KE-20
AN NASIHAH SILAWATAN
13 MEI 2016
1
Pengenalan
Borneo sebelum abad ke-19 merupakan kawasan taklukan kerajaan purba yang kuat iaitu
kewujudannya, Brunei berselindung disebalik kuasa besar seperti Srivijaya, Majapahit dan
Melaka serta hubungan perdagangan dengan China dan dikatakan muncul sebagai sebuah
negara sejak awal abad ke-13. Sebagai negara yang mencari perlindungan, selari hubungan
tradisi antarabangsanya, Brunei muncul sebagai negara bebas antara penghujung abad ke-14
dan awal ke-15 yang memerintah keatas wilayah-wilayah tanggungannya.1 Abad ke-19
bagaimanapun menjadi kurun mencabar bagi kerajaan terhebat ini apabila bermulanya
perubahan dalam manipulasi perhubungan, ancaman dan penjajahan kuasa luar. Sebuah
negara kesultanan telah diakui kehebatan dan keangungannya terhadap kekuasaan mula
termeterainya Penjanjian Persahabatan dan Perdagangan pada 1847 antara Great Britian dan
Brunei yang dianggap menjamin kedaulatan Bruei. Namun sebaliknya berlaku apabila
wilayah Brunei terus-menerus diambil oleh kuasa asing ini sehinggalah Perjanjian
Perlindungan (Protectorate Agreement) pada 1888 dibuat. Bermulanya tempoh ini maka titik
rasminya British terhadap Brunei, apabila kerajaan ini tidak lagi bebas menyerahkan mana-
mana wilayahnya terhadap kuasa asing tanpa kebenaran Great Britain. Namun Brunei dilihat
sebagai negeri lindungan luar biasa berbanding negeri Tanah Melayu yang lain apabila
tiadanya pegawai Residen dilantik malah Sultan berkuasa memerintah hinggalah tahun 1906.
Namun, kehilangan wilayah Borneo ketangan kuasa asing disebabkan masalah dalaman
pemerintahan pribumi itu yang mengundang penglibatan kuasa asing secara langsung
sebelum Brunei melalui kurun yang genting. Kesultanan ini telahpun berdepan dengan
1 D.S. Ranjit Singh, (1984), Brunei 1839-198, Singapore: Oxford University Press, hlm.14.
2
Borneo Sebelum Abad ke-19
Kesultanan Brunei telah melalui zaman kegemilangannya dari abad ke-15 sehingga abad ke-
Brunei telah menguasai seluruh wilayah Sarawak, Borneo Utara, Kepulauan Sulu dan
Filipina sehingga tahun 1840. Daripada sebuah kuasa yang mengharapkan kuasa besar iaitu
Majapahit dan Melaka, akhirnya memberi peluang kepada Brunei untuk berpengaruh di
kepulauan Borneo sendiri sebagai kerajaan yang kuat dalam memberi lindungan kepada
lembah sungai sebagai menyumbang ufti dalam bentuk hasil autonomi mahupun wang
Walau bagaimanapun, penghujung kurun ke-16 hinggalah 17, kuasa politik dan
ekonomi Kesultanan mula dicabar dan disekat oleh kuasa asing apabila 1578 Sepanyol
berjaya menduduki kota Brunei buat sementara namun Brunei kembali kekal memerintah.
Kekuasaan Brunei diakui apabila Portugis menawan Melaka, dalam memastikan kawalan dan
mesra terhadap Brunei dalam menjalinkan hubungan persahabatan dan mendapatkan hak
dangangan dan hubungan ini berlangsung sehingga 1641 apabila Melaka jatuh di tangan
Belanda. Namun kerjasama ini telah menunjukkan kewibawaan kesultanan Brunei dalam
sebagai negara lindungan dahulu malahan dalam perhubungan ini Portugis turut mengikuti
undang-undang dan adat Brunei bagi mendapatkan hak tambahan kewilayahnya.3 Berbeza
ingin memperluaskan pengaruh di kawasan Kesultanan Sulu. Sepanyol sebelum itu telah pun
2 Ooi Keat Gin, (2007), Kerajaan- kerajaan di Borneo Sekitar Tahun 1850-1941, Dlm Abdul Rahman Ismail, Malaysia
Sejarah Kenegaraan dan Politik (hlm. 172-228), Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, hlm. 176.
