninggalkan aku dengan satu pilihan.
“Sepertinya bisa dibilang ini adalah pertemuan strategi Erika Konno.”
Mizusawa mengangguk. “Ya, mengabaikannya saja tidak akan menyelesaikannya.

Seluruh kelas akhirnya bisa menargetkan Tama atas BS itu. "
Mimimi bertepuk tangan dan mengangguk.
"Kena kau! Wah, Tama, kamu punya dua pelindung? Seorang anak laki-laki cantik
di setiap lengan! "
Mizusawa tersenyum dan memutar matanya pada lelucon Mimimi, yang sangat
romantis untuknya.
"Ha ha ha. 'Cantik'?"
“Jadi, aku harus memanggilmu apa, kalau begitu?”
“Bagaimana dengan kesatria di setiap lengan? Tugas terikat untuk melindunginya! "
Mizusawa meletakkan tangannya di dadanya dengan pose sopan.
"Ha ha ha! Kamu tidak tahu malu! Tapi oke! "
Mimimi menunjuk ke langit. Baik. Lebih baik aku bergabung dengan gelombang
percakapan ini juga.
“Tunggu sebentar, Mizusawa mungkin bekerja sebagai kesatria, tapi kurasa itu juga
tidak menggambarkan diriku!”
Itu hanya aku yang merendahkan diriku seperti biasa, tapi Mimimi cemberut.
“Ini dia lagi, Tomozaki! Kamu lebih keren dari yang orang pikirkan, jadi miliki
sedikit keyakinan! Dunia adalah tirammu! Kamu mungkin benar-benar populer jika
kamu tidak mengatakan hal-hal seperti itu! ”
"Oh, um, oke."
Aku tertangkap basah dipanggil keren pada saat yang sama aku disebut tidak populer.
Dia mengganti taktik dengan cepat.
“Ya, kamu cenderung melakukan itu.”

50
Benarkah?
Mizusawa ikut bergabung. Tapi mereka benar — aku sering menyalahkan diriku
sendiri.
“Jika Kamu terus merendahkan diri, gadis yang kesusahan itu akan sedih. Kamu
harus memberitahunya bahwa dia bisa menyerahkannya kepada Kamu! Dengan
keyakinan! "
Aku mengangguk. "O-oh, oke."
Aku tidak bisa membayangkan nanashi menyampaikan kalimat itu, apalagi aku,
karakter tingkat bawah dalam hidup. Tapi nasihat mereka berhasil; Aku seharusnya
tidak terlalu merendahkan diri. Di satu sisi, mencela diri sendiri telah memberi aku
jalan keluar yang mudah. Dibutuhkan lebih sedikit upaya untuk menendang diri
sendiri daripada untuk meningkatkan standar dengan bertindak percaya diri dan
bermain-main dengan cara yang tidak biasa aku lakukan. Hah. Sepertinya mereka
mengatakan jangan pernah menyerah dalam pertarungan. Apakah itu jalan menuju
penerimaan?
Tama-chan mendengarkan percakapan kami dengan penuh minat.
"Aku sudah memikirkan itu sebelumnya," katanya.
“Baiklah, kalau kamu setuju juga… aku berjanji akan terus belajar,” kataku dengan
nada sedih. Sepertinya aku tidak akan berkembang kecuali aku terus-menerus
mencoba sesuatu yang baru.
Tama-chan tersenyum tipis dan mengangguk. “Ya, aku harap Kamu bisa berkata,
Serahkan pada aku! dengan keyakinan nyata suatu hari nanti juga. "
"…Ya."
Nuansanya sedikit berbeda dari dirinya. Sementara Mimimi dan Mizusawa

sepertinya mengatakan aku harus bertindak percaya diri di permukaan, aku pikir
Tama-chan mengatakan kepada aku untuk memiliki kepercayaan diri yang tulus yang
akan terlihat dalam kata-kata aku. Dia memiliki perspektif uniknya sendiri dalam hal
hal seperti ini.
"…Baiklah kalau begitu." Mizusawa bereaksi dengan kaget, sementara Mimimi

dengan penuh semangat mengikat utas percakapan ini.

51
“Itulah yang aku bicarakan! Minami Nanami memiliki harapan yang tinggi padamu!
"
Aku yakin Mizusawa memikirkan hal yang sama denganku, tapi Mimimi sepertinya
tidak memperhatikan makna halus di balik kata-kata Tama-chan. Meskipun
Mizusawa dan Mimimi sama-sama pandai berkomunikasi, mereka adalah dua kutub
yang berlawanan dalam pengertian itu.
“K-kamu membuatku gugup!” Aku bilang.
Dan keraguan diri muncul lagi!
Oof. Aku terhuyung-huyung melihat kembalinya Mimimi.
"Ha ha ha. Tapi kamu cenderung berbicara setelah orang lain, Fumiya, ”komentar
Mizusawa. Nadanya ringan, tapi pada dasarnya dia mendukung apa yang dikatakan
Tama-chan semenit sebelumnya, dengan nuansa yang sedikit berbeda. Aku
memikirkan tentang dua sikap itu saat aku menjawabnya.
"Yah, aku tidak yakin mana yang lebih baik, tapi untuk saat ini, aku hanya berusaha
untuk tidak berlebihan dan membuat semuanya menjadi aneh."
Tama-chan mengangguk.
“Ya, kamu harus bersikap natural. Menjadi aneh jika Kamu berusaha terlalu keras. "
"Ha ha ha! Mengatakannya seperti itu, Tama! ”
Kami bertiga terus berbicara begitu saja, lengkap dengan perbedaan nada halus kami.
Mimimi menyaksikan dengan bingung, seperti dia tidak bisa mengikuti. Akhirnya,
dia menyerah, tertawa, dan memukul punggung aku.
“Wah, percakapan ini di luar kemampuanku!”
"Aduh!"
Obrolan kami dalam perjalanan pulang dari sekolah jauh lebih jujur dari biasanya.
Tapi apakah ini semua benar-benar membantu Tama-chan?
***
Hari berikutnya adalah hari Sabtu. Ketika aku sampai di Karaoke Sevens untuk
giliran kerja aku, Mizusawa dan Gumi-chan sudah ada di sana.
52
“'Sup, Fumiya.”
"Hei. Kamu juga ikut hari ini, ya? ”
Pagi, Tomozaki-san.
Pagi, Gumi-chan.
Aku berhasil melewati formalitas pagi tanpa tersandung lidah aku. Manajer
menjulurkan kepalanya dari meja depan dan menyambut kami. Itu membuatku
lengah!
"S-Pagi." Aku sedikit tergagap ketika berbicara dengan bos aku.
Semoga beruntung hari ini!
"Ya pak!"
Setelah itu, aku menuju ke ruang ganti, mengenakan seragam aku, dan kembali.
Setelah aku masuk dengan pemindai vena, aku mulai bekerja. Layar komputer
menunjukkan beberapa kamar yang belum dibersihkan, jadi aku melakukannya
sementara Mizusawa dan Gumi-chan mengurus pesanan. Ketika aku berjalan ke arah
mereka setelahnya, Gumi-chan sedang mencuci beberapa cangkir, dan Mizusawa
sedang membilasnya di wastafel di sebelahnya.
“Hari yang lambat, ya?” Kataku, mencoba melakukan percakapan.
“Yup,” kata Gumi-chan lesu sebelum sepertinya mengingat sesuatu. "Oh ngomong -
ngomong! Bagaimana dengan ratu? "
“Um, baiklah…”
Apa yang seharusnya aku katakan? Aku telah meminta nasihat darinya tentang
penugasanku dengan Konno untuk turnamen… tapi rasanya aneh untuk
memberitahunya hasil akhir telah membuat seluruh kelas rusak. Ketika aku
mencoba memutuskan apa yang harus aku katakan, Mizusawa melompat masuk.
“... Yang dimaksud dengan 'ratu', maksudmu Erika?”
Dia menyeringai padaku, dan aku menggumamkan sesuatu yang tidak berkomitmen.
“Oh benar! Mizusawa-san, kamu satu sekolah dengan Tomozaki-san, bukan? ”

53
Tentu lakukan.
“Tahukah kamu bahwa Tomozaki-san sedang mencoba membuat ratu kelasmu

peduli tentang a
turnamen?"
Setelah selesai mencuci, Gumi-chan mengusap tangannya dengan handuk kertas.
"Ya, aku punya ide," jawab Mizusawa, menumpuk cangkir bersih di rak piring.
Untungnya, dia sudah tahu, tetapi bagaimana jika dia tidak tahu, dan dia telah
menumpahkan kacang tanpa bertanya padaku terlebih dahulu? Tetap saja, sulit
untuk tidak menyukainya karena suatu alasan.
“Oh, benarkah? Jadi apa semua orang tahu Tomozaki-san dari Planet Effort? ”
“Upaya Planet? Apa itu? ”
Mizusawa mengangkat alisnya. Gumi-chan mengerang, sepertinya menjelaskan itu

terlalu merepotkan.
“Tidak bisakah kamu memikirkannya sendiri?”
"Hah?"
Mizusawa tampak tidak puas, tapi Gumi-chan mungkin sudah terbiasa dengan itu,
karena dia terus merapikan cangkir dengan efisien bahkan tanpa mencoba
menjelaskan. Benar-benar seorang profesional.
“Bagaimanapun, bagaimana hasilnya?”
Gumi-chan menatapku. Apa yang harus dikatakan?
“Um, berjalan baik-baik saja…”
Aku tidak bisa menemukan jawaban yang bagus, jadi aku hanya memberinya sesuatu
yang tidak jelas. Bahkan karakter tingkat bawah seperti aku tahu aku akan mendapat
nilai nol dalam hal menutup-nutupi. Gumi-chan mendengus tidak tertarik dan
mengubah topik pembicaraan. Mungkin dia sebenarnya tidak peduli untuk
memulai?

54
“Ngomong-ngomong, bukankah turnamen membantu kalian berdua menjalin
hubungan? Aku pikir Kamu menyebutkan sesuatu seperti itu sebelumnya! "
Dia benar-benar menyukai gosip semacam itu. Pertanyaannya membuatku gugup,

karena liburan musim panas penuh dengan liku-liku bagiku.
"Tidak," kata Mizusawa, tersenyum santai dan menatapku.
"Aku juga tidak."
Gumi-chan mendengus lagi. "Aku heran kalian berdua tidak diambil."
"Hah?"
Itu sangat mengejutkan untuk didengar. Maksudku, dia tidak hanya membicarakan
tentang Mizusawa — dia juga membicarakan tentang aku. Jika aku tidak salah dengar,
dan dia tidak mengatakan itu baik, itu luar biasa. Dan sangat tidak mungkin.
“Kalian berdua membosankan. Apakah kalian tidak menyukai siapa pun? "
Dia merajuk. Pertanyaannya memang membuat seseorang terpikir, tetapi untuk

menutupinya, aku memaksa diriku untuk terdengar tenang.
“… Maaf, tidak.”
Gumi-chan menatapku dengan heran.
“Tentang apa jeda itu ?! Jadi ada seseorang! "
"Ha ha ha. Dia memang terdengar mencurigakan. "
"Tidak mungkin!" Kataku, mencoba menyembunyikan kepanikanku di balik topeng

sorakan.
"Aku melihat. Jadi Tomozaki-san memang naksir. Dan bagaimana denganmu,

Mizusawa-san? Ada prospek? ”
"Yah, aku sudah bergaul dengan seseorang, tapi hanya itu."
Dia menepis pertanyaannya dengan ketenangan total. Hah. Dia adalah aktor yang
luar biasa bahkan setelah menyaksikan percakapan antara dia dan Hinami, aku
hampir yakin dengan ceritanya.

55
“Hmm. Aku tidak pernah tahu apakah Kamu berbohong atau mengatakan yang
sebenarnya ... "
"Ha ha ha. Sangat buruk. Sepertinya ada pekerjaan yang harus dilakukan. ”
Mizusawa menepuk bahu Gumi-chan. Sial, itu terlalu halus. Gumi-chan hanya
menatapnya dengan campuran antara kekecewaan dan sikap apatis. Tebak ini
adalah bagaimana normies berinteraksi. Kontak fisik? Bukan masalah besar.
“Kalau begitu…,” kata Gumi-chan, tiba-tiba menoleh padaku dengan sinar licik di
matanya. “Tomozaki-san. Apakah Mizusawa-san mengatakan yang sebenarnya?
Apakah terjadi sesuatu selama liburan musim panas atau selama turnamen olahraga?
”
Tatapannya menembus ke arahku. Tunggu sebentar, jangan tanya aku!
“Uh, t-tidak, tidak ada yang terjadi.”
Dia menatapku selama beberapa detik sebelum berteriak:
"Apa?! Sesuatu pasti terjadi! Jadi ada seseorang, Mizusawa-san! ”
"Ayo, Fumiya ..." Mizusawa menekan pelipisnya dan merosot.
“Hee-hee-hee, sepertinya kamu tertangkap! Selama Tomozaki-san ada di sini, kamu

tidak bisa menyembunyikan kebenaran dariku! ”
Gumi-chan menyeringai, matanya berkilauan. Maaf, Mizusawa…
***
Setelah bekerja, Mizusawa dan aku pergi ke restoran Gusto terdekat. Gumi-chan
turun sebelum kami karena dia hanya melakukan shift singkat.
Huh, aku tidak tahu ada Gusto di sini. Itu di gedung yang dulu memiliki Loteng di
dalamnya, dan sekarang ada restoran Saizeria di sebelahnya. Sebaiknya ingat mereka
sebagai pasangan. Saat itu ketika aku pergi ke Stasiun Omiya dengan Kikuchi-san,
aku tidak tahu di mana menemukan tempat seperti ini, jadi ini info yang bagus untuk
dimiliki. Gusto dan Saizeria. Oke.
"Wah. Kerja bagus hari ini. "

56
Setelah pramusaji mengantar kami ke tempat duduk, Mizusawa meletakkan tote
bagnya yang berwarna hitam dengan logo merah di atasnya, di atas sofa.
“Ya, kerja bagus.”
Aku meletakkan ransel hitamku di kursi di sebelahku. Mizusawa melihat-lihat menu

dan tersenyum secara alami.
“Angka itu menjadi sibuk begitu Gumi pergi. Dia punya sentuhan ajaib. "

57
“Ha-ha, setelah kamu menyebutkannya, itu benar,” kataku sambil terkekeh. Dia
benar-benar terlahir di bawah bintang apatis.
“Aku yakin dia akan menjadi terkenal atau hancur sama sekali di masa depan.”
Aku mengangguk.
“Ya, mungkin dia tiba-tiba akan menikah dengan pria kaya. Agak menakutkan. "
“Ha-ha-ha, sangat benar.”
Aku mengamati menu saat kami mengobrol dengan santai. Aku benar-benar terbiasa
dengan percakapan semacam ini sekarang. Ketika kami berdua memutuskan, kami
memanggil pelayan dan memesan. Setelah pelayan pergi, Mizusawa membawa
Tama-chan.
“Jadi apa yang harus kita lakukan terhadap Tama?”
Itulah yang pertama-tama kami bicarakan di sini.
“Nah, kamu punya ide?”
"Hmmm…"
Dia menunduk sejenak sebelum melanjutkan.
“Saat ini, kupikir bagus kalau dia berhenti melawan Konno. Jika dia terus seperti itu,
semua orang akan merasa seperti mereka memiliki kartu bebas keluar dari penjara
untuk menyerangnya. "
Kartu bebas keluar dari penjara?
Dia mengangguk.
“Kamu tahu bagaimana terkadang, orang merasa mereka berhak untuk memukul
seseorang karena orang itu tidak tahu bagaimana harus bertindak dengan benar?
Begitu orang memiliki alasan tingkat permukaan untuk menyerang seseorang, itu
dapat memburuk menjadi penindasan dalam semalam. "
“Alasan tingkat permukaan, ya…?”
Aku merenungkan ide itu dan mencoba mengumpulkan apa yang dia maksud.

58
“Kurasa itu benar untuk semuanya, kan? Seperti, tidak apa-apa memukuli orang itu
karena mereka melakukan sesuatu yang buruk. Kamu dapat mengeroyok siapa pun
yang Kamu inginkan, selama Kamu menggunakan 'keadilan' sebagai alasan. "
"Bahkan jika itu hampir tidak menyerupai keadilan sama sekali," tambah Mizusawa,
tertawa sinis.
Aku merenungkannya sebentar dan memutuskan itu masuk akal.
"Hah. Tidak bisa dibilang itu tidak masuk akal. Ini seperti cyberbullying, kan? ”
"Ya, tepat sekali."
Massa akan mengikat seseorang atas nama keadilan untuk pelanggaran terkecil. Itu
bahkan tidak jarang lagi. Perlu aku ketahui, karena habitat utama aku hingga saat ini
adalah internet. "Selama Kamu memiliki alasan tingkat permukaan, Kamu bisa
berpura-pura menyerang seseorang adalah 'menghukum' mereka."
Mizusawa tersenyum kecut melihat perubahan aku pada interpretasinya.
“Setelah itu terjadi, tidak mungkin untuk mengendalikan situasi. Jika Tama terus
melawan Konno, mereka mungkin mulai 'menghukum' dia. Jadi menurutku sudah
tepat bagi Tama untuk berhenti. ”
“Hah… kelompok cenderung seperti itu, bukan?”
“Jadi kamu mengerti apa yang aku katakan?” Mizusawa menyeringai.
Pada dasarnya.
“Seperti yang kubilang, akhir-akhir ini kau sudah dewasa, Fumiya.”
Ayahku siapa?
"Ha ha ha. Terima saja pujiannya. " Dia tertawa bercanda.
Chapter 2 Pertempuran menjadi lebih baik saat Kamu bertarung bersama

seseorang yang gerakan khasnya berlawanan dengan gerakanmu Bagian 2

59
Dia memiliki kelembutan seperti ini yang membuatnya tidak mungkin untuk tidak
memaafkannya ketika dia mengatakan sesuatu dengan cara tertentu. Sial. Teknik
normie khusus.
Aku kembali ke topik yang ada, sadar bahwa dalam pertempuran skill sosial, dia
masih bisa menendang pantat aku.
"Ngomong-ngomong, karena dia berhenti melawan, tidak ada alasan bagi Konno
untuk menyerangnya sekarang, kan?"
"Ya."
“Dan jika dia bisa bergaul dengan orang lain dengan lebih baik, dia seharusnya bisa
memenangkan hati mereka, bukan begitu?”
“Ya, tapi bergaul dengan orang lain adalah bagian yang sulit.” Mizusawa sedikit
mengempis. Dia ada benarnya.
“Aku merasa dia seperti sedikit menerobos cangkangnya dengan mulai berteman
denganmu — tapi itu tidak cukup, kan?”
Mizusawa menggelengkan kepalanya. "Nggak. Dia belum siap meruntuhkan tembok

antara dia dan orang lain. Hei, mau pergi ke bar? ”
“Bar apa?”
“Bar minuman?”
“Oh benar. Tentu."
Tentu saja itu yang dia maksud. Aku terkejut di sana sebentar. Mizusawa terkekeh
ketika aku mencoba untuk menghilangkan kebingunganku.
"Kamu banyak berubah akhir-akhir ini, tapi kamu masih belum tahu beberapa hal
yang benar-benar mendasar."
“Uh… ya, kurasa.”

60
“Pokoknya, ayo pergi.”
Berkat dia, aku pergi ke bar minuman bersama seorang teman untuk pertama kalinya
dalam hidup aku. Aku dulu sering pergi dengan keluargaku, tapi itu sudah lama
sekali. Bicara tentang ledakan dari masa lalu.
Aku mengisi gelas aku dengan soda dan memasukkan beberapa es batu dengan hati-
hati, agar tidak terciprat, sebelum pergi ke tempat duduk aku. Kupikir Mizusawa juga
punya metode yang bagus untuk hal semacam ini, jadi aku melihatnya mengambilkan
minumannya. Dia meletakkan es di depan es teh. Duh. Jelas sekali. Sekali lagi,
perbedaan antara kami terletak pada detailnya.
Ketika dia kembali ke meja kami, dia memasukkan satu bungkus rasa ke dalam
tehnya dan melanjutkan percakapan.
“Jadi kita berbicara tentang bagaimana Tama bisa merobohkan tembok antara dia
dan orang lain, kan?”
Aku menyeruput soda dengan sedotanku. "Ya."
“Dan pada dasarnya, kami hanya mengajarinya banyak cara untuk melakukan itu?”
katanya dengan tenang, sambil menyesap es tehnya. Aku mengangguk.
“Itu satu ide… tapi aku tidak yakin.”
Mizusawa tertangkap basah. “Apa, kamu punya ide yang lebih baik?”
Dia sepertinya mengharapkan sesuatu yang baik. Uh oh. Harapannya terhadap aku
selalu tinggi.
"T-tidak, aku tidak benar-benar memikirkan istilah tertentu ..."
"Tapi?"
Dia menatapku dengan penuh semangat, meningkatkan tekanan. Hentikan.
Aku memberi tahu dia ide aku — itu bukan sesuatu yang istimewa, tetapi itu berasal
dari pelatihanku sebelumnya. "Mengajarnya seperti kita berada di kelas juga baik-
baik saja, tapi menurutku lebih penting untuk menciptakan ruang tempat dia bisa
berlatih dan gagal tanpa terluka."
Berbicara dari pengalaman.

61
"…Hah."
Misalnya, ambil tugas pertama yang diberikan Hinami kepadaku, seperti saat aku
berpura-pura terkena flu agar aku bisa berbicara dengan Izumi. Bahkan jika aku
mengacaukannya, Izumi akan menyalahkannya karena kedinginan, jadi itu tidak
akan menjadi kerugian besar. Aku mendapatkan EXP sambil melakukan hedging
pada taruhan aku pada saat yang bersamaan.
“Jadi, pilihan terbaik kami adalah menciptakan situasi itu untuknya.”
"Masuk akal," gumam Mizusawa kagum. “Mengingat taruhannya, kami memang

membutuhkan semacam jaring pengaman.”
"Baik. Jika dia membuat kesalahan dan memperburuknya, kita akan semakin
menjauh dari tujuannya. ”
Karena situasinya sangat sulit, kami harus memastikan bahwa kesalahan apa pun yang
mungkin dia lakukan pada tugas yang kami berikan tidak berdampak langsung pada
kelas. Saat itulah Mizusawa memberikan saran.
“Kalau begitu, bagaimana kalau kita mengundang Takei untuk nongkrong dengan
kita sepulang sekolah pada hari Senin?”
“Takei?”
Awalnya, sarannya mengejutkan aku, tetapi itu masuk akal.
“Oh, jadi tugas berikutnya adalah berteman dengan Takei?”
Mizusawa mengangguk, menyeringai. "Persis. Dengan dia, dia bisa mengacaukan

semua yang dia inginkan. "
“Ha-ha… cukup benar.”
Rencananya sederhana dan mudah dimengerti. Dia berhasil berteman dengan

Mizusawa, jadi sekarang ke Takei. Dan karena Takei agak idiot, jika gagal, ini tidak
akan berdampak apa-apa pada siswa lainnya. Ya, rencana bagus. Aku tidak yakin
apakah tugas ini akan lebih sulit atau lebih mudah daripada tugas Mizusawa, tetapi
risikonya dikurangi, dan dia akan dijamin mendapatkan EXP yang cukup besar.
Bukan cara yang buruk untuk menggiling.
"Kedengarannya bagus untukku," kataku.

62
"Oke, kalau begitu aku akan menghubungi Takei."
"Terima kasih."
Percakapan terus berlanjut. Dibandingkan dengan memikirkan semuanya sendiri,

membicarakan situasi dengannya menghasilkan lebih banyak ide, dan kami dapat
membagi tugas. Prospeknya cerah.
Saat kami mengobrol, pesanan kami tiba. Aku mendapat paket daging babi jahe, dan
Mizusawa mendapatkan paket panggangan campur dengan nasi. Aku menggigit dan
mengemukakan masalah baru.
“Aku ingin tahu bagaimana hubungan Takei dan Tama-chan.”
“Ya, entahlah…”
Takei mulai memanggang campurannya. Itu besar, dengan patty hamburger, sosis,
dan beberapa tumis ayam. Mizusawa ternyata memiliki nafsu makan yang sangat
besar.
“Maksudku, alasan aku meminta bantuanmu adalah karena aku berasumsi kamu
akan menerima Tama-chan apa adanya, tapi Takei… Dia bukan orang jahat, tapi dia
benar-benar tidak menyadarinya. Aku tidak yakin bagaimana keadaannya dengan
dia. "
"Ha ha ha. Aku merasakanmu. ”
Dia tertawa dengan santai, lalu meletakkan pipinya di satu tangan dan menatapku
dengan penuh minat. “Kamu pikir aku akan menerimanya, ya?”
Dia tersenyum, seolah dia sangat tertarik untuk mendengar jawabanku. Uh-oh, dia
menyadari satu hal itu. Aku tidak yakin bagaimana menjawabnya, tetapi dia selalu
berhasil menebak pikiran aku yang sebenarnya, jadi aku tidak berusaha
menyembunyikannya.
“Tidak, maksudku, apa yang aku pikirkan adalah, kamu tampaknya mendapat
tendangan dari orang yang melakukan apa yang mereka inginkan.”
"Kamu benar." Dia menggigit hamburgernya dan menunggu aku melanjutkan.
“Plus, yah… ada hal-hal yang pernah kudengar saat itu.”
"Ha ha. Kamu memang mendengar beberapa hal menarik. ”

63
“Kamu memuji orang karena menjadi idiot. Atau karena tulus. ”
"Dengan kata lain, orang yang seperti Kamu," balasnya.
"Uh, ya."
"Aku tidak tahu kamu mendengarkan."
"Aku tahu. Maafkan aku…"
"Ha ha ha! Kamu tidak perlu meminta maaf. Pokoknya, lanjutkan. ”
Aku berhenti sejenak, sedikit bingung, dan mencoba untuk menenangkan pikiran
aku. “Yah, menurutku Tama-chan juga tulus seperti diriku.”
Mizusawa tampak puas dengan penjelasan itu.
"Kena kau. Jadi kau pikir aku juga akan menendangnya. "
“Ya… pada dasarnya.”
Dalam arti tertentu, alasan aku memilih Mizusawa untuk tugas pertamanya adalah
karena itu… yah, Mizusawa. Aku pikir dia akan menerima bagian terpenting dari
kepribadiannya, jadi dia tidak akan menyakitinya. Dia sudah sangat terluka — itulah
satu hal yang ingin aku hindari.
Mizusawa menghela nafas, mulutnya penuh nasi. "Jika itu yang kamu pikirkan, Takei
juga akan baik-baik saja."
"Menurutmu? Bagaimana bisa?"
Dia mengangkat alisnya.
"Maksudku, Takei juga tipe itu."
“… Oh.”
Jadi itu yang dia maksud.
“Dia ada di sana denganmu dan Tama.”

64
Itu benar. "Dia cenderung mengatakan apa yang dia pikirkan dan menjalani hidup
sesuai keinginannya."
“Tepat,” kata Mizusawa sambil tersenyum. “Aku tidak berpikir mereka bisa bentrok
terlalu banyak. Mereka juga
serupa."
“… Ya, mungkin tidak.”
Tidak ada jaminan, tapi dia mungkin benar.
"Pokoknya, ini Takei," kataku. Mizusawa tertawa.
"Ha ha ha. Ya. Tidak perlu terlalu memikirkan Takei. ”
"Baik."
Sejujurnya, Takei sebagai Takei lebih meyakinkan daripada kemiripannya dengan

Tama-chan. Yang mana, jujur saja, sangat Takei.
"Baik. Jadi Senin sepulang sekolah, kan? ”
"Baik!"
Aku baru saja akan menguasai gaya Izumi, oke. Tapi komentar Mizusawa berikutnya
membuatku lengah.
“Kita harus berhati-hati Shuji tidak mendengar tentang ini,” katanya sambil
menyeringai.
"Maksud kamu apa?"
Dia mengerutkan kening. “Maksudku apa yang aku katakan… Tunggu, kamu tidak
mengerti?”
Apa maksudnya itu? Aku mencari tahu kemungkinan alasan mengapa akan buruk
baginya untuk mengetahuinya.
“Uh… maksudmu karena Tama-chan dan Nakamura sering bertengkar?”

65
Mizusawa mengangguk kecil. "Ya. Mereka tidak hanya berdebat — ini menjadi hal
yang mengakar dalam. Bukan ide yang baik untuk membiarkan dia melihat kita
mendukung Tama. ”
"Hah…"
“Sebagian karena dia keras kepala. Harus menjaga penampilan dan semuanya. ”
Hinami pernah mengatakan hal serupa sebelumnya. Sesuatu tentang Nakamura yang
sensitif.
“Dia adalah bagian dari alasan mengapa status Tama dalam kondisi buruk sekarang.
Sebagian besar pria mengenalnya sebagai musuh Shuji, yang membuat mereka sulit
untuk terjun dan membantu. Sekarang dia adalah target Konno, dia berada di sisi
buruk dari dua bos kelas. "
Itu mengejutkanku.
"Betulkah? Jika itu benar, maka semuanya lebih buruk dari yang aku kira. "
"Ya," kata Mizusawa, mengangkat minumannya. "Aku mengambil risiko yang cukup
besar untuk membantunya seperti ini."
Dia tersenyum dan meneguk tehnya. Es berdenting di gelasnya.
“Huh, aku tidak menyadarinya… Terima kasih. Itu sangat berarti. ”
Jadi dia menawarkan bantuannya meskipun situasinya berantakan. Orang ini terlalu
bagus untuk menjadi kenyataan — tampan, baik hati, dan tampaknya, tanpa
kelemahan.
"Ha ha ha. Pada layanan Kamu."
Dia tersenyum lebar. Terhadap contoh kejantanan yang sempurna ini, aku bukan
apa-apa.
"…Kamu menakjubkan."
“Dari mana asalnya?”
Dia tersenyum lebih lebar, tampak geli dengan kejujuranku.

66
“Aku tidak tahu, hanya saja… Kamu bisa melakukan apa saja, tapi kamu tidak pernah
bermaksud jahat tentang itu. Aku agak terpesona oleh betapa baiknya dirimu. "
Menyampaikan pujian secara langsung memang sedikit memalukan, tapi kali ini dia
benar-benar menyelamatkan kami. Dia menatapku dengan ekspresi yang lebih
tenang dari sebelumnya.
"Itu tidak benar."
"…Apa?"
Ekspresinya sangat kuat. Dia mundur sedikit, seperti dia perlahan mengarahkan anak
panah ke tengah targetnya.
"Aku tidak melakukan semuanya karena kebaikan hati aku." Dia memasang ekspresi
menggoda, tapi ada ketajaman di matanya. “Kamu akan terkejut dengan betapa aku
bisa menjadi perencana yang hebat.”
Benarkah?
Aku tidak seimbang dengan kombinasi dari aura mengintimidasi dan seringai ramah.
Dia mengangguk dan menjentikkan ujung gelasnya dengan kuku jarinya. Nada
lembutnya berdering tinggi dan sejuk.
“Maksudku, ambillah alasan aku mampir ke kelas sepulang sekolah tempo hari.
Kupikir kau dan Tama mungkin ada di sana… dengan Aoi. ”
“… Oh.”
Dia terus berbicara saat aku bereaksi.
"Aku hanyalah pria yang melakukan apa yang dia inginkan."
Dia melihat ke bawah dengan ragu-ragu. Bulu matanya yang panjang

menyembunyikan iris matanya.
“K-kamu?” Kataku, bingung. Dia perlahan mengangkat matanya untuk menatap

mataku. Ekspresinya menjadi sombong. Kemudian, seolah-olah dia sedang
membicarakan hal yang tidak penting sama sekali, dia melanjutkan.
“Bagaimanapun, seseorang tertentu mengajari aku bahwa yang terbaik adalah

langsung melakukannya.”

67
Sekarang senyumnya sangat kuat. Dia menatap langsung ke arahku.
“… Oh benar.”
Aku mengangguk. Dia menyendiri dan serius dengan cara yang entah bagaimana
berbeda dari biasanya.
Jadi dia mengira Hinami akan ada di sana. Sesuatu tentang cara dia mengatakan sulit
untuk terhubung dengan Mizusawa yang selalu keren dan terkumpul yang aku tahu.
***
Akhir pekan berakhir, Senin pagi bergulir, dan pertemuanku dengan Hinami
menjadi lebih canggung dari sebelumnya.
“... Ini bukan waktunya untuk tugas baru, kan?” Hinami bergumam, mengotak-atik
ujung rambutnya dengan gelisah.
"Tidak ... Bahkan sebelum aku dapat mempertimbangkannya, aku ingin melakukan
sesuatu tentang situasi Tama-chan."
Dia menatapku. “… Yah, apa yang kamu lakukan mungkin bertentangan dengan apa
yang aku yakini, tapi aku tidak punya hak untuk menghentikanmu.”
Dia terdengar pasrah dan agak frustrasi.
“Maksudmu tentang mengganti Tama-chan?”
Dia mengangguk. “Jika itu yang dia inginkan, dan kamu ingin membantunya, aku
tidak bisa berkata apa-apa. Yang bisa aku lakukan hanyalah mengerjakan rencana
aku sendiri. Sepakat?"
“Hinami…?”
Nada suaranya yang tenang adalah tipikal Hinami, tetapi daripada mencerminkan
ketenangannya yang biasa, itu tampak seperti upaya untuk menekan emosinya. Kata-
katanya juga terdengar lebih seperti dimaksudkan untuk meyakinkan dirinya sendiri
daripada aku.
"Aku baik-baik saja. Hal terpenting adalah jangan sampai kalah perang. "
“Hinami, aku tidak begitu mengerti…”

68
Dia mengangguk pada dirinya sendiri dan menatap lurus ke arahku.
"Baik. Mari kita tunda pertemuan pagi kita sekarang. Kamu tidak dapat memulai
tugas baru dengan baik pada saat ini, dan tidak tepat untuk memberikan tugas yang
mungkin gagal saat Kamu dan Hanabi terlibat dalam sesuatu. Jika kita tidak dapat
melakukan sesuatu yang produktif, setidaknya kita harus menggunakan waktu ini
untuk hal lain. "
"…Baik."
Dia agak terpental dari pikiran ke pikiran, tapi setidaknya aku mengerti dia ingin
berhenti bertemu setiap pagi, jadi aku mengangguk.
“Kami akan mengambil banyak hal lagi ketika situasi dengan Hanabi sudah jelas
membaik. Aku kira aku akan menghubunginya kalau begitu? "
"Tentu ... tapi ..." Aku menatap matanya. “Apakah kamu yakin kamu baik-baik saja?”
Dia menatapku sejenak sebelum menjawab.
"…Maksud kamu apa?"
Dia benar-benar tampak seperti dia tidak mengerti — tapi aku tidak bisa
memastikannya. Bisa jadi itu akting, atau bisa juga nyata.
“Hanya saja… akhir-akhir ini kau bertingkah aneh.”
“Tidakkah ada yang akan kecewa jika teman mereka mengalami masa sulit?”
"…Baik. Jika hanya itu, ”kataku, tidak puas.
Hinami diam-diam berdiri. "Ini. Sampai jumpa nanti. ”
“… Ya, sampai jumpa.”
Aku tidak punya kata-kata atau strategi lagi untuk menahannya di sana, jadi
pertemuan pagi kami berakhir dengan keheningan yang canggung.
***
Gangguan Konno berlanjut seperti biasa hari itu.

69
Setiap kali istirahat, dia menendang meja Tama-chan dan mengatakan hal-hal buruk
tentangnya. Namun demikian, Tama-chan menolak melawan. Suasana kebencian
tidak menjadi lebih baik, tetapi dia berhasil menahan batas dan mencegahnya
tumbuh.
Lebih dari itu, hal yang paling menonjol hari itu adalah perilaku aneh Hinami.
Minggu lalu, dia menghabiskan semua waktu istirahatnya berbicara dengan Izumi
dan Nakamura, tapi minggu ini, dia beralih untuk berbicara dengan salah satu gadis
di grup Konno — kurasa namanya adalah Akiyama. Hinami secara terbuka berbicara
dengannya sepanjang waktu; Aku belum pernah melihatnya bertingkah seperti ini
sebelumnya.
Aku tidak mengerti keseluruhan gambarannya, tapi dia jelas merencanakan sesuatu.
Aku ingin percaya dia tidak akan melakukan apa pun untuk membuatku dirugikan,
karena kami berdua ingin membantu Tama-chan — tapi dia menjelaskan dalam
pertemuan pagi kami bahwa strategi kami benar-benar bertentangan satu sama lain.
Dugaanku adalah bahwa dia sedang menyusun rencana untuk menjaga Tama-chan
tetap di tempatnya.
Aku belum pernah melihat dia begitu sedih sebelumnya. Aku merasa dibenarkan
untuk sedikit mengkhawatirkannya, seperti seorang siswa yang mungkin
mengkhawatirkan gurunya. Sedikit saja, tentu saja.
… Itulah mengapa aku memutuskan untuk melakukan pengintaian. Dia tidak akan
memberi tahu aku strateginya bahkan jika aku bertanya, jadi aku mengambil
pendekatan lain.
“… Izumi?”
Segera setelah periode kelima berakhir dan istirahat dimulai, aku menoleh ke meja
Izumi. Kupikir Hinami tidak akan menyadarinya jika aku melakukannya sekarang,
dan aku akan bisa berbicara dengan Izumi dengan cepat dan alami. Aku memiliki
keuntungan geografis yang sangat besar, jadi aku menggunakan mode mudah.
Nanashi selalu menggunakan kelebihannya tanpa malu-malu.
"Hah? Apa?"
Izumi menoleh padaku dengan tatapan kosong. Seperti biasa, dia memakai semua
riasan dan aksesorisnya, tapi matanya bulat dan ramah. Kurasa ekspresinya yang lelah
ada hubungannya dengan drama baru-baru ini.
“Aku ingin menanyakan sesuatu… tentang Hinami.”

