MALAYSIA PP 9866/10/2013 (033274)

SINGAPORE MCI (P) 070/09/2018

n
Piliha liharaan
n g g u l Peme tan
U Kesihaahteraan
esej
dan K ollen
z h i &P
rL ing
Shuang Ho
 JAN-MAR 2019 No. 1
N T S
CON T E

Pg 12
Pg 2 Ucapan Tahun Baru
Regional Pengurus Besar Shuang Hor Encik Foo Kok Wah Pg 5

Pg 3-4 Sistem dan Anda

Pg 5 Menikmati keseronokan perjalanan pada musim perayaan

tanpa gangguan

Pg 6 Jia Hor Fiber, Pembantu Terbaik untuk Membersihkan

Saluran Usus

Pg 7 Hidangan Sihat Majlis Perjumpaan Menyambut Tahun

Baharu Secara Sihat Tanpa Bebanan

Pg 8 Lu Chun Lingzhi Plus Tea & CEO Café

Pg 8
Pg 9 Mencipta Suasana Selamat dan Indah, Menyambut Tahun
Baharu Tanpa Risau

Pg 10-11 Menyambut Tahun Baharu dengan Wajah Jelita

Pg 12-14 Laporan Aktiviti: Pesta Riang Ria Ulang Tahun ke-30 Shuang Hor

Pg 15-16 Laporan Aktiviti: Seminar Kepimpinan Vice Manager Baharu

kali ke-107

Pg 17-19 Tokoh Kejayaan: Ogos, September & Oktober 2018

Pg 20 Notis Penempaham Stok

Pg 7

n www.shuanghor.com.my
service@shuanghor.com.my
n www.shuanghor.com.sg
service@shuanghor.com.sg
SHUANG HOR - Majalah suku tahunan istimewa
yang diterbitkan khas untuk pengedar Shuang Hor.
Majalah Shuang Hor diterbitkan untuk kegunaan
Shuang Hor Enterprise (M) Sdn. Bhd. sahaja.
Hakcipta terpelihara. Tidak dibenarkan mengeluar,
mengulang mana-mana bahagian majalah ini sebelum
mendapat izin bertulis daripada Shuang Hor.
Diterbit Oleh: Shuang Hor Enterprise (M) Sdn. Bhd.
(Co. No. 184951-D) (AJL 93423)
No. 54, Jalan Tago 2, Taman Perindustrian Tago,
Sri Damansara, 52200 Kuala Lumpur, Malaysia.
Tel: +60-3-62758818 Fax: +60-3-62766822
Dicetak Oleh : Percetakan Osacar Sdn Bhd
(Co. Registration: 63461-W)
16 Jalan IDA 1A, Industri Desa Aman, Kepong,
52100 Kuala Lumpur, Malaysia.
 Para Rakan Pengedar yang dikasihi sekalian,
Setelah mengucapkan selamat tinggal kepada tahun 2018, kita melangkah
ke tahun 2019 dengan harapan yang serba baharu. Pada tahun yang serba
baharu ini, saya mewakili seluruh pasukan pentadbiran Shuang Hor Malaysia
dengan penuh takzimnya mengucapkan Selamat Tahun Baharu, semoga para
rakan pengedar sekalian sihat sejahtera dan mencapai segala hasrat yang
dihajati hendaknya! Atas sumbangan dan usaha anda yang penuh dedikasi
terhadap perniagaan Shuang Hor sepanjang tahun 2018, saya dengan setulus
ikhlasnya mengucapkan sedalam-dalam terima kasih.

Pada tahun 2018, Shuang Hor Malaysia telah meraikan ulang tahun ke-30
yang gilang-gemilang, antara acara yang paling mendapat perhatian ialah Pesta
Riang Ria Ulang Tahun. Selain telah mengumpulkan rakan pengedar Shuang
Hor dari setiap pelosok negara serta rakan-rakan baharu, tetamu kehormat dari
Taiwan turut menyeri dan memeriahkan majlis pada hari tersebut, terima kasih
sekali lagi atas sokongan padu anda sekalian.

Sepanjang 30 tahun ini, Shuang Hor tetap mendukung semangat inovasi

dan profesionalisme. Selain mengekalkan kualiti cemerlang produk, Syarikat
juga terus menyelidik dan membangunkan produk yang lebih pelbagai dan
berkeberkesanan tinggi bagi memanfaatkan orang ramai. Di samping itu, syarikat
Shuang Hor juga tidak ketinggalan mengikut era digital secara tekun dengan membangunkan laman web untuk penempahan
produk secara dalam talian (online) dan juga menubuhkan e-Learning System. Matlamat kami adalah untuk memudahkan para rakan
pengedar menjalankan perniagaan Shuang Hor tanpa gangguan dan halangan sempadan, dan seterusnya membina kehidupan yang
indah gemilang milik anda sendiri.