3 D.S. Ranjit Singh, (1984), Brunei 1839-1983, Singapore: Oxford University Press, hlm.22.
3
menduduki Filiphina malah telahpun mengukuhkan kuasanya di Luzon. Sepanyol cuba
memusnahkan kuasa Eropah ini dan akhirnya mencetuskan perlawanan antara dua musuh ini.
Walau bagaimanapun, disebalik kuasa besar ini yang ingin menjadikan Sulu sebagai negara
naungan, sebaliknya menjadikan Kesultanan Sulu sebagai kuasa serantau yang kuat dan
Pengiran Sri Lela tidak puas hati akan sikap menindas dan perwatakan gasang oleh abang
raja, Raja Bendahara Sekam. Oleh itu, Pengiran Sri Lela telah berkomplot dengan Sepanyol
dengan menjadikannya sebagai sultan baru dan menerima ketuanan Sepanyol. Namun dalam
catatan Sepanyol, tidak menyebut akan perlantikan Sri Lela sebagai sultan walaupun adanya
sepakatan antara mereka. Pada 1579, Sepanyol menjalankan ekspedisi ke Brunei untuk
mendapatkan hak perdangangan namun Brunei tidak mengakui Sepanyol dan bersikap
bermusuhan sehingga membawa kepada penyerangan keatas Brunei pada 1580.6 Walaupun
Brunei berjaya pulih kembali, namun penyerangan ini menjadi kesan kepada martabat dan
kekuasaan Brunei sehingga meninggalkan kesan bersiri terhadap penglibatan kuasa Eropah
lain.
Pada 1649, Sepanyol menyerang kembali Sulu, namun Kesultanan Sulu pada ketika
itu bertindak ganas dan telahpun bangun untuk berkuasa sehingga Brunei memandang
terdapatnya kuasa baru telah dibangunkan sebagai pencabar kekuasaan di rantau Utara
4 Ooi Keat Gin, (2007), Kerajaan- kerajaan di Borneo Sekitar Tahun 1850-1941, Dlm Abdul Rahman Ismail, Malaysia
Sejarah Kenegaraan dan Politik (hlm. 172-228), Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, hlm. 176.
5 D.S. Ranjit Singh, (1984), Brunei 1839-1983, Singapore: Oxford University Press, hlm. 23.
6 Ibid.
4
Borneo-Sulu. Sebagai sebuah wilayah naungan dulu, kini telah campur tangan keatas masalah
dalaman Brunei sehingga kini. Persamaan campur tangan yang dahulunya Sepanyol pada
1578 dan 1580 diambil alih pula Sulu pada 1660 dan 1670 disebabkan perebutan kuasa dalam
kalangan kerabat diraja yang mencetuskan perang saudara. Pada 1662, Bendahara Abdul
Mumin telah membunuh Sultan Muhammd Ali dan telah merampas kuasa. Namun
Muhyiddin, anak saudara Sultan Muhammad Ali telah mencabar Sultan Abdul Mumim
sehingga baginda melarikan diri ke Pulau Ceremin dan peperangan ini berterusan selama 12
tahun. Di sana Sultan telah mendapat bantuan daripada Pulau Raja bagi menentang
Muhyiddin yang telah mengumumkan kekuasaanya sebagai Sultan Brunei. Sultan Muhyiddin
berjaya mengulingkan Sultan Abdul Mumin dengan bantuan Sulu dan sebagai balasan
kemenangan wilayah utara Brunei diberikan sebagai tanda penghargaan. Tetapi Brunei tidak
pertelingkahan dari awal ke-17 sehinggalah sekarang terhadap kawasan Sabah yang
Kekuasaan Sulu bukan sahaja melemahkan Brunei daripada pulih, malah negara ini
dikelilingi oleh kuasa lain yang kuat menyebabkan pertahanan Brunei kian lemah. Abad ke-
17, bukan sahaja kuasa Sulu dan Sepanyol, malah di selatan, Brunei dikelilingi oleh
kemunculan Kesultanan Pontianak, Banjarmasin dan Sambas dan Belanda di barat daya
Borneo sehingga menyebabkan perpecahan dan pembahagian jajahan Brunei. 8 Brunei bukan
sahaja menghadapi masalah pencerobohon wilayah oleh kuasa Eropah dan terdekat, malah
turut menghadapi masalah ekonomi dan persaingan perdangangan akibat daripada dasar
hampir terhapus pada tahun 1770 melainkan China. Pada abad ke-18 pula, Brunei
7
Ibid., hlm. 31.