70
“Bagaimana dengan Aoi?”
Minggu lalu, Hinami jelas memusatkan perhatiannya pada Izumi dan Nakamura.
Bahkan mengingat dia berteman dengan mereka berdua, waktu dan peningkatan
kontak yang jelas menunjukkan bahwa dia sedang meletakkan dasar untuk sesuatu.
Obrolannya dengan Akiyama mungkin merupakan perpanjangan dari strategi yang
sama. Pertama, dia membuat persiapan dengan Izumi dan Nakamura, dan sekarang
dia menuai hasil dengan Akiyama. Aku tidak tahu detail konkretnya, tetapi semuanya
tampak terhubung. Kita sedang membicarakan NO NAME.
“Kamu sering ngobrol dengan Hinami minggu lalu, kan?”
Izumi semakin melebarkan matanya. Oke, itu pertanyaan yang aneh.
"Hah? Maksudku, ya, aku sedang berbicara dengannya ... "
Dia tampak agak curiga. S-berhenti menatapku dengan mata itu. Aku tidak memiliki
pembelaan untuk ini. Aku mungkin mendapatkan beberapa skill belakangan ini, tapi
armorku masih terbuat dari kertas.
“Hanya saja… yah, apa adanya, aku bertanya-tanya apakah dia menyebutkan sesuatu
yang berbeda dari biasanya. Sesuatu tentang Tama-chan atau Konno. ”
"Oh ..." Izumi tenggelam dalam pikirannya. "Segalanya sangat sulit sekarang, ya?" dia
berkata.
"…Ya."
"Aku tidak tahu apakah ini berbeda dari biasanya, tapi ... dia bertanya apakah aku
bisa lebih jarang bergaul dengan Shuji untuk sementara waktu."
"…Betulkah?"
Izumi mengangguk. “Tidak banyak lagi yang bisa aku lakukan. Aku meminta ide dari
Aoi, dan dia berkata bahwa itu adalah sesuatu yang dia ingin aku lakukan. "
Oh, mengerti.
Dia pikir itu mungkin bisa sedikit memperbaiki mood Erika.
Logikanya masuk akal. Sekalipun Erika sudah tahu mereka berdua berpacaran,
melihat mereka bersama sepanjang waktu mungkin akan menambah stresnya.
71
"Aku melihat. Dia mungkin benar. ”
"Ya. Aku mengatakan kepadanya bahwa aku akan mencoba. Aku telah mengawasi
suasana hati Erika, dan aku ingin membantu. Shuji agak kesal karena itu, tapi dia
mengikuti rencananya. "
Izumi terkikik. Aku juga tersenyum, membayangkan percakapan mereka. Jadi dia
jadi kesal. Aku yakin itu sebagian karena dia hanya tidak suka diberitahu apa yang
harus dilakukan, tapi lucu bahwa dia pernah marah karena tidak menghabiskan
banyak waktu dengan Izumi. Dan tipikal bahwa dia setuju untuk melakukannya
daripada mengatakan secara langsung bahwa dia tidak senang tentang itu.
"Aku telah merajut sesuatu untuk menghiburnya," Izumi mengumumkan dengan

bangga.
"K-menurutmu itu akan menghibur Nakamura?"
“Y-ya. Mungkin aku konyol… tapi aku selalu ingin merajut sesuatu untuk seorang
pacar… ”
Suaranya semakin lembut dan lembut; dia terdengar sangat malu untuk
mengucapkan kata pacar. Oh Boy. Izumi, jangan biarkan dirimu begitu terbuka,
apalagi sekarang aku sudah familiar dengan seni menggoda.
“… Ayo, jangan katakan jika kamu hanya akan merasa malu!” Kataku, berharap
meredakan ketegangan. Izumi tersipu.
“Aku tidak malu!”
"Oh benarkah?"
Aku tersenyum kecut. Izumi mengubah topik pembicaraan.
"Diam! Ngomong-ngomong, kami sedang membicarakan Aoi! ” katanya, mengubah

ekspresinya. Otot wajahnya terlatih dengan baik.
“Oh benar. Apakah dia mengatakan hal lain? ”
Izumi mengerutkan bibirnya, berpikir.
“... Itu satu-satunya hal yang tidak biasa yang dia katakan.”

72
“Oke… Jadi dia tidak terlihat berbeda dari biasanya bagimu?”
Hah. Jadi Hinami telah berbicara dengan Izumi dan Nakamura untuk mengurangi
tekanan pada Konno. Tujuannya mungkin untuk mencegah situasi menjadi lebih
buruk. Sekarang setelah fondasinya diletakkan, dia sedang mengerjakan sesuatu
dengan Akiyama. Aku masih belum tahu pasti apa yang dia lakukan.
"Tidak. Aku ingin melakukan sesuatu sendiri, tetapi itu sulit karena aku tidak dapat
berbicara dengan Erika tentang situasinya secara langsung… ”
"Ya itu benar…"
Seluruh rangkaian peristiwa ini sepertinya dimulai karena Konno kesal karena Izumi
dan
Nakamura sedang berkencan. Itu membuat Izumi lebih sulit untuk melakukan apa
pun tentangnya daripada bagiku, Hinami, atau Mizusawa, karena dia adalah bagian
dari penyebab aslinya.
Apa, kamu melakukan pengintaian lagi? Izumi memutar matanya dan tersenyum.
Nah, aku mulai menanyakan beberapa pertanyaan yang tiba-tiba dan aneh ketika aku
mencoba untuk memotivasi Konno, dan sekarang aku melakukannya lagi.
“Ya, semacam itu. Semuanya jadi canggung belakangan ini, dan Hinami bertingkah
aneh, ”kataku samar-samar. Izumi mengangguk dua kali.
“Aku menyadari bahwa Aoi agak… tegang.”
Kamu melakukannya? Aku akui aku terkejut mendengar dia menggemakan pikiran
aku sendiri.
"Ya. Aku berpikir semua ini pasti akan membuatnya ... "
"…Bisa jadi."
Aku mengangguk kembali, berharap Izumi tidak akan terkejut. Aku tahu sifat asli
Hinami dan beberapa perasaannya yang sebenarnya, jadi tentu saja aku akan
memperhatikan perilakunya yang tidak biasa, tapi ini pasti pertama kalinya orang lain
melihat sekilas kelelahannya. Di sisi lain, dia bisa saja melakukan tindakan lain — ini
adalah situasi yang tidak biasa, jadi mungkin dia sedang menyesuaikan diri.
"Itu sebabnya aku ingin bertanya tentang apa yang dia lakukan," jelasku.

73
Izumi sepertinya sedang memikirkan sesuatu dan dengan serius mempertimbangkan
apa yang aku katakan. "Hah. Ya, aku mengerti maksud Kamu… Mari kita lihat,
apakah dia mengatakan hal lain? ”
Dia sekarang memeras otaknya untuk kenangan tambahan. Dia menekankan satu
tangan ke kepalanya dan menutup matanya. Aku hampir bisa mendengar gigi
mentalnya berputar. Jika dia terus begini, aku tidak akan terkejut melihat musim semi
lepas.
“Izu—”
Oh! serunya. "Dia juga memintaku untuk tidak melihatnya di akhir pekan, dan aku
ingat pernah berpikir itu aneh."
“Akhir pekan juga?”
Dia mengangguk.
“Dia bilang itu karena kita mungkin bertemu Erika. Tapi itu agak ekstrim baginya,
jadi kupikir dia pasti benar-benar putus asa atau semacamnya… ”
"Hah…"
Anak-anak SMA Saitama tidak punya banyak tempat untuk dikunjungi, jadi aku bisa
mengerti kenapa dia menyebutkan akhir pekan. Tetap saja, itu membuat garis.
Biasanya, satu-satunya orang yang dia dorong sekeras itu adalah aku. Pada saat yang
sama, itu cocok dengan rencananya untuk menghilangkan tekanan dari Konno. Dan
Hinami adalah satu-satunya orang yang saat ini tahu apa tujuan akhir dari skema itu.
“Itu aneh sekarang setelah kamu menyebutkannya.”
"Baik? Dia pasti kehabisan pilihan… ”
"Bisa jadi."
Aku mengangguk. Aku mungkin tidak tahu apa yang dia lakukan, tetapi aku pasti
merasakan keputusasaannya. Izumi menatapku dengan serius, lalu akhirnya
sepertinya memutuskan sesuatu.
"Yah, karena tidak banyak yang bisa kulakukan sekarang ... Aku akan mencoba
mengawasi Aoi."
“… Ah, oke.”
74
Ketika kami berurusan dengan masalah Hirabayashi, dia berbicara dengan
Hirabayashi-san saat istirahat, memberikan dukungan emosional. Kali ini, Mimimi
dan Hinami mengisi peran itu untuk Tama-chan. Meskipun Izumi tidak bisa berbuat
banyak, dia telah memutuskan untuk mencoba mendukung Hinami yang biasanya
tak terkalahkan dari bayang-bayang. Itu Izumi klasik: fleksibel tapi kuat.
“Terima kasih, Izumi. Kamu telah banyak membantu. ”
"Betulkah? Senang mendengarnya!"
Dia melambai selamat tinggal dengan riang dan menuju ke kelompok Konno.
***
Sore itu, Tama-chan, Mizusawa, dan aku bertemu lebih dulu dan menunggu Takei.
Ternyata, latihan sepak bola sudah berjalan lama, dan dia akan datang jika sudah
selesai.
“Jadi hari ini, kami berpikir kamu bisa merobohkan tembok lagi dengan berteman
dengan Takei.”
“Takei…,” gumam Tama-chan dengan gugup.
Mizusawa tersenyum lembut, mungkin menebak bagaimana perasaannya.
“Jangan khawatir; dia bodoh seperti batu bata. Kamu tidak perlu terlalu gugup.
Ditambah, kamu memiliki sedikit kesamaan dengannya. ”
"Apa yang sedang Kamu bicarakan?! Aku tidak seperti dia! ”
Dia mengerutkan kening ngeri, menolak saran Mizusawa dengan tajam. Takei yang
malang. Oke, giliranku untuk masuk.
“Sebenarnya, menurutku kamu begitu.”
“Bukan kamu juga, Tomozaki!”
Mizusawa mencerahkan Tama-chan yang kebingungan.
"Kamu benar-benar. Kamu berdua selalu melakukan apa yang Kamu pikirkan.
Kamu benar-benar jujur, sepanjang waktu. "

75
“Oh…,” kata Tama-chan sambil menunduk termenung. Aku bisa melihat itu. Dia
menatap Mizusawa dengan sangat tidak puas.
Dia harus menerima apa yang dia katakan, tapi aku tahu dia tidak mau. Aku
memutuskan untuk menggodanya sedikit. Mengambil halaman dari master yang
berdiri di sampingku, aku mencoba terdengar bercanda mungkin.
“Ya ampun, kamu benar-benar benci dibandingkan dengan Takei, ya?”
"Uh, maksudku ... ini Takei," katanya, seperti sudah cukup jelas. Mizusawa dan aku
saling memandang dan tertawa.
Apa yang bisa kita katakan? Kata Mizusawa.
“Pokoknya, itu artinya dia juga seperti Tomozaki!” Kata Tama-chan.
"Bersalah seperti yang dituduhkan," candaku.
"Ya! Kamu seperti kami! Sama seperti kita!" dia balas menembak, seperti sedang
bergantung pada secercah harapan. Mizusawa tertawa.
“Mengapa kamu begitu putus asa untuk tidak menjadi satu-satunya?”
“Kenapa tidak?”
Saat kami semua bercanda tentang Takei, aku merasa ragu. Itu terlintas di pikiran
aku ketika aku berbicara dengan Tama-chan, dan itu berkaitan dengan strategi kami
untuk bergerak maju. Dia dan aku tidak bisa memikirkannya sendiri.
“Um, Mizusawa?”
"Ada apa?"
Aku memutuskan untuk menceritakan kekhawatiran aku kepadanya. Mungkin kami

akan menemukan perspektif baru jika kami bertiga membicarakannya. Selama
beberapa hari terakhir, aku telah merasakan betapa pentingnya memperdalam
pemahaman aku tentang suatu masalah dengan membicarakannya.
“Kamu tadi mengatakan bahwa Tama-chan dan Takei mirip, dan aku juga.”
"Ya," kata Mizusawa, mengangguk.

76
“Takei selalu menjadi pria yang semua orang kenal dan sukai, dan akhir-akhir ini,
aku melakukan percakapan normal dengan Nakamura dan semacamnya. Tapi
Tama-chan sepertinya selalu mengalami kesulitan. ”
"Uh huh."
"Aku ingin tahu apa alasan utamanya."
Takei, Tama-chan, dan aku semua cenderung mengatakan dengan tepat apa yang
kami pikirkan. Namun, dia adalah orang tolol kelas yang dicintai, dia adalah orang
luar yang tidak bisa membaca suasana hati dan menyesuaikan diri, dan aku adalah
seorang pecundang yang baru saja mulai menjadi bukan pecundang. Mengapa
demikian? aku
tidak tahu apa yang menyebabkan perbedaan itu.
Bahkan jika aura samar-samar aku yang harus disalahkan atas fakta bahwa aku tidak
sepopuler Takei, wajah, postur, dan ekspresi vokal Tama-chan semuanya adalah
normie yang sempurna. Tidak banyak perbedaan antara dia dan Takei dalam hal
kemampuan laten. Memang, dia memiliki kecenderungan untuk memasang tembok
antara dirinya dan orang lain, tapi salah satu alasan utama dia melakukannya dengan
Nakamura dan teman-temannya adalah karena Nakamura tidak menikmati
kebiasaannya yang seperti Takei dalam mengutarakan pikirannya, dan sebagai
akibatnya mereka banyak bertengkar.
Dalam kasus Takei, sifat itu menguntungkannya, tetapi dalam kasus Tama-chan,
tidak. Apa bedanya? Aku tidak bisa memahaminya. Tapi apapun penyebab
utamanya, itu bisa menjadi jembatan yang menghubungkan Tama-chan dengan siswa
lainnya.
Mizusawa menghela nafas setuju. “Aku pikir itu penting. Terkadang kau sangat
cerdas, Fumiya. ”
“Aku — aku?” Aku tergagap, sedikit malu dengan pujian lugas Mizusawa. Jika aku
seorang gadis, aku mungkin akan pingsan.
“Tapi ada banyak perbedaan, seperti cara kalian berbicara. Dan apakah orang
terbiasa denganmu. ”
“Oh… benar.”
Aku memikirkan tentang apa yang dia katakan. Dua contoh yang dia berikan cocok
dengan apa yang aku alami dan amati sendiri. Sejauh yang pertama berjalan, aku
77
memperhatikan nada setiap hari, jadi pengamatan Mizusawa cocok denganku. Takei
memiliki cara berbicara yang anehnya ceria tanpa bersikap jahat sama sekali — di
bagian depan, dia berada di level Mizusawa atau Hinami. Tetapi bagian tentang
orang-orang yang terbiasa dengannya semakin bergema.
“Poin terakhir itu sangat penting.”
“Jadi itu benar, ya?”
Dia menatapku penuh harap lagi. Aku memutuskan untuk mencoba menjelaskan
pikiran aku. Bertukar pendapat adalah skill yang penting.
“Oke, ambillah hari ketika kami memutuskan apa yang akan dimainkan di turnamen
olahraga. Aku punya pikiran. "
Oh?
"Ya," kataku, mengingat kembali adegan itu dalam pikiranku. “Takei adalah salah
satu kapten kelas, tapi dia hanya mengatakan apa yang dia inginkan. Dia seperti,
Tidak, aku ingin sepak bola! Semua orang tahu apa yang dia lakukan, tetapi mereka
semua melakukannya begitu saja. Hanya Takei yang konyol. "
"Ha ha ha. Itu Takei untukmu. ” Mizusawa tersenyum.
“… Tapi dengan Tama-chan, itu sedikit berbeda.”
Tama-chan menatapku dengan penuh tanya. "Maksud kamu apa?"
“Ingat ketika Kamu menyarankan para gadis memilih bola voli? Dan ketika Kamu
harus memberikan alasan, Kamu hanya mengatakan ... 'Karena aku ingin bermain
bola voli.' ”
“Oh ya, dia memang mengatakan itu! Kenangan bagus, Fumiya! ”
"Terima kasih." Saat itu, aku fokus pada pengamatan kelas.
"Ya, aku ingat," kata Tama-chan.
"Baik. Tapi ketika kamu mengatakan itu… ”Aku berhenti sejenak.
"Ya?" Kata Mizusawa, mendorongku. Tama-chan menungguku dalam diam untuk

melanjutkan. Aku melihat dari satu ke yang lain, menyatukan pikiran aku, dan
melanjutkan.
78
“… Pada dasarnya kamu mengatakan hal yang sama dengan Takei.”
Itu seperti bola lampu baru saja menyala untuk Mizusawa. "Kamu benar! Keduanya
baru saja memberikan pendapat, dengan Takei untuk sepak bola dan Tama untuk
bola voli. ”
"Persis!"
Seperti biasa, Mizusawa mengetahuinya dengan cepat. Sebenarnya, aku merasa

seperti dia melompati aku dan menunggu aku untuk menyusul. Dia terkekeh dan
melirik Tama-chan.
"Seperti yang kubilang, dua kacang polong."
"Diam!"
Mizusawa tidak ketinggalan menggoda Tama-chan, tapi dia ada di sana dengan
comeback-nya. Dan di sanalah aku, hanya menonton percakapan berkecepatan
tinggi mereka. Hah. Tama-chan memang punya potensi besar. Sulit bagi aku untuk
mengikuti dan mengeluarkan pikiran aku pada saat yang bersamaan. Aku melakukan
pengaturan ulang mental dan terus berbicara.
“Jadi mereka pada dasarnya mengatakan hal yang sama… tapi saat Tama-chan
mengatakannya, suasananya menjadi sedikit aneh.”
Tama-chan mengangguk. “Ya, aku ingat itu. Minmi datang untuk menyelamatkanku.
”
"Oh ya," kata Mizusawa.
Begitu mereka berdua setuju, aku melanjutkan.
“Nada mungkin ada hubungannya dengan itu… tapi aku pikir itu lebih dari itu. Aku
pikir itu adalah fakta bahwa setiap orang menerima karakter Takei. "
Mizusawa mengangguk dengan antusias. “Kamu benar di sana, pasti.”
“K-menurutmu begitu?”
Aku merasakan gelombang kelegaan yang tak terduga saat mendapatkan cap
persetujuan Mizusawa.

79
“Ya, aku sendiri juga punya pemikiran yang sama,” katanya, seolah-olah dia baru saja
mengingat sesuatu. Sial, percakapan ini berjalan dengan sangat baik.
"Oh ya?"
"Baiklah, jadi ..." Dia berhenti sejenak, berhasil menarikku masuk. Tama-chan juga
menatapnya dengan saksama. Teater percakapan benar-benar kekuatannya, dan dia
bisa melakukannya dengan baik karena kepercayaan dirinya. Dengan kami berdua
menonton, dia menunggu beberapa saat sebelum melanjutkan. “Yang lebih penting
dari apa pun… adalah pesona.”
Dia tampak sangat yakin pada dirinya sendiri.
“Um, pesona?”
Aku mengerti maksudnya, tapi tidak seluruhnya. Aku menunggu dengan sabar
sampai dia menjelaskan.
“Maksudku, ada sesuatu tentang Takei yang tidak mungkin dibenci, kan? Itu hanya
membuatmu terpesona? Itulah yang diharapkan orang dari karakternya. "
“Ya, aku mengerti.”
“Tapi dengan Tama, auranya lebih cemberut. Dia tidak akan memikatmu dengan
mudah. Pada akhirnya, ini semua tentang pesona. Dan aku tidak berbicara tentang
kelucuan atau penampilan. "
Aku mengangguk.
"Ya, 'manis' bukanlah kata yang akan aku gunakan untuknya," candaku.
"Ha ha ha. Sangat benar."
Kami berdua tertawa.
"Pada dasarnya aku mengikutimu ... tapi aku tidak pandai dalam hal itu," kata Tama-
chan. Dia tampak cemas, mungkin karena kami menunjukkan kekurangan yang
sudah dia sadari. “Bagaimana aku bisa mendapatkan lebih banyak pesona?” dia
bertanya.
Itu adalah pertanyaan sederhana, tapi masalah yang sulit. Meskipun kata pesona
terdengar lugas, sebenarnya kata itu sangat abstrak. Kamu bisa kehilangan banyak

80
waktu tidur karena mencoba menjabarkannya secara konkret. Namun, Mizusawa
tampaknya tidak terganggu.
"Itu pertanyaannya. Aku sudah banyak memikirkannya. "
"Dan?" Tama-chan bertanya. Mizusawa mengangguk, tenang dan tenang seperti

biasa.
“Aku pikir pesona adalah tentang… kerentanan yang konsisten.”
"Kerentanan?" Aku bertanya.
“Yup,” kata Mizusawa dengan santai sambil mengangguk. “Lihat, tepat di lingkaran
pertemanan kita, kita punya aktris terbaik dunia. Dia terus-menerus membuat ulang
dirinya sendiri, kan? ”
"B-benar."
Itu membuatku gugup ketika Mizusawa mengisyaratkan diri di balik layar Hinami.
Kita
tidak bisa begitu saja memberi tahu Tama-chan tentang itu.
“Maksudmu Aoi?”
"Bingo!"
Sepertinya aku tidak mengkhawatirkan apa pun — Tama-chan melihatnya sendiri.
“Aoi yang aku maksud,” lanjut Mizusawa.
“Uh, Mizusawa…”
"Dia luar biasa," tambah Tama-chan.
"Uh huh…"
Pada akhirnya, kami tidak menyelidiki apa yang dia maksud. Kira aku bereaksi
berlebihan? Hanya karena dia mengatakan dia menciptakan kembali dirinya sendiri
tidak secara inheren menyiratkan dia bisa memotong orang dengan kata-katanya.

81
“Aoi bisa melakukan apapun. Dia mendorong dirinya ke depan. Biasanya, orang
seperti itu mudah dibenci, bukan? Tapi dia punya pesona itu, jadi semua orang tetap
mencintainya. "
"Ya itu benar."
Aku mendapatkan kembali ketenanganku. Mengesampingkan pertanyaan tentang

siapa dia sebenarnya, dirinya di atas panggung persis seperti yang dikatakan
Mizusawa. Dia sempurna tapi menawan juga, yang hanya menambah rasa
kesempurnaan yang dimilikinya. Tama-chan mengangguk.
“Deskripsi itu sangat cocok dengan Aoi,” katanya.
Melihat kami berdua yakin, Mizusawa melanjutkan.
"Aku telah memikirkan mengapa demikian, dan kesimpulan yang aku capai ... adalah
bahwa dia melakukan pekerjaan yang baik dengan secara konsisten membuat dirinya
rentan."
“Um, apakah dia benar-benar?” Aku bertanya.
Mizusawa melakukan satu lagi jeda dramatis itu. “Misalnya, dia sangat menyukai
keju.”
"Ah."
Aku mulai mengerti.
“Dia biasanya tidak menunjukkan keinginan atau kelemahannya, tapi ketika

berbicara tentang keju, dia membuat poinnya, hanya sedikit. Dia dengan polosnya
menunjukkan sedikit keinginannya, dan itu menciptakan kerentanan yang jelas. "
Saat aku mengingat semua insiden keju, aku menyadari bahwa dia benar-benar
tampak sangat rentan di bagian depan itu.
“Ya, sepertinya kamu bisa melihat hatinya pada saat-saat itu.”
Mizusawa tersenyum.
“Dan karena keju sangat konsisten, orang-orang menerimanya sebagai bagian dari
karakternya. Sekarang setiap kali dia berbicara tentang keju, orang-orang yang
bersamanya seperti, itu dia lagi, bukan? Aku pikir perasaan bahwa dia pergi lagi
adalah tanda bahwa orang menerima dan menyukai karakternya. "
82
"…Menarik."
Argumennya cukup meyakinkan — terutama karena Hinami mempraktikkannya

dengan cara yang mudah dipahami. Ia ingin menganalisis bagaimana orang
menimbulkan pesona dan menerapkan kesimpulannya. Ketika sampai pada keju,
tebakan aku adalah bahwa dia benar-benar menyukainya pada awalnya, tetapi dia
memainkannya sedikit untuk efek maksimal.
Saat aku diam-diam mengagumi wawasan Mizusawa, Tama-chan mengajukan

pertanyaan padanya dengan nada terpesona.
“Wow, Mizusawa, apa kamu selalu berpikir keras tentang berbagai hal?”
"Hah? Yah, terkadang, kurasa. Tidak setiap hari. Mungkin bukan tama rrow. ”
"Oh, ayolah, aku lelah sekali!"
Ups, Kamu mendapatkan aku.
Mereka berbagi tawa. Senang rasanya melihat mereka rukun dengan baik.
Aku sempat menebak mengapa Mizusawa mungkin sangat tertarik dengan topik
khusus ini. Atau mungkin aku langsung mengambil kesimpulan — tetapi apakah dia
memikirkan pertanyaan ini begitu dalam karena dia menyukainya? Aku memang
merasa dia sedang menganalisis semacam strategi pertempuran untuknya. Saat aku
memikirkan ini, Mizusawa terus berbicara.
“Kembali ke poin semula — Takei punya banyak kelemahan, kan?”
"Hah? Oh ya, kamu benar. ”
Dia mengejutkan aku dari pikiran aku ketika mereka mulai membelok ke arah yang
aneh, jadi jawaban aku tampak sedikit terkejut. Tapi maksudnya memang masuk
akal. Jika Kamu ingin memahami konsep "kerentanan yang konsisten" ini, Kamu
dapat mengunjungi Takei. Mereka mengatakan 70 persen tubuh manusia terdiri dari
air, dan dalam kasus Takei, 30 persen sisanya adalah kerentanan. Dan karena orang
melihat itu sebagai "Takei yang khas," itu membuat mereka menyukainya. Huh,
menarik.
“Tapi menurutmu Aoi melakukan itu dengan sengaja?” Tama-chan bertanya,

memiringkan kepalanya.

83
Jantungku berdetak kencang lagi. Saat aku bertanya-tanya bagaimana cara
melindunginya, Mizusawa melompat.
“Aku tidak yakin. Tapi bagaimanapun juga, itu adalah pelajaran yang baik untuk
dipelajari. "
Dia melirik ke arahku dan tersenyum secara konspirasi.
“Y-ya.” Aku mengangguk dengan pura-pura tenang. Aku cukup yakin Mizusawa
tidak hanya menemukan karakter di balik layar Hinami tetapi juga tahu bahwa aku
tahu, itulah sebabnya dia membantu menyembunyikannya dari Tama-chan. Wow,
dia hebat. Izinkan aku memperingatkan Kamu, kawan — kepribadian aslinya lima
puluh kali lebih ekstrim dari yang pernah Kamu bayangkan. Bahkan aku belum
melihat sepenuhnya.
Tama-chan menurunkan matanya. Kerentanan, ya…? dia bergumam, mengerutkan

kening.
"Baik. Dan kamu, Tama, hampir tidak memiliki semua itu, bukan? ”
"Ya aku kira."
Dia mengangguk. Aku setuju dengan poin Mizusawa. Di balik penampilannya yang
mungil, dia kokoh tak tergoyahkan. Dia selalu bersama Mimimi, tapi Mimimi adalah
orang konyol yang menurunkan kewaspadaannya, sementara peran Tama-chan
adalah mengolok-olok saat dia melakukannya.
“Apa yang aku katakan adalah, jika Kamu membuat beberapa kerentanan yang
mudah dilihat dan membuat semua orang terbiasa dengannya, Kamu dapat
memenangkan hati orang. Kamu sudah bertubuh mungil, dan nama panggilan Kamu
adalah nama yang populer untuk kucing. Kamu penuh dengan potensi. Ini semua
adalah pertanyaan tentang bagaimana Kamu memanfaatkannya. ”
Itu memang tampak seperti strategi yang bagus untuk menyelesaikan masalah.
“Sepertinya pantas untuk dicoba,” kataku, menoleh ke Tama-chan. Dia melihat

bolak-balik di antara kami berdua. Ekspresinya berani, dengan sedikit ketakutan dan
keinginan kuat untuk bertarung.
"Ya. Aku akan mencobanya, ”jawabnya tegas. Dia telah mengambil satu langkah ke
depan. Sedikit demi sedikit, dia membuat pilihan yang dia butuhkan untuk berubah.
Mizusawa tersenyum lembut padanya.

84
"Bagus. Sekarang, ke pelatihan khusus. "
“Benar,” kataku dengan senyum lega. “Jadi, bagaimana Kamu membuat

kerentanan?”
Mizusawa meletakkan tangannya di dagu.
“Yah… ada banyak cara.”
Tiba-tiba, kami mendengar langkah kaki bergemerincing di lorong. Mizusawa

menyeringai.
“Dan jika Kamu menginginkan yang spesifik…”
“Maaf, teman-teman !! Latihan terlambat! "
Takei menghambur masuk ke dalam kelas dan langsung membenturkan kakinya di

sudut meja dekat pintu.
“Owwwww !!” dia berteriak. Mizusawa memutar matanya, tersenyum, dan memukul
punggung Takei saat dia meringkuk kesakitan.
"Dan jika Kamu menginginkan yang spesifik — gurumu telah tiba."
"Meskipun, dia mungkin orang yang tidak mau," dia menambahkan pengumuman
sombongnya.
“Hei, apa yang kamu bicarakan ?!”
Takei tidak dimasukkan dalam lingkaran, tetapi dia tidak berusaha

menyembunyikan fakta itu. Itu dia lagi. Terbuka lebar.
“Dia sempurna untuk peran itu.”
"Apa?! Untuk apa aku sempurna ?! ”
Kami semua mengabaikan pertanyaan bersemangatnya, dan dengan itu, sekolah

pesona Tama-chan dimulai.
Chapter 3 Penduduk desa memiliki cara hidup mereka sendiri Bagian 1

85
“Apa kamu baik-baik saja, Tama ?! Maaf aku belum bisa membantu Kamu sama
sekali! ”
“Oh, tidak apa-apa. Terimakasih Meskipun."
"Aku ingin menghentikannya, tapi aku tidak seberani itu!"
“Ah-ha-ha. Ya, Konno cukup menakutkan. ”
"Dia yakin!"
Beberapa menit telah berlalu sejak Takei tiba di ruang kelas. Mizusawa dan aku telah
meminta Tama-chan dan dia untuk mengobrol satu lawan satu, berharap bisa
membunuh dua burung dengan satu batu: kami ingin dia mempelajari rahasia pesona
dan berlatih memecahkan es. Kami menonton tanpa suara dari pinggir lapangan.
Situasinya benar-benar tidak wajar, tapi Takei tanpa ragu menerima permintaan
Mizusawa untuk menyemangati Tama-chan dengan sorakan alaminya, dan sejauh ini
semuanya berjalan lancar. Kerja bagus, Takei. Kamu begitu mudah dikendalikan.
Ngomong-ngomong, aku juga meminta Tama-chan merekam percakapan

menggunakan perekam yang aku pinjamkan padanya agar dia bisa mendengarkannya
nanti. Aku ingin dia secara obyektif membandingkan nada suaranya dengan Takei
untuk melihat perbedaannya.
“Begitu Erika marah, dia tetap marah selamanya! Aku tidak berpikir Kamu
melakukan kesalahan! "
“Kamu tidak? Terima kasih, Takei. ”
“Tidak, jangan berterima kasih padaku! Aku harus minta maaf! "
“Ah-ha-ha. Baik."
Mungkin karena sifat mereka yang mirip, atau mungkin itu adalah kekuatan dari
ketidaktahuan Takei, tapi sejauh yang aku tahu, percakapan itu tidak berjalan terlalu
buruk. Adapun
86
apa yang Mizusawa dan aku rencanakan, yah, kami sedang mencari petunjuk —
bagaimana Takei membiarkan dirinya rentan dan bagaimana Tama-chan bisa
menerapkan teknik yang sama.
"Bagaimana menurutmu, Fumiya?" Kata Mizusawa, melihat ke arahku. Dari sudut

ini, hidung dan dagunya tampak sempurna, dengan sempurna mengimbangi
pandangan ke sampingnya. Dia setidaknya 30 persen lebih tampan dari biasanya.
Selain itu, rambutnya terlihat seperti dia bisa menjadi model di salah satu majalah di
salon rambut. Sial, statistiknya keluar dari grafik. Aku mencoba untuk tidak
membandingkan diriku saat aku menjawabnya. Tetap positif! Percaya diri adalah
kuncinya!
“Bagiku, sepertinya pesonanya datang dari bagaimana dia tidak menyembunyikan

perasaannya yang sebenarnya.”
"Itu juga mengejutkanku."
“Tapi Tama-chan melakukan hal yang sama…”
"Ya. Mungkin perbedaannya adalah betapa konyolnya dia tentang hal itu? "
Dengan membicarakan tentang apa yang kami perhatikan, kami berharap untuk
mengatasi masalah tersebut dengan menemukan sudut pandang baru yang tidak
dapat kami lihat sendiri. Mizusawa pintar, dan dia memiliki perspektif normie, yang
membuatnya menjadi aset yang luar biasa untuk proyek ini. Bagi aku, aku merasa
cukup percaya diri dengan kemampuan analitis aku. Bersama-sama, kita harus bisa
menemukan strategi untuk memecahkan kebuntuan saat ini. Aku melakukan yang
terbaik untuk menyampaikan dengan jelas setiap langkah dalam proses berpikir aku.
“Mereka berbicara dengan cara yang sangat berbeda… Kurasa ide yang paling
sederhana adalah Tama-chan meniru cara Takei berbicara sehingga dia bisa
menciptakan kerentanan. Aku yakin dia bisa menirunya dengan baik jika dia
memikirkannya. "
Aku memikirkan kembali latihan nada yang kami lakukan pada hari pertama
pelatihan, di mana aku menyuruhnya berbicara hanya menggunakan vokal. Aku
tidak ragu dia bisa mengeluarkan nada yang sama ceria dengan nada bicaranya,
berdasarkan apa yang aku amati darinya.
“Benar, mencuri langsung dari dia bisa berhasil, selama dia bisa membuatnya alami.
Jika dia tiba-tiba mulai berbicara seperti Takei, semua orang akan bertanya-tanya

87
apakah ada yang salah dengannya. Dia harus menyimpannya dalam batas yang wajar.
"
"Sangat benar."
Aku hampir tertawa terbahak-bahak saat aku membayangkan dia memanggil

kekonyolan itu sepenuhnya, tapi aku berhasil memberi tahu Mizusawa bahwa aku
setuju dengannya. Orang pasti akan khawatir jika dia
mulai menunjuk ke langit-langit dan berteriak Ya, bung! Mizusawa tersenyum dan
kembali menatap Tama-chan dan Takei.
“Jadi kami akan memintanya untuk melakukan itu… dan apa lagi?”
“Hmm…”
Kami tenggelam dalam keheningan dan kembali mengamati percakapan mereka.
“Ada orang di pihakmu!”
"Aku tahu. Dan sekarang aku tahu Kamu salah satunya. Itu melegakan."
"Baik?! Mika mengatakan beberapa hari yang lalu bahwa dia pikir Erika bertindak
terlalu jauh! ”
“Um, Mika?”
“Kamu tahu, Mika! Teman Erika, Mika Akiyama? ”
“Oh, Akiyama-san. Yang berambut pendek? ”
“Ya, dia! Jadi tidak semua orang menentangmu! "
Saat aku masih menganalisis pertukaran, aku sedikit terkejut dengan apa yang
dikatakan Takei. Salah satu teman Erika mulai mengatakan dia bertindak terlalu
jauh? Aku melirik Mizusawa.
“Akiyama… Dia salah satu grup Konno, kan?”
Aku yakin dia gadis yang diajak bicara Hinami minggu ini.
"Ya," kata Mizusawa sambil menyeringai. “Tapi 'groupie' adalah cara yang cukup
langsung untuk menggambarkannya.”
88
“Oh… ya, tebaklah.”
Begitulah cara aku selalu memikirkan kru Konno ketika sampai pada masalah ini —
kru Hinami juga — jadi semacam itu keluar. Groupie adalah perspektif aku; dari
dalam klik, dia hanyalah anggota lain. Sepertinya aku sedikit ceroboh dalam
karakterisasi aku.
“Jadi, dia salah satu dari kelompoknya. Kamu juga bisa menganggapnya sebagai
teman, ”kataku.
"Baik. Dan?" Mizusawa terkekeh. Aku merasa malu, tetapi aku terus maju.
“Apakah gadis Akiyama ini tidak menyukai Konno?”
Mizusawa berpikir sejenak.
“Ini tidak terlalu tidak suka… tapi Erika lebih keras pada Mika daripada pada siapa
pun di grup.”
"Bagaimana?"
“Kamu pernah melihatnya sebelumnya, kan? Bagaimana hierarki terbentuk? Di

grup itu, Erika ada di atas, dan semua orang memperhatikan reaksinya. "
“Memang terlihat seperti itu.”
Aku bisa tahu sebanyak itu, bahkan dari luar.
“Erika selalu menumpahkan hal-hal yang mengganggu pada Mika… jadi terkadang,
Mika mengeluh di belakang punggungnya.”
"Kena kau…"
“Dugaanku adalah bahwa dialah yang benar-benar harus pergi dan mematahkan
ujung pensil dan pulpen.”
"Betulkah?"
"Ya. Jadi pertemanannya agak rumit. "
Aku bisa mengerti maksudnya. Konno adalah otokrat yang jelas di kelompoknya,
jadi wajar jika anggota lain mematuhinya di depan umum tetapi mengeluh tentangnya
89
secara pribadi. Dan mudah untuk membayangkan anggota terlemah dari kelompok
tersebut diberi pekerjaan kotor dan melakukannya, tidak memiliki banyak pilihan.
Agak mencurigakan bahwa Hinami melakukan kontak dengan anggota kelompok
ini. Tetapi jika apa yang dikatakan Mizusawa benar, aku melihat peluang yang
memungkinkan untuk terobosan.
“Bukankah itu berarti semakin lama Konno terus mengganggu Tama-chan, dia akan
semakin terisolasi dalam kelompoknya sendiri, dan semakin goyah posisinya di
kelas? Maksudku, dialah yang menciptakan semua ketegangan, dan tidak ada yang
benar-benar menyukainya sejak awal. ”
Mizusawa mengerutkan kening.
"Aku tidak berpikir itu akan terjadi tanpa intervensi."
"Betulkah?"
Mempertimbangkan betapa sombongnya dia, jatuh dari kasih karunia sepertinya

sangat mungkin. Aku pasti melewatkan sesuatu di sini.
“Bagaimana aku mengatakannya…? Dia memiliki keseimbangan yang luar biasa

untuk hal-hal semacam itu. Maksudku, dia mempertahankan posisinya selama ini.
Dia memastikan orang tidak memberontak bahkan jika mereka bosan dengan BS-
nya. Seperti dengan Akiyama. Dia biasanya keras padanya, tetapi ketika mereka
berada dalam kelompok kecil bersama, dia sangat baik. Hal-hal seperti itu. ”
“Rasa keseimbangan, ya…?”
"Ya. Seperti Tama, dia tidak melakukan sesuatu yang dramatis, kan? ”
"…Uh huh."
Aku sendiri memiliki pikiran yang sama.
"Kamu benar. Dia hanya melakukan hal-hal kecil yang bisa dianggap kebetulan,
”kataku. "Dia sering melakukannya." Mizusawa mengangguk.
“Dugaanku adalah dia dengan sengaja menghentikan apa pun yang akan membuat
orang merasa sangat buruk pada Tama. Dan aku benci mengatakannya, tapi Tama
tidak terlalu cocok untuk memulai. Gabungkan keduanya, dan reaksi umum orang-
orang cenderung Ugh, dia bereaksi berlebihan terhadap segalanya. "
Aku menggigit bibir, memikirkan kelas kami.

