Inspiring People
UMUM
PENGETAHUAN
RAGAM MANFAAT
KISAH
HOME
UMUM
Percakapan Bahasa Inggris Sehari-Hari Dan Artinya (Lengkap)
UMUM
Padahal kalau misalnya kita mendengar orang yang berbicara bahasa Inggris secara langsung
atau menonton TV kadang kita mengerti. Hal tersebut sangatlah wajar, karena kemampuan
berbicara dalam bahasa Inggris perlu dilatih secara khusus.
Ketika kita akan berbicara dalam bahasa Inggris, semua yang akan keluar dari mulut kita tidak
memiliki referensi dari kamus ataupun yang lain. Semua itu adalah berasal dari pemikiran
langsung yang otomatis kita diucapkan.
Nah, untuk dapat menuju kesana kita membutuhkan latihan rutin. Agar apa yang kita pikirkan
dikepala bisa langsung diconvert ke dalam bahasa Inggris secara otomatis dan bisa diucapkan
dalam waktu yang bersamaan.
Daftar Isi [hide]
1 Contoh Percakapan Bahasa Inggris dan Terjemahannya
o 1.1 Percakapan Bahasa Inggris Perkenalan
1.1.1 Perkenalan Diri Sendiri
1.1.2 Memperkenalkan Orang Lain
o 1.2 Percakapan Bahasa Inggris Liburan
1.2.1 Contoh dialog bahasa Inggris Liburan 1
1.2.2 Contoh dialog bahasa Inggris Liburan 2
1.2.3 Contoh dialog bahasa Inggris Liburan 3
o 1.3 Percakapan Bahasa Inggris Kegiatan di Pagi Hari
o 1.4 Percakapan Bahasa Inggris Kegiatan di Siang dan Malam hari
o 1.5 Percakapan Bahasa Inggris Tentang Keluarga
1.5.1 Contoh Percakapan Bahasa Inggris Keluarga 1
1.5.2 Contoh Percakapan Bahasa Inggris Keluarga 2
o 1.6 Percakapan Bahasa Inggris Interview Kerja
o 1.7 Share this:
o 1.8 Like this:
o 1.9 Related
Ulwan : Hello…
Rafi : Hello…
Ulwan : My name is Ulwan. What’s your name?
Nama saya Ulwan. Siapa namamu?
Rafi : My name is Rafi. Nice to meet you.
Nama saya Rafi. Senang bertemu denganmu
Ulwan : It’s a pleasure. This is a great event. Do you think so?
Dengan senang hati. Ini adalah acara yang keren. Apa kamu punya pikiran yang sama?
Rafi : Yes, I do. By the way where are you from?
Ya benar. Ngomong-ngomong dari mana asalmu?
Ulwan : I’m from Depok.
Saya dari Depok
Rafi : Ooh Depok. I come from Kediri. Do you know Kediri before?
Ooh Depok. Saya dari Kediri. Apa kamu tahu Kediri sebelumnya?
Ulwan : No, I don’t.
Tidak, saya tidak tahu.
Rafi : Kediri is about three hours from Surabaya.
Kediri sekitar tiga jam dari Surabaya.
Ulwan : Ok. Now I already know Kediri from you. Thank you
Ok. Sekarang saya tahu Kediri dari kamu. Terima kasih
Rafi : You are welcome.
Sama-sama.
Memperkenalkan Orang Lain
Berikut ini adalah contoh dialog bahasa Inggris 3 orang. Situasi percakapan bahasa Inggris
dibawah ini adalah ketika acara nongkrong di Bandung. Anhar berencana untuk bertemu dengan
Dilan. Kemudian Anhar mengajak Milea yang kebetulan sedang berlibur untuk ikut nongkrong
dan dikenalkan dengan Dilan. Simak pecakapan bahasa Inggris perkenalan mereka dibawah ini.
Anhar : She was my Junior High School Friend in Village. Now she take her Senior High
School in Jakarta
(Dia teman masa SMP waktu di kampung. Sekarang dia mengambil SMA nya di Jakarta)
Dilan : Oh, I see. Sometime when I go to Jakarta, can you accompany me to go around?