8 8
Ooi Keat Gin, (2007), Kerajaan- kerajaan di Borneo Sekitar Tahun 1850-1941, Dlm Abdul Rahman Ismail, Malaysia
Sejarah Kenegaraan dan Politik (hlm. 172-228), Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, hlm. 177.
5
menyebabkan Brunei hampir lemah dalam politik dan ekonomi.9 Pengaruh terhadap wilayah
bermulanya penindasan oleh golongan bangsawan terhadap rakyat dan perlanunan yang
mengugat kemakmuran Brunei. Krisis ini telah membuatkan Brunei sebagai negara penaung
kepada wilayahnya, mencari sahabat baru iaitu kuasa asing yang dilihatnya berpengaruh dan
Abad ke-15 kuasa-kuasa Eropah mula mencari tanah jajahan di Asia Tenggara bagi tujuan
ekonomi dan wilayah jajahan malah persaingan antara kuasa asing ini dilihat semakin kuat
pada abad ke-17. Menjelang abad ke-18 beberapa kuasa Eropah dilihat berjaya bertapak di
kepulauan Borneo, antaranya Sepanyol, Amerika, Belanda dan British dan memperlihatkan
rantau naungan Brunei ini menjadi tarikan utama sebagai tanah jajahan. Walau
bagaimanapun, abad ke-19 dilihat sebagai kurun yang genting kepada Kesultanan Brunei
apabila ini menjadi penanda permulaan kepada kemasukan kuasa asing terhadap pengaruhnya
di wilayah naungan kerajaan tradisional ini khususnya British. Permulaan jemputan British ke
Borneo bermula apabila kembalinya siri perebutan kuasa serta kelemahan kerajaan
Kesultanan Brunei.
Pada 1806 hingga 1852, berlakunya kekacauan dalam Kesultanan Brunei antara dua
golongan kerabat diraja yang bersaing menuntut kuasa dalam perebutan taktha. 10 Apabila
Sultan Muhammad Tajuddin mangkat pada 1806, Sultan Omar Saifuddin II sepatutnya
ditabal sebagai pewaris pemerintah namun disebabkan baginda masih kecil maka berlakunya
perebutan kuasa yang dibuat oleh Muhammad Khan Zul Alam, datuk sebelah ibunya dan
menjadi Sultan sehingga 1822. Namun ibu Sultan Omar Saifuddin II menafikan pelantikan
6
ayahnya sebagai Yang Dipertuan Brunei malah apabila Muhammad Khan Zul Alam
mangkat, anaknya Raja Api (Pangeran Muda Muhammad Alam) telah bersaing dengan
kakaknya untuk takhta dan berjaya disingkirkan pada 1824. Perebutan antara dua pihak ini
Pada 1846, Sultan Omar Ali Saifuddin II telah melancarkan pembunuhan beramai-
ramai yang membawa kepada kematian Raja Muda Hashim dan keluarganya. Hal ini kerana,
semasa hayat Raja Muda Hashim dan Budaruddin telah memimpin barisan Raja Api bagi
mencari kuasa British dengan harapan dapat memberi sokongan kepada mereka untuk
merebut kuasa istana. Hubungan baik Raja Muda Hashim telah menyebabkan Sultan Omar
bertindak menghapuskan Raja Muda Hashim dan keturunannya. Perebutan taktha ini
membawa kepada kelemahan kuasa pusat disebabkan konflik istana berpuak yang
membuatkan situasi ini berada dalam tempoh yang genting kepada sejarah Brunei dengan
bermulanya kemasukan kuasa Eropah. Lantaran, krisis perebutan taktha pada abad ke-19,
menyebabkan pengiran-pengiran yang mengawal daerah mula bertindak bebas dan menindas
rakyat.
Kebanyakkan wilayah naungan Brunei terdiri daripada kawasan yang bersungai-sungai dan
mempunyai kuasa atonominya sendiri seperti Sarawak. Tiap-tiap sungai atau daerah diselia
dibawah kuasa seorang pembesar Brunei yang dilantik. Hubungan politik Brunei terhadap
wilayah kuasaannya misalnya Sarawak adalah lemah dan kekuatan pengaruhnya hanyalah
keatas penduduk tempatan. Bagi kerajaan Brunei, mengawal sungai dan penduduk yang
Sarawak misalnya tinggal di sepanjang sungai dan sungai merupakan tumpuan utama bagi
perdangangan dan pentadbiran. Oleh itu, setiap daerah ataupun sungai ditabir oleh wakil
11Sabihah Osman, (1972), Keadaan Masyarakat Bumiputera Sarawak pada Abad Kelapan Belas dan Awal Abad Kesembilan
Belas: Satu Tinjauan Sejarah, Malaysia in History, 15 (2), 3-13, hlm.5.