90
“Kedengarannya benar…”
Yang aku katakan adalah, dia adalah master politik kelas.
Politik, ya?
“Maksudmu dia pandai mengetahui efek yang ditimbulkannya?”
"Ya. Bukannya dia tidak memikirkan semua hal ini. Maksudku, bagian dari itu
mungkin naluri, tentu saja. "
"Menarik…"
Konno tampaknya bertindak berdasarkan emosi, tetapi Mizusawa tidak berpikir

demikian. Untuk mempertahankan posisi di puncak kelas, Kamu benar-benar
membutuhkan semacam kemampuan yang tidak dimiliki oleh anggota kelas lainnya.
Dalam kasusnya, itu adalah skill politik dan rasa keseimbangan.
“Itulah mengapa menurutmu segalanya tidak akan menjadi lebih baik jika kita
biarkan saja?”
Aku masih bisa mengatakan Ini adalah situasi yang buruk dan membatalkannya,
tetapi penting bagi aku untuk lebih memahami aturan yang mengatur situasi itu.
Mizusawa sedang memperhatikan Tama-chan dan Takei dengan mata menyipit.
“Jadi apa pendapatmu tentang keduanya?”
Pertanyaannya adalah, apa bedanya selain dari cara mereka berbicara?
"Persis."
Aku juga mulai menonton mereka lagi.
"Dan Yuko juga mengkhawatirkanmu!"
“Siapa Yuko?”
“Ueda, Yuko Ueda! Dia bilang kamu tidak melakukan kesalahan! ”
"…Hah. Terima kasih."

91
Takei masih berusaha menghibur Tama-chan. Kerentanan Takei sangat jelas terlihat
dari caranya berbicara.
Mizusawa dan aku melanjutkan diskusi kami.
“Aku pikir Tama perlu lebih banyak memberikan pemikirannya secara sukarela, dan
dia juga perlu mengekspresikan lebih banyak emosi,” komentarnya.
"... Bisa jadi," jawabku sambil mengangguk. Tapi aku memperhatikan sesuatu yang
lain tentang percakapan mereka saat ini, dan mungkin tentang seluruh percakapan
mereka sejauh ini. Ada hal lain yang perlu dia perhatikan.
“Kamu tahu, Mizusawa…”
"Apa?" Dia menatapku.
“Kurasa aku menemukan alasan lain mengapa Tama tidak bisa bergaul dengan baik.”
"Betulkah?" Matanya berbinar.
"Ya."
Aku mengangguk pelan tapi percaya diri. Ini lebih dari sekadar firasat — itu intuisi.
Tidak, itu praktis merupakan suatu kepastian — karena aku juga pernah melakukan
hal yang sama.
Aku berdiri dan menatap Tama-chan. “Hei, Tama-chan, bisakah aku bicara
denganmu sebentar?”
Dia menatapku dan berjalan beberapa langkah ke arahku.
"Apakah kamu menemukan sesuatu?"
“Ya,” kata Mizusawa, “Fumiya sepertinya punya alasan mengapa kamu mengalami
kesulitan seperti itu.”
"Betulkah?!" Takei berteriak. Ooooh, beri tahu kami!
Aku mengabaikan teriakannya dan melanjutkan penjelasan aku. Maaf, Takei.

Semoga Kamu bisa mengerti mengapa ini penting.
“Yah… alasan aku tahu ini adalah karena aku dulu juga sama.”

92
Aku telah menghabiskan bertahun-tahun melihat dunia tanpa warna.
"Terus?"
Dan aku cukup yakin ini jauh lebih penting daripada skill atau teknik dalam hal
berinteraksi dengan orang lain.
“Tama-chan…”
Aku teringat pola pikir lama aku.
“Kamu tidak terlalu tertarik dengan anak-anak lain di kelas kita, kan?”
Dia menutup mulutnya dan menatapku dengan heran. Mizusawa juga menatapku,
berkedip.
“Fumiya, apa itu aku—?”
"Kamu benar. Sejujurnya, aku tidak, ”katanya, menyela pertanyaan Mizusawa. Dia
tampak semakin bingung. Tapi aku benar.
"…Berpikir begitu."
Aku menghela nafas. Hal yang sama pernah terjadi beberapa kali dalam percakapan
dengan Takei ini. Dia menyebutkan nama depan seseorang, dan Tama-chan tidak
tahu siapa yang dia bicarakan.
“Dan menurutmu itu kuncinya?” Mizusawa menatapku mencari-cari, seperti dia

menebak apa yang kupikirkan. Aku terus berbicara, sebagian agar dia bisa
memutuskan apakah dia setuju, dan sebagian lagi untuk mendapatkan ide-ide baru
darinya.
“Nah, berbicara dari pengalaman, ya.”
"Hah."
Aku memikirkan kembali apa yang terjadi selama liburan musim panas.
“Seperti yang sudah diketahui Tama-chan dan Mizusawa, akhir-akhir ini aku
melakukan banyak hal untuk mengubah diriku. Mempraktikkan cara aku berbicara
dan menjadi lebih ekspresif dan hal-hal seperti itu. "
"Uh huh."
93
Tama-chan menatap langsung ke mataku saat dia mendengarkan. Takei hanya
menatap dengan mulut terbuka; kami telah meninggalkannya dalam debu beberapa
waktu yang lalu.
“Tapi sebelum aku mulai, aku tidak tertarik dengan semua itu. Aku pikir hidup itu
seperti permainan yang rusak, jadi mencoba menjadi lebih baik itu tidak ada
gunanya. Aku berasumsi orang normal yang sangat menyukainya semuanya bodoh,
meski aku tidak punya alasan kuat untuk mempercayainya. "
"Ha ha ha. Betulkah?"
Mizusawa tertawa dengan campuran keterkejutan dan geli.
"Ya. Aku sangat sinis saat itu. "
"Hah. Kamu tahu, pada awalnya, aku tidak akan menyadarinya jika Kamu tidak
hadir. ”
“Oof…”
Tusukan yang menyakitkan, tetapi aku terus berbicara.
“Ngomong-ngomong, karena aku pikir semua orang bodoh, aku jelas tidak tertarik
pada mereka. Aku tidak punya alasan untuk peduli dengan apa yang mereka
lakukan, jadi aku tidak memperhatikan gosip atau apa pun… Tetapi sesuatu terjadi
yang membuat aku ingin berubah, jadi aku memutuskan untuk mulai berlatih
bagaimana aku berbicara dan sebagainya. ”
Dan apa yang terjadi?
Tama-chan memperhatikan mulutku, seolah dia ingin menangkap setiap kata yang
aku ucapkan.
“Yah, perlahan-lahan aku menjadi lebih baik dalam berbicara dengan orang. Dan
hasil dari mendapatkan pengalaman itu mendorong aku untuk berbuat lebih banyak.
"
"Ha ha ha. Kena kau. Kamu terdengar seperti seorang gamer. ”
Mizusawa berbicara dengan nada santai, tetapi dia benar-benar tepat sasaran. Apa
yang aku jelaskan adalah apa yang aku sebut sebagai upaya pemain. Dengan kata lain,
coba-coba dengan maksud untuk maju menuju suatu tujuan. Upaya dilakukan
94
dengan pengontrol di tanganmu sendiri. Aku terkesan bahwa Mizusawa dapat
memahami pola pikir aku dan bukan hanya sudut pandangnya sendiri sebagai
seorang normie. Dia adalah sesuatu yang lain.
“Saat motivasi aku meningkat, aku menjadi lebih baik dan dapat berbicara dengan
lebih banyak orang. Aku bisa memberikan pendapat aku sendiri dan meminta
pendapat orang lain — dan kemudian aku menyadari sesuatu. ”
Aku memikirkan tentang semua normies yang berinteraksi denganku dan semua
siswa tanpa nama yang aku tonton dari jendela kelas saat mereka berlatih olahraga.
“Semua orang normal yang aku abaikan itu tidak bodoh. Mereka memiliki pikiran,
kekhawatiran, dan tujuan mereka sendiri. " Aku tersenyum kecut. “… Maksudku,
tentu saja.”
“Benar,” kata Tama-chan. Matanya memandang tidak nyaman sejenak.
“Sampai saat itu, aku telah berbicara dengan orang lain hanya untuk naik level, tapi
begitu aku mengenal sekelompok orang yang berbeda, yah…”
Aku bertemu dengan tatapan Tama-chan.
“… Aku mulai berbicara dengan mereka karena aku ingin tahu apa yang mereka
pikirkan.”
Dia balas menatapku.
“Begitu aku tertarik pada orang lain, aku ingin mengetahui hal-hal spesifik tentang
mereka, dan ketika aku mengajukan pertanyaan untuk mengetahuinya, itu mengarah
pada percakapan. Aku mulai berpikir tentang apa yang aku ingin mereka ketahui
tentang aku, dan apa lagi yang ingin aku bicarakan dengan mereka, lalu ada yang
ingin aku katakan. ”
"…Hah."
Mizusawa menyilangkan lengannya dan mengerutkan bibir sambil berpikir.
“Tentu saja tidak selalu mudah. Kadang-kadang, aku menggunakan topik yang sudah
aku pikirkan sebelumnya atau hal-hal lain yang sudah aku praktikkan, ”kataku
dengan nada bercanda.
Mizusawa terkekeh. “Ah-ha, begitu. Dan?"

95
“Baiklah, jika Tama-chan ingin lebih banyak orang menerimanya dan ingin
mendapat lebih banyak teman, itu pasti bermanfaat untuk melatih skill tingkat
permukaan seperti memiliki nada yang lebih ceria, tapi itu bukan hal yang
terpenting.”
Aku berpikir tentang bagaimana keadaan pikiran aku sendiri telah berubah,
bagaimana warna datang ke dunia aku.
“Aku pikir penting untuk menaruh minat pada orang lain dan berusaha menerima
mereka."
Saat aku selesai berbicara, Tama-chan melihat tangannya. Setelah beberapa saat, dia
mengepalkan tangan dan mengangguk sedikit.
“… Ya, kamu mungkin benar. Aku tidak akan benar-benar bergaul dengan orang
yang tidak aku pedulikan, bukan? ”
Dia menatapku lagi, dan kali ini, wajahnya penuh tekad positif. Tama-chan kembali
ke dirinya yang biasa, dengan kekuatan lamanya.
Mizusawa membuka lengannya dan menatap kami dengan tenang dan lembut.
“Kamu penuh kejutan, bukan, Fumiya?” Dia juga kembali normal, dengan seringai
dan godaannya.
"Apa artinya?"
“Ini pujian, jadi jangan khawatir tentang itu.”
“Oke, jika kamu berkata begitu…,” kataku bingung. Ya, Mizusawa selalu memegang
kendali.
Tiba-tiba, aku melirik Takei. Entah kenapa, dia menatapku dengan mata basah.
“Uh, Takei…?”
“… Bung !! Itu tadi barang bagus !! ”
"Hah?"
Dia bergegas ke arahku dan menggelengkan bahuku. Tunggu sebentar! Aku pikir
aku telah kehilangan dia beberapa waktu lalu. Atau mungkin dia menangkap
pengertian umum tentang apa yang aku maksud? Either way, sungguh menakjubkan
dia akan berlinang air mata karenanya.
96
"Oh, lihat, semuanya bersiap-siap untuk pulang."
“Oh ya, kamu benar. Haruskah kita pergi? ”
“Luar biasa, Tomozaki !!”
“H-hentikan…”
Aku tidak begitu tahu bagaimana menangani reaksi emosional Takei yang tidak bisa
dijelaskan. Sementara itu, Hinami dan Mimimi menyelesaikan latihan telat mereka
di lapangan, dan pertemuan kami pun berakhir. Kurasa ini hanya Takei biasa —
mungkin terlalu antusias, mungkin pria sederhana, tapi anehnya menawan.
***
“Kamu bahkan lebih banyak hari ini!”
Ketika Tama-chan, Mizusawa, Takei, dan aku muncul di lapangan, keterkejutan

Mimimi terlihat sangat jelas. Senang melihat dia menggunakan skill lompat tinggi itu
dengan baik. Hinami sedang duduk di anak tangga menuju ke kantor tim, tersenyum
sinis.
Takei melompat ke kereta musik dan mendekati Mimimi, telapak tangan terangkat.
"Bersulang!"
"Bersulang!" katanya, memberinya tos. Apa apaan? Ketika keduanya berkumpul, itu
menggandakan kegilaan. Hinami dan Mimimi adalah satu-satunya yang tersisa di
lapangan karena mereka berlatih terlambat, tetapi Kamu tidak akan pernah bisa
menebaknya dari tingkat kegembiraan.
“Cheers, Aoi!” Kata Takei.
Mata Hinami berbinar. "Apa? Keju?" dia menangis secara teatrikal.
Takei tertawa terbahak-bahak. "Tidak tidak! Kamu terlalu suka keju, Aoi! ”
“Ah-ha-ha, ups. Cheers, ”dia menangkis dengan senyum dewasa. Sedetik yang lalu,
dia mengenakan persona yang sangat berbeda dan mempesona. Ada apa dengan
tindakan perubahan cepat? “Ngomong-ngomong, apa yang kalian berempat
lakukan? Kamu datang minggu lalu juga, kan? ”

97
Nada suaranya lembut, tetapi penyampaian yang lebih lambat membantu menarik
perhatian kami padanya dan memberinya kendali atas grup. Aku memiliki
pemahaman yang lebih baik tentang semua ini sekarang karena aku sendiri yang
sedang mengerjakan nada. Sangatlah sulit untuk berbicara dengan suara yang lambat
dan mengesankan ketika Kamu adalah satu-satunya orang yang berbicara dalam
kelompok. Kamu harus memiliki kepercayaan diri, tetapi Hinami juga mampu
melunakkan kepercayaan itu. Semakin tinggi level aku, semakin aku mengerti betapa
Hinami jauh lebih baik dalam semua ini.
Aku sedikit tidak nyaman memberikan jawaban aku.
“Kami baru saja berbicara tentang apa yang dapat kami lakukan tentang situasi
Tama.”
Oh, benarkah?
Dia mengangguk dengan sungguh-sungguh, seperti dia menanggapi situasi ini dengan
sangat serius — tapi untuk sesaat, dia melirikku. Uh oh. Bagaimanapun juga, dia
benar-benar menentang kami mencoba mengubah Tama-chan. Bertanya-tanya
bagaimana ini akan berubah ...
Mimimi tertawa, mungkin mencoba menutupi suasana hati yang agak gelap yang
datang dari Hinami. Kemudian dia kembali menatap kami.
“Oke, tapi kenapa ada satu orang lagi setiap kali kamu datang ?!” tanyanya penuh
perhatian, matanya berbinar.
“Kurasa Tim Tomozaki sedang berkembang,” kata Mizusawa sambil menepuk

pundakku. Tim Tomozaki, ya?
“Tunggu sebentar — aku tidak tahu ini timku.”
"Tentu saja. Itu idemu, kan? ”
“T-tidak… maksudku, kurasa.”
"Baik? Kami mengandalkan Kamu, bos. "
“U-uh, bos…?”
Saat aku menggelepar di bawah tekanan membingungkan dari Mizusawa, Mimimi

menghela nafas di sampingku.

98
“Itu Tomozaki untukmu! Setengah otak, setengah bos! "
“Hei, berhenti beri aku gelar tambahan…”
“Ya, itu Tomozaki untukmu.”
“… Uh…”
Saat kami meninggalkan halaman sekolah, aku merasa seperti dihancurkan oleh
gelar Mimimi yang berat dan pukulan ironis Hinami. Perutku mulai sakit…
Kami berenam, termasuk Hinami dan Mimimi, sedang berjalan menuju stasiun. Saat
dengungan serangga memenuhi udara di jalan pedesaan, Mizusawa menghela nafas
dan memainkan ponselnya.
“Sepertinya Erika tidak akan pernah bosan dengan permainannya.”
Sekali lagi, itulah topik pembicaraan. Aku gelisah mencoba memikirkan bagaimana
harus bertindak dengan Hinami di sekitarnya.
Mimimi tersenyum kecut menanggapi komentar Mizusawa. “Ya, dari mana dia
mendapatkan energi untuk semua itu?”
"Pertanyaan bagus. Mungkin dia hanya benci kalah. Atau dia sangat keras kepala. "
Mizusawa mengerutkan kening dan memasukkan ponselnya ke dalam sakunya.
“Ya… Kita benar-benar harus melakukan sesuatu,” kata Hinami, mengikuti alur
umum percakapan. Dia menggigit bibirnya.
"…Ya!"
Nada riang Mimimi terdengar seperti dia berusaha menyembunyikan kecemasannya.

Sampai sekarang, Mimimi dan Tama-chan menghindari pembicaraan tentang
Konno ketika mereka bersama dan berpura-pura hanya main-main seperti biasa.
Tapi sekarang, mungkin karena Mizusawa dan Takei ada di sana, kami semua
membicarakannya.
Takei menatap Tama-chan dengan prihatin. “Apakah kamu baik-baik saja setelah
semua itu ?! Maksudku, mereka merusak pensil dan barang-barangmu, kan? ”
“Ya, mereka melakukannya…”
Tama-chan membuang muka, seolah sedang mencari kata-kata yang tepat.

99
“Oh, Tama, aku baru ingat!” Mimimi berteriak keras. "Aku ingin memberikan ini
padamu!"
Dia membuka ranselnya dan mengeluarkan kantong plastik.
"Apa itu?" Tama-chan bertanya. Mimimi membuka tasnya secara dramatis dan
menunjukkannya kepada kami. Ada sekitar sepuluh bungkus pensil mekanik di
dalamnya. Membusungkan dadanya
bercanda, dia menarik satu untuk menampilkannya.
“Aku mendapatkan ini dengan sangat murah di lingkunganku! Dia bisa mematahkan
semua petunjuk yang dia inginkan, dan Kamu akan terus menarik lebih banyak!
Seperti Kamu punya pabrik kecil! " Dia menyerahkan seluruh tas kepada Tama-
chan.
“Tapi aku harus membayarmu kembali…”
“Jangan khawatir tentang itu! Bagaimanapun, Kamu selalu membiarkan aku

menggigit pipi Kamu. Anggap saja sebagai pembayaran untuk camilan aku! ”
"…Betulkah? Terima kasih, Minmi. ”
“Uh, pembayaran untuk camilanmu…?” Aku membalas dengan lembut, tapi hatiku
benar-benar dihangatkan oleh adegan kecil ini. Keduanya benar-benar memiliki
persahabatan satu dari sejuta.
“Dan sekarang… untuk atraksi utama!”
Dengan itu, Mimimi mengeluarkan kotak persegi panjang kecil. Itu adalah kotak
pensil yang dilapisi dengan dekorasi yang lucu. Aku menduga dia meletakkan
dekorasi pada dirinya sendiri.
“Benda ini terlihat murahan, jadi dia tidak akan curiga. Jika Kamu memasukkan
petunjuk di sini, Kamu akan dalam kondisi yang baik! "
Dia memasukkan kotak itu ke dalam saku dada Tama-chan. Tama-chan

mengusapnya dan mendesah dengan penuh penghargaan.
“… Terima kasih, Minmi. Aku akan menjaganya dengan baik. ”

100
Dia tersenyum lembut sesaat. Hinami memperhatikan mereka berdua, tampaknya
bergerak, dan kemudian meletakkan tangannya di dagunya.
“Kamu tahu, jika kamu menyimpan petunjuk di saku, kamu tidak perlu membodohi
dia, kan?”
Mimimi membeku sesaat, lalu tertawa dengan canggung.
"Benar!" dia berkata. Yup, Mimimi tua yang sama.
***
Kami terus berjalan menuju stasiun.
"Bagaimana menurutmu, Aoi?" Tama-chan bertanya dengan serius.
“… Baiklah…,” kata Hinami, cocok dengan ekspresi seriusnya.
“…”
Aku melihat mereka dengan gugup. Ada enam dari kami di grup. Aku tidak tahu ini
ketika aku seorang penyendiri, tetapi ketika banyak orang melakukan sesuatu
bersama, mereka tidak selalu berbicara sebagai satu, kelompok besar. Sering kali,
grup tersebut tampaknya pecah menjadi percakapan yang lebih kecil. Saat ini,
subkelompok itu terdiri dari Mizusawa, Takei, dan Mimimi, lalu Hinami, Tama-
chan, dan aku. Kemungkinan kerusakan yang paling menegangkan.
Aku mencoba menyelesaikan masalah dengan mengganti Tama-chan, Hinami

mencoba menyelesaikan masalah tanpa mengganti Tama-chan, dan Tama-chan
sendiri ada di antara kita sekarang. Aku tidak tahu apa yang akan kami bicarakan.
Karena ini adalah Hinami, dia berhasil membuat percakapan yang cukup serius
tetapi tidak cukup provokatif untuk mengacak-acak bulu apa pun.
Setidaknya, itulah yang kuharapkan.
Sepatu Hinami mengeluarkan suara kasar, hampir bergetar saat menyentuh tanah.
“Hanabi, apakah kamu ingin berubah?”
Aku menelan ludah dan tanpa sadar menatap Hinami. Dia begitu terus terang.
Rasanya seperti dia telah menancapkan pemecah es ke tengah dari mana pun sumber
ketegangan di antara kami. Matanya ragu-ragu dan entah kenapa sedih.
“… Aoi?” Tama-chan tampak terkejut

101
"Oh maaf. Aku baru saja bertanya-tanya! ” katanya, memanggil sorakan dan
melembutkan segalanya.
Tama-chan tampak yakin dengan tindakan tersebut dan menanggapi setelah jeda.
“Oh, oke… Well…” Pada awalnya, kata-katanya terhenti. “Ya, aku ingin berubah.”
Kemudian mereka tiba-tiba menjadi penentu.
Ekspresi Hinami tidak banyak berubah, tapi alisnya terangkat ke atas. Bagiku, itu
adalah tanda yang tak terbantahkan bahwa kata-kata Tama-chan telah menusuknya
seperti anak panah.
“Oh…”
Dia melihat ke bawah, matanya sangat sedih sehingga dia hampir tidak bisa
menyembunyikannya lebih lama lagi. Tama-chan menatapnya, khawatir.
“Apa menurutmu aku tidak seharusnya?”
"…AKU…"
Hinami ragu-ragu, suaranya bergetar tidak seperti biasanya dan tatapannya beralih.
Ada jeda yang tidak nyaman ketika dia dengan panik mencari kata-kata untuk
mengendalikan percakapan. Apakah itu tindakan lain? Atau apakah itu nyata? Aku
tidak tahu.
Setelah beberapa detik, dia melanjutkan. "Aku tidak ingin kamu berubah."
Tama-chan berkedip dua kali sambil berpikir. Kemudian dia melihat jauh ke dalam
mata Hinami tanpa sedikitpun kepura-puraan. Ketika dia berbicara berikutnya, dia
mencoba untuk memastikan sesuatu — atau setidaknya, mendapatkan pengertian
umum tentang sesuatu.
“Kamu tidak ingin aku berubah?” Nada suaranya hati-hati dan tajam. “Bukan
'menurutmu aku tidak harus berubah'?”
Dia menunggu jawaban Hinami. Aku terkejut. Tama-chan benar — kalimat itu
bukanlah sesuatu yang biasanya dikatakan Hinami.
"Aku tidak ingin kamu berubah."

102
Itu bukanlah kata-kata dari seseorang yang memikirkan tentang strategi terbaik yang
harus diambil seseorang untuk memecahkan masalah. Dalam arti tertentu, mereka
mengabaikan pemecahan masalah sama sekali demi keinginan pribadinya.
“Benar,” kata Hinami. "Aku tidak ingin berpikir kamu melakukan kesalahan dengan
menghadapinya langsung."
Pandangannya jauh, tapi nadanya penuh dengan emosi yang pasti. Dia menjadi lebih
keras dari biasanya dan anehnya sungguh-sungguh, hampir seperti dia menebus saat
dia
tidak.
“Hinami…?” Aku berbisik. Dia menarik napas, kaget. Untuk sesaat, ekspresinya
tidak terjaga, tapi saat berikutnya, topengnya yang biasa kembali.
“… Kamu tidak salah, jadi aku tidak ingin kamu berubah. Tentu saja, aku tidak
berhak memutuskannya untuk Kamu. Itulah yang aku inginkan! "
Itu adalah kata-kata dari pahlawan wanita yang sempurna. Suaranya kuat dan ceria,
seperti satu garis kuat yang dilacak di atas garis gemetar yang dia gambar beberapa
saat yang lalu.
"…Aku mengerti. Terima kasih telah mengkhawatirkanku, Aoi. ”
Tama-chan tersenyum lembut, menerima kata-kata Hinami begitu saja.
Bos terakhir telah memasang kembali topengnya sebelum aku menyadarinya, seolah
topeng itu tidak pernah terlepas sama sekali. Perubahan itu begitu lengkap bahkan
aku tidak yakin seberapa jauh topeng itu pergi.
“… Aku tahu ini sulit bagimu… jadi cobalah untuk tidak berlebihan, oke?”
"Baik. Tapi Tomozaki dan yang lainnya mendukungku, dan aku ingin melihat
apakah aku bisa sedikit berubah. ” Dia menoleh padaku dan tersenyum cerah.
Aku merasakan awan badai abu-abu menutupi Hinami, tapi aku mencoba untuk
mengambil hati dengan kata-kata Tama-chan dan menjawabnya dengan riang.
“Benar, ayo lakukan ini!”
"Ya. Aku mengandalkan mu! Tidak banyak, tapi tetap saja! ”

103
“Ingat apa yang kita katakan sebelumnya tentang terlalu jujur…?”
Tama-chan tertawa.
Hinami melebarkan matanya dan mengangguk, tampaknya puas. "Hah."
Dia tersenyum. Apakah aku sedang membayangkan sesuatu? Aku merasa seperti
titik kesedihan yang sangat kecil tapi tajam terletak di balik senyum itu.
Hinami terus berbicara.
“Kamu benar-benar dua jenis.”
Tidak ada yang aneh dengan kata-katanya — faktanya, itu hanyalah bagian lain dari
kepribadian pahlawannya yang sempurna. Tetap saja, aku tidak bisa tidak merasakan
kurangnya komitmen di belakang mereka sehingga hampir terasa seperti putus asa.

104
“Pokoknya, kalau begitu, aku mendukungmu!”
Tetapi dalam waktu singkat, getaran itu lenyap begitu saja sehingga aku bertanya-
tanya apakah itu tidak lebih dari produk prasangka aku sendiri. Aura lembut dan
lembut sekali lagi mengelilingi Hinami.
“Oh benar! Aoi? ”
Mizusawa memanggilnya dari belakang. Dia mundur untuk bergabung dengan

grupnya, dan percakapan kami berakhir. Ketidaknyamanan yang menusuk mereda,
dan matahari muncul kembali di sekitar kami. Tetap saja, aku merasa apa yang dia

105
katakan kepada Tama-chan dan aku mengungkapkan sesuatu di dalam dirinya. Aku
bertanya-tanya apakah dia akan mengizinkanku mendekat — jika itu mungkin.
Mungkin bahkan ekspresi di balik topengnya hanyalah topeng lain juga.
***
Malam itu, aku sedang duduk di tempat tidur, tubuhku kaku karena gugup, adu
pandang dengan ponsel aku. Aplikasi LINE chat ada di layar. Mizusawa telah
membuat grup obrolan strategi tiga orang, dan kami berbicara tentang rencana kami
ke depan. Anggotanya adalah Tama-chan, Mizusawa, dan aku. Seperti biasa, Takei
tidak diikutsertakan karena dia tidak akan banyak berguna. Maaf, Takei.
Aku sudah cukup maju sehingga ini dengan sendirinya tidak akan membuat aku
gugup. Aku bimbang kurang dari satu menit setelah undangan tiba-tiba datang, dan
beberapa tarikan napas dalam-dalam sudah cukup untuk menenangkanku. Bukan
itu masalahnya. Masalahnya adalah pesan yang dikirim Mizusawa.
[Ingin melakukan panggilan konferensi sekitar pukul sembilan? ]
Itu mengejutkan sistem.
Aku sudah terbiasa dengan percakapan langsung, tetapi untuk beberapa alasan,
panggilan telepon masih membuat aku gugup. Panggilan konferensi mungkin juga
menjadi KO satu pukulan. Mungkin aku akan selamat jika aku tidak diberi
peringatan, tetapi karena dia telah memberitahuku waktu sebelumnya, di sanalah
aku, menunggu dengan jantung berdebar kencang.
Saat ini pukul 21.02. Dia mengatakan "sekitar sembilan," yang berarti tidak masalah
jika
dia terlambat beberapa menit, tetapi ambiguitas itu hanya membuat saraf aku
semakin buruk. Cepatlah dan keluarkan aku dari penderitaan.
Dan telepon berdering.
“Whoa,” kataku dengan pengucapan bahasa Inggris yang begitu baik sehingga kamu
tidak akan pernah mengira aku orang Jepang. Setelah aku sedikit tenang, aku
mengetuk tombol JOIN di layar. Aku sudah memakai headphone, dan sebuah suara
mencapai telinga aku.
"Hei."

106
Keren dan kalem, seperti kakak laki-laki idaman. Mizusawa. Melalui headphone, dia
terdengar sombong dan santai, tapi juga lembut. Suaranya memiliki nada misterius
yang tidak pernah bisa aku tiru. Ya ampun. Dan yang dia katakan sejauh ini hanyalah
hei.
"Halo? Bisakah kamu mendengarku?"
Itu adalah Tama-chan. Suaranya terdengar muda dan manis, tetapi pengucapannya
sangat jelas dan mudah dimengerti. Sejak dia mulai berbicara, kata-katanya jelas dan
berbeda. Modulasi benar-benar mencerminkan kepribadiannya.
"Ya, aku bisa mendengarmu," kataku. Aku tidak tahu bagaimana perasaan mereka
berdua tentang mendengar suara aku melalui telepon, tetapi berdasarkan berapa kali
aku merekam diriku sendiri dan berusaha meningkatkan suara aku, tebakan aku
adalah bahwa aku ceria tetapi tidak ada yang istimewa. Itu adalah evaluasi diriku
sendiri pada saat ini.
Sekarang setelah kami semua terhubung, pertemuan dimulai.
“Apa yang harus kita bicarakan dulu?” Mizusawa berkata, mengambil peran
kepemimpinan. Aku memutuskan untuk mengemukakan sesuatu yang ada di
pikiran aku.
“Yah, aku bertanya-tanya…”
"Ya?"
“Tama-chan, apakah kamu sudah mencoba mendengarkan rekaman suara itu?”
Dia menunggu beberapa saat sebelum menjawab. "Ya aku telah melakukannya."
"Dan?" Mizusawa bertanya.
“Yah… Aku memang terdengar berbeda dari yang kubayangkan. Aku benar-benar
memperhatikan jarak antara aku dan Takei, ”katanya termenung.
Mizusawa menanggapi dengan semangat. "Oh itu bagus. Jadi menurutmu kamu bisa
membuka dirimu seperti dia? ”
“Aku tidak yakin. Bukankah akan aneh jika aku sampai sejauh itu? ” Dia terdengar
sedikit gugup.
"Ya, mungkin," jawabnya.

107
"Oke, jadi itu ide yang buruk!"
"Ha ha ha. Yang harus Kamu lakukan adalah membuatnya cukup halus sehingga
tidak terdengar aneh. ”
"Oh ya. Aku rasa itu bisa berhasil. "
“Kamu pikir kamu bisa melakukannya?”
"…Aku akan mencoba."
"Baik."
"Oke," akhirnya aku berkata.
Aku tidak benar-benar tahu harus bicara di mana, jadi aku tidak mengatakan apa-apa
antara pertanyaan pertamaku kepada Tama-chan dan yang terakhir, oke. Aku sedang
mempersiapkan diri untuk berusaha lebih keras lain kali, ketika Mizusawa menyebut
namaku.
“Fumiya, apakah kamu punya saran sebagai seorang veteran?”
Eh, seorang veteran?
"Ya. Seingat aku, kamu mengambil inspirasi dari orang lain, ”godanya.
Oh benar.
Aku mendengar dia terkekeh di ujung telepon. Ergh, sial. "Seseorang" itu adalah
Mizusawa sendiri. Terkadang, model yang Kamu salin menemukan apa yang Kamu
lakukan, jadi Kamu harus berhati-hati.
"Benarkah, Tomozaki?"
“Uh, agak. Bagaimanapun, Kamu menginginkan beberapa nasihat. ”
Aku mempercepat percakapan sebelum dia bertanya siapa yang telah aku salin. Itu
terlalu memalukan untuk dibicarakan dengan Mizusawa di telepon.
"Ya. Aku ingin tahu apakah ada yang harus diperhatikan saat aku meniru dia. ”
"Ah, mengerti."
108
“Kamu tidak bisa benar-benar tahu sampai kamu melakukannya sendiri dengan
barang ini, ya?”
"Ya benar."
Sekarang setelah dia menyebutkannya, aku menyadari tidak banyak orang yang akrab
dengan seni meniru cara berbicara orang lain. Dalam hal ini, aku rasa aku adalah
sumber daya yang sangat berharga. Akhirnya, status aku sebagai karakter tingkat
bawah memiliki tujuan. Senang bisa melayani.
Aku memikirkan kembali pengalaman itu — tentang apa yang telah kupikirkan saat
aku meniru gaya percakapan Mizusawa, dan apa yang aku perhatikan.
“Mari kita lihat… Satu hal adalah, tidak apa-apa untuk masuk cukup keras sejak awal.
Dalam kasus aku, bahkan ketika aku pikir aku telah melakukan pekerjaan dengan
baik, aku akan mendengarkan rekaman diriku nanti dan menyadari bahwa aku masih
terlalu monoton — hal-hal seperti itu. ”
“Hah, benarkah?” Kata Mizusawa. Sangat membingungkan secara emosional ketika

model aku menanggapi komentar aku, tetapi aku terus berbicara.
“Pada dasarnya. Bagaimanapun, mulailah dengan berani dan kemudian lihat

bagaimana Kamu melakukannya nanti dengan mendengarkan rekamannya.
Lakukan saja berulang kali dan Kamu akan menjadi baik. ”
"Oke. Lagi dan lagi. Aku akan berlatih malam ini. "
Tama-chan adalah murid yang sangat tekun.
“Oke, jadi hari ini di rumah, dia akan memperbaiki nadanya. Pertanyaannya adalah…
bagaimana mempraktikkannya mulai besok. ”
“Um, ya.”
Aku mencoba untuk mengikuti saat Mizusawa dengan efisien memajukan

percakapan.
“… Setelah kamu berlatih malam ini, mungkin ada baiknya bagiku atau Mizusawa
untuk ikut denganmu besok dan menonton saat kamu berlatih lagi. Jika Kamu
merekam diri Kamu saat berlatih saat istirahat dan kami memberi Kamu umpan
balik tentang apa yang harus diperbaiki, Kamu seharusnya bisa menyelesaikan
banyak hal dalam satu hari. ”
109
"Hah. Ide bagus, ”komentar Mizusawa.
“Ya, aku tidak punya banyak waktu. Aku akan mencobanya."
“Baiklah, apakah kita baik-baik saja?”
Saat rencananya datang bersamaan, aku mulai mengkhawatirkan sesuatu. “Uh…,”

renungku.
“Fumiya, ada apa?”
"Tidak ada, hanya saja ..." Aku memikirkan tentang apa yang dikatakan Mizusawa.
"Hanya saja, aku bertanya-tanya seberapa banyak mengubah nada bicara Kamu
sebenarnya akan menciptakan rasa kerentanan yang konsisten."
“… Ya, kamu benar ada benarnya.”
Memang benar dia mungkin membuka diri sedikit dengan meniru nada suara dan
aura umum Takei, tapi itu tidak akan terlalu langsung atau mudah dimengerti.
“Mungkin lebih baik untuk memiliki sesuatu yang sangat jelas, seperti hal yang
ditunjukkan Mizusawa dengan Hinami dan keju.”
"Benar. Jika Kamu ingin orang terbiasa dengan karakter Kamu, rutinitas klasik
mungkin akan paling membantu. ”
"Rutinitas…"
Pada dasarnya, ini berarti item atau karakteristik yang segera dikenali telah menjadi
ikon bagi orang tersebut. Jika ada pola tindakan tertentu yang sejalan dengan sifat itu,
hal itu menjadi sangat dikenali, dan itu menciptakan pesona. Dalam kasus Tama-
chan, itu mungkin harus berhubungan dengan nama panggilan atau penampilannya,
tapi itu sulit
pikirkan sesuatu yang spesifik.
“Hmm… Aku ingin tahu apa yang berhasil.”
Aku memikirkannya sebentar, tetapi aku tidak tahu harus mulai dari mana.
"Yah, itu bukan jenis yang bisa kamu buat dalam semalam," kata Mizusawa. “Aku
akan memikirkannya. Kalian berdua harus melakukan hal yang sama. ”
110
"Oke, mengerti," jawab aku.
"Baik!"
"Baiklah ..." Mizusawa mulai mengakhiri rapat. “Apakah kita baik-baik saja untuk hari
ini? Apakah salah satu dari Kamu ingin menambahkan sesuatu? ”
“… Um…”
Aku pikir akan menjadi ide yang bagus untuk menyinggung masalah
ketidaktertarikannya pada orang-orang di sekitarnya. Tapi masalah itu berakar dalam
pada sikap mentalnya yang mendasar. Beberapa kata di telepon saat ini tidak akan
banyak membantu menyelesaikannya.
“Sudahlah, aku baik-baik saja. Untuk saat ini, kita setuju saja untuk bertemu besok
saat istirahat, oke? ” Aku bilang.
"Kedengarannya bagus. Tapi aku biasanya nongkrong dengan Shuji saat istirahat, jadi
aku mungkin tidak bisa pergi setiap saat. Apakah tidak apa-apa bagi kalian berdua
jika aku menyelinap pergi saat aku bisa? "
Lagipula, Nakamura dan Tama-chan masih berseteru, jadi Mizusawa tidak

sepenuhnya bebas untuk bertindak.
"Tentu saja. Aku akan menjadi orang utama yang membayangi dia. Aku hanya
bersyukur Kamu sama sekali membantu kami. Jangan khawatirkan sisanya. ”
"Oke ... Aku menghargainya," kata Mizusawa sedikit takut-takut.
“Ngomong-ngomong,” kataku sesantai mungkin, “Kurasa rencana ini punya

potensi!”
"Ya. Jika Kamu berlatih sebanyak itu, seharusnya tidak terlalu sulit untuk
ditingkatkan. "
“Jadi semuanya ada di dalamnya?”
"Seratus persen."
Saat Mizusawa dan aku saling menguatkan, Tama-chan menimpali dengan lembut.
“… Terima kasih, teman-teman.”