(Oh begitu. Kapan-kapan kalau saya ke Jakarta bisak kamu menemani jalan-jalan?)
Situasi percakapan ini adalah ketika libur panjang Susanti memutuskan untuk berlibur ke desa.
Namun tidak untuk temannya, Fizi. Simak baik-baik percakapan dibawah ini.
Susanti : So, what are you doing for the three days ahead?
(Jadi , apa yang kau lakukan selama tiga hari ke depan?)
Fizi : Maybe I will spend all day for playing video game. How about you?
(Mungkin aku akan menghabiskan waktu bermain game . Bagaimana dengan kamu?)
Susanti : My family and me are going to visit grandpa and grandma in the village.
There we can play at the playing to the rice fields to enjoy the natural feel that I can not get here.
(Aku dan keluarga akan mengunjungi kakek dan nenek di desa.Disana saya biasa bermain ke
sawah untuk menikmati suasana alam yang tidak bisa saya dapatkan di sini.)
Fizi : That sounds exciting! Unfortunately I don’t have family in village. Have a nice holiday
(Kedengarannya menarik ! Sayang sekali saya tidak punya keluarga di desa.Have anice holiday
ya.)
Saleh : Yes Mei-Mei. I’m going to Lombok for three days. I will stay at my friend’s house
and she will take me around some place in Lombok
(Ya . Aku akan ke Lombok selama tiga hari. Aku akan tinggal di rumah teman dan dia juga akan
menemaniku berkeliling di beberapa tempat di Lombok.)
Mei-Mei: Wow, That’s great. I really envy to you. I wish someday I could go to Lombok.
(Wow . Keren sekali . Aku sungguh iri padamu . Aku berharap suatu hari bisa pergi ke Lombok.)
Mei-mei: No. I must stay at home because my mother is sick. So I must take care for her.
(Tidak, aku harus tinggal di rumah karena ibu saya sakit. Jadi saya harus memperhatikannya.)
Saleh : Oh, I’m sorry to hear that. I will bring you a something from Lombok. By the way
what do you want Mei-Mei?
(Oh , saya sangat sedih mendengarnya. Aku akan membawa oleh-oleh untukmu dari Lombok.
Ngomong-ngomong apa yang kamu inginkan Mei-mei?)
Mei-Mei: You are so nice. Up to you Saleh. Many thanks for what will you bring for me.
(Kamu begitu baik . Terserah kamu Saleh. Terima kasih untuk oleh-oleh apapun yang kau bawa
untukku.)
Saleh : Ok.
(Ok)
Daniel: Well. On Saturday I think I’m going to go to the gym because I haven’t been there for a
while.
And then I think I need to clean my house because I didn’t have time during the week, and it is a
bit messy now.
And in the evening, I think I’m going to have dinner with my friends.
(Baiklah. Pada hari sabtu saya pikir saya akan pergi ke gym karena saya sudah tidak kesana
untuk beberapa lama. Dan kemudian saya pikir saya butuh membersihkan rumahku karena saya
tidak punya waktu seminggu inidan sekarang sudah agak berantakan. Dan di malam harinya saya
akan pergi makan malam dengan teman-temanku.)
Daniel : I don’t think so. I really want to spend this weekend in a really relaxed way, so I don’t
think I’m going
anywhere after dinner.
(Saya tidak berpikir kesana. Saya sangat ingin menghabiskan akhir pekan ini dengan santai. Jadi
saya tidak berpikir untuk pergi kemanapun setelah makan malam.)
Daniel : Well, Sunday, I’m not going to do anything in the morning. I really want to take -you
know- a rest.
And then I’m going to have lunch with my family cause I haven’t seen them for a while.
And in the afternoon, there’s this movie I really want to see. So I’m going to the cinema with my
friends.