7
Kerajaan Brunei sebagai pemungut cukai. Walaupun kedaulatan Brunei diakui oleh ketua
tempatan ini namun terdapat dikalangan mereka menyalah gunakan kuasa serta bebas
menjalankan tugas tanpa mengikut arahan pusat. Hanya sebahagian kecil jumlah cukai yang
dikutip sampai ke tangan Kerajaan Brunei. Bagi daerah yang diduduki oleh orang-orang
pembesar Melayu. Sebagai contoh Sherif Usman dan Sherif Mullah berjaya mempengaruhi
penduduk tempatan menjadi pengikut mereka dalam mengetuai aktiviti perlanunan yang
semakin berleluasa di sekitar perairan Borneo pada abad ke-18 dan 19.12
perdangangan Brunei mula goyah apabila bermulanya kedatangan British. Ekoran kesan
tersebut, pembesar-pembesar tempatan mula aktif dalam perlaunan yang membawa kepada
petempuran. Pada tahun 1836, berlakunya pemberontakan terdiri oleh orang dayak serta
melayu Siniawan disebabkan penindasan dan eksploitasi terhadap penduduk tempatan oleh
Pengiran Mahkota.13 Pemberontakan ini dilihat atas sebab politik berpuak istana iaitu
sokongan Sultan Sambad dan Penolong Residen Belanda sebagai “sokongan”.14 Hasutan
terhadap Raja Muda Hashim. Raja Muda Hashim ketika itu merupakan Bendahara Brunei
dan sepatutnya beliau menjadi ketua menteri namun digantikan dengan Pengiran Usop, 15
telah dihantar oleh sultan bagi menamatkan pemberontakan namun tidak berjaya. Apabila
Brooke sampai di Sarawak pada 1839, beliau menjumpai pemberontakan masih sedang
berlansung. Oleh itu, Raja Muda Hashim telah meminta tolong daripada Brooke untuk
12 Ismail Ali, (2013), Perburuan Hamba, Perlanunan, dan Kempen Penghapusan Lanun di Sarawak: Perspektif Sejarah
Maritim, Jurnal Kajian Sejarah & Pendidikan Sejarah, 1(1), 27-40, hlm.35.
13 D.S. Ranjit Singh, (1984), Brunei 1839-1983, Singapore: Oxford University Press, hlm. 48.
14 Ibid.
15
Ibid., hlm. 50.
8
Akhirnya, 1843 dengan bantuan Kapten Henry Keppel, kubu lanun Saribas dihapuskan dan
James Brooke dilantik sebagai Gabenor Sarawak maka bermulanya pemerintahan asing.16
Campur tangan asing dilihat bermula abad ke-16 sehinggalah abad ke-19 apabila, kuasa
Eropah dan politik jiran mula tertarik akan rantau Borneo. Namun dalam fokus abad ke-19,
kuasa asing dilihat mempengaruhi pemerintahan Kesultanan Brunei adalah British apabila
datangnya seorang lelaki Inggeris iaitu James Brooke, memberi pertolongan. Kedatangan
James Brooke, bermula disebabkan motif peribadi seorang pembesar Melayu iaitu Pengiran
Muda Hashim yang berminat menguasai negaranya dan inginkan kembali taktha
pemerintahan dikatakan miliknya dengan mengikat persahabatan antara British agar kuasa
asing ini berpihak kepadanya. Sekitar 1842 ataupun 1843, Brooke telah dilantik dengan
gelaran Rajah Brooke dan dihadiahi Sarawak atas jasanya menghapuskan lanun. Sultan telah
mengesahkan geran asal Sarawak dengan menjadikan James Brooke, Gabenor Sarawak
dengan bayaran tributari sebanyak $2,500 dan bersyarat iaitu tidak boleh campur tangan
dalam adat dan agama penduduk tanpa persetujuan Sultan.17 Maka dalam hal ini, Brooke
bukannya penguasa bebas tetapi pegawai kerajaan Brunei. Justeru, Brooke berusaha sedaya
ditandatangani oleh kerajaan Brunei dengan Great Britain antara Sultan Omar Ali Saifuddin II
dan James Brooke. Tujuannya adalah untuk menggalakkan perdagangan antara kedua buah
negara dan menghapuskan lanun di kepulauan Borneo. Artikel yang penting ialah artikel X yang
mengesahkan penyerahan Pulau Labuan dan mengingatkan Sultan Brunei supaya tidak
menyerahkan sebarang wilayahnya kepada kerajaan lain tanpa persetujuan kerajaan Great Britain.