111
Dia berterima kasih kepada kami, tetapi cara dia mengatakannya adalah meminta
maaf atau bahkan tidak berdaya.
"Tentu saja! Jangan khawatir!" Aku berkata, sama dramatis dan konyolnya dengan
cara aku berbicara selama latihan vokal. Anehnya menghibur berbicara seperti itu
karena rasanya sangat aneh. Itu sempurna untuk membodohi diriku sendiri.
“Ah-ha-ha. Terima kasih, ”kata Tama-chan sambil terkikik.
“Ya, Tama !! Lebih baik kamu bergembiralah !! ”
Mizusawa mengikuti petunjuk aku dengan bentuk dorongan yang tidak salah lagi
seperti Takei.
“Ah-ha-ha. Aku ikut!"
Itu tadi sedikit contoh cara menyalin Takei.
“Ya, ya, terima kasih.”
Setelah kami bercanda seperti itu sebentar, kami menutup rapat.
"Baiklah, teman-teman ... jika ada perubahan, hubungi kami," kata Mizusawa.
Oke, akan dilakukan.
"Kena kau."
"Oke, nanti," kata Mizusawa.
"Nanti," Tama-chan menggema.
"L-nanti," aku tergagap.
Dengan itu, panggilan grup berakhir, dan di sanalah aku, sendirian lagi di atas tempat
tidurku dengan kesepian yang muncul setelah mengakhiri panggilan telepon yang
menyenangkan.
“Tapi… ya.”
Kami bergerak maju secara bertahap, dan jalan menuju tujuan kami yang lebih besar
telah terlihat. Kali ini, aku tidak bertarung sendirian seperti yang selalu aku lakukan
112
dengan Atafami — aku sedang menuju jalan itu dengan teman-teman yang dapat aku
andalkan. Aku meletakkan ponselku dengan lembut di samping bantalku, secara
aneh tergelitik oleh gagasan bahwa aku adalah bagian dari grup.
***
Keesokan paginya, tanpa harus menghadiri rapat, aku pergi ke kelas lebih awal dari
biasanya dan duduk di meja aku, bergulat dengan masalah Tama-chan.
Ada dua pertanyaan utama yang aku perjuangkan. Salah satunya adalah kerentanan
spesifik yang mungkin bisa dia buat. Yang lainnya adalah bagaimana mengatasi
kurangnya minatnya pada orang lain.
Berharap bisa menemukan petunjuk baru dalam tindakan atau percakapan teman
sekelas kita, aku mengalihkan pandanganku, mengamati mereka dengan cermat.
Kebanyakan, mereka membicarakan acara TV dan video online atau dengan santai
saling menggoda sesuai dengan etiket percakapan yang sudah ada. Jika ada solusi di
sini, itu pasti terletak pada bagaimana mereka masing-masing menciptakan
kerentanan mereka sendiri dan membiasakan kelompok dengan karakter mereka.
Hmmm.
Saat aku memproses semuanya, Mimimi masuk. Saat itulah aku punya ide lain. Jika
observasi tidak membantu… sudah waktunya mengumpulkan beberapa intel.
Pengalaman masa lalu langsung mengarah pada kesimpulan itu. Mimimi khususnya
tampak seperti sumber utama. Dia sama-sama pandai mengotak-atik orang dan
diacau, jadi dia mungkin bisa memberikan banyak ide baru. Dia juga membantu
Tama-chan menjadi lebih terintegrasi ke dalam kelas saat mereka pertama kali
masuk SMA, yang berarti dia mungkin memegang kunci untuk mengeluarkan kita
dari dilema ini.
Aku meninggalkan tasku di mejaku dan berjalan ke Mimimi, yang sedang melihat
sekeliling kelas.
"MI mi mi mi?"
"Hah?" katanya, berbalik ke arahku dengan tatapan kosong. “Oh, Tomozaki! Kamu
di sini lebih awal! Ada apa?"
Dia terkikik dan meninju bahu aku. Dia terdengar senang, tapi aku tahu dari
kekuatan pukulannya bahwa dia sebenarnya sedikit down. Mungkin cara yang bodoh
untuk menilai suasana hati seseorang, tapi sebagai Otak, aku tahu.

113
“Um…,” kataku, menyatukan pikiranku. Aku ingin mencari tahu bagaimana Tama-
chan dapat membuat kerentanan tertentu dan membuat semua orang
membiasakannya. Seperti yang dikatakan Mizusawa, akan lebih baik jika dia
memiliki pola klasik, jadi akan ideal jika aku dapat menemukan beberapa ide di
depan itu. Artinya, hal pertama yang harus aku tanyakan adalah…
“Kamu sangat suka main-main dengan Tama-chan, kan?”
“Tunggu sebentar, Tomozaki, aku tidak bisa melepaskannya. Aku tidak main-main
dengannya; Aku hanya mengungkapkan cinta aku! "
Oh.
“Itu lemah. Aku butuh comeback yang lebih kuat! Jangan bunuh leluconnya! "
“Sekarang, sekarang, Mimimi, semua orang membutuhkan variasi dalam comeback

mereka.”
Itu adalah pelajaran yang aku pelajari dari Tama-chan. Mimimi tampak kehilangan
kata-kata.
"…Memang. Andalkan Brain menjadi sedikit berbeda! ”
Benarkah?
"Tentu saja! Aku hanya punya satu partner, dan itulah Brain! "
"Hal berikutnya yang aku tahu, Kamu akan membuat aku melakukan rutinitas
komedi."
Mimimi memukul bahuku lagi, masih sedikit lebih lemah dari biasanya.
“Um, tapi bagaimanapun, saat kau minum teh — maksudku, ungkapkan cintamu
pada Tama-chan, bagian mana dari dirinya yang kau, uh… mengungkapkan cinta?”
Mimimi tersenyum puas atas koreksi diriku.
“Hmm… betapa lucunya dia, dan seberapa kecil dia?”
"Hah. Itulah yang aku pikir."
Aku merenungkan apa yang baru saja kupelajari, berharap menemukan sudut
pandang baru, tetapi bahkan sahabat Tama-chan, Mimimi, menggodanya tentang
114
hal-hal yang mudah dipahami dan di permukaan. Mizusawa mengatakan
kesuksesannya akan bergantung pada bagaimana dia menggunakan kualitas yang
sama. Hmm.
Mungkin kualitas tingkat permukaan dibuat untuk kerentanan yang lebih baik. Tapi
tetap penting untuk mencari tahu sudut yang tepat untuk membuatnya lucu.
Pada saat-saat seperti ini, aku perlu menggunakan ... seorang profesional sejati
sebagai model aku. Kamu harus mulai dengan meniru ahlinya. Sehingga…
“Oh benar. Maaf untuk mengganti topik pembicaraan, tetapi apakah Kamu pernah
melihat komedi atau stand-up yang bagus belakangan ini? Aku bisa menggunakan
beberapa rekomendasi. ”
"Hah? Tentang apa itu? "
Mimimi menatapku dengan matanya yang besar dan berani. Wah. Aku tidak
menyadarinya ketika dia bermain-main, tetapi ketika dia menatapku seperti itu, aku
tiba-tiba terpesona oleh betapa cantiknya dia. Wajah itu tak terkalahkan.
“Oh, aku hanya mengerjakan beberapa ide berbeda untuk membantu Tama-chan.”

115
Untuk menciptakan rutinitas klasik kami, aku ingin mengambil beberapa petunjuk
dari para profesional — yaitu, komedian.
"…Hah."
Sekarang dia sedang mempelajari aku. Fakta bahwa dia tampaknya tidak sepenuhnya
menyadari kecantikannya sendiri membuatnya semakin luar biasa.
“Uh, ya. Ini bukan jenis masalah yang akan diselesaikan dengan sendirinya… ”Aku
merasa wajahku menjadi panas dan membuang muka.
"... Kamu benar-benar licik, Tomozaki," gumam Mimimi.

116
"Hah?"
Aku masih tersipu, tapi aku kembali menatap Mimimi, bingung. Untuk beberapa
alasan, dia cemberut.
“Kamu bertingkah malu-malu, tapi kamu benar-benar menaikkan panas ketika itu
penting… Nah?”
"Aduh! Apa yang sedang kamu lakukan?!"
Dia mendorong hidungku ke atas, membuatnya terlihat seperti moncong babi.

Untuk apa serangan mendadak itu?
"Mesias kompleks Kamu telah memberi Kamu hidung babi untuk dosa-dosa Kamu."
“Apa maksudnya itu ?!”
“Ah-ha-ha! Kamu tidak perlu tahu! ”
Dia tertawa polos. Kotoran. Mustahil untuk marah padanya saat dia tersenyum begitu
indah.
"Sial, itu sangat buruk bagimu!"
"Hei!"
Aku hendak mengatakan bahwa aku selalu jelek, tetapi aku menahan diri. Lagi pula,
aku baru saja mendapat ceramah tentang betapa buruknya merendahkan diri terlalu
banyak. Baiklah kalau begitu.
“Terkadang, orang jelek itu, um, cantik di dalam! Atau sesuatu!"
Aku hampir ketakutan, tetapi aku berhasil mengatakannya dengan percaya diri.
"Aku tahu itu!"
“… ?!”
Mimimi menyeringai dan menatap wajahku. Tunggu apa? Dia memukul aku dengan
serangan yang sama sekali tidak terduga. Mengapa? Aku benar-benar kehilangan
kata-kata. Tiba-tiba, dia melepaskan hidungku dan mulai mengutak-atik ponselnya.

117
“Kamu ingin beberapa rekomendasi untuk video lucu, bukan? Um… ”
“Oh benar…”
Jalan memutar dalam percakapan kami membuat aku merasakan gempa susulan
lebih kuat daripada biasanya, tetapi Mimimi merekomendasikan banyak video, dan
aku menyimpannya di aplikasi pemutar video di ponsel aku. Astaga, hatiku masih
berdebar-debar.
***
Saat istirahat makan siang, Mizusawa, Tama-chan, dan aku bertemu di tangga di
bagian sekolah yang terbengkalai.
“Maaf aku tidak bisa mampir sebelumnya, guys,” kata Mizusawa sambil tersenyum
menarik pada kami. Tama-chan dan aku telah bertemu di tangga ini setiap kali
istirahat untuk latihan nada, tapi Mizusawa tidak bisa lolos dari Nakamura. Akhirnya
saat makan siang, kami bertiga berhasil berkumpul.
“Nah, kamu adalah anggota tetap grup Nakamura,” kataku. Dia meminta maaf lagi,
menyatukan tangannya untuk memohon pengampunan.
“Jadi bagaimana pelatihan hari ini?” dia bertanya dengan ekspresi serius. Tama-chan
menatapku dengan penuh tanya.
“Um… bagaimana menurutmu, profesor?”
“I-itu aku, kan…?” Aku tersenyum canggung.
"Tentu saja," goda Tama-chan.
“Oh, oke… Baiklah, menurutku kamu membuat kemajuan yang bagus.”
"Nyata?" Dia terdengar tidak yakin.
"Ya, aku berjanji."
"Betulkah?" Mizusawa menyela.
Aku mengangguk dan berusaha agar terdengar biasa saja.
“Meskipun, profesor membutuhkan beberapa instruksi dari profesornya saat ini.”

118
"Ha ha ha. Profesor itu adalah aku, aku menerimanya? "
"Tentu saja."
Aku melihat dari satu ke yang lain dan menyeringai. Untuk beberapa alasan,
Mizusawa tersenyum bahagia.
“Fumiya, kamu terdengar sangat licin akhir-akhir ini,” katanya, mungkin bercermin
dengan sedikit nostalgia untuk diriku yang dulu, dan bersandar ke dinding.
"Apa yang bisa kukatakan?" Kataku dengan sombong. Sekarang aku berada dalam
posisi untuk mengajar Tama-chan, aku termotivasi untuk melakukan tindakan aku
sendiri, dan aku pikir aku berhasil hari ini.
Mizusawa bangkit dari dinding dan bertepuk tangan sekali seolah dia siap untuk
memulai bisnis.
"Oke, Tama, tunjukkan akting Takei-mu."
"Tentu!"
Dia menghela nafas panjang dan memasang ekspresi sangat ceria.
"Ayo!" katanya, mengangkat satu tinjunya ke dekat wajahnya.
Mizusawa mengangguk, tampak terkesan. “Wow, kamu sudah terdengar jauh lebih
ceria.”
"Baik? Aku sudah berlatih keras! ” katanya, membusungkan pipinya dengan bangga.
Matanya bulat dan lucu.
“Ooh, bagus. Jadi, jenis pelatihan apa yang Kamu lakukan? "
“Yah,” dia berkicau, “Aku baru saja merekam diriku berbicara dan kemudian
membandingkan diriku dengan Takei dan orang lain dan memperbaiki berbagai
hal!”
“Jadi pada dasarnya apa yang kita bicarakan sebelumnya.”
"Baik! Tapi kemudian aku memikirkan beberapa orang lain untuk meniru diriku
sendiri! "

119
“Sekarang setelah kamu menyebutkannya, kami tidak mengatakan apa-apa tentang
itu, kan?”
Orang yang paling dekat dengan Tama-chan memiliki sanguitas bawaan yang
mustahil untuk tidak disukai. Mengingat mereka adalah jenis kelamin yang sama,
juga, tidak mungkin ada orang yang lebih baik untuk dipelajari Tama-chan dalam hal
gaya percakapan. Bahkan saat Mimimi tidak ada di sana secara langsung, dia bisa
membantu Tama-chan.
“Ya, itu bukan ide Tomozaki; itu milikku! Bintang murid, kan? "
"Ha ha ha. Ya, sangat bagus, sangat bagus, ”kata Mizusawa dalam nyanyian bercanda,
tersenyum ramah.
"Hei! Itu tidak terlalu asli! "
“Oh, kamu benar, maaf.”
"Itu juga tidak!"
Dalam arti tertentu, Tama-chan masih setajam biasanya, tetapi karena ekspresinya
dan nadanya yang sedikit lebih cerah, seiring dengan aliran percakapan yang
membawa kami ke sini, dia menjadi lebih ramah dari biasanya. Dia berkembang
dengan baik.
"Oke, oke, aku akan berusaha lebih tulus."
Aku tidak yakin!
"Ha ha ha."
Percakapan mereka memantul begitu lancar, sulit dipercaya bahwa sampai saat ini,
mereka berdua memiliki hubungan yang canggung. Suasananya juga sangat ceria.
Tama-chan terdiam beberapa saat, lalu dia menatap Mizusawa lagi.
"…Jadi apa yang Kamu pikirkan? Aku mencoba untuk terdengar lebih ceria… ”
Mizusawa langsung mengangguk. "Ya, jauh lebih mudah untuk berbicara denganmu
sekarang, dan menurutku kamu memiliki pesona yang lebih dari yang kamu lakukan
sebelumnya."
Benarkah?
120
Tama-chan terlihat sangat senang mendengarnya. Aku juga mengepalkan tinjuku ke
udara.
"Sekarang jika Kamu bisa membuat rutinitas untuk semua orang, itu akan ideal ...
Aku belum bisa memikirkan apa pun," kata Mizusawa.
“Ngomong-ngomong…,” aku menyela dengan tenang.
“Oh, kamu memikirkan sesuatu?” Kata Mizusawa, menatapku dengan senyum

penuh harap. Sudah berhenti.
“Lebih seperti mencurinya, tapi…”
Hal itu berkaitan dengan menciptakan karakter yang mudah dipahami, dan rutinitas
standar yang dapat Kamu terapkan agar orang lain terbiasa — meskipun, ini lebih
mudah diucapkan daripada dilakukan.
Aku mengedipkan mata pada Tama-chan. Selama istirahat kami sebelumnya, kami
telah mempelajari video komedi yang direkomendasikan Mimimi dan telah
mengambil beberapa pelajaran darinya. Sekarang saatnya untuk mencobanya di
Mizusawa.
“Um, ingin melakukannya sekarang?” Aku bilang.
"Uh, oke ... aku akan mencoba," gumamnya dengan campuran gugup dan malu. Aku
juga sangat gugup, karena aku akan melakukan sesuatu yang tidak biasa aku lakukan.
Aku menarik napas dalam-dalam, membahas apa yang telah kami latih beberapa kali
pagi ini.
“… Uh, Tama-chan, kenapa kamu begitu jauh?” Aku bertanya. Tama-chan menusuk
jariku
cara dan memberikan jawaban yang lancang.
“Aku pendek! Aku tidak jauh; itu hukum perspektif! "
"Oh benarkah?"
"Betulkah! Ini ilusi optik! "

121
Mizusawa menatap, berkedip, pada percakapan aneh antara Tama-chan dan aku ini.
Aku bisa merasakan tatapannya membara padaku. Tapi aku tidak menyerah. Aku
bermain bodoh lagi.
“Oh, huh… Hei, apakah kamu memperhatikan seberapa besar tangga ini?”
“Sudah kubilang, itu karena aku pendek! Rasanya besar karena aku sangat kecil! Ini
sebenarnya kecil! ”
Mizusawa mencibir, tampaknya setelah mengetahui cara bodoh kami. Aku melihat
tas serut Tama-chan, yang dia pegang di tangan kanannya dan yang berisi makan
siang di dalamnya.
“Aneh… kotak bento-mu sangat besar.”
“Itu karena aku pendek! Kotak bento aku terlihat besar! Itu sangat normal! "
"Betulkah?"
"Betulkah! Sudah kubilang, ilusi optik. "
Mizusawa tersenyum dan mengeluarkan senandung kecil yang terkesan. Dia

mengeluarkan ponselnya dengan santai dan menatap Tama-chan.
“Wah, lima belas menit istirahat makan siang sudah lewat,” ujarnya.
Tama-chan langsung menjawab.
“Sebenarnya belum terlalu lama!” bentaknya. “Rasanya panjang karena aku pendek!”
"Ha ha ha! Apa apaan?"
Dia memasukkan kembali ponselnya ke sakunya. Sejak dia terlibat dalam lelucon
dan kami pada dasarnya
menunjukkan padanya apa yang ingin kami tunjukkan padanya, aku menyelesaikan
drama komedi kecil kami.
“… Mudah dimengerti, dan spesifik. Jika kita melakukan itu, kupikir itu akan
membantu orang terbiasa dengan titik lemah Tama-chan. ”
Aku mendasarkan rutinitas pada yang serupa; ada seorang komedian yang cukup
populer saat aku masih SD, tapi leluconnya terfokus pada seberapa besar wajahnya.
122
Itu adalah salah satu video yang direkomendasikan Mimimi pagi itu. Ketika aku
melihatnya, tiga hal saling terkait dalam pikiran aku.
Pertama adalah fakta bahwa fitur tingkat permukaan dapat berfungsi sebagai
kerentanan.
Kedua adalah fakta bahwa ukuran Tama-chan adalah salah satu fitur tingkat
permukaannya yang paling mencolok.
Dan ketiga adalah bahwa Tama-chan hebat dalam serangan balik yang tajam.
Yang harus kami lakukan adalah menyesuaikan pendeknya Tama-chan ke dalam

pola klasik dan mengubah lelucon komedian itu di kepalanya, dan kami akan dapat
mereproduksi rutinitas umum yang sama.
"A-bagaimana menurutmu?" Tama-chan bertanya pada Mizusawa dengan gugup.

Biasanya Tama-chan benar-benar gugup tetapi tetap melakukan serangan balik cepat
selama pertunjukan sebenarnya. Mizusawa mengangguk dua kali, terlihat sedikit
lelah dengan dunia saat dia tersenyum, tapi tetap saja dia sedang bersenang-senang.
“Tidak buruk, tidak buruk. Aku bahkan ingin terlibat dalam lelucon itu sendiri.
Dengan hal semacam ini, kunci bagi orang lain untuk ingin menjadi bagian darinya.
”
"…Yang berarti…?" Aku bertanya.
Mizusawa mengangkat satu alis dan tersenyum dengan sombong. “Sepertinya kita
telah menetapkan strategi kita.”
"Iya!" Tama-chan dan aku sama-sama berteriak.
Mizusawa menepuk pundakku. “Tidak mengherankan dengan guru yang begitu

baik, ya?”
“Uh… sepertinya begitu!”
Menekan instingku untuk bertindak rendah hati, aku menjawab dengan nada
bercanda, sombong. Diri-
percaya diri, bukan? Ditambah lagi, tampaknya tidak sopan bagi siswa itu jika guru
merendahkan dirinya di hadapannya.

123
Mizusawa terdiam sedetik, seolah dia tidak mengira aku akan menjawab seperti itu,
lalu menghela napas.
“Sepertinya kamu maju secepat muridmu, ya, Fumiya?”
“A-apakah aku…? Kamu mungkin benar. ”
Aku samar-samar menyadari jika aku akan mengajari orang lain apa yang sejauh ini
aku pelajari sendiri, aku harus bertanggung jawab untuk itu. Itulah mengapa aku
berusaha keras untuk menempatkan pengalaman aku dalam perspektif dan
mengungkapkannya dengan kata-kata. Jika aku tidak mencoba untuk lebih
memahami pengetahuanku sendiri dan memecahkan banyak hal, akan sulit untuk
mengkomunikasikannya kepada orang lain. Proses itu sendiri adalah semacam
pelatihan.
Mizusawa sedang melihat ke arah Tama-chan dan aku dengan ekspresi puas.
“Ya, kalian berdua sudah banyak tumbuh. Seperti yang aku harapkan dari guru dan
murid yang berbakat. "
Tama-chan dan aku menanggapi pujiannya pada saat yang sama.
“Heh-heh… Aku berbakat, bukan ?!”
“Uh… terima kasih.”
Mizusawa tertawa terbahak-bahak. Dia menatapku dan menyeringai.
“Namun, ada satu hal yang agak menyedihkan… Sang guru benar-benar kalah oleh
muridnya.”
Aku samar-samar menyadari fakta itu, tetapi dia membuatnya sangat jelas. Aku
merosotkan bahuku.
“Aku — aku khawatir tentang itu…”
“Sayang sekali untukmu, Tomozaki!”
Tama-chan memberiku senyuman penuh pesona dan keceriaan. Sepertinya begitu
mengungkapkan semua kejujurannya yang tidak bersalah, seperti bunga matahari

yang bersinar di bawah sinar matahari musim panas.

124
Jadi, saat aku diam-diam mengakui pada diriku sendiri bahwa Tama-chan telah
melampaui diriku dengan potensinya yang luar biasa, tahap pertama dari sekolah
pesonanya pun berakhir. Ya, kami karakter tingkat bawah perlu memperlambat
segalanya.
Chapter 3 Penduduk desa memiliki cara hidup mereka sendiri Bagian 2
***
Setelah itu, kami berbicara tentang apa yang harus dilakukan selanjutnya saat kami
makan bento dan sandwich. Mizusawa memasukkan sepotong besar roti yakisoba
gorengnya ke dalam mulutnya.
“Mungkin tidak apa-apa bagimu untuk mulai bergaul dengan anak-anak lain di kelas
besok, tapi itu bisa terasa sedikit aneh. Seperti yang dikatakan Fumiya, kita harus
memikirkan manajemen risiko. "
"Ya benar."
Aku mengangguk, mengunyah sandwich kroketku. Dia ada benarnya. Beberapa hari
yang lalu, aku berbicara tentang pentingnya berlatih di lingkungan yang aman. Dari
sudut pandang itu, sedikit berbahaya bagi Tama-chan untuk langsung melompat dari
pelatihan dengan kami ke percakapan dengan seluruh kelas. Dia baik-baik saja
dengan Mizusawa dan aku, tapi itu mungkin karena dia sudah terbiasa dengan kami.
Begitu dia berada di dunia nyata berinteraksi dengan orang yang berbeda, dia tidak
bisa gugup, mengacau, dan terjebak memutar rodanya. Akan sangat menyakitkan
melihat dia mengacaukan karena aku lelucon pendek.
Aku mencoba memikirkan cara menciptakan ruang yang aman, tetapi yang muncul
di benak aku hanyalah sakit kepala.
“... Itu yang sulit sekarang.”
Mizusawa mengangguk dengan tenang.

125
"Ini?" Tama-chan bertanya, memiringkan kepalanya saat dia menggigit tamagoyaki.
Mungkin efek dari rutinitas kita tadi masih melekat, karena gestur itu terasa agak
rentan — menawan. Ini pertanda bagus. Mizusawa menelan roti di mulutnya dan
menoleh ke Tama-chan untuk menjelaskan.
“Aku ingin mengundang seseorang untuk bertemu dengan kami setelah kelas untuk
melakukan dry run, tetapi saat ini, mereka semua menghindari Kamu.”
Memang benar. Seluruh kelas memperlakukannya seperti luka meradang yang

seharusnya tidak mereka sentuh. Sepertinya tidak mungkin ada orang yang mau
membantu kami.
“Oh…,” kata Tama-chan dengan murung.
Ini sulit.
"Ini. Aoi dan Mimimi ada di pihak Kamu, tetapi Kamu terlalu dekat dengan mereka,
jadi ini bukan latihan yang sebenarnya. Siapa lagi yang bisa kami tanyai? Siapa yang
akan membantu kami? ”
Aku mempertimbangkannya sebentar.
“Um… bagaimana dengan Izumi?”
Aku ingat percakapan kami dari minggu sebelumnya. Dia tampak seperti kandidat
yang menjanjikan. Tapi Mizusawa tidak terlihat berharap.
"Kupikir dia akan membantu, tapi ... jika Konno kebetulan menangkapnya bersama
kita, posisinya akan terancam."
“… Oh.”
Di satu sisi adalah musuh Konno, Tama-chan. Di sisi lain adalah teman terdekatnya,
Izumi. Jika Konno memergoki mereka berdua berkolusi, dia akan marah. Hinami
sudah memperingatkanku tentang sesuatu yang serupa di situasi berbeda. Berkat
insiden Nakamura, Izumi telah menemukan identitasnya dalam membantu orang
lain, jadi dia mungkin akan mengatakan ya jika aku bertanya. Tetapi aku ingin
menghindari semua potensi masalah yang dapat menyebabkannya.
“Ya, masuk akal. Itu mungkin bukan rencana yang bagus, ”kataku. Kami semua
terdiam beberapa saat.

126
“… Jadi siapa lagi disana? Seseorang yang netral dan berisiko rendah meskipun dia
mengacau, dan yang tidak dekat dengan Konno atau Tama. ”
Mizusawa menghela nafas, tampaknya menjalankan kualifikasi di benaknya saat dia

mencari kandidat. Tapi siapa yang bisa mencentang semua kotak itu? Seseorang yang
tidak terpengaruh oleh suasana hati anti-Tama-chan di kelas, yang tidak akan
mempermasalahkan kesalahan, yang tidak banyak berhubungan dengan Konno, dan
yang tidak mengenal Tama-chan dengan baik , antara. Aku sedang berpikir betapa
tidak mungkin kami menemukan seseorang ketika tiba-tiba, sebuah wajah
muncul di kepalaku.
“Ah-ha!” Aku berseru.
“Apa, kamu memikirkan seseorang yang mungkin cocok, Fumiya?”
“Yah, bukannya mereka 'mungkin' cocok…”
Dia berada tepat di tengah diagram Venn. Dia memenuhi semua persyaratan hingga
menjadi T. Dia adalah kandidat yang sempurna.
Oh?
“Um…”
Iya.
Kikuchi-san.
Untuk beberapa alasan, jantung aku berdebar kencang, tetapi aku fokus untuk
berbicara perlahan.
“... Coba aku lihat apakah mereka tertarik.”
"Jadi, kamu punya seseorang dalam pikiranmu?" Mizusawa menatapku penuh harap.
“Um, ya… tapi aku tidak yakin.”
Tama-chan sepertinya sangat tertarik. “Ooh, siapa itu?”
Matanya berbinar karena penasaran. Dia pasti terlihat lebih ramah dari sebelumnya.
Aku hampir menyerah pada tekanan tetapi berhasil tidak.

127
"Uh, aku tidak ingin memberitahumu sampai aku yakin mereka akan membantu
kita."
Aku menunda jawaban yang sebenarnya. Aku tidak yakin bagaimana perasaanku
tentang membuang nama Kikuchi-san ke luar sana, karena dia memiliki aura ilahi
yang menjauhkannya dari masalah duniawi. Aku tidak ingin merobek batas suci di
sekelilingnya, jadi aku menyembunyikan identitasnya — dan aku akan merasa tidak
enak jika ini memicu rumor tentang kami.
"Aku akan memeriksa mereka dulu."
"Kena kau. Kami akan membiarkanmu menanganinya, Fumiya, ”kata Mizusawa

acuh tak acuh.
"Terima kasih."
Sesuatu tentang frasa yang akan kami biarkan Kamu menanganinya membuat aku
sangat bahagia.
“Kalau begitu, Tomozaki!”
Tama-chan pergi bersama Mizusawa dan tidak menanyakanku lagi. Mengapa mereka
begitu mempercayai aku? Sekarang aku semua hangat dan tidak jelas.
Saat aku berjemur dalam cahaya itu, Mizusawa mulai menyelesaikan semuanya
seperti biasa.
“Jadi untuk saat ini, kita harus tetap berhubungan jika ada perubahan, kan?”
"Baik."
"Baik!"
Bahkan ketika sampai pada kata-kata penutup formula, Tama-chan mengalahkanku

dalam segala hal. Dengan itu, pertemuan makan siang kami bubar.
***
Sepulang sekolah, aku pergi ke perpustakaan untuk menunggu Tama-chan dan

Mizusawa selesai dengan kegiatan klub mereka. Akhir-akhir ini, aku datang ke
perpustakaan setiap hari sepulang sekolah, jadi aku terbiasa dengan jadwal baru ini
— atau seharusnya begitu.

128
Namun, hari ini, satu hal berbeda dari biasanya.
Sebuah suara seperti terompet malaikat yang menandai kelahiran kehidupan baru
terdengar, memberkati gendang telingaku.
“A-aku gugup…”
Kecerdasan dalam suaranya beresonansi dengan halaman-halaman buku di

perpustakaan, tetapi juga membawa kehangatan seperti pelukan dari Bunda Suci. Itu
berputar melalui sel aku, menembus seluruh tubuhku.
Ya, Kamu dapat menebaknya. Hari ini, Kikuchi-san sedang duduk di kursi di
sebelahku.
“Um, ya. Itu masuk akal."
Setelah kelas terakhir kami, ketika semua orang terburu-buru pergi ke klub dan
latihan tim atau pulang, aku berjalan untuk berbicara dengannya. Secara khusus, aku
bertanya apakah dia akan membantu pelatihan Tama-chan setelah sekolah.
"Yang harus aku lakukan adalah berbicara dengannya seperti biasanya?"
“Ya, seperti biasa.”
Aku hanya mengatakan aku ingin dia berbicara dengan Tama-chan. Ini akan menjadi
gladi resik Tama-chan sebelum menerapkan latihan tonalnya dan karena aku adalah
strategi singkat untuk seluruh kelas. Dan Kikuchi-san akan memainkan peran sebagai
mitra percakapannya.
"A-baiklah."
Kukatakan padanya Mizusawa juga akan ada di sana. Suaranya tidak stabil dan gugup,
mungkin karena dia membayangkan dirinya melompat ke dalam situasi yang tidak
biasa.
Namun, dia menyetujui permintaanku untuk membantu Tama-chan keluar. Seperti

yang aku duga, bukan hanya penampilan dan tindakan tingkat permukaannya yang
seperti malaikat. Bahkan hatinya terbuat dari bahan suci.
Kebetulan, aku tidak menyebutkan bahwa Tama-chan sedang mengubah cara

bicaranya atau hal lain seperti itu. Aku pikir akan lebih baik baginya untuk membuat
penilaian sendiri tanpa prasangka apa pun.

129
“Kamu belum banyak bicara dengan Tama-chan, kan?”
Kikuchi-san menggelengkan kepalanya perlahan. "Tidak. Saat aku melihatnya di

kelas, dia menganggapku sebagai orang yang sangat kuat ... tapi aku tidak pernah
benar-benar berbicara dengannya. ”
"Hah."
Percakapan kami mereda. Kami sudah membahas poin-poin penting untuk latihan,
dan aku tidak punya apa-apa lagi untuk dijelaskan. Meski begitu, aku tetap tenang
dan memikirkan tentang apa yang ingin aku katakan padanya, mencari di dalam
diriku untuk perasaan tulusku. Penyimpanan
Itu wajar, tidak ada gertakan orang besar. Ketika aku memikirkan sesuatu, aku hanya
mengatakannya.
“… Jadi bagaimana menurutmu tentang semua ini? Maksudku, tentang cara Konno
melecehkan Tama-chan dan bagaimana semua orang jelas-jelas menghindarinya. "
Bagaimana situasi mengerikan ini terlihat melalui mata Kikuchi-san yang tidak
kabur? Aku ingin tahu, murni dan sederhana.
"AKU…"
Kikuchi-san membuka bibir merah muda pucatnya dan berhenti. Aku ragu ada
banyak (jika ada) lipstik pada mereka, namun lipstik itu berkilau secara misterius,
seolah-olah ditutupi oleh kerudung yang mengkilap dan tembus cahaya.
Setelah berpikir sejenak, dia melanjutkan.
“Aku merasa kasihan pada Hanabi-chan. Aku pikir situasinya tidak adil. Tapi… aku
tidak bisa menyalahkan Konno-san atau yang lainnya di kelas. ”
Aku tidak mengharapkan jawaban itu. Satu hal yang menarik perhatian aku.
“Kamu tidak bisa menyalahkan mereka? Maksud kamu apa?" Tanyaku langsung.
Kikuchi-san menggenggam jari di tangan kirinya dengan tangan kanannya.
“Um… Aku pikir itu salah untuk melecehkan seseorang atau menghindari orang
tertentu hanya karena semua orang melakukannya.”
"Uh huh…"
130
Dia menggelengkan kepalanya. “Tapi menurutku alasan mereka melakukan itu…
adalah karena mereka lemah.”
"…Lemah?"
Itu tidak terduga.
Kikuchi-san mengangguk dengan ragu-ragu. “Aku yakin… bahwa mereka memiliki

semacam konflik di dalam diri mereka yang tidak dapat mereka selesaikan sendiri.
Mereka harus melepaskan ketegangan itu entah bagaimana… dan mereka tahu itu
tidak benar, tetapi mereka khawatir tentang apa yang dipikirkan orang lain. Jadi
mereka setuju dengan itu. Itulah yang menurut aku sedang terjadi… ”
Kata-katanya terputus-putus dan tidak pasti, tetapi sketsa yang mereka buat pasti,
kuat, dan dalam. Dia terus mengubah adegan yang dilihatnya menjadi kata-kata.
"Aku pikir Konno-san dan semua orang melakukan ini untuk melarikan diri dari
sesuatu yang tidak dapat mereka selesaikan sendiri ... Tentu saja, itu cara yang salah
untuk menanganinya."
“Kabur… huh?”
Dalam kasus Konno, dia harus lari dari stres akibat pertemuan Izumi dan Nakamura.
Untuk orang lain, ada perasaan umum bahwa orang yang menjatuhkan semua orang
harus bertanggung jawab. Alih-alih menghadapi sumber stres, mereka mengambil
jalan yang paling tidak tahan.
“Ya… meskipun, aku bukan orang yang berbicara karena aku baru saja menonton
secara pasif.” Dia menggelengkan kepalanya dengan kecewa.
“I-itu tidak benar. Terkadang, Kamu tidak dapat terlibat meskipun Kamu ingin… ”
"Terima kasih," katanya lembut, tersenyum rendah hati, lalu melanjutkan berbicara.
“Jika kamu berpikir tentang Konno-san, teman sekelas kita, dan Hanabi-chan,
menurutku orang terkuat dari mereka semua adalah Hanabi-chan.”
Dia menurunkan bulu matanya yang panjang saat dia berbicara. Aku merenungkan
dengan tenang kata-katanya, yang terdengar seindah riak anggun di permukaan air.
“… Aku pikir Kamu mungkin benar. Tama-chan sangat kuat. ”
Kikuchi-san mengatupkan bibirnya sejenak sebelum menjawab.

131
"Iya. Aku pikir Konno-san dan semua orang bergantung pada kekuatannya. Ini lebih
mudah daripada melawan kebingungan internal mereka sendiri. Karena tidak peduli
seberapa besar mereka bersandar padanya, Hanabi-chan tidak pernah pingsan. ”
Dia mengusap tulang selangkanya yang halus, yang putih dan indah seperti lereng
gunung yang tertutup salju.
“… Bersandar padanya, ya?”
Perspektifnya lebih dari sedikit mengejutkan aku. Dia dengan hati-hati

mempertimbangkan setiap pemain dalam drama — benar-benar pemandangan dari
surga. Tapi itu tidak berarti siapa dia
mengatakan itu aneh.
Konno tidak hanya menyerang Tama-chan. Dia berpaling dari stres yang dia rasakan
dan mengkompensasinya dengan pelecehan untuk membuat dirinya merasa lebih
baik, sebuah strategi yang bergantung pada kekuatan Tama-chan. Sementara itu,
siswa lainnya tidak hanya menghindari Tama-chan; mereka menghindari
pertempuran dengan suasana hati dan membenarkan perilaku mereka sendiri
dengan menyebut Tama-chan yang tak terkalahkan sebagai "pelakunya" dan
menyerangnya atas nama "keadilan".
Dan itu terjadi karena Tama-chan kuat dan mereka lemah, menurut Kikuchi-san.
“Tapi itu tidak berarti mereka harus melakukan hal-hal itu… dan aku pikir
masalahnya harus diselesaikan. Aku senang Kamu memberi aku kesempatan untuk
terlibat. Terima kasih."
Dia menatap lurus ke arahku saat dia berbicara. Kulitnya halus dan jernih seperti
porselen; Aku tidak bisa menahan tatapannya. Cahayanya begitu kuat, sepertinya itu
adalah sumber cahayanya sendiri. Tapi lebih dari segalanya, kata-kata yang
diucapkan makhluk cantik ini sangat positif, sangat manusiawi.
"Ya. Kalau begitu, mari kita kerjakan. "
Senyuman Kikuchi-san yang polos dan tidak dijaga menyelimuti aku seperti tangan
seorang dewi.
"Iya. Mari kita kerjakan… bersama, ”katanya dengan suara yang lancar dan ramah
yang dipenuhi dengan tekad yang lembut. Aku mengangguk dan membalas

132
senyumannya, yakin bahwa kilau luar biasa dari ekspresinya akan tetap terukir di
retinaku untuk selamanya.
Kami berjalan bersama menuju tujuan yang sama. Itu yang pertama bagi aku. Aku
menyadari anehnya aku tergelitik oleh gagasan untuk bertarung bersama orang yang
sangat penting bagi aku ini.
Seperti biasa, waktu yang aku habiskan bersamanya terasa alami, tidak terburu-buru,
lembut, dan hangat.
***
Setelah aku mendapat pesan dari Mizusawa di grup chat LINE kami, Kikuchi-san
dan aku menuju ke ruang kelas dimana dia dan Tama-chan sudah menunggu.
Mereka melihat keluar jendela dan berbicara; mereka sepertinya belum
memperhatikan kami.
Aku tidak sempat memberi tahu mereka siapa yang akan membantu kami. Tak satu
pun dari mereka yang menyebutkannya setelah Mizusawa mengatakan dia akan
membiarkan aku menanganinya. Mereka tampaknya benar-benar mempercayai aku
untuk yang satu ini. Penerimaan semacam itu adalah tipikal Mizusawa, dan aku ingin
memenuhi harapannya.
Dengan Kikuchi-san tertinggal setengah langkah di belakangku, aku pergi ke ruang

kelas, agak gugup tentang bagaimana mereka akan bereaksi padanya.
"Um ... hei," aku memanggil mereka. Mereka berdua menatapku, lalu ke Kikuchi-
san. Keduanya membelalakkan mata karena terkejut. Yah, aku bisa memprediksi itu.
Mizusawa adalah orang pertama yang berbicara.
“Hei, Fumiya… dan Kikuchi-san?”
Setengah tersembunyi di belakangku, dia mengintip ke arah mereka.
"H-halo," katanya, suaranya agak tinggi karena gugup. Dia masih menggunakan aku
untuk berlindung. Tama-chan pasti menyadari betapa gugupnya dia, karena dia
mengubah ekspresinya dari terkejut menjadi senyum ramah dan menatap lurus ke
arahnya.
“Hai, Fuka-chan. Hai, Tomozaki. ”

133
Balasan langsung dan tegasnya adalah Tama-chan murni. Tapi aku heran kenapa dia
memanggil Kikuchi-san dengan nama depannya meskipun dia tidak terlalu
mengenalnya. Apakah para gadis kurang formal satu sama lain sejak awal?
"H-halo," kata Kikuchi-san lagi. Ini adalah halo keduanya hari itu.
Mizusawa-san menggaruk kepalanya dengan lembut, masih terlihat terkejut.
“Um, terima kasih telah membantu kami, Kikuchi-san. Jadi ini orang yang kamu
pikirkan, Fumiya? ”
“Um, ya.”
"Hah."