(Baiklah. Di hari Minggu saya tidak akan melakukan apapun di pagi hari. Saya sangat ingin
melakukan, kamu tahu kan, istirahat. Dan kemudian saya akan makan siang dengan keluarga
karena saya sudah beberapa waktu tidak berjumpa mereka. Dan di sore harinya, ada film yang
sagat saya inginkan unutk ditonton. Jadi saya akan pergi ke bioskop dengan teman-teman.)
Budi: Well, let’s see. Every day I wake up before adzan subuh. Maybe about 4 o’clock.
The first time that I must do is prayer subuh in Masjid. I always start my day by praying subuh.
(Baiklah. Setiap hari saya bangun sebelum adzan subuh. Mungkin sekitar pukul 4 pagi. Hal
pertama yang saya lakukan adalah sholat subuh di Masjid. Saya selalu mengawali hari dengan
sholat subuh. Ini merupakan kewajiban yang tidak boleh ditinggalkan bagi saya)
Ani : Wow.
Budi : Yeah. Wherever and whenever I sleep, I must wake up for praying subuh, although
sometimes
I wake up late. Hmmm… How about you, Ani? When do you usually wake up?
(Yeah. Dimanapun dan kapanpun saya tidur, saya harus bangun untuk sholat subuh, meskipun
terkadang terlambat bangun sih. Hmmm…Bagaimana denganmu Ani? Kapan kamu biasanya
bangun tidur?)
Ani : Well. So I wake up everyday at 4 o’clock. After praying subuh, I usually accompany my
mother
to go to the market to buy some ingredients for cooking in the morning.
(Baiklah. Jadi saya bangun setiap hari pada pukul 4. Setelah sholat subuh, saya biasanya
menemani ibu untuk pergi ke pasar membeli bahan-bahan masakan untuk memasak di pagi hari.)
Budi : Really?
(Benarkah?)
Susanti: No. I almost always eat dinner around 6 o’clock. How about you? When do you eat
dinner?
(Tidak. Saya hampir selalu makan malam sekitar pukul 6 malam. Bagaimana denganmu? Kapan
kamu makan malam?)
Fizi: My dinner time varies a lot just like my breakfast. Sometimes I eat dinner later than most
people. I think
I would have dinner at 7:00 PM at the earliest. But sometimes, I will have dinner as late as 9
o’clock at night.
(Jadwal makan malamku bervariasi sama halnya dengan jadwal sarapanku. Terkadang saya
makan malam terlambat dari kebanyakan orang. Saya pikir jadwal makan jam 7 adalah yang
paling awal. Namun terkadang saya makan malam selambat-lambatnya pukul 9 malam.)
Susanti: Really?
(Benarkah?)
Fizi: Yeah. I don’t mind it. By the way I really like cooking so. If I’m cooking a short thing, I’ll
have dinner earlier.
But I don’t mind if it takes two hours to cook something really good. I’ll eat later at night.
(Yeah. Saya tidak terlalu memikirkannya. Ngomong-ngomong saya sangat seka memasak juga.
Jika saya memasak sesuatu yang mudah, saya akan makan malam lebih awal. Namun, saya tidak
masalah jika membutuhkan waktu dua jam untuk memasak sesuatu yang enak. Saya akan makan
lebih malam.)
Susanti: Wow. Can you tell me about your work routine? What time do you usually go to work?
(Wow. Bisakah kamu cerita kepada saya tentang rutinitas kerjamu? Jam berapa kamu biasanya
pergi bekerja?)
Fizi: My work schedule is different everyday. That’s why I wake up at a different time everyday.
For example, on
monday until wednesday, I start work at 7:00. But on thursday and friday, I start work at 20.00.
(Jadwal kerjaku berbeda setiap hari. Itulah mengapa saya bangun pagi di waktu yang berbeda
setiap hari. Sebagai contoh, pada hari senin sampai rabu saya mulai bekerja pada pukul 7 pagi.
Namun pada hari kamis dan jumat saya berangkat bekerja pada jam 8 malam.)
Susanti: Well, right now, I’m on maternity leave. So I stay home and take care of my new baby.