16
Ibid., hlm. 52.
17 Ibid., hlm. 49.
9
Keuntungan artikel ini kepada British, dapat menghalang kuasa-kuasa asing untuk campur tangan
Namun artikel ini hanya menguntungkan Brooke di Sarawak kerana akhirnya keputusan
dirujuk kepada Great Britain.Selepas perjanjian itu, banyak wilayah Brunei diambil oleh James
Brooke contohnya daerah-daerah Semarahan, Sadong, Lingga, Skrang, Krian, Saribas dan Rejang
dan permasalahan timbul pada tahun 1851 semasa Sultan Omar Ali Saifuddin II memerintah.
Seterusnya, pada tahun 1853, atas permasalahan yang timbul, James Brooke mula menggunakan
cara berunding yang sah semasa pemerintahan Sultan Abdul Momin untuk penyerahan daerah ini
dengan bayaran $1500 setahun dan separuh daripada hasilnya. 19 Kemudian daerah Mukah dan
Bintulu diserahkan kepada James Brooke pada tahun 1863 dengan bayaran $4500 setahun kepada
Sultan Abdul Momin. Walau bagaimanapun, wilayah Borneo semakin hilang dari tangan Brunei
dan melihat kepada keadaan ini Sultan Omar Ali Saifuddian II dan Pengiran Bendahara Anak
Abdul Momin membuat perjanjian persahabatan dengan Amerika Syarikat dalam tahun 1850.
Tujuannya adalah untuk mengawal dan menundukkan kerajaan Great Britain kerana sikap kuasa
Hubungan antara Brunei dan Amerika Syarikat secara tidak rasminya pada 1845, apabila
kapal perang milik AS iaitu U.S Constitution singgah berlabuh di pelabuhan Brunei serta
menawarkan perlindungan serta merta dan perjanjian perdagangan sebagai balasan hak
ekslusif bekerja disemua deposit arang batu di kawasan kesultanan tersebut.20 Pada ketika itu,
Brunei masih bernaung di bawah kekuasaan British dan tidak berhasrat menerima bantuan A.S.
Pada tahun 1850, Brunei mencari kembali kuasa A.S dengan menandatangani perjanjian Treaty of
Peace, Friendship, Commerce, and Navigation yang merupakan perjanjian 15 tahun dan pada
tahun 1865, konsul pertama telah dihantar iaitu C.L. Moses.21 Sultan Abdul Momin telah
18 Ibid., hlm.58.
19 Ibid., hlm.59-60.
20 Ibid., hlm.54.
21Ismail Awang Nordin, (n.d.), Perjanjian 1888: Suatu Harapan dan Kekecewaan, Dicapai dari
http://www.bruneiresources.com/pdf/nd06_ismail.pdf, hlm. 5.
10
memberikan konsesi wilayah Borneo Utara kepada Moses dengan bayaran setahun $4200
Dalam tahun tersebut, C.L. Moses telah menjual hak pajakannya kepada J.W. Torrey,
saudagar Hong Kong, yang membentuk Syarikat Perdagangan Amerika di Borneo. Seterusnya
pada 1875, J.W Torrey pula menjual pajakan tersebut kepada Baron de Overbeck iaitu Konsul
General Austria di Hongkong dan Alfred Dent yang merupakan ahli perniagaan London yang
merupakan rakan kongsi Overbeck.23 Pada 1877, Overbeck menandatangani perjanjian dengan
Sultan dan Temenggong yang menyerahkan wilayah Teluk Gaya disebelah pantai barat Sg.