134
Dia menatapku dengan saksama. Itu terjadi lagi — tatapan yang dia dapatkan ketika
dia mencari jiwa seseorang. Saat ini, dia sedang menyelidiki hubungan kami.
Sebaiknya aku berhati-hati— Mizusawa selalu bisa melihat langsung ke dalam diriku.
Bukannya aku menyembunyikan sesuatu.
Akhirnya, dia mengalihkan pandangannya ke Kikuchi-san dan mengangguk. A-apa?

Apa maksud anggukan itu?
"Yah, dia netral dalam situasi ini, tidak memiliki pengaruh besar di kelas, tidak
terhubung dengan Konno, dan tidak berteman dengan Tama-chan ... Seperti yang
kita katakan."
"B-benar?" Kataku, masih bingung.
“Um, Kikuchi-san, apakah Fumiya sudah menjelaskan semuanya padamu?”
“... Apa maksudmu, 'semuanya'?”
Kikuchi-san perlahan muncul dari belakangku saat dia berbicara dengan Mizusawa.
Sekarang dia mungkin 70 persen di tempat terbuka. Kerja bagus, Kikuchi-san.
“Baiklah, apakah dia memberitahumu tentang strategi kami untuk membantu

Tama? Dan hari ini, kami hanya ingin Kamu melakukan percakapan normal
dengannya? "
“Oh, um, ya. Dia melakukan."
Sekarang, dia sudah sekitar 80 persen.
"Baiklah kalau begitu!" Mizusawa berkata dengan santai, lalu menyeringai. Ngomong-
ngomong, kenapa kamu terlihat begitu cemas?
“Oh, um, karena aku tidak terlalu mengenalmu…”
"Hmm," kata Mizusawa, tidak terdengar yakin, tapi saat berikutnya, dia mengangguk.
Setelah komentarnya, Kikuchi-san mundur menjadi 60 persen. Barometer yang
aneh.
“Oke, bukan masalah besar. Mari kita mulai. "

135
"O-oke."
Begitulah percakapan, yang sekarang termasuk Kikuchi-san, dimulai. Sekarang aku
memikirkannya, aku belum pernah melihat Kikuchi-san dalam pengaturan grup.

Selain saat aku meminjam tisu dari Izumi dan saat Hinami dan aku kebetulan pergi
ke kafe tempat dia bekerja, aku belum benar-benar melihatnya berbicara dengan
orang lain. Maksud aku, ada saat-saat di kelas ketika kami secara alami harus
berbicara dengan teman sekelas kami, tetapi selain itu, aku hampir tidak pernah
melihatnya berbicara.
“Baiklah, haruskah kita mulai?” Mizusawa menelepon, seperti sedang memulai

pelajaran. Tama-chan mengangguk dengan malu-malu.
"Aku rasa begitu."
"Bagus. Kami berdua akan menonton. "
Dia berjalan ke arahku dan mendorong Kikuchi-san ke arah Tama-chan sambil

tersenyum.
"Oh baiklah."
Mungkin karena gugup, dia berjalan ke Tama-chan, sedikit lebih mirip tupai dari
biasanya, dan membungkuk dengan sopan. Um, ini bukan pertandingan seni bela
diri ...
Aku tertawa kecil saat Mizusawa berbisik ke telingaku.
“Hei, Fumiya, aku tidak tahu kalian berteman.”
"Um, well, kurasa memang begitu," gumamku tak jelas.
Mizusawa hmm. "Ada lebih dari yang terlihat," bisiknya, dan menyeringai menggoda.
"A-apa maksudnya itu?" Kataku dengan cemas.
Dia menyikutku dengan sikunya. “Tidak ada, hanya saja…”
“A-apa?”
Dia meliriknya sebelum melanjutkan dengan berbisik.

136
"Dia tidak terlalu menonjol, tapi dia super imut dalam hal yang pendiam."
Otak aku membeku sesaat. Aku berdiri di sana berkedip, kepalaku berputar ketika
aku mencoba gagal untuk mencari tahu apa yang seharusnya aku pikirkan. Setelah
satu menit, aku menggumamkan jawaban yang samar-samar.
"…Apa masalahnya?" Mizusawa berkata, memiringkan kepalanya ke arahku. Aku

tidak tahu.
Itu seperti, ketika aku mendengar orang lain mengatakan dia manis, otakku menjadi
kabur, dan meskipun itu seharusnya menjadi hal yang baik karena dia memujinya,
hatiku melonjak, dan aku tidak tahu apa artinya itu. . Ya, aku tidak tahu.
"Tidak ada," kataku. Aku tidak banyak berbicara seperti membuat suara tanpa emosi,
tapi hanya itu yang mampu aku lakukan. Mizusawa memperhatikanku sambil
menyeringai. Untuk apa wajah itu?
***
Tama-chan dan Kikuchi-san saling berhadapan. Kelas itu praktis menjadi hutan sihir,
menampilkan pertemuan antara makhluk hutan dan peri, tapi hal pertama yang
Tama-chan katakan agak menghancurkannya.
“Fuka-chan, aku tidak tahu kamu dan Tomozaki berteman!”
Terjun langsung ke tingkat keintiman itu adalah langkah yang mengingatkan orang
pada idiot tertentu, tetapi dia juga memiliki kerentanan dalam nadanya untuk
membuat langkah pertama yang berani itu terasa tidak terlalu kasar. Hah. Aku pikir
Tama-chan belajar begitu cepat karena dia jujur sampai ke intinya.
Mungkin karena terkejut, Kikuchi-san tertawa terbahak-bahak. Ketegangan

mengering dari wajahnya saat dia menatap mata Tama-chan.
"Iya. Aku beruntung memanggilnya teman. "
Dia tersenyum penuh kasih. Kekakuannya telah menghilang, dan bola cahaya
bersinar yang biasanya mengelilinginya telah kembali. Tama-chan balas tersenyum
padanya.
“Tomozaki menjadi jauh lebih bahagia akhir-akhir ini, bukan?”
Kikuchi-san berkedip, matanya terbuka lagi, bulat seperti biji pohon ek dan seterang
genangan air yang memantulkan awan dan matahari, dan dia menjawab setelah jeda.
137
“Ya, dia memiliki… Aku pikir itu luar biasa ketika orang berusaha untuk menjadi
orang yang mereka inginkan.”
Mizusawa tampak terkejut dengan cara kata-katanya yang lembut dan tegas bergema
di kelas seperti lagu megah. Akhirnya, dia menatapku dengan bercanda.
"Kamu mendengar wanita itu," katanya sambil menepuk pundak aku.
"Uh, ya."
Dia pasti menggodaku karena Kikuchi-san menyebut perubahan terakhirku luar

biasa. Tapi aku yakin kata-kata itu tidak hanya ditujukan untuk aku.
"…Kau pikir begitu?" Tama-chan bergumam, tenggelam di suatu tempat jauh di

dalam dirinya.
“Ya… menurutku itu luar biasa.”
"…Hah."
Keduanya saling bertukar pandangan yang menunjukkan semacam benang penting

telah diikat di antara mereka. Akhirnya, Kikuchi-san mengajukan pertanyaan kepada
Tama-chan dengan perhatian.
“Hanabi-chan… apa kabarmu baik-baik saja akhir-akhir ini?”
Tama-chan mengangguk tegas, dan sikapnya jujur.
"Ya. Kadang-kadang, aku tidak suka apa yang sedang terjadi, tapi aku baik-baik saja!
Aoi dan Minmi ada untukku, dan Tomozaki dan Mizusawa membantuku juga. Aku
bisa mengerjakan beberapa hal! ”
Kikuchi-san tersenyum, tampaknya lega dengan kepositifan dan semangat Tama-

chan.
"Aku senang mendengar itu."
“Terima kasih telah mengkhawatirkanku!”
"Sama-sama. Aku iri karena kamu punya begitu banyak teman yang bisa kamu
andalkan. "

138
“Ya, aku benar-benar bisa mengandalkan semua orang selain Tomozaki!”
"Hei!" Kataku, melompat ke dalam percakapan mereka. Kikuchi-san terkikik.
“… Menurutku alasan semua orang berkumpul di sekitarmu meskipun mengalami

kesulitan adalah karena mereka sangat peduli padamu.”
Dia menyunggingkan senyum lembut yang sepertinya menyelimuti dirinya di sekitar

Tama-chan. Ya, sayap malaikat Kikuchi-san pasti keluar.
“T-sekarang kamu membuatku malu!”
Mungkin karena ini pertama kalinya dia mengalami aura suci Kikuchi-san, Tama-
chan tersipu dan terlihat bingung.
“Hee-hee. Aku selalu tahu kau orang yang menyenangkan dan menggemaskan. "
“Tidak!… Itu hanya karena aku pendek!”
"…Pendek?"
Kikuchi-san memiringkan kepalanya, bingung, dan Mizusawa dan aku tertawa

terbahak-bahak.
“Oh, tidak, sudahlah! Lupakan aku mengatakan itu! "
Tama-chan tersipu dan terlihat lebih bingung. Senang kami melakukan uji coba ini.
“Hei, Tama!” Aku dihubungi. “Kamu tidak perlu lari jauh-jauh ke sana hanya karena
kamu malu!”
"Ayolah! Aku hanya pendek! Aku tidak pergi kemana-mana; Aku hanya sulit dilihat.
"
"Oh benarkah?"
"Betulkah! Itu hanya ilusi optik! ”
“Hee-hee-hee. Kamu sangat imut."
"Ayolah!"

139
Ada sesuatu yang menyegarkan tentang pemandangan Kikuchi-san membekap
Tama-chan dengan pujian dan Tama-chan tersipu dan benar-benar bingung.
bagaimana menanggapi. Berlatih dan semua itu, mungkin sangat bagus bahwa
keduanya baru saja berbicara.
***
Percakapan antara Tama-chan dan Kikuchi-san telah mencapai titik akhir yang alami,
dan kami semua berjalan menyusuri lorong.
“Nah… bagaimana itu?” Mizusawa dengan lembut bertanya pada Kikuchi-san, yang
melayang di antara kami seperti bidadari surgawi.
Dia memberinya senyum elegan. “Dia sangat mudah diajak bicara.”
Hah. Jadi Kikuchi-san memberkati Mizusawa dengan senyuman indah itu juga. Saat
aku merenungkan fakta yang sangat jelas ini, aku terus mendengarkan percakapan
mereka.
“Luar biasa. Jadi pelatihannya sukses… Uh, Fumiya? ”
"Hah? Oh benar, ”jawabku tanpa kehidupan, lengah.
"Mengapa kamu begitu keluar dari itu?"
“Um, tidak ada alasan. Tidak apa."
"Apa? Kamu bertingkah aneh hari ini. "
“Aku — aku? Aku tidak berpikir aku. "
“… Hmm.”
Mizusawa menyeringai penuh arti dan akhirnya memalingkan muka dariku.

Sejujurnya, tentang apa itu?
Kami berempat meninggalkan gedung sekolah dan menuju ke lapangan, denganku

masih sangat emosional.
“Oke, jadi selain ini, pertanyaan utamanya adalah apakah Tama-chan tertarik pada
teman sekelas kita yang lain, kan?” Mizusawa berkata, menyesuaikan kembali tumit
sepatu luar yang baru saja dia ganti.
140
"... Ya," Tama-chan bergumam tanpa percaya diri. Lagipula, itu bukanlah masalah
yang mudah dipecahkan.
“Fumiya, percikan apa yang membuatmu tertarik pada orang lain?”
"Aku? Baik…"
Aku merenung, mencoba mengingat apa yang telah mengubah pandanganku.
“Awalnya, aku memutuskan untuk mencoba mencari tahu lebih banyak tentang
orang lain. Dan begitu aku tahu satu hal, aku ingin tahu hal berikutnya, dan itu
meluap begitu saja dari sana. "
“Kamu mencoba mencari tahu lebih banyak tentang mereka, ya…?”
Suara tenang Tama-chan melayang padaku karena angin musim gugur. Kikuchi-san
mendengarkan percakapan kami tanpa suara, ekspresi serius di wajahnya.
“Jika kamu seperti aku, maka tebakan aku adalah kamu menahan diri untuk tidak
mengambil langkah pertama itu,” kataku pada Tama-chan.
Dia menatapku dengan cemas. “Menahan diriku?”
"Ya. Kamu mengatakan pada diri sendiri bahwa dunia mereka tidak ada
hubungannya denganmu. Bahwa Kamu tidak bisa menjadi bagian dari grup mereka.
"
Dia menunduk. “... Itu mungkin benar.”
Ya, kami benar-benar mirip. Aku terus berjalan, seperti sedang berbicara dengan
diriku yang dulu.
“Ketika Kamu melihat orang-orang berbicara dan bermain-main di kelas, dan Kamu
memiliki asumsi-asumsi itu di lubuk hati Kamu, maka mereka merasa jauh dari
Kamu, seperti mereka adalah karakter dalam sebuah buku. Lebih jauh dari itu,
sungguh. Seluruh dunia terlihat abu-abu. "
Mizusawa mendesah pelan.
“Dunia abu-abu, ya…?”

141
Abu-abu. Itu adalah kata yang Kikuchi-san katakan padaku selama liburan musim
panas. Sekarang dia berjalan di sampingku, mendengarkan percakapan kami,
memperhatikan hati kami dengan matanya yang jernih.
“Tapi tidak ada dasar yang nyata untuk itu. Jika Kamu memutuskan untuk terjun dan
melakukannya, dunia mulai berubah warna, dan secara bertahap, Kamu merasa
lebih baik berada di sana. Hidup Kamu mulai menjadi lebih menyenangkan, dan
dunia semakin menarik Kamu. ”
“… Aku bisa melihatnya,” kata Tama-chan, seperti sedang mengingat sesuatu.
“Ini bukan tentang memaksa diri Kamu untuk tertarik. Aku pikir langkah pertama
adalah percaya bahwa mungkin, jika Kamu mengambil langkah itu, Kamu mungkin
menikmatinya. Kemudian Kamu mencoba untuk belajar sedikit tentang orang lain.
Itulah yang terjadi pada aku. Aku melibatkan diri, dan minat datang dari sana. "
“Itu baru saja datang dari sana…”
Tama-chan menggemakan kata-kataku pada dirinya sendiri. Aku cukup yakin dia
belum mengambil langkah pertama itu — dia masih hidup di dunianya sendiri. Dalam
kasus aku, Hinami telah mendorong aku ke depan sehingga aku akhirnya bisa
melompat ke dunia pada umumnya. Lompatan itu telah membawa aku pada semua
jenis stereotip, ketakutan, dan keyakinan bahwa segala sesuatunya tidak akan pernah
bisa berubah. Melewati semua itu sulit, tetapi di sisi lain ada dunia penuh warna yang
bahkan aku tidak tahu ada.
"Aku yakin kamu pikir kamu tidak akan terlalu menyukai orang — tapi sebenarnya,
tidak banyak orang yang benar-benar jahat di luar sana."
Aku berhenti di situ. Itu sebanyak yang bisa aku katakan tentang motivasi aku untuk
bergerak maju seagresif aku.
Saat aku melakukannya, Kikuchi-san akhirnya angkat bicara. Suaranya tenang, tapi
menarik perhatian semua orang.
"Sebagai contoh…"
"Sebagai contoh?" Aku menggema, menatapnya. Dia menatap Tama-chan dengan

penuh perhatian, hampir seperti sedang berdoa.
“Misalnya, Konno-san benci kalah, dan dia benci merasa kurang dari yang lain. Tapi
dia juga bisa sangat berbelas kasih terhadap orang yang dia putuskan sebagai

142
temannya, ”dia memulai, penuh emosi, seperti sedang membaca buku dengan suara
keras.
“… Fuka-chan?”
“Dan Akiyama-san — yah, aku yakin dia tidak memiliki kepercayaan diri. Untuk
membuat
untuk itu, dia berusaha berteman dengan orang yang percaya diri. Dalam arti
tertentu, ini cara yang bagus untuk mengambil inisiatif untuk mengubah situasi di
sekitarnya. "
Kami bertiga terpesona oleh kata-kata Kikuchi-san.
“Dan contoh lainnya… Izumi-san menempatkan orang lain di atas dirinya sendiri,
jadi dia cenderung berada di pihak yang kalah. Tapi dari perspektif lain, Kamu bisa
melihat kelembutannya. Dia merasakan rasa sakit orang lain seperti itu miliknya
sendiri. "
Dia menghela nafas seperti dia menutup buku dan tiba-tiba melihat ke depannya.
“… Aku pikir setiap karakter dalam kisah kelas kita memiliki latar belakang dan
perjuangan mereka sendiri serta pertumbuhan dan keyakinan salah mereka sendiri.
Tidak satu pun dari mereka menjalani hidup tanpa berpikir. Tentu saja, hal yang
sama berlaku untuk kamu dan aku dan Mizusawa-kun dan Tomozaki-kun juga. ”
Dia tersenyum pada Tama-chan dengan aura sastra di sekelilingnya.
“Aku pikir jika Kamu mengambil perspektif itu, Kamu akan mulai menemukan
bahwa Kamu ingin tahu lebih banyak.”
Kisah yang dia rajut benar-benar menyerapku. Saat aku melirik Mizusawa, dia sangat
bingung. Saat mata kami bertemu, dia mengangguk penuh arti dan kemudian
berbalik. Tama-chan menatap Kikuchi-san dengan heran, tapi dia juga terlihat
bersemangat. Dia sedikit mengangguk.
“… Aku pikir aku mengerti sedikit lebih baik sekarang. Terima kasih, Tomozaki dan
Fuka-chan. ”
"Uh huh."
"Sama-sama."

143
Aku malu dengan ucapan terima kasihnya secara langsung. Tidak peduli berapa lama
waktu berlalu, aku sepertinya tidak pernah membangun pertahanan apa pun
terhadap hal semacam itu. Sementara itu, Kikuchi-san menerima rasa terima
kasihnya dengan anggun.
"Aku sedang berpikir," kata Mizusawa tiba-tiba.
"Hah?"
“Fumiya… dan Kikuchi-san, juga, mungkin. Kamu bergerak maju perlahan, tapi
Kamu sangat berhati-hati. "
“Uh, benarkah?”
Aku tidak tahu bagaimana menerima komentar abstraknya. Dia mengeluarkan tawa
kecil yang tenang, sementara Kikuchi-san menatapnya dengan penuh minat.
"Ya. Ini seperti Kamu memperhatikan setiap butir pasir jatuh ke tanah… kebalikan
dariku. ”
Dia terdengar seperti sedang merendahkan dirinya, tapi pandangannya tertuju ke

depan.
"Yang berarti…?" Aku bertanya.
Dia bergegas, seolah dia mencoba memotong aku sebelum aku bisa mengatakan apa
pun. “Ngomong-ngomong, aku merasa kita sudah mengusir beberapa hantu.
Bagaimana denganmu, Tama? ”
"Um ... oke," gumamku, sementara Tama-chan menatapnya dengan campuran

ketakutan dan tekad.
"Aku akan melakukan yang terbaik yang aku bisa," gumamnya. Dia melihat ke bawah,
seolah ingin memastikan pada dirinya sendiri bahwa dia masih secara fisik di sana.
"Aku ingin tahu apakah aku bisa bergaul dengan semua orang," katanya sambil
mendesah. Dia terdengar sangat serius. Bagiku, pesan tak terucapkannya
menunjukkan tekadnya yang teguh untuk tidak membawa kesedihan Mimimi lagi.
"Aku yakin kamu bisa," kataku dengan yakin, sebelum orang lain bisa menjawab.
Tama-chan mengatupkan bibirnya dan mengangguk seolah dia mencoba untuk

menyemangati dirinya sendiri.

144
“Terima kasih… aku akan melakukan yang terbaik!”
Kali ini, suaranya dipenuhi dengan keterusterangan yang sama seperti biasanya, tetapi
juga memiliki kecerahan luar. Senyuman lebar terpancar di wajahnya.
***
“Jadi peringkatnya telah berkembang lagi… dan sekarang Kikuchi-san ?!”
“H-hai.”
Mimimi benar-benar terkejut dengan tambahan baru di grup kami. Kikuchi-san

membungkuk dengan bingung dan sopan saat dia berdiri di lapangan sekolah.
“Uh, um, hai!”
"Hai!"
Sekali lagi, Kikuchi-san melakukan salam ganda, lalu berjalan mundur beberapa
langkah dan menyembunyikan sekitar 10 persen dirinya di belakangku. Hah. Jadi
dia 90 persen keluar dari awal kali ini. Kemajuan yang bagus, Kikuchi-san.
“Tentang apa kelompok ini ?!”
"Ha ha ha. Angka Kamu akan bingung! " Mizusawa tertawa, memperhatikan Mimimi
yang kebingungan. Rekan satu timnya tidak terlalu memperhatikan, mungkin karena
mereka sudah terbiasa dengan kita yang datang untuk menemuinya sekarang.
“Apakah Kikuchi-san bagian dari tim penyelamat Tama juga?”
“Uh, um…,” Kikuchi-san berkata, masih bingung.
“Ya, semacam itu. Lebih seperti asisten sementara di Tim Tomozaki, ”sela
Mizusawa, datang untuk menyelamatkan Kikuchi-san. Langkah yang bagus. Aku
lebih baik mengatasinya.
“Oh, ya…”
Mimimi masih tampak benar-benar tersesat, tapi dia tetap mengangguk untuk
menunjukkan pengertian. Dia bisa beradaptasi dengan cepat.
“Rupanya, dia dan Tomozaki adalah teman, dan dia menawarkan bantuan.”

145
Mimimi membeku dengan mata bulat dan mulut menganga.
"…Hah? Tomozaki dan dia? ” katanya dengan bingung.
Mizusawa terkekeh. "Ya. Tidak akan pernah bisa menebak, ya? ”
Mimimi mengangguk beberapa kali, matanya masih lebar, dan melihat ke sana
kemari
kita berdua.
"Pastinya. Hah…"
“… A-apa?”
Aku tidak tahu bagaimana harus bereaksi terhadap tatapan yang dia berikan padaku
dengan mata bingung dan berkedip itu.
Kikuchi-san memiringkan wajahnya ke bawah dengan canggung dan melirik Mimimi

beberapa kali. Ada apa dengan suasana hati ini?
“Hmm…”
Mimimi menatap Kikuchi-san dengan penuh penilaian.
Mungkin gugup, Kikuchi-san menjadi semakin merah saat dia berjuang untuk
menjaga kontak mata dengan Mimimi. Aku yakin dia berusaha untuk tidak bersikap
kasar. Malaikat.
Setelah selingan misterius ini, Mimimi akhirnya bergumam, "... Kamu manis."
“Umm…?”
Ekspresinya benar-benar serius saat dia terus menatap ke arah Kikuchi-san, yang
terlihat sedikit ketakutan oleh pujian yang tiba-tiba itu.
“Ya… kamu menggemaskan !!”
Dia berbalik ke arah Kikuchi-san, menyambutnya dengan tangan terbuka.
“Bagaimana mungkin aku merindukan seseorang yang menggemaskan sepertimu ?!

Kamu benar-benar tipeku! Kamu hampir luar biasa seperti Tama !! Selamat datang
di Dunia Nanami! ”
146
“Nanami… apa?”
Kegembiraannya tiba-tiba meledak, membuat Kikuchi-san benar-benar bingung.

Kupikir sebaiknya aku datang untuk menyelamatkannya sebelum Mizusawa
melakukannya.
“Ayo, Mimimi, pelan-pelan!”
Dia menatapku kesal, lalu tiba-tiba mengangkat kedua tangannya ke matanya dan
pura-pura menangis.
“Kamu sangat jahat… mengambil sisi Kikuchi-san dari sisi ku…”
"Bukan itu masalahnya!"
“Kau pasti lupa, Tomozaki… tentang hari-hari cinta kita yang mempesona…”
"Apa yang sedang Kamu bicarakan?! Itu tidak pernah terjadi! " Aku menangis karena
panik. Dia gila!
Dia menepisku dengan tawa. “Kamu menjadi lebih baik dalam serangan balikmu,
Brain! Lebih banyak alasan untuk membuat lebih banyak lelucon! ”
Aku mendesah pada penolakan totalnya untuk merendahkan apapun.
“Baiklah, buat leluconmu; jangan memulai rumor apa pun… ”
“Ah-ha-ha! Poin yang bagus! "
"Manusia…"
Aku melepaskan keteganganku dan tersenyum, menatap Mimimi. Dia tampak

senang dengan dirinya sendiri. Rupanya, dia sudah puas sekarang. Mizusawa
mengangkat bahu dan memutar matanya.
"Apakah kalian berdua berhenti dengan rutinitas komedi?"
“Itu terlalu banyak meminta, Takahiro! Rutinitas suami-istri kami murni improvisasi!
”
“Aku tahu itu…,” dia mendesah.

147
“A-apa ?!” Aku berteriak.
“Minmi?” Tama menimpali. "Tidak ada yang mengira kau punya naskah untuk
memulai."
Semua keributan ini terjadi di dekat kantor tim lari. Aku kebetulan melihat ke arah
Kikuchi-san dan melihat dia menatapku dengan bingung. Matanya setengah dipenuhi
dengan keterkejutan, setengah lagi dengan ketertarikan kekanak-kanakan. Tiba-tiba,
dia terkikik, menutupi mulutnya dengan manis dengan tangannya. Jika ada senyuman
yang bisa digambarkan sebagai pancaran lembut, ini dia.
“… Kikuchi-san?” Aku bilang.
"Ini sangat menyenangkan," katanya lembut, kata-katanya meninggalkan bibir

halusnya dengan emosi yang hangat.
"…Hah?"
Mimimi menatap Kikuchi-san dengan tatapan kosong. Kikuchi-san balas tersenyum

padanya, kehangatannya mencakup bahkan kebingungan Mimimi.
“Aku merasa seperti… Aku mulai mengerti mengapa Tomozaki-kun berubah,”

katanya lembut, seolah dia sedang menyimpan sesuatu yang sangat penting untuk
diamankan. Kata-katanya tampak bersinar dengan kehangatan batin tertentu.
Mimimi berkedip padanya.
“… Ya, masuk akal,” jawabku. Aku yakin ini akan cukup baginya untuk melihatnya.
Aku mendongak dan melihat Mizusawa sedang mengamati kami berdua dengan
cermat, seperti biasa.
Dia mengangguk perlahan berulang kali saat dia memeluk dirinya sendiri. Dia
menendang sesuatu di tengah semua ini.
“A-apa?” Kataku menuduh.
"Oh, tidak ada," jawabnya dengan seringai jahat. Pembohong.
“Ayo, apa?”
“Hmm? Kamu punya tebakan? ”
"Apa yang sedang Kamu bicarakan?!"

148
“Ada apa, Fumiya? Aku yakin Kamu ingin mengatakan— "
Itu sudah cukup untuk benar-benar menghancurkan ketenanganku, dan aku

memotongnya di tengah kalimat.
“Oke, aku sudah muak. Aku pergi!" Aku berteriak. Semua orang, termasuk Kikuchi-
san, tertawa terbahak-bahak.
***
Aku telah ditipu.
Saat aku berjalan pulang di jalanan yang gelap, aku mengutuk kecerobohan aku
sendiri.
Itu terjadi beberapa menit sebelumnya. Mimimi telah mengganti seragam

lintasannya, dan kami semua akan pergi.
Pertama, Mimimi mengatakan dia harus menggunakan kamar mandi dan

menghilang ke sekolah bersama Tama-chan. Itu cukup normal. Tapi kemudian
Mizusawa berkata mereka butuh waktu lama untuk kembali dan pergi mencari
mereka. Saat itulah aku seharusnya menyadari apa yang terjadi.
Mengapa Mizusawa pergi mencarinya di kamar mandi gadis?
Beberapa menit kemudian, aku mendapat pesan LINE darinya yang mengatakan,
[Kami pulang! Semoga berhasil. ] Begitu aku membacanya, semuanya menjadi sangat
jelas.
Aku tidak yakin apakah dia melakukannya sebagai lelucon atau karena dia pikir dia
membantu, tapi dia membuat skema untuk membuat Kikuchi-san dan aku sendiri.
Jadi sekarang Kikuchi-san dan aku berjalan bersama di jalan pedesaan yang redup.
S-screw you, Mizusawa. Sekarang setelah aku memikirkannya, jebakannya benar-
benar jelas, tapi aku tidak memiliki EXP untuk melihatnya. Lihatlah, celah level.
Bagaimanapun, satu-satunya pilihanku sekarang adalah terus menggunakannya.
Jika Kikuchi-san dan aku sudah keluar untuk makan dan pergi ke bioskop bersama,
mengapa aku merasa sangat gugup karena tiba-tiba berjalan pulang dari sekolah
bersamanya, seolah itu masalah besar? Mungkin itu karena semua orang
menggodaku jauh sebelumnya.
“Um…,” aku memberanikan diri.

149
Kikuchi-san menatapku. Saat itu sudah lewat pukul enam, tapi bahkan dalam cahaya
redup, dia pucat dan cantik seperti Yggdragon albino. Udara berkilauan dengan daya
tarik yang begitu kuat sehingga aku yakin beberapa mantra telah dilemparkan di
atasnya.
Aku menerima pukulan dari sihir secara langsung, bahkan saat aku mencari di hatiku
apa yang ingin aku bicarakan dengan Kikuchi-san. Inilah yang keluar.
“Bagaimana Kamu suka berbicara dengan semua orang?”
Aku tidak berpikir dia banyak berinteraksi dengan anak-anak lain di kelas kami
sampai saat ini. Lalu hari ini, dia tiba-tiba berbicara tentang segala macam hal dalam
kelompok besar. Aku bertanya-tanya apa yang dia pikirkan tentang seluruh
pengalaman itu. Bagi aku, satu-satunya hal yang benar-benar aku ingat adalah cara
aneh jantung aku berdegup kencang setiap kali Mizusawa menggodaku tentang dia,
tapi kita akan mengesampingkannya untuk saat ini.
“Um… aku gugup.”
"Betulkah?!"
“Ada begitu banyak orang yang belum pernah aku ajak bicara…”
“Oh, itu yang kamu maksud. Ya, masuk akal. ”
“…?”
Dia memiringkan kepalanya, bingung. Aku kaget sedetik karena memikirkan

bagaimana jantungku sendiri terus berdebar-debar karena diejek, tapi ya, tentu saja
bukan itu yang dia maksud. Menempatkan di depan yang tenang untuk
menyembunyikan itu, aku terus berbicara.
“Sungguh perubahan yang menyenangkan melihatmu berbicara dengan semua orang

seperti itu.”
Dia tampak agak malu. “Ya… itu juga merupakan perubahan kecepatan yang bagus
untukku.” Dia membawa tangannya ke dadanya. "Dan senang melihatmu dari dekat,
bersenang-senang dengan semua orang."
S-Sungguh?

150
Dia mengangguk perlahan dan ramah. Senyumnya yang anehnya memikat
meluluhkan hatiku seperti sepotong cokelat di tangan yang hangat.
"Iya. Aku pernah melihatmu dengan orang lain di kelas, tapi ini adalah pertama
kalinya aku melihat dari dekat… Sungguh hal yang luar biasa untuk dilihat. ”
Dia tersenyum hangat, senyum dewasa. Lalu dia menatapku, angin musim gugur
mengacak-acak rambutnya yang diterangi cahaya bulan.
“Kamu selalu menunjukkan hal-hal yang belum pernah aku lihat sebelumnya.”
Matanya masing-masing memiliki miniatur alam semesta yang di dalamnya terdapat
bintang-bintang berkilauan yang menyimpan semua misteri kehidupan. Mungkin aku
sudah jatuh ke dalamnya.
151
“Oh, uh-huh…”
Otak aku hampir kepanasan. Ketika aku sampai di rumah, aku hampir tidak dapat
mengingat apa pun yang kami bicarakan setelah itu. Yang aku tahu adalah bahwa
kehangatan yang menyenangkan bertahan di dada aku.
Aku sudah selesai. Kikuchi-san benar-benar seorang enchantress.
***
Keesokan harinya, tibalah waktunya bagi Tama-chan untuk mengambil langkah

selanjutnya; dia akan menjalankan rencananya untuk menjadi lebih menawan saat
berinteraksi dengan orang lain.
Bagian pertama dari strategi itu sederhana. Dengan bantuan Mimimi, dia akan
bergaul dengan kelompok perempuan Mimimi dan mencoba untuk bergabung
dalam percakapan mereka. Hinami mungkin juga akan ada di sana, yang akan
membuatnya lebih nyaman. Rupanya, Mizusawa telah membicarakannya dengan
Mimimi sehari sebelumnya, saat aku berjalan pulang dengan Kikuchi-san. Alat
peraga untuk pria yang bisa melakukan segalanya.
Selama istirahat setelah jam pelajaran pertama, Tama-chan langsung bekerja dengan
Mimimi. Aku menyaksikan dari belakang kelas dengan Mizusawa.
“Ingin tahu bagaimana ini akan berjalan.”
“Ya, siapa yang tahu…?”
Sampai sekarang, sebagian besar anak di kelas agak menghindarinya. Tapi saat dia
berhenti melawan Konno, suasananya sedikit membaik. Kemudian dia melakukan
beberapa pelatihan untuk berhenti memasang tembok dan membela diri
sepenuhnya. Kedua langkah itu seharusnya menghilangkan rintangan tingkat
permukaan yang membuatnya tidak cocok.
Yang dia butuhkan sekarang adalah keberanian untuk mengambil langkah pertama
dalam pertarungan.
"Oh, hei, aku lupa memberitahumu," kata Mizusawa.
"Hah? Apa?"
“Saat aku berjalan pulang dengan Mimimi dan Tama tempo hari, aku mengingat
nasehatmu dan menanyakan beberapa hal pada Mimimi.”
152
"…Seperti apa?"
“Maksud aku, Kamu berbicara tentang betapa pentingnya memiliki minat pada orang
lain dan menerimanya jika Kamu ingin akur. Mengenal mereka sedikit adalah bagian
penting dari itu, bukan? ”
"Oh, uh-huh," aku setuju.
“Dan Kikuchi-san juga menunjukkan beberapa hal, kan? Tentang kepribadian

semua orang. "
"Ya…"
Mizusawa memandang Mimimi dan Tama-chan.
“Jadi aku meminta Mimimi untuk memberitahuku beberapa hal, demi Tama.
Tentang seperti apa teman-temannya. ”
“… Oh.”
“Aku bertanya kepadanya apa yang paling dia sukai dari orang yang berbeda. Dia
memiliki pemikiran atau cerita tentang mereka masing-masing. Tama-chan tampak
terkejut. ”
“... Karena dia tidak akan bisa melakukan itu?”
Mizusawa mengangguk. “Sepertinya ada sesuatu yang memukulnya. Aku pikir dia
terkejut dengan fakta bahwa Kikuchi-san dan Mimimi sangat memperhatikan teman
sekelas kami ... dan hanya
fakta sederhana bahwa setiap orang memiliki sesuatu yang disukai tentang mereka. "
Aku mengangguk perlahan sebagai balasannya. “Jadi dia mulai mengembangkan

minat?”
Mizusawa memiringkan kepalanya ke samping. "Mungkin. Dugaanku adalah setelah

dia mendengar semua yang Kamu dan Kikuchi-san katakan, dan setelah melihatnya
berlatih dengan Mimimi, dia mungkin merasa termotivasi untuk mencobanya. ”
“Huh… yah, itu menjanjikan,” jawabku.

153
Mizusawa sedang melihat ke arah Tama-chan. "Aku punya perasaan yang baik
tentang ini." Dia tersenyum lembut dan mendesah lega.
"Kamu mungkin benar," kataku kagum.
Senyum Mizusawa semakin menggoda, lalu tiba-tiba, dia menatapku dengan serius.
“Sebenarnya, aku sendiri banyak belajar,” katanya.
"Apa artinya?"
Dia terkekeh dan meletakkan tangan di bahuku. “Tidak akan ada yang kurang dari
Brain-Slash-Leader.”
“Kamu dan Mimimi baru saja memberiku nama-nama itu secara acak!”
"Ha ha ha. Nah, Tim Tomozaki telah melakukan semua yang bisa dilakukan. ”
“Jadi itu masih dinamai menurut aku, ya…?”
Hari berlalu seperti itu, dengan kami berdua menonton dari kejauhan saat Tama-
chan berbicara dengan sungguh-sungguh dan ceria dengan teman sekelas kami.
Bahkan dari kejauhan, aku bisa melihat ekspresi dan gesturnya memenangkan hati
orang. Aku hanya bisa mendengar sebagian dari percakapannya, tapi jelas suasananya
ceria dan hidup.
Pada awalnya, semua orang sedikit terkesima dengan kehadiran Tama-chan, tapi
pada waktu makan siang, ketegangan sudah hilang, dan dia sepertinya telah diterima
dalam kelompok. Mizusawa pasti sudah berbicara dengan Mimimi tentang lelucon
pendek itu, karena dia dan Tama-chan melakukan rutinitas itu beberapa kali juga.
Namun, penerimaan itu bisa jadi hanya pada tingkat permukaan. Mereka telah
menghindar
dia sampai baru-baru ini, jadi mungkin mereka diam-diam merasa canggung. Tapi
waktu mungkin akan membereskannya.
Jika kita melanjutkan jalan ini, suasana hati akan segera berada di pihak kita.
***
"Bersulang!"

154
Takei memimpin dengan bersulang di bar — bar minuman, tentu saja. Sekolah
sedang libur, dan kami sedang makan malam di dekat sekolah dan stasiun.
Kelompok itu termasuk Tama-chan, Mizusawa, Takei, dan aku. Segera setelah
latihan trek ekstralnya berakhir, Mimimi seharusnya menemui kami di sini.
“Bagaimana tanggapannya sejauh ini, Tama?” Mizusawa bertanya. Tama-chan

mengangguk, menyesap jus jeruk.
“Begitu aku mulai mencoba menjadi lebih ceria, percakapan secara bertahap mulai
menjadi lebih baik.”
Aku tidak bisa menahan senyumnya. "Betulkah? Jadi kamu berhasil! "
"Ya! Terima kasih, teman-teman. ”
“Whoo-hoo! Itu luar biasa !! ”
Seperti biasa, Takei mungkin hanya mengerti setengah dari apa yang sedang terjadi,
tapi dia dua kali lebih terpengaruh dari orang lain. Mizusawa tersenyum kecut dan
mengambil alih kemudi.
“Aku pikir mulai sekarang, Kamu akan baik-baik saja jika Kamu mengikuti arus saja.
Aku bertaruh Konno akan segera berhenti mengganggu Kamu. "
"Betulkah?" Tama-chan memiringkan kepalanya, terlihat bingung.
Mizusawa mengangguk padanya. “Ya, meskipun, itu hanya tebakan. Begitu Kamu
mendapatkan kelas di pihak Kamu, mereka akan marah jika dia melecehkan Kamu,
bukan? ”
"Ah, masuk akal," kataku. Itu ada hubungannya dengan rasa keseimbangan Konno,
yang telah dikemukakan Mizusawa sebelumnya. "Jadi begitu suasana berubah
mendukung kita, Konno akan menyadari bahwa dia akan membuat keadaan menjadi
canggung jika dia terus melakukan pelecehan, kan?"
Mizusawa tersenyum.
"Baik. Dan dia politikus yang baik — jika itu terjadi, aku rasa dia akan berhenti. ”
Mizusawa dan aku berada di halaman yang sama, tapi Tama-chan mengerutkan
kening dan tetap memiringkan kepalanya ke samping.
Apakah kamu yakin? dia berkata.