(Baiklah, saat ini saya sedang dalam masa cuti hamil. Jadi saya tinggal di rumah dan mengurusi
bayi saya.)
Susanti: Thank you. I try to work at home a little bit everyday though. If the kid is sleeping or
playing quietly, I try
to do some work. Maybe around 2 o’clock, I can usually get some work done because the kid is
sleeping.
(Terima kasih. Saya mencoba bekerja di rumah meskipun hanya sedikit setiap hari. Jika anak
sedang tidur atau sedang bermain dengan diam, saya mencoba mengerjakan beberapa pekerjaan.
Mungkin sekitar jam 2 siang, saya biasanya menyelesaikan beberapa pekerjaan karena anak
sedang tidur.)
Susanti: I usually go to the grocery store. Sometimes I take the kid to the park around 10:00 in
the morning.
I often do the laundry or wash the dishes. And then as soon as the dishes are washed, it’s time to
make lunch.
(Saya biasanya pergi ke toko. Terkadang saya mengajak anak bermain ke taman sekitar pukul 10
pagi. Saya sering mencuci pakaian atau mencuci piring. Dan kemudian ketika cucian piring
sudah bersih, waktunya untuk membuat makan siang. Jadi saya sibuk setiap hari.)
Fizi: I see. So that’s why your lunch time can change so much.
(Saya mengerti. Itulah mengapa jadwal makan siangmu sering berubah-ubah.)
Susanti: Yeah.
(Yeah)
John: Yeah, kind of. There are five people in my family, so it’s a medium family. I have two
brothers.
So there are three boys in my family. And there’s my mother and my father.
(Yeah, semacam itu. Ada lima orang dalam keluargaku, jadi itu merupakan keluarga sedang.
Saya mempunyai dua saudara laki-laki. Jadi ada tiga anak laki-laki di dalam keluargaku. Dan
disana ada ayah dan ibuku.)
John: Yes, I do. I do look like my father. When he was younger, he had blond hair like me and
he has glasses.
So do I. My mother has glasses, too. I’m the same height as my father. We are both 180
centimeters tall.
My older brother is the same height as me and my father. But my younger brother is shorter than
us.
(Ya benar. Saya mirip ayahku. Ketika dia masih lebih muda, dia mempunyai rambut pirang sama
sepertiku dan dia berkacamata. Begitu pula aku. Ibuku berkacamata juga. Saya mempunyai
tinggi yang sama dengan ayahku. Kita berdua mempunyai tinggi 180 cm. Kakak saya
mempunyai tinggi yang sama dengan saya dan ayah. Namun adik saya lebih pendek dari kami
semua.)
Sarah: Ah.
(Ah)
John: He’s a bit shorter than us. I am not sure but I think he’s around 170 centimeters tall.
(Dia sedikit lebih pendek dari kami semua. Saya tidak yakin tapi saya pikir dia sekitar 170 cm
tingginya.)
John: My mom is short, too. She’s the same height as my younger brother.
(Ibuku pendek juga. Dia memiliki tinggi yang sama seperti adikku.)
Sarah: Oh.
(Oh.)
John: My mom has red hair. Her hair is bright red. So my mother has different hair from the rest
of my family.
There are four people with blond people with blond hair and one person with red hair. But
actually,
(Ibuku mempunyai rambut merah. Rambutnya merah terang. Jadi ibuku mempunyai rambut yang
berbeda dari seluruh keluargaku.Ada empat orang yang mempunyai rambut pirang dan satu
orang dengan rambut merah. Tapi semuanya memakai kacamata.)
Sarah: Oh really?
(Oh. Sungguh?)
John: Yeah.
(Yeah)
Sarah: So John, you’re thin. What about the rest of your family? Are they thin, too?
(Jadi John, kamu kurus. Bagaimana dengan seluruh keluargamu? Apa mereka kurus juga?)
John: Well. My mother is skinny, too, like me. But my brothers are more like my dad in their
body type. They are
a little bit more muscular than me. They have big muscles and they’re very strong. So they are
heavier than me.