Sibuku untuk bayaran tahunan adalah $15000.24 Pada tahun 1881, penganugerahan Piagam
Diraja kepada Syarikat Borneo Utara British oleh kerajaan Great Britain memberikan kesan
kepada Brunei apabila banyak wilayah-wilayah Brunei samaada dipajakkan, diserahkan dan
diambil secara pajakan, paksa atau ugutan kepada Syarikat Borneo Utara British dan Sarawak
Kesimpulan
menjadi titik permulaan kepada pengawalan British terhadap wilayah Kesultanan Brunei
apabila Sultan tidak lagi berhak membuat keputusan terhadap kawasan jajahannya tanpa
keizinan daripada British. Namun, perlu dilihat bahawa walaupun Brunei akur kepada
kekuasaan British tetapi dalam tahun 1888, British tidak meletakkan sebarang sebarang
pegawai Residen dalam Kerajaan Brunei sehinggalah tahun 1906 yang membawa titik
26
campur tangan rasmi Residen. Penglibatan British malah kuasa Eropah lain atas jemputan
pemerintah Brunei telah memperlihatkan kelemahan kerajaan peribumi itu sendiri pada abad
ke-19. Namun perlu dilihat dalam sudut jangka masa panjang mengapa sebuah kerajaan yang
22 L. R. Wright, (1970), The Origins of British Borneo, Hong Kong: Hong Kong University Press, hlm. 49.
23 D.S. Ranjit Singh, (1984), Brunei 1839-1983, Singapore: Oxford University Press, hlm. 68.
24
Ibid., hlm. 68.
25Ismail Awang Nordin,(n.d.), Perjanjian 1888: Suatu Harapan dan Kekecewaan, Dicapai Dari
http://www.bruneiresources.com/pdf/nd06_ismail.pdf, hlm.7.
26 D.S. Ranjit Singh, (1984), Brunei 1839-1983, Singapore: Oxford University Press, hlm. 8.
11
kuat malah menguasai hampir keseluruhan rantau Nusantara Melayu akur kepada kuasa asing
dalam tempoh sebelum abad-19 Brunei telahpun mula lemah apabila kerajaan ini dikelilingi
dengan kuasa politik asing yang masing menuntut kawasan wilayah penguasaan Brunei.
Atas situasi geopolitik Brunei juga yang berbeza kedudukan geografi malah jauh
dan membawa kepada pelbagai konflik dalaman. Khususnya kawasan Sarawak dan Sabah
misalnya sehingga menyebabkan kemerosotan kerajaan ini apabila wilayah naungannya mula
diambil dan dikawal oleh kuasa lain. Tetapi Brunei dilihat sebagai sebuah kerajaan yang utuh
apabila walaupun kehilangan wilayahnya yang besar telah menjadi sebuah kerajaan kecil,
namun Brunei berjaya mengekalkan keadaan asal kerajaannya daripada hilang diambil
penjajah. Malahan penerimaan Brunei terhadap kuasa British misalnya adalah bagi
membantunya menghadapi kuasa politik lain yang cuba mengugat Kesultanan Brunei. Dilihat
kerajaan ini bahawa British merupakan kuasa politik yang layak disebabkan pengaruhnya di
Tanah Melayu malah kekuatan ketenteraanya yang mampu membantu Brunei berhadapan
dengan musuh. Walaupun, Brunei semakin hilang wilayahnya, namun pihak pemerintah tidak
hanya memandang, malah mereka mencari iktihar dengan mengangkat sumpah “amanah”
yang terdiri daripada Sultan dan para pengirannya bagi berjanji tidak akan menyerahkan
12
Bibliografi
Ismail Ali. (2013). Perburuan Hamba, Perlanunan, dan Kempen Penghapusan Lanun di
Sarawak: Perspektif Sejarah Maritim. Jurnal Kajian Sejarah & Pendidikan Sejarah,
1(1), 27-40.
Ismail Awang Nordin (n.d.). Perjanjian 1888: Suatu Harapan dan Kekecewaan. Retrieved
May 13, 2016, from http://www.bruneiresources.com/pdf/nd06_ismail.pdf
Ooi, Keat Gin. (2007). Kerajaan- kerajaan di Borneo Sekitar Tahun 1850-1941. In Abdul
Rahman Ismail, Malaysia Sejarah Kenegaraan dan Politik (pp. 172-228). Kuala
Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.
Ranjit Singh, D.S. (1984). Brunei 1839-1983. Singapore: Oxford University Press.
Sabihah Osman. (1972). Keadaan Masyarakat Bumiputera Sarawak pada Abad Kelapan
Belas dan Awal Abad Kesembilan Belas: Satu Tinjauan Sejarah. Malaysia in History,
15 (2), 3-13.
Wright, L. R. (1970). The Origins of British Borneo. Hong Kong: Hong Kong University
Press.
13