155
"Ha ha ha. Jangan khawatir tentang detailnya. Yang kami katakan adalah bahwa
masalahnya akan segera teratasi dengan sendirinya. "
"Kau pikir begitu? Lalu kita bisa bersulang? ”
"Ha ha ha. Ya. Bersulang!"
Dan pesta kami berlanjut. Apakah kamu menonton, Hinami? Saat Kamu membatasi
diri dan mencoba menghindari perubahan Tama-chan, kami menangani masalah ini
secara langsung dan menggunakan semua strategi yang tersedia untuk kami, dan
sekarang kami sudah melihat tujuan kami. Apakah Kamu masih mengatakan kami
melakukan kesalahan?
Dan mengapa Kamu bersikeras bermain dengan cacat begitu lama?
“Ngomong-ngomong, Fumiya, bagaimana keadaannya beberapa hari yang lalu?”
"Hah? Hari yang lain?" Kataku, kembali ke masa sekarang dan beralih ke Mizusawa.
“Jangan pura-pura bodoh. Kamu dan Kikuchi-san berjalan ke stasiun bersama, kan?
”
“Oh ya, itu…”
Alam semesta di dalam mata Kikuchi-san kembali padaku. Kata-kata yang dia
ucapkan malam itu masih bergema di dalam diriku, namun yang bisa kuingat
hanyalah otakku yang kepanasan.
“… Tomozaki? Kamu tersipu, ”kata Tama-chan.
"Apa?!" Aku menangis, bingung. Mizusawa mungkin berbohong hanya untuk

mengacaukanku, tapi tidak dengan Tama-chan. Aku benar-benar tersipu.
"Hmm, begitu ... Ini lebih serius dari yang aku kira," kata Mizusawa sambil tersenyum
sadis.
Apa yang serius? Kataku sambil membuang muka.
“Oh, kamu tidak tahu? Haruskah aku memberikannya langsung kepada Kamu, lalu?
"

156
“Baik, aku tahu! Aku tahu, jadi jangan katakan apapun! Tapi kamu juga salah! ” "Uh
oh! Farm Boy tumbuh dewasa !! ”
"Tidak, bukan aku!"
Saat semua orang menggodaku tanpa ampun, aku melihat Mimimi berjalan ke
restoran. Waktunya apa.
"Hei! Bersenang-senang, ya? Ada apa? Apa yang sedang Kamu bicarakan?!"
“Kami tidak sedang membicarakan apapun !!” Aku berteriak, menyeka keringat
dingin di wajahku.
Chapter 4 Terkadang bendera kemenangan dan bendera putih keduanya hanyalah

selembar kertas
Tapi keesokan harinya, ada sesuatu yang aneh.
Suasana hati terus berubah sesuai keinginan Tama-chan, dan gangguan Konno
tampaknya perlahan-lahan mereda. Dia tidak lagi menendang meja Tama-chan atau
melakukan hal-hal kecil seperti mematahkan pena dan pensil mekaniknya. Tapi
kelompok Konno masih menjelek-jelekkan dia di belakang punggungnya. Dan ada
hal lain.
Apa yang mereka katakan tentang dia membuatku cemas.
Biasanya, mereka mengejek kekuatan batinnya dan menyerang kepribadiannya;

mereka akan mengatakan hal-hal seperti "Dia buta nada," atau "Dia egois," atau "Dia
sangat kejam". Mungkin mereka akan mengungkit saat dia menyingkirkan tangan
Konno.
Tetapi hari itu, saat makan siang, mereka mengatakan sesuatu yang berbeda.
Dia pikir dia siapa, semacam pahlawan wanita yang tragis?
"Dia benar-benar pelacur, menipu orang-orang itu."

157
Awalnya, aku tidak mengerti apa yang mereka maksud. Tapi setelah satu detik, itu
berhasil. Dan jika aku benar… maka kami dalam masalah.
Aku memutuskan untuk membicarakannya dengan Mizusawa setelah sekolah.
"Mizusawa."
"Apa? Ada apa?" katanya sambil memutar pensil mekanik gemuk di tangannya.
“Bisakah aku berbicara denganmu?”
Aku memberi isyarat agar dia mengikuti aku. Kami tidak bisa membicarakannya
dengan tepat di kelas. Dia mengangguk, tidak terlihat terlalu curiga, dan mengikutiku
ke tangga.
"Apa yang salah?"
“Sebenarnya…”
Aku merendahkan suaraku dan memberitahunya apa yang kudengar saat makan
siang. Aku mengatakan kepadanya bagaimana gosip telah berubah, dan apa yang
mereka sebut padanya: "pahlawan wanita yang tragis" dan "pelacur". Dia mengerutkan
kening dan mengetuk lantai dengan ujung sepatunya.
“Kurasa kita… agak bodoh.”
Aku mengangguk. Kekhawatiranku sendiri cocok dengan apa yang baru saja
dikatakan Mizusawa. Dengan kata lain…
"Kurasa seseorang melihat kita berempat di restoran kemarin."
Itu mungkin terjadi sebelum Mimimi sampai di sana, ketika itu hanya Tama-chan,
Mizusawa, Takei, dan aku. Entah Konno atau salah satu kelompoknya telah melihat
kami.
Mizusawa mengangguk. "Mungkin. Jika Kamu memikirkannya, sepertinya tiga pria

melindunginya. Erika tidak akan senang tentang itu… dan sekarang kita di sini. ”
"Ya…"
“Tidak peduli bagaimana kamu mengirisnya, pergi ke tempat di dekat sekolah itu
berisiko. Anak-anak dari kelas kami pergi ke sana sepanjang waktu… Sialan, kami
terlalu bersemangat karena rencana kami berhasil… ”

158
Mizusawa menggigit bibirnya dengan menyesal. Dia benar. Hinami bahkan telah
memperingatkan Nakamura dan Izumi untuk mengawasi kemana mereka pergi
bersama di akhir pekan. Jelas, restoran di dekat sekolah tidak mungkin dilakukan.
Kami berdua terdiam beberapa saat. Bagian dari strategi kami untuk membantu
Tama-chan menjadi bumerang. Tepat ketika situasinya membaik, kami telah
memicu sumber semua masalah, dan sekarang kami mengalami kemunduran. Tidak
ada gunanya menjadi depresi karenanya.
Berfokus pada langkah kami selanjutnya, aku memberi tahu Mizusawa apa yang aku
pikirkan.
"Ada kemungkinan pelecehan Konno bisa meningkat karena ini, bukan?"
Dia mengerutkan kening.
"Pastinya. Konno membenci hal itu, dan itu lebih buruk karena Takei dan aku ada
di sana. ”
“Karena kamu bagian dari grup yang berteman dengannya?”
"Ya," kata Mizusawa, bersandar di dinding. “… Yah, setidaknya Shuji tidak ada di
sana.”
Aku menggigil saat membayangkan skenario itu.
"Aku bisa membayangkan betapa buruknya itu ..."
Melihat pria yang dia suka membantu gadis yang dia benci akan membuatnya marah.
Dia mungkin akan melampiaskan semua amarah itu pada Tama-chan juga. Serangan
balasannya akan menjadi gila.
Mizusawa menjilat bibirnya, terlihat kurang tenang dan dingin dari biasanya.
“Tapi situasinya masih menyebalkan. Mulai sekarang… kita mungkin perlu lebih
memperhatikan serangan Erika daripada suasana kelas. ”
Aku mengangguk setuju. “Kamu benar… Dia berhati-hati untuk tidak meninggalkan
jejak, tapi sekarang kita telah membuatnya kesal, dia mungkin mulai melakukan hal-
hal yang lebih dramatis.”
Mizusawa mengangguk.

159
“Ayo kita coba menjaga seseorang dengan Tama-chan setiap saat. Mimimi dan
Hinami sudah melakukan itu, tapi kami juga bisa membantu. ”
"Oke. Dan saat Mimimi dan Hinami bersamanya, sebaiknya kita mengawasi barang-
barangnya. ”
"Benar. Kami tidak tahu apa yang akan dia lakukan. ”
"Baik."
Setelah menyetujui sebuah rencana, kami kembali ke ruang kelas. Jika situasinya
memburuk, kami akan bertindak cepat dan melakukan semua yang kami bisa.
Seperti biasa, membicarakannya dengan orang lain memunculkan ide-ide yang tidak
akan aku miliki sendiri. Jika kita mengambil satu langkah pada satu waktu menuju
tujuan kita, kita seharusnya dapat mencapainya pada akhirnya, seperti yang telah kita
lakukan untuk suasana kelas. Aku sedang memikirkan ini saat kami berjalan.
Tapi beberapa menit kemudian, awan yang tidak menyenangkan itu kembali.
Kami terlambat.
***
Begitu kami masuk ke kelas, aku merasakan ada yang tidak beres. Anehnya sunyi,
mengingat sekolah telah usai. Mizusawa pasti merasakannya juga, karena dia berhenti
di dekat pintu dan melihat sekeliling. Akhirnya, kami berdua menyadari apa yang
sedang terjadi. Semua mata tertuju pada satu titik di ruangan itu.
Tama-chan sedang duduk di antara Hinami dan Mimimi, menggigil. Mizusawa dan
aku saling memandang. Kami tidak tahu apa yang telah terjadi, tetapi kami tahu itu
serius. Tama-chan yang nyaris tak terkalahkan tampak lemah dan patah. Ada sesuatu
yang sangat salah.
Saat aku melihat ke Tama-chan, Mizusawa berjalan dengan tenang ke arah

Nakamura dan Takei, mungkin untuk bertanya pada mereka apa kerusakannya. Aku
mengikutinya.
"Apa yang sedang terjadi?" Mizusawa berbisik pada Nakamura.
"Tidak yakin," Nakamura balas berbisik.
Kamu tidak tahu? Mizusawa bertanya. Nakamura mengerutkan kening.
"Tidak juga. Sesuatu tentang pesonanya? ”

160
Begitu dia mengatakannya, perasaan buruk melanda aku. Segera, pikiranku tertuju
pada satu kemungkinan.
Pesona.
Tama-chan dengan kepala tertunduk.
Erika Konno, lebih kesal dari sebelumnya.
Tidak mungkin.
Aku bergegas ke Tama-chan. Semua orang menatapku karena itu bukanlah hal yang
dapat diterima untuk dilakukan. Tapi aku tidak peduli.
Aku berjalan ke arah Tama-chan — dan saat itulah aku melihatnya. Dia duduk di
sana bersama Hinami dan Mimimi mencoba menenangkannya, memegangi karakter
bergaris yang tampak seperti patung haniwa tanah liat kuno.
Punggungnya robek terbuka.
Aku berdiri di sana tanpa berkata-kata.
“Maafkan aku… Ini adalah hadiah darimu, Minmi, dan…,” kata Tama-chan dengan
suara gemetar, masih menunduk.
Mimimi tersenyum meyakinkan dan mengusap punggungnya.
"Apa yang sedang Kamu bicarakan? Kamu tidak melakukan apa-apa! Kami hanya
akan membeli satu lagi, oke? ”
“Tapi… saat itu kau memberikan satu untuk kita semua…”
“Jangan khawatir tentang itu! Kita semua akan mendapatkan yang cocok lagi! Baik?"
Kata-kata ceria Mimimi sepertinya tidak sampai pada Tama-chan. Dia menelusuri
kain yang robek secara kasar berulang kali dengan jarinya, seperti dia sedang
mencetaknya dengan penyesalan yang mengerikan. Aku juga yakin bahwa pesona itu
sangat berarti baginya. Di balik fasadnya, Mimimi pasti tahu apa yang ingin dikatakan
Tama-chan. Tapi tidak ada yang bisa dia lakukan, jadi yang bisa dia lakukan hanyalah
mencoba menenangkannya sedikit.
“Maafkan aku, Minmi…”

161
Tama-chan terus meminta maaf kepada Mimimi, meskipun dia tidak melakukan
kesalahan apa pun. Tapi hadiah satu-satunya yang dia terima dari Mimimi telah
rusak.
"Aku minta maaf…"
Itu adalah hal paling jujur yang bisa dia katakan. Bagaimanapun, semua yang dia
lakukan adalah untuk melindungi Mimimi. Aku menatap mereka berdua, tidak
dapat berbicara. Tatapanku bertemu dengan Tama-chan.
“Tomozaki…”
"Ya?" Aku mencoba menjawab selembut mungkin. Matanya berkaca-kaca.
“Konno dan teman-temannya masih di kelas saat aku menemukannya.”
Dia menatap pesona itu.
"Mereka?"
"Ya. Aku hampir meledak dan meneriaki mereka. "
"…Uh huh."
“Tapi kamu, dan Mizusawa, dan Takei, dan Fuka-chan — kalian semua mencoba
membantuku, kan?”
"…Ya."
"Aku tidak ingin membatalkan semua pekerjaan kami ... jadi aku tidak mengatakan
apa-apa."
“… Kamu tidak? Itu pasti sulit. "
Yang bisa aku lakukan hanyalah mendengarkan. Dia menggigit bibirnya karena
frustrasi dan mendesah dengan gemetar.
“Tapi aku menahannya. Itu sangat sulit. ” Kemudian, seolah bendungan telah pecah,
kata-kata selanjutnya keluar dari mulutnya seperti ratapan. “Tapi aku hanya ingin
kabur…”
Aku mengertakkan gigi. Tama-chan sangat kuat. Tapi sekarang bahkan dia ingin lari.

162
Tama-chan tetap setia pada intinya, tidak peduli apa, bahkan ketika ratu kelas Erika
Konno mengganggu hari demi hari dan teman-teman sekelasnya menghindarinya.
Dia selalu berdiri di atas kedua kakinya sendiri, gigih dan teguh. Tapi sekarang
Tama-chan yang sama ingin kabur.
Jika dia satu-satunya yang terpengaruh, dia pasti bisa menerimanya. Tetapi satu hal
yang tidak bisa dia tangani adalah serangan terhadap persahabatannya dan kesedihan
yang dialami temannya karenanya.
“…!”
Aku merasa kepala aku semakin panas, dan frustrasi serta amarah membuat
penglihatan aku menjadi merah. Saat aku melihat sekeliling kelas, Konno tidak
terlihat, tapi salah satu gantungannya masih ada. Aku tidak tahu apakah dia yang
bertanggung jawab, atau dia yang menonton, atau dia baru saja berdiri di sana.
Apapun itu, dia mungkin terlibat entah bagaimana. Dalam hal ini-
Aku menarik napas dalam-dalam dan bersiap untuk membidik.
“Fumiya.”
Mendengar suara yang tenang dan tenang di belakangku, aku kembali ke akal
sehatku.
“Apakah itu benar-benar ide terbaik?”
Saat aku berbalik, Mizusawa sedang melihat sekeliling kelas, alisnya berkerut.
"…Maaf. Terima kasih telah menghentikan aku. ”
"Tidak masalah. Tidak ada bukti, dan gembong kami tidak ada di sini, jadi… ”
"Ya."
Aku mengatur napas dan menatap Tama-chan lagi.
Segera setelah aku melakukannya, Hinami — yang telah duduk di sebelahnya — tiba-
tiba bangkit dengan keheningan yang membekukan tulang punggung. Mataku
terpaku padanya. Dia terpaku pada sesuatu
jauh, tatapannya lebih tajam dan lebih dingin dari yang pernah kulihat sebelumnya.
"Dia tidak akan lolos dengan ini."

163
Keenam kata itu hanya cukup keras untuk didengar oleh Tama-chan, Mimimi, dan
aku, dan kemarahan yang menakutkan di belakangnya tidak bisa jauh dari
kepribadiannya sebagai pahlawan wanita yang sempurna.
“… Aoi?” Kata Mimimi, jelas terkejut dengan sisi baru Hinami ini. Hinami
mengabaikannya.
"Lupakan," bentaknya.
"…Apa yang salah?" Tama-chan bertanya, menatap Hinami dengan sedikit ketakutan
di matanya.
"Aku baik-baik saja. Aku akan urus itu, ”katanya datar. Itu saja.
Secara bertahap, Izumi, Takei, dan Nakamura berkumpul, dan Hinami kembali ke
dirinya yang biasa. Dia dan Mimimi menjelaskan apa yang telah terjadi. Mimimi telah
membeli jimat yang cocok untuk semua orang, jadi itu sangat penting dan
menunjukkan betapa mereka peduli satu sama lain. Dan kemudian Tama-chan telah
dihancurkan. Saat mereka mendengarkan, mereka menjadi semakin kesal.
"Itu ... sangat buruk," kata Mizusawa, terlihat sangat marah.
“… Erika bertindak terlalu jauh.” Izumi menggigit bibirnya dan mencengkeram ujung
roknya dengan frustrasi.
“Tama…! Maaf aku tidak bisa menghentikan mereka…! ” Takei berkata, menahan
suaranya dan melihat ke bawah seolah dia percaya itu semua salahnya.
"Apa sih yang dia pikirkan ...?" Nakamura mengerutkan kening dan memelototi pintu
kelas.
“Terima kasih, teman-teman… maafkan aku.”
Tama-chan menyeka air matanya dan mencoba memasang ekspresi yang lebih
netral; usahanya di depan yang berani hanya membuat kami merasa lebih buruk.
Izumi menatap pesona yang robek itu. “Hei, kamu tahu apa? Aku telah merajut
akhir-akhir ini. Aku bisa memperbaiki sedikit robekan seperti ini! Aku akan
memperbaikinya! ”
Dia membuat tanda oke dengan jarinya.
"…Oke terima kasih. Maukah kamu, tolong? ”

164
Tama-chan tersenyum, meski air mata masih menggenang di matanya.
"Tentu saja! Serahkan padaku!" Izumi berkicau, duduk di samping Tama-chan dan
menatap pesona itu. Mungkin untuk mengisi keheningan, dia mulai bergumam
tentang bagaimana tepatnya dia akan memperbaikinya.
Mizusawa memperhatikan dan kemudian memberinya tatapan menggoda dalam

upaya untuk sedikit meringankan suasana hati. “Kamu yakin bisa mengatasinya?
Bukankah kamu orang yang tolol? ”
"Tidak masalah! Aku bahkan belajar bagaimana membuat penutup tisu saku akhir-
akhir ini! ” dia menjawab dengan suara nyaring dan ceria.
Mizusawa terkekeh. “Bukankah itu seperti proyek merajut pertama bayi?”
“Uh-oh… rahasiaku sudah keluar!”
Dia memelototi Mizusawa. Bolak-balik mereka cukup dangkal, tetapi masih berhasil
sedikit melonggarkan ketegangan.
“Untuk sekarang… haruskah kita pulang?” Hinami bertanya, meletakkan tangannya

di bahu Tama-chan.
“Ya, ayo pergi!” Kata Mimimi sambil tersenyum pada Tama-chan.
"Oke terima kasih. Ya, ayo pergi. ”
Tama-chan berdiri perlahan. Mizusawa memperhatikan, mendesah, lalu menampar

punggung Hinami dan Mimimi.
"Oke, nona-nona, aku serahkan pada kalian berdua hari ini."
“… Yeah,” aku menimpali. Mungkin yang terbaik adalah meninggalkan Tama-chan

bersama mereka berdua. Izumi mengangguk dengan antusias, dan kami semua
melihat mereka pergi. Setelah itu, semua orang pergi
berlatih, dan aku pulang ke rumah.
***

165
Keesokan harinya, sebelum kelas, Mizusawa dan aku berkumpul di sekitar meja
Mimimi untuk menanyakan bagaimana penampilan Tama-chan setelah mereka
pergi.
“… Aku pikir itu adalah kejutan besar baginya. Aku belum pernah melihatnya seperti
itu sebelumnya, ”katanya sedih. Mizusawa mengangguk.
“Tidak mengejutkan aku. Mereka benar-benar melewati batas. " Di tempat nada
lembutnya yang biasa, amarah menutupi kata-katanya.
“Apakah dia tampak seperti merasa lebih baik?” Aku bertanya.
Mimimi memiringkan kepalanya. “Saat kami berjalan pulang, dia tersenyum dan
mengatakan dia baik-baik saja, tapi aku merasa dia berpura-pura…”
“Hmm…”
Aku melihat ke bawah. Tama-chan jelas tampil kuat sehingga dia tidak akan
menyakiti Mimimi lagi. Dia memiliki kekuatan dan kebaikan seperti itu.
“Untuk saat ini, mari kita semua tetap di sisinya. Mengingat apa yang terjadi kemarin,
kami tidak tahu apa yang akan mereka lakukan, ”kata Mizusawa sambil melihat
sekeliling kelas. Konno dan Tama-chan belum ada di sana, tapi udara lebih tegang
dari biasanya.
Saat itu, aku melihat Hinami berbicara dengan Akiyama, seperti yang dia lakukan
minggu lalu. Aku tidak tahu apa yang dia lakukan, tetapi setelah apa yang terjadi
sehari sebelumnya, tidak biasa dia tidak berbicara dengan kami.
Sepanjang hari, kami melindungi Tama-chan, dan selain dari ujung pensil mekanik
umpannya, tidak ada satupun miliknya yang rusak hingga hari itu.
Dan kemudian sepulang sekolah, itu terjadi.
***
Setelah kelas terakhir kami hari itu, semua orang mengobrol dan menikmati
pelajaran mereka
kebebasan yang baru ditemukan. Konno kembali ke ruang kelas dari kamar mandi
atau sesuatu dengan beberapa temannya, berjalan ke mejanya, dan menjadi pucat.
"Apa? Apa apaan?"

166
Suara marah ratu terdengar di seluruh ruang kelas, meminta perhatian semua orang.
Siapa yang memecahkan ini?
Nada suaranya sangat mendominasi. Ketiga, kata-kata pendek itu begitu kuat
sehingga mereka langsung menembus percakapan biasa.
Konno sedang menggenggam kotak pensil mekanik di tangannya.
Dengan kata lain, seseorang telah mematahkan semangatnya. Aku tidak bisa melihat
detailnya, tapi menilai dari suaranya, bukti menunjukkan serangan yang disengaja
daripada kecelakaan.
Tapi siapa yang melakukannya?
Konno mendelik ke sekeliling kelas. Semua orang menonton dalam diam untuk
melihat apa yang akan terjadi. Akhirnya, matanya tertuju pada satu orang.
“Natsubayashi.”
Mata Tama-chan berputar karena terkejut, dan dia berhenti sejenak saat pikirannya
bekerja. Aku tahu pelatihannya adalah untuk berterima kasih atas fakta bahwa dia
tidak langsung meledak. Dia mungkin mencari kata-kata dan nada yang tidak akan
memperburuk situasi. Udara cukup tebal untuk dipotong dengan pisau.
Tapi bukan Tama-chan yang memecah kesunyian. Itu adalah seseorang di tengah
ruangan.
“Hanabi bersamaku sampai sedetik yang lalu.”
Gadis tingkat atas lainnya. Bukan ratu, tapi pahlawan wanita yang sempurna. Hinami.
Konno perlahan berbalik ke arahnya, menerimanya.
"…Apa? Mengapa Kamu terlibat? ”
Konno sama sekali tidak berusaha menyembunyikan amarahnya. Hinami tersenyum

lembut, tapi matanya berkata dia tidak peduli.
“Karena aku bisa membuktikan bahwa bukan Hanabi yang melakukannya. Itu saja,
”katanya dengan nada santai.
“… Hmm.”

167
Ungkapan verbal bergantian antara dingin di satu sisi dan hangat tetapi sangat percaya
diri di sisi lain.
“Maksudku, apakah kamu yakin seseorang melakukan itu dengan sengaja? Mungkin
mereka baru saja jatuh. ”
"Jika mereka bisa keluar dari kasus ini dan jatuh, maka Kamu mungkin benar."
Setiap kali kembang api meledak, suasana kelas menjadi tegang. Dengan alasan yang
bagus. Mereka berdua pada dasarnya tetap berada di luar wilayah satu sama lain
sampai saat ini. Mereka adalah dua tokoh terpenting di kelas, dan mereka berbagi
posisi teratas. Sekarang mereka tiba-tiba saling berhadapan.
“Bagaimanapun, itu bukan Hanabi. Banyak orang lain melihatnya bersamaku. "
"…Apakah begitu?"
Akhirnya, Konno membuang muka, mungkin karena dia sudah menyerah, dan
mendesah kesal. Kemudian dia berbalik ke arah kelas, tatapannya merangkak ke
setiap siswa seperti ular sampai akhirnya berhenti. Kali ini, dia memelototi Akiyama.
“Maka itu pasti kamu.”
"…Apa?" Akiyama terdengar kaget dan marah pada saat bersamaan.
“Jangan pura-pura bodoh. Aku mengatakan Kamu melakukannya. "
“… Tidak, aku tidak.”
"Lalu siapa?"
"Kenapa kamu bertanya padaku? Aku tidak punya ide."
"Ada apa dengan sikapmu?" Konno mengerutkan kening.
"Karena kau menuduhku melakukan sesuatu tanpa bukti? ... Ayo."
Akiyama terdengar ragu-ragu dan takut, tapi juga seperti dia sedang mencoba
menenangkan dirinya untuk bertarung. Konno mengetuk lantai dengan marah dan
memelototi dengan mengintimidasi. Akiyama mengecilkan diri sedikit, tapi dia tidak
membuang muka.

168
Pertarungan itu terasa sedikit tidak wajar bagiku. Sejauh yang kudengar, Akiyama
dipilih lebih dari siapa pun di grup Konno. Dialah yang harus melakukan pekerjaan
kotor. Sekarang untuk beberapa alasan, meskipun ketakutan, dia melawan dengan
keras melawan Konno. Seseorang pasti mendukungnya.
"Bukti? Maksudnya apa? Ngomong-ngomong, kau bertingkah aneh sejak minggu

lalu. ”
Akiyama mengangkat alisnya karena terkejut. "Apa maksudmu 'aneh'?"
“Kamu belum cocok dengan kami. Kamu telah bergaul dengan orang lain, bukan? ”
Aku yakin yang dia maksud adalah Hinami. Lagipula, mereka berdua bersama
minggu lalu. Aku curiga dia merencanakan sesuatu, tetapi aku tidak pernah berhasil
memecahkan teka-teki itu. Lalu hari ini, Akiyama mengambil sikap lebih dari
biasanya, hampir seperti dia memiliki cadangan sekarang. Ditambah, ada semua yang
kupelajari tentang posisinya dari Mizusawa. Sebagian rencana Hinami menjadi fokus.
"Aku tidak tahu apa yang kamu bicarakan." Akiyama bermain bodoh sekarang.
Aku tidak yakin seberapa akurat Hinami memprediksi situasi saat ini. Tapi jika ada
yang mendukung Akiyama, itu pasti dia.
Yang masih belum aku ketahui adalah bagaimana, tepatnya, atau mengapa. Aku ragu
dia akan melakukan sesuatu yang kekanak-kanakan seperti jika Akiyama
mematahkan pensil Konno untuk membalas dendam. Lalu apa?
"Maksudku, aku bisa melakukan apa yang kuinginkan, bukan?" Akiyama berkata,
melihat ke bawah dan terdengar sedikit panik. Mungkin melihat celah, Konno
tertawa mengejek.
“Oh, kamu bisa, ya? Kamu tidak tahan digoda, jadi Kamu pikir Kamu akan pindah
ke grup mereka? Dan kemudian kau akan membalas dendam kecilmu yang bodoh?
Tuhan, betapa bodohnya dirimu?
Ya, aku dapat melihat dengan tepat apa yang Kamu lakukan, jadi jaga diri Kamu
sendiri. ” Dia mengambil serangan, memberikan Akiyama senyuman angkuh dan
penuh kebencian.
Akiyama diam-diam menatap Konno sejenak. Aku bisa melihat kebencian dan
amarah di matanya saat dia tampaknya mengambil keputusan. Dia balas tersenyum
mengejek pada Konno.

169
“Kaulah yang terlihat seperti anak sekolah menengah yang bodoh dengan pakaian
off-shoulder hitam yang selalu kamu pakai.”
Kelas menjadi sunyi. Aku tidak berpikir ketegangan bisa menjadi lebih buruk, tetapi
aku salah. Izumi menutup mulutnya dengan kedua tangannya karena terkejut.
Konno menyerang Akiyama seperti beberapa sakelar yang baru saja diputar di dalam
dirinya. "Apa yang baru saja Kamu katakan?"
Suaranya dipenuhi dengan jenis amarah yang berbeda dari sebelumnya. Aku bisa
melihatnya di wajahnya juga — itu seperti urgensi. Tapi meski Akiyama memalingkan
muka beberapa kali, dia tidak melipat. Kata-kata selanjutnya seperti kipas yang
membangun api yang melemah di dalam dirinya.
“… Kubilang, setiap kali kamu memakai pakaian off-shoulder itu, kamu terlihat
seperti anak sekolah menengah yang bodoh. Dan ... Kamu buruk dalam memakai
bulu mata. Saat ini, mereka terlihat sangat palsu. ” Akiyama menunjuk ke matanya
sendiri.
“Kamu sebaiknya tutup mulut!” Konno mendesis, mengambil satu langkah lagi
menuju Akiyama. Dan kemudian dia menerkam.
Ahhh!
Akiyama kehilangan keseimbangan dan membentur meja di belakangnya dengan

keras. Pena dan pensil yang ada di atasnya terbang. Dia menekankan tangannya ke
mata kanannya dan meringkuk ke depan di pinggang. Konno pasti telah
memasukkan jarinya ke matanya.
"Kotoran…"
Konno tergagap sesaat. Mungkin karena dia menebak apa yang telah terjadi, dia
tergagap karena panik. Berdasarkan reaksinya, aku tidak berpikir dia bermaksud
menyakiti Akiyama seburuk itu. Dia mungkin baru saja bereaksi secara impulsif
setelah semua yang Akiyama katakan.
“A-apa kamu baik-baik saja…?” salah satu pengikut Konno bertanya, berjongkok di
samping Akiyama. “Erika, itu terlalu jauh…”
Dia mengatakannya dengan lembut, tapi tidak salah lagi.
Itulah pemicu mood mulai bergeser.

170
Itu sangat sederhana. Sampai saat ini, Konno telah membatasi tindakannya pada hal-
hal yang tidak dapat dikritik oleh siapa pun. Tapi dia baru saja melewati batas. Aku
teringat sesuatu yang Izumi katakan padaku tentang Konno.
Erika sangat pemilih tentang pakaian dan riasannya, katanya.
Akiyama telah mengarahkan serangannya tepat di tempat yang paling menyakitkan.
Aku menyadari sesuatu yang lain. Tidak ada yang membuat Konno yang sombong
itu lebih marah daripada jika seseorang yang dianggapnya lebih rendah mengejeknya
karena hal-hal yang paling sensitif baginya. Tidak mengherankan sama sekali bahwa
dia menyerang.
Pertanyaannya adalah, mengapa seseorang berpangkat rendah seperti Akiyama bisa

mencapai tempat paling rentan Erika? Itu tidak wajar — tetapi sangat mungkin jika
orang lain telah merencanakan semuanya untuknya.
Seseorang seperti Hinami, misalnya.
Aku teringat kembali pada manuver misteriusnya. Apa yang dia dan Akiyama
bicarakan? Mungkin mereka telah menjelek-jelekkan Erika untuk mengatur situasi
saat ini. Bagaimana jika Hinami memanipulasi suasana dalam kelompok kecil
mereka untuk membantu Akiyama mengkritik pakaian dan bulu mata palsu Konno?
Sebelumnya, Akiyama telah tunduk pada mood grup Konno, jadi dia menerima
grosir standar Konno untuk apa yang keren dan apa yang tidak. Tapi sekarang
Hinami telah memberinya perspektif luar, suasana hati baru — standar baru untuk
menilai. Itu akan menjelaskan mengapa dia bisa mengkritik Konno begitu keras.
Aku memikirkan tentang apa yang ada di balik topeng Hinami. Tentang
kebenciannya, dan kecemasan yang kualami tentang dia belakangan ini. Jika
semuanya berjalan bersamaan dalam insiden hari ini, maka aku yakin Hinami telah
mengatur momen itu.
Dia telah membujuk Konno untuk bertindak terlalu jauh.
Dan sebenarnya, satu momen itu sekarang diam-diam menurunkan opini kelas
tentang Konno. Ada desas-desus di sekitar kelas, dan orang-orang memandangnya
dengan menuduh.
“Um, Mika…,” Konno memulai dengan ragu-ragu. Mungkin dia berencana untuk
meminta maaf; dia pasti salah di sini. Dan jika dia memiliki akal sehat untuk menjaga
suasana hati yang menyenangkan bagi dirinya sendiri, seperti yang dikatakan
Mizusawa, maka meminta maaf pada saat ini sangatlah mungkin. Ditambah lagi, dia
masih tidak memiliki bukti Akiyama bahkan telah mematahkan ujung pensilnya. Ini
171
masih kasus pertikaian. Dia mungkin akan bijaksana untuk meminta maaf dengan
rendah hati.
Tapi saat itu, sesuatu terjadi.
Seseorang melepaskan tembakan lagi, ditujukan tepat pada saat dia rentan.
“Kamu harus minta maaf padanya.”
Kata-kata Hinami sangat netral. Tanpa embel-embel, benar-benar adil. Hanya

permintaan yang sederhana dan dapat dibenarkan.
Tapi seketika, secara refleks, Konno balas berteriak. "Apa?! Apa kau mendengar apa
yang dia katakan padaku ?! ”
Begitu dia mengatakannya, Konno terkejut, dan wajahnya sedikit berkerut.
Masih berjongkok, Akiyama merengut padanya. "…Apa apaan? Kamu tidak dapat
dipercaya."
Dia tidak bisa terdengar lebih kesal. Konno hanya membuat kesalahan kecil, tapi
siapa pun yang menonton bisa tahu. Dia membiarkan dirinya terbuka lebar.
“Tidak, hanya saja…”
Konno berusaha mencari alasan. Suaranya gemetar. Dia akan membiarkan emosinya
menguasai dirinya dan membuat kesalahan strategis.
Hinami menyaksikan adegan itu, dingin dan penuh perhitungan. Dia mengamati
gerakan mata Konno, sudut tubuhnya, dan ekspresinya. Tatapan mata Hinami
bagaikan nyala api dingin yang mencari celah yang sempurna untuk mengatasi dan
menghancurkannya.
Kemungkinan besar, Hinami dengan jahat memikat Konno untuk membuat

kesalahan. Tapi teman sekelas kita tidak akan pernah curiga, karena mereka tidak
mengetahui sifat asli Hinami.
Suasana kelas secara bertahap bergerak ke satu arah. Konno pasti menyadarinya,
karena tatapannya sedikit goyah karena panik. Aku tidak berpikir ada dari kami yang
pernah melihatnya selemah ini sebelumnya.

172
Dan kemudian ada kalimat pendek lainnya, ditujukan langsung pada kelemahan
barunya.
“Erika, aku tidak percaya kamu baru saja mengatakan itu.”
Itu adalah Hinami, yang memarahinya. Kata-katanya hanya berisi sedikit kecaman,
dan itu hanya berlangsung satu atau dua detik. Mereka tidak terlalu kuat dalam diri
mereka sendiri, tetapi mereka lebih dari cukup untuk menunjukkan bahwa
mengkritik Konno sekarang dapat diterima.
“Aku bisa mengerti kenapa kamu kesal, tapi kenapa kamu tidak bisa meminta maaf?
Itu tidak benar."
173
Bibir Konno sedikit bergetar. Teguran Hinami jelas bisa dibenarkan, seruan pada
logika dan emosi yang mendorong suasana hati ke arah yang diinginkannya. Tapi
sebelum Konno bisa menemukan jawaban yang sempurna, monster yang merupakan
solidaritas kelompok menyampaikan keputusannya. Aliran berlumpur menyapu
dirinya.
“… Ya, itu hal yang menyebalkan untuk dilakukan.”
Itu adalah gadis dari kelompok Konno yang telah berjongkok di samping Akiyama.
“Harus kukatakan, Erika benar-benar salah kali ini,” kata anggota kelompoknya yang
lain dengan tajam, menatap lurus ke arahnya.
"!"
Bibir Konno bergetar. Sejauh yang aku tahu, itu adalah pertama kalinya salah satu
dari mereka secara terbuka menentangnya. Kemungkinan besar, pelecehan yang
dilakukan Konno telah menyebabkan begitu banyak ketidaknyamanan sehingga stres
mulai menumpuk. Atau mungkin itu semua kebencian yang diciptakan oleh
keseimbangan tidak adil yang Konno pertahankan yang nyaris mencegah
pemberontakan. Apapun itu, semuanya meledak dalam satu saat.
“… Aku bersamamu di sana.”
Berikutnya adalah Tachibana dari tim bola basket, aktor lain melangkah ke skenario
yang diatur dengan cermat. Itulah percikan udara sedingin es yang perlahan tapi pasti
menyalip Konno dan membawanya ke dasar lembah.
“Ya, seperti… ugh.”
“Tidak bisakah dia meminta maaf?”
Tidak, bukan ratu.
Perasaan negatif menyebar seperti penyakit, kejahatan berkembang biak, sampai

keserakahan dan keinginan yang dilapisi dalam bahasa keadilan membebani Konno.
Dan akar dari semuanya itu adalah Hinami.
Skill dan kebenciannya mengirim es ke tulang punggung aku. Aku ingat tatapan tak
terbaca di matanya saat kami membicarakan Tama-chan. Kelas itu seperti teater
boneka yang dia manipulasi tanpa menggerakkan satu jari pun. Sebaliknya, dia

174
memanipulasi string marionette dengan kata-katanya. Dan sekarang dalang itu
memperhatikan Konno dengan sedikit kesedihan.
Dia adalah bos terakhir, ratu iblis itu sendiri, mengenakan kulit pahlawan wanita.
"Boleh aku berkata sesuatu?" Tachibana bertanya di kelas secara umum. Semua
orang perlahan melihat ke arahnya saat dia berdiri di dekat pintu di bagian belakang
kelas. Dia bersandar malas ke dinding dan memainkan rambutnya. “Kamu tidak
boleh memukul orang, tahu?” katanya, meniru nada suara gadis keren Konno.
Setiap kali Konno berdebat dengan Tama-chan, dia menggunakan kata-kata itu
sebagai alasan tingkat permukaan untuk menyiratkan bahwa Tama-chan salah.
Ironisnya pahit.
Sekitar sepertiga dari kelas tertawa.
Memang tidak banyak, tapi bagi Konno, yang biasanya tidak sering direndahkan, itu
cukup mengejutkan. Dia memelototi Tachibana, meski tidak dengan keganasannya
yang biasa.
"Apa? Itu adalah kecelakaan. Menurutmu itu dihitung sebagai memukulnya? "
Konno mengambil sikap agresif melawan suasana hati yang menghancurkan. Dia
tidak punya kesempatan untuk menang, tapi dia mungkin tidak punya pilihan lain.
Atau mungkin dia tidak tahu bagaimana melakukan hal lain.
"Aku bisa mengatakan hal yang sama padanya."
"Benar sekali."
"Bukankah itu berarti Natsubayashi juga tidak memukulnya?"
Satu demi satu, kata-kata seperti pisau itu mengiris dirinya. Hinami pasti orangnya
yang menyebabkan serangan gencar, tapi menurutku dia tidak memberi mereka
pisau.
Aku pikir dia memberi mereka izin untuk menggunakan milik mereka sendiri.
Rasa frustrasi telah menumpuk sejak awal. Tapi Konno telah menggunakan hak
prerogatifnya sebagai anggota tingkat atas dari hierarki kelas, auranya yang secara
alami mengintimidasi, dan kemampuannya untuk memanipulasi orang dengan kata-
kata dan tindakannya untuk menekan pemberontakan dari massa. Dia menggunakan
175
posisinya untuk tidak adil, tetapi selalu dalam batas-batas tertentu. Bahkan jika dia
jelas bermaksud untuk menyakiti orang, dia tidak pernah melakukan apa pun yang
dia tidak bisa membuat alasan yang bisa dipercaya. Oleh karena itu, dia tidak pernah
dipaksa dalam situasi di mana dia harus meminta maaf. Begitulah cara dia lolos
dengan melecehkan Hirabayashi-san dan Tama-chan.
Pada dasarnya, dia tahu bagaimana menjadi tidak adil tanpa melewati batas. Seperti
yang Mizusawa katakan, mungkin itulah mengapa dia bisa mempertahankan
posisinya sebagai ratu kelas begitu lama.
Tapi garis itu baru saja dilewati.
Keseimbangan yang dia pertahankan selama lebih dari setahun, sejak awal sekolah
menengah, telah runtuh. Satu-satunya hal yang harus dilakukan adalah menonton
dalam diam saat aliran air meluap dari tepiannya dan menghanyutkannya. Atau
setidaknya, itulah yang seharusnya terjadi.
"Aku pikir permintaan maaf diperlukan, bukan?"
Hinami belum selesai berbicara. Dia mengarahkan pertanyaannya pada Nakamura,

yang berdiri di sampingnya.
Ada yang aneh dengan caranya bergerak. Dia sedikit mengalihkan pandangannya
dan dengan halus mengubah postur dan gerakan lengannya. Jika Kamu tidak
mengikutinya dengan mata Kamu, Kamu akan melewatkan perubahan kecil itu.
Mengingat betapa jelas dan mudahnya memahami ekspresi dan gesturnya biasanya,
itu adalah penyesuaian yang sangat terkendali terhadap Nakamura. Rupanya, dia
memberikan segalanya dalam tindakan ini kali ini.
"Ya. Maksudku, ayolah, Erika. Semua omong kosong ini akhir-akhir ini adalah
salahmu. Minta maaf saja, ”kata Nakamura. Aku bisa mendengar betapa jengkelnya
dia dengan Konno.
Konno tersentak. Ekspresinya hampir sedih, seperti anak panah yang fatal baru saja
menembus dadanya. Tidak mungkin untuk berpaling.
Saat itulah aku menyadari bahwa Hinami telah memasang jebakan lain.
"…Apa?" Kata Konno.
Situasi yang keras mulai menariknya ke bawah.