(Baiklah. Ibu saya kurus juga sepertiku. Namun saudara-saudaraku lebih mirip ayaku dari segi
bentuk tubuhnya. Mereka sedikit lebih berotot dari pada saya. Mereka mempunyai otot yang
besar dan sangat kuat. Jadi mereka lebih berat dari pada saya.)
No matter what we’re doing, he tells jokes and I love listening to him tell jokes . And he’s so
cheerful and bright. He’s
always open to new people and new ideas. So I really like spending time with him.
(Baiklah. Lima orang di keluargaku memiliki kepribadian yang berbeda. Yeah. Adikku sangat
menyenangkan. Saya senang menghabiskan waktu dengannya. Sebagi contoh, kami biasanya
bermain video game bersama. Dia suka bermain balapan atau olahraga. Tidak peduli apa yang
kami lakukan, dia suka bercerita dan saya senang mendengarkan leluconnya. Dan dia sangat
riang dan mencerahkan. Dia selalu terbuka kepada orang baru dan membuka ide baru. Jadi saya
sangat suka menghabiskan waktu dengannya.)
John: Well, my older brother, he’s a really good guy. He’s not so entertaining like my younger
brother but he’s very
smart. He’s really serious. He likes to study and read. For example, he likes reading the Greek
philosophers. He likes
reading about Plato and Socrates. He’s always talking about philosophy. I like that stuff, too. I
think it’s interesting but
(Baiklah, kakakku, dia orang yang sangat baik. Dia tidak terlalu menghibur seperti adikku namun
dia sangat pintar. Dia sangat serius. Dia suka belajar dan membaca. Contohnya, dia suka
membaca buku tentang filusuf Yunani. Dia suka membaca tentang Plato dan Socrates. Dia selalu
berbicara tentang filosofi. Saya suka pembahasannyanya juga. Saya pikir itu menarik namun dia
sangat tidak lucu.)
John: My dad. Let’s see, what can I say about my dad’s personality? He’s a hard worker. He’s
very devoted to
everything he tries. He was raised on a farm so he knows a lot about animals. And now, he has a
farm as a hobby.
My dad raises horses and chickens. And he’s a really smart guy. Maybe a bit serious at times.
His sense of humor is
(Ayahku. Ayo kita lihat, apa yang bisa saya katakan tentang kepribadian ayahku? Dia pekerja
keras. Dia sangat bekerja keras untuk apapun yang dia coba lakukan. Dia tumbuh di peternakan,
jadi dia tahu banyak tentang binatang. Dan sekarang dia punya peternakan untuk hobinya.
Ayahku memelihara kuda dan ayam. Dan dia adalah orang yang sangat cerdas. Mungkin
terkadang sedikit serius. Selera humornya mungkin seperti yang kamu bayangkan sebagaimana
orang tua.)
Sarah: Really?
(Benarkah?)
John: Yeah, horror books. So she knows a lot of stuff about crime or mysteries or police dramas
and lawyers.
My mother is very interested in those kind of books and movies and TV shows, too. So she’s
kind of like a detective.
(Yeah, buku-buku horror. Jadi dia banyak tahu tentang criminal, misteri, drama polisi, dan
pengacara-pengacara. Ibuku sangat tertarik dengan jenis-jeis buku tersebut, film-film, dan acata
Tv juga. Jadi dia suka dengan sejenis detektif.)
Pada saat melakukan wawancara kerja, baik pewawancara atau maupun pelamar, penting untuk
menunjukkan bahasa dan ekspresi yang tepat, apalagi dengan menggunakan bahasa Inggris.
Berikut ini adalah contoh percakapan bahasa inggris interview beserta artinya yang biasa
digunakan dalam proses interview kerja.
Applicant: I’ve always been a great team player. I’m good at keeping a team together and
producing quality
work in a team environment.
(Saya selalu menjadi tim yang hebat. Saya bagus dalam menjaga kerjasama tim dan
menghasilkan kerja yang berkualitas di dalam lingkukan pekerjaan.)