176
Konno masih melihat Akiyama, orang pertama yang memberontak. Dia melirik
Tachibana sejenak ketika dia membuat komentar ironisnya, tapi kemudian dia
mengembalikan fokusnya ke Akiyama. Aku menduga pengalaman pertamanya
sebagai target antipati terbuka terlalu berat baginya, jadi dia secara alami mengawasi
lawan yang lebih mudah untuk dilawan. Sebagai karakter tingkat bawah, aku
mengalami pengalaman serupa beberapa kali. Tidak ada yang lebih menakutkan
daripada orang-orang yang mendatangi Kamu untuk menendang Kamu saat Kamu
sedang down.
Dalam hal ini, ketika Hinami berkata kepada Nakamura, "Menurutku permintaan
maaf diperlukan, bukan?" Konno bisa saja mengira dia sedang berbicara dengannya.
Karena seperti yang aku katakan, jika Kamu tidak memperhatikan Hinami dengan
cermat, gerakannya akan terlalu halus untuk diambil.
Dengan kata lain, aku tidak akan terkejut jika Konno mengira Nakamura telah
menanggapi dengan komentarnya sendiri, mendukung Hinami tanpa ada perintah
darinya. Dan ketika Konno tersentak kaget dan berhenti bernapas, aku berasumsi
bahwa itulah yang ada dalam pikirannya.
Kesalahpahaman ini membuat Konno terbuka lebar; jika Hinami masuk untuk
membunuh dengan kombo kata dan bahasa tubuh lainnya, aku akan yakin.
Tekadnya sangat bengkok dan tak tergoyahkan, dan strateginya sama abnormal dan
cerdiknya. Apa yang sedang dipikirkan dan dirasakan Hinami saat itu? Aku tidak
bisa melihat apa pun kecuali topeng pahlawannya yang sempurna.
“Mika masih akan menerima permintaan maaf, kan?” katanya, memberikan pukulan
lanjutan. Tidak luput dariku bahwa ini adalah strategi yang persis sama yang dia
gunakan semenit yang lalu. Saat dia mengucapkan kata yang benar, dia berbalik
dengan sangat halus ke arah Izumi, yang berdiri di sebelah kanannya, menunjukkan
dengan siapa dia berbicara melalui gerakan kecil itu.
…Ya.
Siapapun yang melihat Hinami pasti tahu dengan siapa dia berbicara. Tapi bagi
Konno, itu akan terdengar seperti Hinami sedang memarahinya secara langsung.
Sulap tangan mengambil
napas aku pergi.
“Dia benar, Erika. Semua orang tahu Kamu baru saja kehilangan kesabaran sesaat.
Mengapa Kamu berdua tidak meminta maaf, dan kami akan menyebutnya impas? ”

177
Konno tersentak lagi. Saat itulah aku akhirnya memahami gambaran lengkap tentang
apa yang coba dilakukan Hinami. Rasa dingin lain menjalar ke punggungku saat
tingkat kebenciannya menyadarkanku.
Kata-kata Izumi hangat dan baik hati, berakar dari pertimbangan situasi dan pikiran
Konno. Meskipun Konno jelas-jelas bersalah di sini, Izumi berusaha keras untuk
mengatakan bahwa mereka berdua bisa meminta maaf. Jika kata-katanya sampai
kepada Konno tanpa noda, Konno mungkin akan membiarkan kebaikan Izumi
menggerakkan dia, dan situasinya akan terselesaikan.
“… Ada apa dengan kalian?”
Tapi kata-kata Izumi diracuni oleh mantra pantulan ratu iblis.
Konno memelototi Nakamura dan Izumi secara bergantian, terlihat seperti iblis.
Kemudian dia meledak dalam rentetan perasaannya yang benar-benar gelap.
"Kalian berdua begitu buncit sejak kalian mulai berkencan."
Nakamura menatapnya tanpa ekspresi. Izumi membelalakkan matanya karena

terkejut.
“E-Erika…?” dia tergagap dengan gugup.
Aku telah melakukan yang terbaik untuk mengamati seluruh kelas, dan aku
menyadari kebencian Hinami. Aku tahu persis apa yang terjadi di sini.
Hinami telah berbicara terlebih dahulu dengan Nakamura dan kemudian dengan
Izumi, membuat mereka berdua setuju dengannya dan menyarankan agar Konno
meminta maaf. Itu saja. Tapi kepada Konno, Hinami telah mengarahkan komentar
padanya, Nakamura ikut-ikutan sendiri, dan Izumi juga ikut serta. Artinya orang yang
disukainya, Nakamura, telah mengkritiknya, dan kemudian pacar Nakamura, Izumi,
ikut campur untuk menyetujuinya. Dari sudut pandangnya, mereka menyerangnya
sebagai pasangan.
Ilusi Hinami telah selesai.
Ada pria yang disukainya dan gadis yang telah mencurinya. Konno sudah merasa
rendah diri, dan sekarang mereka bersatu untuk memberitahunya apa yang harus
dilakukan. Bersikaplah baik dan minta maaf. Aku tidak pernah memiliki hubungan
nyata, dan bahkan aku bisa menebak tingkat stres yang akan ditimbulkan oleh
pengaturan tersebut.

178
“Ayo, semua orang setuju itu adalah hal yang benar untuk dilakukan,” kata ratu iblis,
menggarisbawahi kata yang menyesatkan semua orang.
Konno merengut. Dia mungkin adalah "ratu", tapi dia masih seorang gadis SMA, dan
Hinami menarik perasaan romantisnya sampai dia bisa merobek hatinya.
Aku bergidik dengan ketakutan yang tulus pada kekejaman Aoi Hinami yang benar-
benar marah.
“Mengapa kalian berdua tidak mendapatkan kamar? Ini menjijikkan. ”
Nada bicara Konno sombong dan kasar, tapi semua orang mungkin memikirkan
kecemburuannya yang tiba-tiba pada Nakamura dan Izumi. Aku yakin itulah yang
diinginkan Hinami.
"Apa yang sedang Kamu bicarakan? Mereka tidak melakukan kesalahan apapun,
”kata Hinami. Ekspresi kesal tersebar di wajah Konno. Dia berdiri dari meja tempat
dia duduk dan menendang kakinya.
“… Sungguh, kalian berdua sangat menyedihkan. Hanya karena kamu sedang

berkencan, kamu pikir itu keren untuk berpegangan tangan dan mengeroyok orang,
”bentaknya dalam upaya untuk membuat mereka marah. Nada suaranya tidak
berubah, begitu pula sikapnya; dia sama meremehkan seperti dia telah melalui
seluruh pertukaran ini. Di permukaan, itu adalah Konno lama yang sama yang
digunakan semua orang.
Tetapi seluruh kelas tercengang dengan apa yang mereka lihat.
“Tuhan, apa-apaan ini? Tinggalkan aku sendiri!"
Air mata jatuh dari mata Erika Konno.
“Kamu bisa berkencan dengan siapa pun yang Kamu inginkan. Aku tidak peduli.
Tapi jangan seenaknya menggosokkannya ke wajah semua orang. Ini sangat
menjijikkan! "
Emosinya meledak terbuka lebar; dia pikir mereka memarahinya secara spontan,
sebagai pasangan. Jika dia benar tentang itu, kejengkelannya akan terjadi
Masuk akal.
Tetapi dari sudut pandang siapa pun yang telah memperhatikan tindakan Hinami —
yang sebagian besar adalah anak-anak di kelas — Konno menjadi begitu emosional
179
sehingga dia tiba-tiba mengembangkan kompleks korban. Apa lagi yang bisa mereka
pikirkan? Bagi mereka, air matanya sangat memalukan dan buruk.
Dia menari di telapak tangan ratu iblis.
"Siapa kamu, dua belas?" dia berkata.
Nada yang sama, sikap yang sama. Bahkan saat air mata mengalir di pipinya, dia
dengan keras kepala berpegang teguh pada tindakan sombong yang sama. Dia terus
menyerang, seolah dia tidak tahu dia menangis, seolah dia tidak tahu. Sepertinya dia
tidak akan membiarkan siapa pun menyebutkannya. Dia sangat kuat, dan sangat
lemah.
Seluruh kelas kehilangan kata-kata saat mereka menatap gambar aneh ini: Konno
yang sama yang mereka kenal, sambil menangis.
“… Umm…”
Saat itulah Hinami masuk lagi. Erika mengalihkan pandangannya yang basah ke
arahnya.
“Aku mengerti bagaimana perasaanmu, tapi Yuzu dan Shuji tidak melakukan
kesalahan apapun. Mereka hanya ingin kalian berdua berbaikan, ”katanya perlahan,
suaranya diwarnai dengan kesedihan. Pahlawan wanita yang sempurna, satu-satunya
sosok netral yang mencoba menenangkan situasi berbatu — dia adalah petugas
pemadam kebakaran sekaligus pembakar, bertindak dengan permusuhan yang
diperhitungkan dengan cermat. Pertama, dia telah mengatur kesalahpahaman
Konno, dan sekarang dia dengan lembut mendesaknya untuk bersikap masuk akal.
Konno memelototi Hinami, bahkan menolak untuk mengakui air mata yang jatuh
dari matanya, apalagi menyekanya.
"Aku tidak sedang berbicara denganmu," geramnya sambil terisak.
"Baru-baru ini ... Aku merasa seperti kamu telah membiarkan orang yang kamu sukai
mengalahkanmu dan kehilangan perspektif," Hinami menangkis, menambahkan
kata naksir cukup samar untuk menghindari terdengar sarkastik.
“…!”
Konno tersipu. Air matanya, yang mulai mereda, kembali mengalir.

180
“Aku benar-benar mengerti — terkadang aku juga demikian. Tapi cobalah untuk
tenang sebentar, ”kata Hinami, seperti sedang menenangkan anak kecil. Dia tampak
baik seperti Bunda Maria, tetapi tidak ada pertanyaan dalam benak aku. Ini adalah
penghinaan publik yang kejam. Konno tidak menangis lagi karena marah atau
frustasi. Dia menangis karena malu.
Metode kejam Hinami memanfaatkan titik lemah di hati korbannya. Pisaunya tajam
dan ditempa murni untuk menimbulkan kerusakan maksimum. Bahkan jika dia
marah pada Konno karena telah menyakiti Tama-chan, ada sesuatu yang buruk
tentang apa yang dia pilih untuk lakukan.
“Tapi aku tidak…!”
Konno mencoba membantah, tapi dia terdiam di tengah kalimat. Dia hanya berdiri
di sana, tidak dapat melakukan apapun kecuali melihat ke bawah dan mencoba
untuk tidak menyeka air matanya.
Sejujurnya, mengingat semua yang Konno sendiri telah lakukan sampai saat ini,
serangan verbal Hinami mungkin bisa dibenarkan sampai sekitar pertengahan jalan.
Bagaimanapun juga, Konno telah terjun langsung ke pertarungan, dan itu adalah
pilihannya. Dia bertanggung jawab atas lukanya sendiri, sampai titik tertentu.
Tapi untuk Hinami membuat pertunjukan kekuatan superiornya, menggunakan

kata-katanya untuk mengukir hati lawannya dengan begitu kejam, membuatnya
menangis di depan semua orang? Itu jelas TKO. Lebih banyak lagi akan terlalu
banyak, bukan?
“Hinami.”
Aku berjalan ke arahnya dari belakang dan dengan halus menyodok punggungnya.
Mengenalnya, ini seharusnya cukup untuk menyampaikan maksud aku. Saat dia
balas menatapku, aku menatap lurus ke arahnya untuk memastikan dia mengerti.
Jika dia tetap tidak berhenti, aku punya strategi lain. Akhir-akhir ini, sejak menjadi
nakal, aku merasa seperti aku telah menggunakan semua PP kepindahan aku.
Terlepas dari itu, aku masih bisa menggunakan perjuangan dan pukulan seperti
orang idiot jika harus. Seperti saat aku lepas kendali, serangan baliknya akan parah,
tapi aku tidak punya pilihan sekarang.
Hinami menghela nafas, merilekskan bahunya, dan bertepuk tangan.
“Ngomong-ngomong, mari kita hentikan topiknya sekarang. Maaf sudah mengatakan

semua itu. Aku tidak berpikir kita dapat melakukan percakapan rasional sekarang.
Mari kita bicarakan lagi ketika semua orang sudah tenang. ”
181
Kira dia menerima saran aku tanpa perjuangan. Dia melanjutkan dengan nada yang
lebih ringan dari sebelumnya, menyalakan kembali suasana hati sedikit.
“Hapus air matamu, oke? Aku pikir aku punya tisu…, ”katanya, mencari di sakunya.
Tapi dia sepertinya tidak memilikinya, jadi dia melirik Nakamura.
"Maaf, Shuji, bisakah aku mendapatkan tisu darimu?"
“Oh ya, tentu.”
Abnormal bergabung kembali menjadi normal. Kami semua masih sedikit terpana,
tapi Nakamura menuruti permintaan Hinami, memasukkan tangannya ke dalam
sakunya, dan mengeluarkan sesuatu.
Saat itu, aku menyadari sesuatu.
Api kebencian Hinami belum padam.
“Hei, wa—!”
Tetapi kesadaran aku datang terlambat. Kepura-puraannya membungkus ini begitu

alami; percakapan berjalan mulus sempurna. Sebelum aku bisa menghentikannya,
kebencian Hinami menebas Konno sekali lagi.
Nakamura mengulurkan tangannya bukan ke Hinami, tapi langsung ke Konno.

Kemudian dia menatapnya dengan ekspresi terkejut. Karena dia hanya menuruti
permintaannya, aku kira dia tidak punya waktu untuk memikirkan apa yang dia
lakukan, atau apa sebenarnya yang ada di tangannya.
Dia memegang sebungkus tisu dengan penutup rajutan tangan.
Siapapun akan segera tahu bahwa dia tidak membuatnya sendiri. Jadi siapa yang
punya? Jawabannya jelas. Dan ketika Konno melihatnya, apa yang akan dia pikirkan?
“…!”
Untuk beberapa detik, dia membeku, lalu ekspresinya berubah menjadi kesedihan.
Dia menepis tangannya dengan kasar.
Paket tisu terbang ke lantai. Semua orang di kelas mengalihkan pandangan mereka
ke tisu, berbaring di lantai seperti sampah.
"Apa?" "Apa yang baru saja terjadi?" “Kenapa dia melakukan itu?”
182
Suasana jijik dan kebingungan meningkat. Beberapa orang mungkin tidak dapat
melihat penutup tisu atau tidak menyadari apa artinya. Bagi mereka, Konno pasti
terlihat sedang mencibir kebaikan Hinami dan Nakamura.
“Tidak, aku hanya…”
Konno sedikit membuka bibirnya, mencari kata-kata. Tapi suara laki-laki

menghentikan usahanya untuk menjelaskan.
"Ini konyol."
Aku yakin dia bertindak untuk membela diri, dengan cara terbaik yang dia bisa.
Mungkin dia ingin melepaskan diri dari simbol hubungan mereka secepat mungkin,
atau mungkin sulit baginya untuk melihatnya. Tapi seperti sebelumnya,
pembangkangannya terjadi secara emosional dan tiba-tiba — dan hampir tak
terhindarkan seperti tindakan Tuhan.
Tapi antipati dari kelas telah disulut, dan ini sudah cukup untuk membuatnya
mendidih.
"Aku selalu mengira dia agak menyebalkan."
"Aku tau? Sepertinya dia berpikir menjadi ratu lebah berarti dia bisa melakukan
apapun yang dia inginkan. "
"Apa dia pikir semuanya harus berjalan sesuai keinginannya atau sesuatu?"
Mereka tidak berbicara satu sama lain seperti sebelumnya — sekarang terasa lebih
seperti setiap siswa menyerang Konno secara langsung.
Kata-kata yang diasah dengan tajam itu seperti pisau.
“Jadi pria yang dia suka berkumpul dengan gadis lain, dan dia melampiaskannya
pada orang lain… Seperti ya ampun, lupakan dirimu sendiri.”
Dan sekarang dia menangisi poin simpati.
Dia berpura-pura tidak menangis, tapi semua orang bisa melihatnya. Sekarang itu
menjadi bagian dari kebencian mereka. Itu adalah paku di peti mati yang
menjulukinya sebagai "pecundang" di mata siswa superior yang mencibir, mencibir di
sekelilingnya.

183
“…”
Konno sedikit menggigil. Dia tidak punya kata-kata lagi. Monster mood telah
memunculkan penilaian yang beracun: Dia dicap sebagai pecundang, manusia "tidak
keren", orang jahat. Dia tidak punya tempat lagi untuk lari. Itu adalah peradilan
massa.
"Yah, kamu pantas mendapatkannya."
Yang itu berasal dari Akiyama. Dia bahkan tidak berusaha menyembunyikan
serangan verbal yang terang-terangan itu. Aturan baru sekarang ditetapkan dengan
sangat kuat sehingga bahkan tindakan agresi yang kejam pun dianggap "baik".
Suasana hati ini, yang terbukti dalam bagaimana Konno dicap sebagai "buruk,"
menambahkan gigi yang tidak menyenangkan ke kartu bebas keluar dari penjara yang
diberikan Hinami.
Ya, semuanya sangat sederhana.
Konno telah dibuang.
Hinami telah memanipulasi monster mood itu, memimpinnya ke arah tertentu, dan
kemudian membebaskannya. Taringnya sekarang menancap jauh di leher Konno.
"Aku akan lari ke kamar mandi," kata Akiyama polos. Senyum di bibirnya diam-diam
kejam, tapi segar dan tidak terkendali. Dan kemudian, saat dia berjalan menuju
pintu, dia menendang meja Konno jauh lebih keras dari yang pernah Konno
menendang meja korbannya.
Tendangan Akiyama tidak seperti benturan yang tidak disengaja saat dia berjalan
melewatinya. Dia melakukan penyelesaian dan menendang sekuat yang dia bisa. Itu
adalah kekerasan murni, tanpa perlu ditutup-tutupi dengan cerdik.
Meja Konno miring secara dramatis ke satu sisi, dan kotak pensil serta alat tulis di
atasnya berserakan ke lantai. Kelas memperhatikan dan terkikik. Tidak semua orang
melakukannya, tetapi reaksi kelompok sudah cukup untuk menghancurkan setiap
upaya perlawanan di pihaknya.
Konno memelototi Akiyama, tapi dia tidak bisa melakukan apapun. Akiyama balas
melotot.
Bagi aku, ini adalah momen yang menentukan. Tatapan Akiyama jelas lebih kuat
dari pada Ratu kelas Konno. Tapi taringnya belum selesai digigit.
184
“Oh, aku ikut denganmu!” kata mantan anggota kelompok Konno yang lain,
menendang salah satu pensil mekaniknya ke kejauhan. Aku mendengar beberapa
orang tertawa. Pensil itu memantul dari beberapa meja dan berhenti di dekat dinding
di samping pintu.
Kelompok itu lepas kendali. Dan bendera yang mereka kibarkan adalah "alasan yang
benar" untuk menghukum diktator kelas Erika Konno. Selama mereka memiliki
kartu bebas keluar dari penjara, "baik" diartikan sebagai menyerang Konno, dan tidak
ada yang bisa menghentikan mereka—
—Atau jadi aku, dan mungkin Hinami, berpikir.
Kita semua, kecuali satu.

"Hei! Berhenti mengeroyoknya! ”
Seluruh kelas berhenti karena terkejut pada suara yang cerah, jujur, benar, dan
percaya diri itu.
Bagi aku, aku sangat terkejut. Suara itu menyerap setiap tetes kesadaranku. Itu sangat
kuat, membela apa yang menurutnya benar. Seperti biasa.
Tama-chan berdiri diam sebagai patung di tengah kelas, memandangi teman sekelas
kami saat mereka menyerang Konno. Dia menegur mereka dengan nada ceria yang
telah dia latih begitu keras.
"Jika kamu melakukan hal yang sama kembali hanya karena dia melakukannya,
kamu seburuk dia!"
Itu adalah hal yang luar biasa untuk dilakukan.
Selama beberapa minggu terakhir, dia menerima pelecehan terburuk dari Konno.
Dia bahkan telah menghancurkan simbol persahabatan terdekatnya. Namun, ketika
bos kejahatan berubah menjadi korban, dia melihat ke standarnya sendiri tentang
benar dan salah, dan dia tidak ragu-ragu untuk memanggil seluruh kelas karena itu.
Itulah kekuatan Tama-chan.
Semua orang menatapnya dengan heran. Maksud aku, ini pada dasarnya tidak
terpikirkan. Bahkan anak-anak yang belum pernah menjadi sasaran Konno
menganggapnya ofensif dalam beberapa hal. Tapi Tama-chan, yang mejanya
ditendang, barang-barangnya rusak, pesona istimewanya terkoyak — yang menderita
setiap hari — dialah yang berbicara menentang penganiayaan kelas dan melindungi
Konno.
Kelas menjadi sunyi sejenak, dan kemudian meledak dengan obrolan.

185
Mungkin semua orang yang percaya pada definisi yang dibuat-buat dari "baik" tidak
akan memahami kekuatan ekstrim Tama-chan. Mungkin mereka akan
menganggapnya sebagai gadis yang gagal membaca suasana hati, seperti yang mereka
lakukan baru-baru ini.
Tetapi kata-katanya berasal dari intinya, bagian yang tidak berubah bahkan ketika dia
menciptakan kerentanan atau mengubah cara dia berbicara. Bagian yang lebih benar
dan jujur dari siapapun.
Tidak peduli apa yang dikatakan orang kepadanya atau bagaimana mereka
memperlakukannya, aku memutuskan untuk berdiri di belakangnya. Dengan
keputusan itu di hati aku, aku menyaksikan adegan itu terungkap. Saat itulah itu
terjadi.
“Bagaimanapun, tama rrow adalah hari yang lain! Jadi mari kita mulai dari awal! ”
Dia tersenyum naif, seperti dia memiliki plot lucu di lengan bajunya.
"Kalian tahu, jadi tama rrow akan lebih baik!"
Dia mengacungkan jari telunjuknya ke udara dengan sangat dramatis sehingga terlihat
konyol. Dia membuat dirinya sangat rentan.
Ada hening sesaat.
“… Pfft, ha!”
Dari salah satu sudut kelas, aku mendengar tawa feminin. Saat aku berbalik, aku
melihat itu adalah seorang gadis dalam kelompok Hinami, yang berteman dengan
Tama-chan melalui Mimimi. Tangannya menekan mulutnya seolah dia sedang syok
atau kewalahan.
“… Hanabi-chan benar-benar luar biasa, bukan?”
Kata-katanya, campuran rasa hormat dan kejutan, menyebar ke luar dalam riak yang
tenang. Riak ini berangsur-angsur meluas seolah-olah mengambil alih permukaan air.
“… Ah-ha-ha. Dia benar. Aku belum siap untuk itu. Tapi dia mungkin benar. ”
Itu adalah gadis lain yang berteman dengan Tama-chan setelah sesi sekolah
pesonanya. Dia tertawa bingung, seperti seseorang baru saja membangunkannya
dengan menyiramkan air dingin padanya.
Dan itu belum semuanya.

186
“Nah, jika korban utama mengatakan kita harus berhenti… Kurasa sebaiknya kita
berhenti,” kata seorang pria dalam kelompok atlet itu sambil tersenyum masam.
Komentar, jujur dan adil, menyebar ke seluruh kelas seperti gelombang dari hati
Tama-chan.
Itu adalah pemandangan untuk dilihat.
Inti dari perkataan Tama-chan tidak berubah sejak sebelum Konno mulai
melecehkannya. Dia tidak goyah sedikit pun. Esensinya persis seperti biasanya.
Tetapi hingga baru-baru ini, pesannya tidak menjangkau siapa pun. Sekarang itu
bergema
melalui seluruh kelas dengan begitu banyak kekuatan dan keterusterangan sehingga
sulit dipercaya.
Ini membuatku merinding.
Dia membuat dirinya lebih rentan, belajar berbicara lebih ceria, dan mendapatkan
pesona. Dia berusaha untuk lebih menerima orang lain, menaruh minat pada
mereka, dan menghancurkan tembok yang dia bangun. Dia menantang dirinya
sendiri untuk mengatasi kelemahannya dan dengan tulus berusaha mengubah dirinya
sendiri meskipun dia yakin tidak perlu melakukannya.
Semua itu membuahkan hasil pada saat ini.
Satu hal yang tidak pernah dia ubah adalah inti terpenting di pusat hatinya. Tetapi
dengan menyesuaikan cara dia mengkomunikasikannya, sikapnya terhadap orang
lain, dan pengaruh sikap itu terhadap hubungannya, dia sekarang dapat
menyampaikan bagian dirinya itu.
Aku tidak pernah bisa membantunya mencapai tujuan itu sendirian. Kami mencapai
momen luar biasa ini dengan berbicara bersama, berpikir bersama, dan tetap kuat
bersama.
Aku pikir untuk Tama-chan, untuk kelas, untuk aku, dan aku cukup yakin untuk
Konno juga, ini adalah titik akhirnya — merangkul semua, memaafkan, menerima
semua.
Aku mulai mendengar cekikikan tercengang menyebar ke seluruh kelas, seperti
benang ketegangan yang baru saja putus. Saat aku melihat sekeliling, semua orang
santai dan penuh kasih sayang untuk Tama-chan yang sangat rentan.

187
Mataku bertemu dengan matanya. Aku tersenyum sedikit, mengirimkan ucapan
selamat diam-diam sebagai mentornya. Dia membalas senyumku dengan tanda
damai dan senyum lebar yang menerangi wajahnya seperti matahari. Darimana
semua pesona ini berasal? Sekali lagi, dia menarik jauh di depanku.
Suasana di kelas menjadi lebih damai dan tidak terlalu beracun.
Dan Konno merobeknya.
Sambil menyambar tasnya, yang jatuh ke lantai, dia melangkah keluar ruangan tanpa
mengambil pensil dan penghapus yang berserakan dan tanpa melakukan kontak
mata dengan siapa pun.
Erika!
Izumi mengejar Konno, yang hampir membuat seluruh kelas melawannya. Semua
anggota kelompoknya hanya menonton tanpa bergerak. Ada keheningan yang sangat
singkat setelah keributan itu. Kemudian semuanya berangsur-angsur rileks kembali.
"... Kalian luar biasa," kata Mizusawa, terlihat agak kewalahan. Dia bolak-balik
memandang Hinami dan Tama-chan.
“Terima kasih, Aoi!” Akiyama berlari ke arah Hinami, meraih tangannya, dan
memompanya ke atas dan ke bawah.

188
"Jangan khawatir. Apa matamu baik-baik saja? ”
"Aku pikir begitu. Dia hanya menusukku sedikit, "katanya, berkedip dan melihat ke
atas, bawah, kiri, dan kanan untuk memeriksa sebelum memberikan" oke! "
Akhirnya, dia menatap Tama-chan dengan canggung.
“... Maaf, Natsubayashi.”
Dia bertemu dengan tatapan Tama-chan dengan cepat, seperti sedang berjuang
melawan rasa bersalah. Anggota lain dari kelompok Konno mengikutinya dengan
berkumpul dan meminta maaf. Ini adalah perjanjian gencatan senjata di akhir
perang.
189
“…”
Tama-chan tidak mengabaikannya dengan santai. Jangan khawatir tentang itu, tapi
dia juga tidak menghukum mereka. Dia hanya menatap Akiyama dengan mata yang
jernih tapi serius dan berkata, "Oke."
Satu kata dan anggukan tegas yang dia buat dipenuhi dengan makna dan kehangatan.
Dengan itu, ketegangan semakin terkekang; semua orang meminta maaf kepada
Tama-chan, memujinya, atau terbata-bata karena terkejut. Aku melihat Hinami
perlahan mendekatinya.
“Hanabi, terima kasih… Kurasa aku tidak bisa mengatasinya sendiri.”
Itu sangat dangkal yang menakutkan. Itu adalah ilusi lain dari ratu iblis, meratapi
kegagalannya melawan ledakan hebat yang dia sendiri nyalakan. Tapi kata-katanya
begitu tulus sehingga tidak ada yang bisa menebak kebenarannya.
Hinami tersenyum ramah pada Tama-chan. Aku telah berencana untuk bergabung
dengan mereka, tetapi ketika aku mendengarkan percakapan mereka, dorongan itu
menguap. Aku tidak bisa berpura-pura tidak tahu tentang sisi gelap Hinami — dan
aku tidak mau.
“Terima kasih juga, Aoi… Terima kasih telah berjuang untukku.”
Tama-chan kembali menatap wajah Hinami, sama langsungnya dengan segala hal,
dan Hinami membalas tatapannya dengan lembut. Hinami tersenyum lembut lagi
dan memiringkan kepalanya perlahan ke satu sisi.
"Tidak berarti. Kamu melakukan semua pertempuran. "
"... Terima kasih," Tama-chan bergumam, dan senyumnya menjadi sedih, tidak
diragukan lagi memikirkan tentang semua pelecehan yang dia alami. Kemudian dia
melihat ke bawah dan mendesah. Tidak seperti biasanya, dia diam saat melanjutkan,
dan dia menatap lantai.
"Aku tidak ingin melihatmu melakukan itu, Aoi."
Dia mendongak dan menatap lurus ke wajah Hinami. Aku belum pernah melihat
ekspresi seperti itu darinya sebelumnya, dipenuhi dengan kecemasan dan
determinasi. Aku tidak bisa mengalihkan pandanganku.
Dia tidak ingin melihatnya melakukan itu.

190
Hinami mungkin masih terbakar dengan api hitam di dalamnya, dan Tama-chan
pasti merasakan kebenciannya. Hinami kembali menatapnya dengan tatapan kosong
dan berhenti sejenak untuk jeda yang wajar, seperti yang dia coba ingat.
Melakukan hal seperti apa?
Tidak ada tanda-tanda keraguan; Hinami berpura-pura tidak tahu apa-apa saat
menatap mata Tama-chan. Anak-anak yang duduk di dekat mereka berbagi
pandangan, bingung dengan percakapan misterius dan tersendat-sendat ini. Setelah
beberapa detik, Tama-chan membuang muka, menatap ke arah pintu kelas.
"Aku benar-benar tidak melakukannya," katanya pelan dan berhenti di situ.

Kemudian dia menambahkan, dengan semua pesona yang telah dia latih dengan
sangat keras, "Baiklah, sebaiknya aku pergi!" Dengan itu, dia menyelinap melewati
Hinami dan meninggalkan ruangan.
Aku tercengang. Apa maksud percakapan itu? Apakah Tama-chan merasakan

kebencian Hinami atau tidak? Kemana Tama-chan pergi sendirian sekarang?
Terlalu banyak yang harus dipikirkan. Aku tidak tahu apa yang harus aku lakukan.
Aku melihat seseorang berdiri di samping aku dan merasakan sebuah tangan
menepuk bahu aku.
“Kamu lambat dalam penggunaan hari ini, Leader. Mengenal Kamu, aku pikir Kamu
akan mengikutinya. Dan lebih cepat lebih baik, kan? ”
Itu adalah Mizusawa, menatapku sekilas saat dia mengangkat satu alis dan
memberiku seringai khasnya. Kenapa dia sangat tampan? Bagaimanapun,
komentarnya jelas
pikiranku.
“Oh benar. Mungkin akan mengejutkanmu, tapi aku beroperasi berdasarkan naluri.
"
Aku tahu kamu melakukannya.
Kami berpaling dari kelompok Hinami dan keluar dari kelas. Aku mendengar
Mimimi memanggil kami.
"Tunggu sebentar! Kami akan ikut denganmu! "

191
Mizusawa dan aku saling memandang, lalu kembali ke ruang kelas. Mizusawa
memberikan gelombang dingin dan menjawab dengan santai.
“Maaf, Mimimi. Ini adalah bisnis Tim Tomozaki. Kalian tunggu di sini. ”
Dia mengucapkan selamat tinggal, dan kami mulai menuju lemari sepatu di dekat
pintu masuk sekolah. Aku juga merasa harus mengatakan sesuatu sebelum kita pergi.
Karena bingung, aku memanggil hal pertama yang muncul di kepala aku.
“Um, serahkan yang ini pada kami!”
Aku mencoba terdengar percaya diri tetapi akhirnya mengatakan kami, bukan aku.
Meskipun, aku merasa bisa mengatakan kami adalah langkah maju yang besar bagi
aku.
***
Kami menyusul Tama-chan saat dia bersiap-siap untuk berganti sepatu.
“… Oh, hei, Tomozaki. Hei, Mizusawa. ” Tama-chan tersenyum canggung saat dia
mengenali kami.
“Hei, Tama-chan…,” kataku lembut.
Dia menggelengkan kepalanya menyesal, lalu menjawab dengan suara gemetar.
"Aku — aku membuat Aoi melakukan sesuatu yang buruk."
Pada saat itu, aku tahu apa pun yang akan aku katakan tidak akan benar. Beberapa
menit sebelumnya, dia berkata, "Aku tidak ingin melihatmu melakukan itu, Aoi," lalu
"Aku benar-benar tidak." Kupikir itu berarti Tama-chan telah melihat sebagian dari
sifat asli Hinami, bahwa dia telah kecewa. Mengingat ketulusan Tama-chan yang
tidak memihak, aku tidak akan terkejut jika dia menebak segalanya dari kejadian itu.
Itulah yang aku pikir. Tapi aku salah.
“Aku yakin Aoi tidak ingin melakukan itu, tapi…”
“Tama-chan…”
Dia tidak kecewa. Kemungkinan besar, dia telah melihat rencana Hinami melawan
Konno dan serangan licik dan jahatnya selama pertarungan mereka di kelas. Dia
mungkin juga menyadari betapa kejamnya tindakan itu, dan betapa menyesatkan
192
tekad Hinami. Hati jujur dan rasa keadilannya seperti cahaya yang menembus
kegelapan Hinami.
Tapi lebih dari itu — lebih penting dari kegelapan mengerikan yang dia lihat — adalah
kepercayaan pada Hinami yang bersinar kuat di dalam dirinya.
"Jadi kamu juga menyadarinya, ya, Tama? ... Itu sengaja?" Kata Mizusawa, mendesah
dan menggaruk lehernya.
“Ya, aku pikir itu semua sengaja. Aoi benar-benar marah. ”
“… Ya,” kataku.
"Dia adalah misteri," kata Mizusawa sambil mengerutkan kening.
Tama-chan mengangguk dalam diam, sementara Mizusawa melirikku. Hah?
“Pokoknya, Tama, lebih baik kamu kembali ke kelas sekarang. Semua orang
mengkhawatirkanmu. "
"…Baik. Maaf teman-teman. Aku tahu aku juga membuatmu khawatir. ”
"Lupakan saja. Katakan saja Kamu sedikit kesal atau semacamnya. Dan Kamu
mungkin tidak boleh menyebutkan apa pun tentang Hinami yang melakukan itu
dengan sengaja. ”
“Ya, aku tidak akan.”
"Oke, sampai jumpa," kata Mizusawa.
Tama-chan menatapnya dengan penuh tanya. Bagaimana dengan kalian berdua?
“Aku harus mampir ke kamar mandi. Kau ikut denganku, kan, Fumiya? ” katanya
dengan santai, melirikku sekilas lagi.
"Ya, tentu," kataku dengan nada alami. Dia pasti ingin membicarakan sesuatu.
"Oh baiklah. Sampai jumpa nanti, ”kata Tama-chan dan menuju ke ruang kelas
dengan cepat. Ketika kami tidak bisa mendengar langkahnya lagi, Mizusawa menoleh
ke arahku.
“Taruhan aku adalah bahwa setengah kanan Tama.” Dia tidak terlalu jelas, tapi aku
mengerti maksudnya.
193
“… Maksudmu tentang Hinami?”
"Ya," kata Mizusawa, mengangguk seperti yang selalu dilakukannya. “… Seperti yang
aku lihat…”
"Ya…?"
Dia menatapku sangat serius.
“… Aku merasa bisa melihat bagian dari dirinya yang dia sembunyikan lebih baik dari
kebanyakan orang. Barang palsu itu juga, ”katanya sambil meletakkan tangannya di
lemari sepatu. "Tapi kau tahu lebih banyak tentang apa yang dia sembunyikan
daripada aku, bukan?"
Tatapannya begitu langsung sehingga aku bahkan mungkin menyebutnya

menantang.
“… Uh…”
Aku ingat sesuatu. Mizusawa sangat tajam. Dia selalu tahu persis apa yang kupikirkan,
jadi dia mungkin melihat rahasia Hinami juga. Haruskah aku membuang muka?
Atau apakah itu lebih mencurigakan? Aku tidak tahu harus berbuat apa.
Tapi sebelum dia bisa mengendus kebenaran, dia mengalihkan pandangan mencari
dariku dan menghela nafas.
“… Jangan khawatir tentang itu. Bahkan jika Kamu tahu lebih banyak dariku, itu
hanya berarti dia memberi tahu Kamu sesuatu yang tidak dia katakan kepada aku.
Tidak adil untuk menanyakanmu tentang itu. "
“Mizusawa…”
Dia menyilangkan lengannya dan menunduk sejenak.
“Kamu tahu aku menyukainya, kan?” katanya sambil menatap mataku lagi.
Meskipun dialah yang menelanjangi jiwanya, matanya sangat tajam, aku merasa
seperti harus berpaling.
“Ya, aku ingat apa yang kamu katakan di perjalanan.”
Penampilannya entah bagaimana menjadi lebih tajam. Itu mengingatkanku pada

Tama-chan.
194
“Aku belajar sesuatu dari bergaul denganmu dan Tama-chan belakangan ini.
Tentang bagaimana mengatakan apa yang sebenarnya aku pikirkan. "
"…Ya?"
“Jadi aku akan mengatakan apa yang ingin aku katakan sekarang. Tidak ada BS. ”
Aku mengangguk dalam diam, membalas pandangannya dengan mantap, dan

menunggu. Ketika dia melanjutkan, ekspresinya kurang keren dari biasanya, dan
suaranya lebih emosional.
“Aku memiliki perasaan untuk Aoi. Tapi bagaimana menurutmu tentang dia? ”
Kata-katanya mencapai inti aku — ke garis besar emosi yang belum pernah aku alami
sebelumnya, yang bahkan tidak memiliki bentuk yang jelas dalam pikiran aku sendiri.
Apa pendapat Fumiya Tomozaki tentang Aoi Hinami? Bagaimana perasaannya

tentang dia?
Aku menyelam ke dalam diriku, mencari hati aku sendiri untuk mengungkapkan
secara konkret apa yang aku temukan di sana.
Mizusawa mengawasiku dalam diam. Dia tidak mencoba membaca aku. Dia hanya
menunggu untuk mendengar apa yang akan aku katakan. Itu sebabnya aku
memutuskan untuk memberi tahu dia apa yang aku rasakan dalam bentuk yang
paling kasar.
"AKU…"
***
Mizusawa dan aku berjalan berdampingan menuju ruang kelas, tanpa mengucapkan
sepatah kata pun. Suara sepatu kami yang jatuh ke lantai bergema dengan dingin di
sepanjang lorong sempit yang panjang. Di luar jendela, pepohonan tak berdaun
berdiri dalam barisan musim dingin.
Aku sedang mempertimbangkan apa yang telah dilakukan Hinami sore itu —
bagaimana tindakannya membuatku merasakan, dan pertanyaan yang diajukan
Mizusawa kepadaku secara langsung.
Hinami sangat marah. Tetapi bahkan dalam amarahnya, dia meletakkan setiap
bagian di tempatnya dengan sangat tenang. Tidak semuanya bisa diselesaikan tanpa
ad-libbing, jadi aku tidak yakin seberapa cocok itu dengan skenario yang dia bangun
dalam pikirannya. Tapi Hinami telah memupuk ketidaksukaan Nakamura pada
Konno dengan memintanya untuk tidak terlalu sering melihat Izumi, dan dengan
195
bidak itu dalam permainan, dia akan mampu merespon secara fleksibel pada
berbagai kondisi.
Yang berarti metode kejam yang akhirnya dia gunakan mungkin adalah sesuatu yang
dia harapkan dan perhitungkan sebelumnya.
Mungkin, strateginya sedikit lebih lunak sebelum pesona haniwa Tama-chan
dihancurkan. Tapi setelah itu, dia bertekad untuk melukai Konno dan menggunakan
suasana kelas untuk memisahkannya dan mengirimnya ke neraka.
Dan jika memang begitu — sejujurnya aku tidak bisa memahaminya.
Jika dia merencanakan semua ini — jika panasnya momen itu tidak bisa disalahkan
— maka ada jurang yang dalam di antara kami yang tidak akan pernah aku mengerti.
Tapi mungkin karena aku pernah mendengar Tama-chan membicarakannya dengan
penuh kepercayaan…
Atau mungkin karena aku sendiri mempercayai dia sebagai muridnya yang setia ...
Atau mungkin karena kami memiliki koneksi dan ikatan instingtif sebagai nanashi
dan TANPA NAMA…
Atau mungkin… karena apa yang aku rasakan padanya melampaui semua itu…
Bahkan setelah melihat betapa kejam dan tidak berperasaannya dia ...
… Sebagian diriku percaya bahwa Hinami yang asli tidak seperti itu.
Selama beberapa minggu terakhir, dia bertingkah aneh. Aku tidak bisa tidak
memikirkan tindakan kejamnya terkait dengan apa pun yang ada di balik keanehan
itu.
Apakah itu kepercayaan, atau ikatan, atau naluri, atau tebakan? Spekulasi? Angan-
angan? Sesuatu yang lain? Aku sangat bingung, aku tidak tahu apa jawabannya.
Tetapi aku masih ingin mencari tahu apa yang tidak bertambah dan benar-benar
memahami orang yang telah membawa warna pada permainan kehidupan bagi aku.
Dan begitu aku melakukannya, aku ingin terus bergerak maju. Itu adalah perasaan
tulus aku. Dan aku rasa semua itu adalah jawaban aku atas pertanyaan Mizusawa.
“Bagaimana menurutku tentang Hinami?”
“Sepertinya aku ingin melihat siapa dia sebenarnya.”
Chapter 5 Jika Kamu terus meningkatkan Equipmentmu dari awal, itu biasanya
akan menjadi senjata yang paling kuat

196
Beberapa hari berlalu. Berkat omelan Tama-chan, perasaan negatif terhadap Konno
berangsur-angsur memudar, dan meski dia tidak kembali ke posisi puncak
sebelumnya, dia berhasil mendapatkan kembali posisinya di kelompok gadis keren.
Tentu saja, insiden dengan Hinami berarti dia tidak bisa lagi memamerkan
kendalinya, tapi dia tetap diterima. Secara bertahap, dia menarik dirinya kembali ke
posisi yang kuat dalam hierarki kelas.
Kecerdasan politik dan rasa keseimbangannya sebagian untuk berterima kasih, tapi
aku pikir dukungan Izumi memainkan peran yang lebih besar. Tepat setelah
kejadian itu, orang-orang tidak benar-benar menjadikannya korban, tetapi mereka
memperlakukannya dengan jauh. Izumi adalah satu-satunya yang secara konsisten
berada di sisinya.
Tentu saja, pelecehan itu berhenti. Bukan hanya ke arah Tama-chan, tapi yang
lainnya juga, termasuk Konno. Dan untuk Tama-chan sendiri…
“Tama-chan, mau berkaraoke dengan kita?”
“Baiklah, jika semua orang pergi!”
"Maksudnya apa? Rasakan cinta! "
"Diam! Aku bilang aku pergi! ”
“Ah-ha-ha. Kalian bermain-main lagi! ”
"Hei tunggu! Itu tidak main-main! ”
"Diulangi lagi, ya?"
Sederhananya, dia memiliki lebih banyak teman. Sejak strategi sekolah pesona,
orang-orang mulai menerimanya, dan kemudian ketika dia memarahi seluruh kelas,
itu
statusnya. Dia memperoleh posisi stabil sebagai orang yang sangat baik, sangat solid.

197
Dengan kata lain, kelas datang untuk mendefinisikan karakternya sebagai inti dari
kepribadiannya. Ketika kami berbicara tentang orang-orang yang terbiasa dengan
karakternya, aku pikir inilah saatnya.
Tak perlu dikatakan bahwa pesonanya, yang dikembangkan melalui pelatihan dan
beberapa bantuan dari kami semua, memainkan peran besar dalam semua itu.
Dan aku? Aku berada di sebuah restoran dalam perjalanan pulang dari sekolah
dengan beberapa orang. Kelompok itu termasuk Mizusawa, Nakamura, Takei,
Hinami, Mimimi, Izumi, dan Tama-chan.
“Diam, Nakamura! Aku tidak akan pernah melakukan itu! "
"Sial, kamu benar-benar keras kepala ..."
Percaya atau tidak, Nakamura dan Tama-chan sedang bercanda. Strategi sekolah
pesona tidak cukup untuk membuat mereka berdua berteman, tetapi setelah dia
membela Konno, ketegangan melunak. Menurut Mizusawa, "dia mungkin hanya
perlu alasan untuk memaafkannya."
Jika Nakamura menyerah saat Tama-chan tidak melakukannya, dia akan merasa
seperti tersesat. Mengingat posisinya di puncak hierarki, itu tidak dapat diterima. Jadi
dia membutuhkan semacam "cerita" yang akan meyakinkan seluruh kelas bahwa
tidak apa-apa baginya untuk menyerah. Insiden Konno lebih dari cukup untuk
menjalankan peran itu. Sungguh menyakitkan memiliki posisi yang lebih tinggi dari
orang lain.
"Baik! Semuanya, dengarkan! ” Mimimi berkata, bertepuk tangan. Begitu seluruh

kelompok melihatnya, dia terbatuk. “Kami telah berkumpul di sini hari ini karena
satu alasan…”
Setelah perkenalan yang terlalu formal itu, dia menarik kantong kertas dari tas
sekolahnya.
Bala bantuan !!!
Referensi militer misterius ini diikuti dengan dia membuang isi tas ke meja. Item
berwarna-warni diluncurkan, menutupi seluruh permukaan. Ada cukup jimat haniwa
bergaris untuk dimiliki semua orang di meja.
“Oh wow…,” kata Tama-chan dengan heran.
Semua orang menyeringai. Kami semua terlibat dalam hal ini.

198
“Hee-hee-hee. Tama, lihat ini. ”
Mimimi membalik masing-masing jimat sehingga sisi belakang mereka terlihat.

Setelah selesai, dia tersenyum lebar.
“Sekarang tidak akan ada masalah lagi!” katanya sambil mengacungkan jempol.
Tama-chan melihat pesona itu dengan senyum heran. Tentu saja. Aku mungkin akan
bereaksi dengan cara yang sama.
“… Jadi, apakah Tomozaki yang memberikan ide ini?”
“Bagaimana kamu tahu?”
Jantung aku berdetak kencang; dia melihat menembus diriku. Aku memang datang
dengan rencana ini.
Delapan jimat haniwa di atas meja di depan kami masing-masing memiliki garis
merah di punggungnya. Aku mendapat ide saat Konno menghancurkan pesona
Tama. Jika robekan pada pesona itu membuatnya tidak istimewa lagi, mengapa tidak
merobek semua yang lain dan menjahit punggung mereka juga? Kemudian mereka
semua akan menjadi sama lagi.
“Kamu idiot, Tomozaki… tapi terima kasih.”
Tama-chan tersenyum bahagia, terlihat sedikit lebih dewasa dari biasanya. Selain
pesona yang sudah dimiliki Mimimi, Hinami, dan aku, kami juga membeli yang baru
untuk Mizusawa, Nakamura, Takei, dan Izumi. Kami merobeknya, lalu menjahitnya
kembali. Ya, aku akui itu sedikit konyol.
“Aku bekerja keras untuk menjahitnya!” Izumi berkata dengan bangga. Delapan dari
mereka pasti bekerja keras; tidak heran dia merasa ingin membual.
"Punyaku sudah terurai!" Kata Nakamura menggoda.
"Kamu berbohong!" Izumi dengan cemas memeriksa tempat yang dia tunjuk. Senang
melihat mereka akur.
Ya, aku dulu.
"Apa?! ... Hei!"
Saat itulah Hinami dengan lancar melompat. "Oke, oke, cukup menggoda."

199
"Kami tidak menggoda."
“Y-ya!”
Penyangkalan Nakamura tegas, Izumi tidak begitu.
“Man, mana yang harus aku pilih ?!” Takei menyela, melihat dengan penuh
semangat pada tumpukan pesona cerah.
“Tenang semuanya! Aku akan membaliknya lagi, dan semua orang bisa memilih
Haniwa-chan yang mereka suka! ”
Mizusawa memutar matanya dan tersenyum. “Semua wajah mereka sama, tapi
bagaimanapun…”
“Berhentilah terlalu pilih-pilih! Mereka semua terlihat berbeda bagiku! " Kata
Mimimi, membalikkan semuanya menghadap ke atas dan mengaturnya dalam
lingkaran. "Lihat? Mereka semua berbeda! ”
"Benar-benar sekarang? Penglihatanmu pasti bagus, Mimimi. ”
“Kamu meminta pertengkaran, sobat.”
Keduanya saling melotot sambil bercanda. Mizusawa memiliki hubungan yang baik
dengan Mimimi.
Tiba-tiba, Hinami menggumamkan sesuatu. “Huh… saat kamu berbaris seperti itu,
mereka benar-benar cantik.”
Kata-katanya yang berbisik membawa pandangan semua orang ke meja. Benar saja,
pesona bergaris yang berbaris dalam lingkaran, masing-masing dengan warnanya
sendiri, membuat gambar yang hidup.
"…Kamu benar. Benar, ”kataku lembut.
Mimimi mengangguk dengan emosi. "Ya! Mereka sangat bulat dan berwarna-warni,
seperti kembang api! " Kemudian dia menyadari apa yang baru saja dia katakan —
nama asli Tama-chan berarti kembang api. "Sama seperti kamu!"
Tama-chan menunjuk ke arahnya dengan seringai di wajahnya. “Kembang api

mungkin akan hilang selama musim panas, tapi aku akan tetap di sini… tama rrow!”
“Tidak, jangan terima leluconku!”

200
“Ayo, teman-teman, bisakah kita memilih?” Takei menyela dengan tidak sabar.
Mengapa dia begitu termotivasi dalam hal pesona ini?
"Tunggu sebentar! Bagi Kamu yang memiliki Haniwa-chan untuk memulai, silakan
ambil! ” Mimimi berkata, membuat tangannya menjadi megafon. Apa yang dia
bayangkan sekarang, truk suara atau semacamnya?
"Sial!! Aku suka yang itu, tapi kurasa itu milik Tomozaki !! ”
"Maaf teman."
Sejujurnya, aku tidak peduli warna apa yang aku miliki. Tapi Takei selalu memiliki
preferensi yang kuat.
“Baiklah, sekarang individu yang tersisa dapat memilih yang mana yang mereka
inginkan! Dan tidak ada dorongan! "
Mizusawa, Nakamura, Takei, dan Izumi mengikuti instruksinya dan memilih pesona
mereka. Kebetulan, aku pikir Mimimi membayangkan dirinya sebagai penjaga
pantai, bukan pengemudi truk suara.
Mereka berempat menatap pesona baru mereka, sama bingungnya dengan kami
semua. Siapa sangka kita akan berakhir dalam situasi ini lagi? Mizusawa memecah
keheningan.
“Hal ini…,” gumamnya. Nakamura, Izumi, dan Takei mengangguk.
"Ya."
"Uh-huh, kupikir begitu."
"Kamu benar!"
Ini dia lagi — ujian kenormalan. Ketika aku mendapatkan pesona aku, aku adalah
satu-satunya yang mengatakan hal yang salah, yang membuat aku merasa sangat
terisolasi. Tapi sejak itu, aku perlahan-lahan mengembangkan kepekaan sosialku,
dan perasaanku terhadap pesona ini perlahan berubah juga!
"Ya," aku menimpali, berharap bisa berbaikan untuk yang terakhir kalinya. Sedetik
kemudian, Mizusawa,
Nakamura, Takei, Izumi, dan aku semua berbicara sekaligus.

201
"""Sangat jelek!"""
""Imut!""
Mizusawa, Nakamura, dan Izumi dianggap jelek, sementara Takei dan aku berada
di sisi yang lucu. Mizusawa tertawa terbahak-bahak.
"Ha ha ha! Fumiya dan Takei adalah dua jenis! "
Aku tidak punya apa-apa untuk dikatakan. Yang bisa aku lakukan hanyalah
menderita melalui penghinaanku. Oke, mungkin kami sedikit mirip, tetapi ada
sesuatu tentang perbandingan itu yang terasa kurang tepat!

202
Penutup
Halo lagi, pembaca. Yuki Yaku di sini.
Dengan buku ini, seri Karakter Tomozaki Tingkat Bawah mencapai angsuran
kelima. Hidup sangat sibuk sejak jilid pertama keluar Mei lalu, dan aku terus-
menerus terkejut dengan betapa cepatnya novel ringan diterbitkan. Tapi saat aku
melihat sekeliling, aku melihat banyak penulis menulis buku dengan kecepatan yang
bahkan lebih cepat dariku. Dunia ini memang tempat yang menakutkan.
Sekarang untuk pengumuman. Aku sebutkan sebelumnya bahwa seri ini akan diubah
menjadi manga. Nah, artis manga telah dipilih. Eito Chida-sensei, penulis serial asli
Girls Go Around dan adaptasi manga dari anime TV Hanasaku Iroha, akan
bertanggung jawab atas serial ini. Aku sudah memiliki kesempatan untuk melihat
desain karakter dan nama untuk volume pertama, dan meskipun itu benar untuk
elemen penting dari aslinya, itu juga penuh dengan ekspresi dan komposisi gaya
manga yang unik yang tidak pernah aku pikirkan. diriku sendiri. Aku sangat senang
karena menjanjikan untuk berkembang menjadi manga yang segar dan menarik.
Tapi meskipun orisinal, tidak salah lagi juga dalam semangat Karakter Tingkat
Bawah Tomozaki, jadi aku merasa cukup yakin saat menunggu rilisnya. Manga ini
akan berseri dalam Gangan Joker , diterbitkan oleh Square Enix, dimulai dengan
edisi Januari (tanggal rilis 12/22/2017), jadi aku harap Kamu akan mengambil
salinannya.
Serial ini dimulai dari nol satu setengah tahun yang lalu, dan sekarang telah diadaptasi
sebagai manga. Itu pasti berkat dukungan yang aku terima dari pembaca aku serta
dari semua orang yang bekerja pada proyek ini. Namun, selain rasa terima kasih aku,
ada hal lain yang aku rasa perlu aku bagi denganmu: perbedaan seragam sekolah
yang dikenakan oleh ketiga pria yang digambarkan dalam ilustrasi warna buku ini.
Beberapa dari Kamu mungkin memarahi aku karena menggunakan rasa terima kasih
aku hanya sebagai petunjuk untuk topik aku yang sebenarnya, tetapi apa yang dapat
aku katakan? Aku ingin memastikan Kamu menerima pesan aku, jadi aku tidak
punya pilihan.

203
Jika Kamu melihat gambarnya, Kamu akan melihat bahwa sementara Tomozaki,
Mizusawa, dan Takei semuanya mengenakan seragam yang sama, masing-masing
memakai seragam yang sama sekali berbeda. Perbedaan itu berbicara lebih dari
sekadar preferensi pakaian mereka — menurut aku, ini jelas merupakan cerminan
dari kepribadian mereka.
Kancing atas dan bawah kemeja Takei terlepas, menunjukkan dia ada di sini untuk
waktu yang baik. Ditambah lagi, T-shirt yang dia pakai di bawahnya berwarna merah
muda, dan dadanya membengkak lebih dari yang seharusnya. Semua elemen ini
menunjukkan bahwa dia penuh dengan dirinya sendiri.
Di sisi lain, Mizusawa terlihat sangat modis dan mengenakan blazernya. Tetapi jika
Kamu membidik di dadanya, Kamu akan melihat dasinya longgar dan kancing
atasnya terlepas. Tidakkah Kamu setuju bahwa itu mencerminkan sikap Mizusawa
yang keren tapi santai?
Sedangkan untuk Tomozaki, dia membuat pilihan fesyen yang agak aneh dengan
mengenakan dasi di atas rompinya. Menafsirkan penggambaran ini memang
menantang, tetapi yang aku temukan adalah upaya menyentuh, coba-coba di
pihaknya untuk terlihat santai seperti normie, meskipun dia bukan orang normal.
Dengan kata lain, isyarat nonverbal kecil ini mengomunikasikan latar belakang setiap
karakter. Penonton merasakan bahwa meskipun ilustrator secara acak memilih
untuk menggambarkan momen yang satu ini, karakternya sudah hidup sebelum
momen itu dan akan melanjutkan kehidupan mereka sesudahnya. Itulah yang sangat
aku kagumi dari ilustrasi ini.
Sekarang ke ucapan terima kasih.
Fly-san, terima kasih telah sekali lagi memberikan ilustrasi yang segar dan lucu. Aku
penggemar Kamu dan penampilan Kamu yang diam-diam gila di Saluran Gagaga.
Untuk editor aku, Iwaasa-san, yang ini benar-benar panggilan yang dekat, ya? Terima
kasih untuk semua yang tidur semalaman.
Untuk pembaca aku, aku termotivasi oleh setiap balasan, surat penggemar, dan
ulasan. Terimakasih untuk semuanya.
Aku ingin menyebutkan kata penutup ini diikuti dengan bagian khusus berjudul
"Rahasia Antara Dua Teman" yang disertakan sebagai bonus bagi pembaca yang
membeli volume sebelumnya di toko fisik. Karena sulit menemukan salinannya di
luar wilayah Kanto, kami menyediakannya di sini untuk kesenangan membaca
Kamu.
204
Aku harap Kamu akan bergabung denganku lagi untuk volume berikutnya!
Yuki Yaku
Side Story
Ya itu benar; Aku, Minami Nanami, sedang duduk di sebuah kafe di Omiya sekarang
sedang berkencan. Kencan minum kopi, tentu saja, dengan seseorang yang selalu
bisa aku andalkan — Tama. Aku tidak punya pacar, jadi aku selalu pacaran dengan
gadis super imut seperti Tama atau Aoi. Dan itu cukup untukku. Aoi sangat cantik,
aku bisa mengawasinya sepanjang hari, dan Tama yang kecil menempatkan
semuanya dalam segala hal, yang sangat menggemaskan. Hanya berbicara dengannya
membuatku senang. Hee-hee-hee, yakin kamu cemburu!
“Hei, Minmi, apa kamu mendengarkan?”
Duduk di hadapanku di meja, Tama mulai berbicara kepadaku. Dia baru saja
membeli gelang itu, dan dia sudah memakainya. Sangat lucu. Tapi uh ... apa yang
seharusnya aku dengarkan? Aku berada di dunia aku sendiri dan melewatkan
segalanya. Ketika aku melihat ke atas, aku melihat dia sedikit marah dan cemberut.
Uh oh. Kelihatannya sangat lembut, aku ingin meremasnya.
"Hah?"
Aku menyerah pada godaan dan mencoba pukulan eksperimental. Masih kenyal,
bahkan saat dia marah. Tapi aku agak terkejut dengan hal lain. Mereka terlihat sangat
lembut, tetapi ketika semuanya menggembung, kulitnya menjadi kencang, jadi
sebenarnya tidak selembut biasanya. Menarik! Beberapa fakta tentang pipi yang tidak
akan pernah Kamu ketahui sampai Kamu menyentuhnya. Minami Nanami menjadi
sedikit lebih pintar!
“Oh, ayolah!… Sheesh, sudahlah. Aku akan ke kamar mandi."
"Apa? Kamu meninggalkan aku sendiri? Jangan pergi! ”
“Berhentilah bersikap egois!”

205
Permohonan aku sia-sia, dan dia meninggalkan aku ke kamar mandi. Ah, inilah nasib
gadis-gadis muda yang akan menderita ketika rencana kita digagalkan. Selain itu,
Tama terlihat sangat kecil dari belakang, sangat menggemaskan.
Aku duduk sendiri menunggu Tama dan makanan yang kami pesan. Saat aku
melakukannya, seseorang mendekat.
“Hei, ini Mimimi!”
“Apa?… Oh, hei, Kana!”
Dia teman sekelas. Di belakangnya, aku melihat beberapa teman kita lagi di register.
Mereka melambai ke arah aku saat mereka membayar. Aku balas melambai. Hai hai
“Apa kalian baru saja nongkrong?” Aku bertanya.
“Ya, kami sedang dalam perjalanan ke tempat karaoke. Bagaimana denganmu?"
“Tama dan aku datang ke sini untuk makan. Dia ada di kamar mandi sekarang! ”
"Betulkah? Mengapa kalian tidak ikut dengan kami setelah selesai makan? ”
"Kedengarannya bagus—," aku mulai berkata, lalu ragu. Aku suka berkaraoke, tapi
tidak dengan Tama. Dia bukan penggemar hal semacam itu. Secara teknis, dia
membencinya.
“—Tapi sebenarnya, kami sudah punya rencana untuk pergi ke tempat lain. Maaf,
lain kali! ”
"Baik!" Kana berkata dan kembali ke register. Saat itulah Tama kembali.
“Hei, kau mengambil selamanya! Apakah kamu pergi ke nomor dua atau sesuatu ?!
”
“Jangan bicara tentang itu; itu tidak sopan!… Oh, semuanya ada di sini? ”
"Ya! Aku baru saja berbicara dengan Kana! Mereka sudah selesai makan, dan
sekarang mereka pergi ke tempat karaoke. ”
"Betulkah? Aku hanya mencobanya sekali, tapi aku tidak menyukainya. "

206
Lihat? Tama dan aku memiliki hubungan spiritual. Diam-diam, aku cukup bangga
pada diriku sendiri, tetapi dengan lantang, aku berkata, "Kupikir begitu!" Aku tidak
mengatakan kepadanya bahwa aku menolak undangan mereka. Lagipula, aku
bahkan tidak bertanya padanya. Ini adalah filosofi kebaikan Minami Nanami!
Saat kami mengobrol, makanan kami tiba. Tama sedang makan risotto jamur, dan
aku dapat pasta dengan saus krim kepiting. Aku menjilat bibirku. Ini sangat lembut,
dan terlihat luar biasa. Ini akan menjadi sangat banyak kalori. Aku menggigit dan
kehilangan akal.
"Wow! Ini sangat bagus! ”
"Betulkah?"
Tama tersenyum seperti sedang melihat anak kecil. Pasti karena aku begitu
bersemangat.
“Ya, itu luar biasa! Aku pikir aku akan mendapatkannya lagi saat berikutnya aku
datang ke sini! "
Sekarang Tama tersenyum dan menggelengkan kepalanya padaku. Tidak bisa

membayangkan kenapa. Aku menatapnya, dan dia berkata, "Punyaku juga bagus."
Apakah itu undangan?
"Beri aku gigitan!" Kataku, menyerbu piringnya dengan garpu dan membantu diriku
sendiri.
"Hei! Aku sedang makan itu! "
“Oh ya, milikmu juga enak! Biar aku makan lagi! ”
“Orang normal hanya makan satu gigitan!”
Menikmati omelan Tama, aku menahan diri untuk mengambil risotto lagi. Yum! Ya,
nongkrong dalam kelompok besar memang menyenangkan, tapi ini menyenangkan
juga.
Saat makan siang kami yang sangat menghibur berakhir, aku meninggalkan kafe
bersama Tama, sambil menggosok perutku.
"Ke mana selanjutnya, Minmi?"
“Hmm…”
207
Aku tidak yakin, tapi aku punya beberapa pemikiran. Hari ini, aku menolak
undangan karaoke, tapi suatu hari, aku berharap Tama bisa ikut bersama kami dan
menjadi gila. Artinya dia perlu latihan untuk hari itu ...
“Bagaimana kalau kita berdua pergi ke tempat karaoke ?! Hanya untuk mencobanya!
”
"Apa?!"
Dia menatapku, sedikit terkejut. Tapi entah kenapa, saat aku balas tersenyum
padanya, dia tampak yakin.
“Oke… hanya sebentar.”
“Aku tahu kamu akan siap untuk itu! Ayo pergi!"
Kami berjalan menuju tempat karaoke. Semoga ini membuatnya sedikit lebih
terbiasa.
Begitulah hari lain dalam kehidupan Minami Nanami, jembatan antara Tama dan
dunia!
“Dan karena itulah ibuku memanggilku Tama sekarang — Hei, Minmi, apa kau
mendengarkan?”
Aku di sebuah kafe di Omiya. Minmi duduk di depanku, tapi saat aku menyebut
namanya, dia hanya menatapku dengan bingung dan membeku sebentar. Dia pasti
tidak mendengarkan. Bukan berarti itu penting, karena aku tidak mengatakan
sesuatu yang penting, tapi dia begitu lalai. Bertanya-tanya bagaimana dia akan
mencoba menutupi kali ini. Aku bisa membayangkan dia menjadi dirinya yang
biasanya konyol: Maaf, Tama! Katakan padaku lagi! Sheesh. Tentu saja, aku sudah
terbiasa sekarang. Ditambah, aku tidak pernah bisa tetap marah.
Saat aku memikirkan semua ini, entah dari mana, sesuatu menyentuh pipiku. Pada
saat yang sama, aku mendengar dia berkata "Hah?" Saat aku mendongak, Minmi
menggosokkan jarinya padaku dengan ekspresi yang sangat serius. Dia benar-benar
putus asa.
“Oh, ayolah!… Sheesh, sudahlah. Aku mau ke kamar mandi, ”kataku sambil berdiri.
Aku tidak marah, aku hanya harus pergi ke kamar mandi. Ditambah lagi, waktunya
tepat karena kita memesan semenit yang lalu, dan makanan seharusnya sudah ada di
sini saat aku pulang.

208
"Apa? Kamu meninggalkan aku sendiri? Jangan pergi! ”
“Berhentilah bersikap egois!”
Aku menghindari tangan Minmi saat dia mencoba meraih bagian bawah bajuku, dan
aku berjalan menuju kamar mandi. Aku mendengar dia memanggil namaku dan
melihat ke balik bahu aku dengan sedikit senyum. Saat aku berjalan menyusuri
lorong menuju kamar mandi, aku melihat sekilas gambar pada menu yang ditempel
di dinding. Ada gambaran besar dengan kata-kata Item Menu Baru! tertulis di
atasnya. Pasta dengan saus krim kepiting yang baru saja dipesan Minmi ada di depan
dan tengah.
"Uh oh…"
Saat itulah aku menyadari: Sausnya tidak hanya berisi kepiting — ada juga udang di
dalamnya. Minmi benci udang. Dia pasti bersemangat dan memesannya tanpa benar-
benar melihat gambarnya.
"... Sangat putus asa."
Minmi benar-benar tidak mungkin. Aku berjalan ke seorang pelayan yang berdiri di
dekatnya.
“Gadis yang duduk di meja itu memesan pasta dengan saus krim kepiting, dan aku
bertanya-tanya apakah sudah terlambat untuk mendapatkannya tanpa udang.”
"Tunggu sebentar; Aku akan memeriksamu. "
Pelayan itu menghilang ke dapur dan kembali setelah satu atau dua menit.
Mereka bilang bisa!
Dia sangat ceria tentang hal itu sehingga membuatku dalam suasana hati yang lebih
baik juga. Aku membungkuk sedikit.
“Hebat, bisakah kamu meminta mereka untuk mengeluarkannya? Terima kasih

banyak!"
Aku melanjutkan ke kamar mandi dan kemudian kembali ke meja kami. Minmi
menyapaku dengan tawanya yang biasa.
“Hei, kau mengambil selamanya! Apakah kamu pergi ke nomor dua atau sesuatu ?!
”
209
“Jangan bicara tentang itu; itu tidak sopan! ”
Aku mengharapkan dia untuk mengatakan sesuatu yang konyol ketika aku kembali,
tapi tidak yang konyol. Dia membuat aku lengah, tetapi aku tidak akan mengatakan
kepadanya bahwa aku mengambil waktu ekstra karena aku berbicara dengan pelayan
tentang udangnya. Bagaimanapun, aku tidak meminta izinnya.
Saat itu, aku melihat beberapa wajah yang samar-samar dikenali oleh register.
“… Oh, semuanya ada di sini?”
"Ya! Aku baru saja berbicara dengan Kana! Mereka sudah selesai makan, dan
sekarang mereka pergi ke tempat karaoke. ”
"Betulkah? Aku hanya mencobanya sekali, tapi aku tidak menyukainya, ”kataku,
mengingat kembali pengalaman itu. Aku ingat aku tidak bisa merasa nyaman. Itu
terlalu gila, terlalu banyak energi. Ditambah lagi, aku tidak benar-benar berteman
dengan semua orang di grup itu. Setelah itu, aku selalu menolak undangan karaoke.
Beberapa menit kemudian, pelayan membawakan makanan kami. Aku makan

risotto jamur dan Minmi mendapat pasta dengan saus krim kepiting — tanpa udang.
Begitu pelayan meletakkannya, Minmi menggigitnya.
"Wow! Ini sangat bagus! ”
"Betulkah?"
Dia dengan rakus melahap pastanya. Pemandangan itu lucu bagiku untuk beberapa
alasan, dan aku tidak bisa menahan tawa. Senang tidak ada udang!
“Ya, itu luar biasa! Aku pikir aku akan mendapatkannya lagi saat berikutnya aku
datang ke sini! "
Hmm, kurasa aku harus diam-diam meminta pelayan untuk meninggalkan udang
lain kali juga. Aku tersenyum dan menggelengkan kepala. Kemudian untuk
menutupinya, aku melihat risotto aku.
"Punyaku juga bagus," kataku.
Begitu aku melakukannya, Minmi berkata, "Beri aku gigitan!" Detik berikutnya, dia
punya segenggam risotto-ku di mulutnya. Sangat putus asa! Dia akhirnya makan

210
sekitar seperempatnya, tapi aku mendapatkan pasta yang sama kembali sebelum
makan selesai. Kami meninggalkan restoran dan menghirup udara segar.
"Ke mana selanjutnya, Minmi?"
Dia menyilangkan lengannya seperti dia tidak yakin. Kemudian setelah satu menit,
dia menatapku. Rupanya, dia memikirkan sesuatu.
“Bagaimana kalau kita berdua pergi ke tempat karaoke ?! Hanya untuk mencobanya!
”
Aku terkejut, tapi kurasa mungkin dia ingin pergi ke tempat karaoke bersama yang
lain. Plus, terakhir kali, aku tidak bersenang-senang, tapi mungkin akan berbeda
dengan Minmi…
“Oke… hanya sebentar,” kataku.
“Aku tahu kamu akan siap untuk itu! Ayo pergi!"
Dia benar-benar terlihat bahagia, yang membuatku bahagia juga. Dan karena kita
tetap pergi, sebaiknya aku mencoba bersenang-senang!

211

Jaku Chara Tomozaki Kun Vol 5 LuiNovel

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Jaku Chara Tomozaki Kun Vol 5 LuiNovel

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

Jaku-chara Tomozaki-kun ~ Lui Novel ~

Penerjemah : Lui Novel

Genre : Comedy , Drama , Psychological , Romance , School Life , Seinen , Slice of

Dilarang Keras untuk memperjual belikan atau

“Menurutmu apa yang harus aku lakukan, Tomozaki?”

Dia menunggu dengan sungguh-sungguh untuk kata-kata aku selanjutnya. Tama-chan

"Aku pikir Kamu perlu ... belajar cara menghindar."

"Menghindari…?" Tama-chan menggema sambil berpikir. Suara kami adalah satu-

Tama-chan mendengarkan, menatap mataku dengan seksama.

kalian berdua bertengkar, semua orang merasa… ”

Jaku-chara Tomozaki-kun ~ Lui Novel ~

“… Tidak nyaman di sekitarku?”

Aku menatap mata Tama-chan. Dia mengangguk.

“Aku pikir kamu benar.”

"Ya. Aku mengandalkan mu!"

“Untuk menyimpulkan situasinya… pertama, Erika Konno telah mengganggu Kamu

Semua orang di kelas mulai berpikir aku bereaksi berlebihan.

Aku memikirkan situasinya sebentar.

“Apa yang harus aku ubah dulu?”

Jaku-chara Tomozaki-kun ~ Lui Novel ~

"Kamu tidak terdengar terlalu percaya diri!"

Tama-chan langsung memanggilku karena jawaban plin-planku. Dia pasti cepat

"Yah, aku sendiri sedang dalam proses, Kamu tahu ..."

“… Kamu memang bilang kita mirip.”

“Ah-ha-ha. Apa yang sedang Kamu bicarakan?"

“Sadarilah bahwa sekoci Kamu terbuat dari lumpur!”

"Hei! Kedengarannya lebih seperti kapal yang tenggelam! ”

"Itulah yang aku bicarakan!" dia berkata.

“Apa yang kamu lakukan untuk sampai ke tempatmu sekarang?”

Jaku-chara Tomozaki-kun ~ Lui Novel ~

Guru, aku akan mencuri salah satu trik Kamu!

“Oh, tidak ada.”

"Oh ya, dulu kamu memang seperti itu."

“Oh, um, menurutmu begitu…?”

Tentu saja, Tama-chan langsung menangkapnya dan menunjuk ke arahku. "Tapi

"Benar. Tapi haruskah kamu yang mengatakan itu? "

Jaku-chara Tomozaki-kun ~ Lui Novel ~

“Aku sedang mengerjakannya, aku sedang mengerjakannya,” kataku, kebanyakan

menerima aku apa adanya. Tama-chan murni.

"Di mana aku?" dia bertanya, memiringkan kepalanya.

“Heh-heh, itulah yang aku katakan…”

“Astaga, kenapa tawamu begitu menyeramkan ?!”

“Ini…,” kataku, memegangnya di dekat wajahku, “… adalah perekam suara!”

Tama-chan menatapku dengan ragu, tidak terkesan dengan pernyataan

Jaku-chara Tomozaki-kun ~ Lui Novel ~

“Untuk apa Kamu menggunakannya?”

“Heh-heh-heh. Biarkan aku memberitahu Kamu…"

"Sudah kubilang tawa itu menyeramkan!"

Setelah memeriksa untuk memastikan percakapan kami telah direkam dengan

Tama-chan menatap perekam saat kami mendengarkan.

"Oh ya, dulu kamu memang seperti itu."

“Hei, setidaknya kau bisa berpura-pura tidak setuju!”

Tama-chan mendengarkan, berkedip karena terkejut.

Jaku-chara Tomozaki-kun ~ Lui Novel ~

Penguping! dia menangis, menatapku dengan kritis.

“Aku tahu, aku tahu… tapi dengarkan saja.”

“Tapi kamu masih merasa malu dan canggung!”

“Tapi kamu juga jelas masih dalam pelatihan.”

“Astaga, kenapa tawamu begitu menyeramkan ?!”

"Sudah kubilang tawa itu menyeramkan!"

"Apa yang kamu pikirkan?"

Dia menjawab dengan sangat sederhana.

"Aku agak kasar, ya?"

"Baik?! Itulah yang ingin aku katakan! "