Applicant: I feel my English ability is my weakness trait. I know this is only a temporary
problem. I’m definitely
studying hard to communicate more effectively.
(Saya merasa kemampuan bahasa Inggris menjadi titik lemah saya. Saya faham kalau hal ini
hanya masalah sementara. Saya pasti akan belajar keras untuk berkomunikasi lebih efektif.)
Applicant: My short term goal is to find a position where I can use the knowledge and strengths
that I have. I
want to partake in the growth and success of the company I work for.
(Tujuan jangka pendek saya adalah unutk menemukan posisi dimana saya dapat mengamalkan
ilmu dan memperkuat apa yang saya punya. Saya ingin ambil bagian di dalam berkembang dan
suksesnya perusahaan tempat saya bekerja.)
Applicant: For me, success means to have a goal, plan the steps to achieve the goal, implement
the plan, and
finally achieve the goal.
(Bagi saya, sukses berate memiliki tujuan, merencanakan langkah-langkah untuk menggapai
tujuan, dan ujungnya adalah menggapai tujuan tersebut.)
Applicant: In five years, I see myself as a valued employee of a company. I want to be an expert
at my position
and start training to be a manager.
(Dalam 5 tahun kedepan, saya melihat diri saya sebagai karyawan perusahaan yang bernilai.
Saya ingin menjadi ahli di bidang saya dan mulai berlatih untuk menjadi manager.)
Applicant: I believe I’m very organized. I like to organize my work by priority and deadlines. I
do this so I can
produce thehighest quality work in the amount of time I have.
(Saya percaya saya orang yang sangat terorganisir. Saya suka mengatur pekerjaan sesuai dengan
prioritas dan deadline. Saya melakukan hal ini sehingga saya bisa mendapatkan hasil pekerjaan
yang berkualitas di sejumlah waktu yang saya miliki.)
Applicant: Failure in my view is people who have goal and not to do anything about it.
(Kegagalan dalam pandangan saya adalah seseorang yang memiliki tujuan namun tidak berbuat
apa-apa untuk mencapainya.)
(Saya mengatasi perubahan dengan lancar. Dimanapun terdapat perubahan, saya analisa
situasinya dan saya selalu mencoba untuk menemukan cara yang bisa saya kontibusikan untuk
hal yang positif.)
Applicant: I work well under pressure because I am a calm person. I maintain self control and
work as efficiently
as possible. In all my experiences, I did well and I always enjoyed the experience.
(Saya bekerja baik ketika dibawah tekanan karena saya adalah orang yang tenang. Saya menjaga
kontrol diri dan bekerja dengan seefisien mungkin. Di semua pengalaman saya, saya bekerja baik
dan saya selalu menikmati pengalaman tersebut.)
Applicant: I’m a perfect fit for this position. I have the experience and the traits you are looking
for.
On top of that, I’m a great team player that gets a long with everyone.
(Saya adalah orang yang tepat untuk posisi ini. Saya mempunyai pengalaman dan ciri-ciri yang
anda cari. Selain itu, saya adalah tim yang hebat yang cocok dengan siapapun.)
Share this:
Click to share on Twitter (Opens in new window)
Click to share on Facebook (Opens in new window)
Like this:
Loading...
PREV ARTICLE
NEXT ARTICLE
Related Articles
Zainudin Zidane
Ngadu Ayam Bangkok, Ayam Cemani, Ayam Siam, Ayam Birma, Ayam Saigon
Zainudin Zidane
13 Cara Melupakan Mantan Paling Ampuh Agar Hidup Lebih Produktif
Zainudin Zidane
Tiada hari tanpa berbagi harus jadi prinsip. Merasa tak punya yg harus dibagi? Senyum dan
lapangkan dada serta jalan orang lain.
Leave a Reply
Artikel Terpopuler
LAMOSEA
ABOUT ME
DISCLAIMER
Copyright © 2019 LAMOSEA
Theme by MyThemeShop.com