Keadaan ekonomi dunia sekarang masih belum stabil, harga barang-barang terus melambung, dan tahun 2019 masih merupakan
satu tahun yang tidak dapat dijangka dan penuh cabaran. Walaupun terpaksa menghadapi cabaran demi cabaran, pasukan pentadbir
Shuang Hor akan terus kukuh mempertahankan peranan asing-masing, menggunakan pengetahuan serta semangat yang paling
profesional untuk memberi khidmat kepada para rakan pengedar sekalian, diiring produk Shuang Hor yang cemerlang, Sistem yang
lengkap dan sempurna serta asas yang kukuh, teguh percaya bahawa Shuang Hor boleh, dan tidak akan terjejas oleh keadaan
pasaran yang lembap, malah dapat mencapai kecemerlangan demi kecemerlangan!

Syarikat Shuang Hor yang sedang melangkah ke tahun ke-31, akan terus berganding bahu dengan para rakan pengedar
sekalian sederap melangkah gagah menghadapi cabaran, bersama-sama mencipta saat yang lebih gemilang. Akhir kata, saya bagi
pihak Syarikat mengucapkan selamat maju jaya dalam perniagaan Shuang Hor, semoga anda sihat sejahtera semuanya.

Regional Pengurus Besar Shuang Hor

Foo Kok Wah

JANUARY 2019 1
 Pemimpin Sistem
Ku Cheng Chun

Mengkaji Semula Strategi Penajaan

“111 Café Business Plan”

“Laluan itu Raja” sudah menjadi kenyataan pasaran pengguna – sesiapa yang menguasai laluan, maka dia akan menjadi juara. Begitulah
keadaannya dengan perniagaan jualan langsung, saiz industri jualan langsung bergantung pada bilangan ahli perniagaan jualan langsung itu.
Oleh yang demikian, kita tidak pernah jumpa ada satu pun syarikat jualan langsung yang mempunyai beberapa orang sahaja ahli tetapi dapat
menunjukkan prestasi jualan yang cemerlang. Maka itu, membina sebuah rangkaian peniaga jualan langsung atau “Laluan Jualan Langsung” yang
raksasa menjadi usaha yang berterusan industri jualan langsung.

Di bawah strategi pemikiran ini maka lahirlah “Strategi Penajaan 111 Café Business Plan” yang kini telah menunjukkan hasil yang signifikan.
Namun ia bukan penamat bagi strategi ini, langkah yang seterusnya ialah memikirkan hala tujunya setelah kita melaksanakan strategi penajaan,
bagaimana pula rangkaian yang baru bertatih ini dapat diubah kepada rangkaian yang berkualiti; kerana hanya penaja yang pandai menaja dan
memupuk downlinenya baru boleh dianggap sebagai upline yang layak. Dengan cara ini, rangkaian yang dibina akan terus kekal dan berkembang
maju. Setelah memiliki pengetahuan dan kemahiran ini, barulah dapat kita merealisasikan wawasan 111 Café Business Plan dan seterusnya
menikmati kemanisan hasil yang terkumpul itu.

Tidak dapat dinafikan bahawa “111 Café Business Plan” ialah strategi penajaan yang amat signifikan, namun ia bukanlah ubat yang mujarab
untuk semua, ia hanya berperanan sebagai barisan hadapan yang tajam dalam satu fasa strategi rangkaian. Memandangkan ia merupakan satu
bentuk strategi, maka ia tidak seharusnya bersifat bersendirian tetapi perlulah menjadi strategi yang holistik dengan pelbagai pendekatan, ia
seharusnya seperti sebuah peta yang dapat melihat kedudukan diri dengan jelas, tahu akan arah laluan keluarnya, apa yang perlu dilakukan pada
bila masa ... dapat melaksanakan strategi menyerang dengan rentak yang betul, bukan menghunus senjata tetapi tidak tahu musuh di mana; ingin
bertindak tetapi tiada matlamat. Seperti dalam 111 Café Business Plan, anda telah berjaya membuat penajaan tetapi tidak tahu apakah yang perlu
dilakukan seterusnya, dan bagaimana hendak melakukannya?

Sekarang, izinkan saya untuk menjelaskan secara ringkas bidang-bidang yang berkaitan dengan teras strategi peperangan (perniagaan) ini.
Perniagaan Jualan Langsung ialah Pembebasan Kuasa Perjuangan Pasukan
Perniagaan jualan langsung bukanlah perjuangan individu, ia perjuangan yang bersifat berpasukan; dengan cara ini barulah kita dapat
menggandakan kekuatan. Dan apa pula yang dikatakan rangkaian? Yang pastinya ia merupakan satu gabungan manusia. Oleh yang demikian,
langkah pertama ialah anda harus belajar “menarik orang” atau menaja, kemudian mengajar orang yang anda tarik itu “menarik orang” pula, dengan
cara demikian, struktur (laluan) rangkaian anda akan terbentuk secara perlahan-lahan.

Bijak Menggunakan Prinsip Penyalinan untuk Menaja (Langkah Pertama dalam Strategi Rangkaian)
Tahu mengaplikasikan penyalinan barulah rangkaian boleh berkembang maju dari hari ke hari, dan kekal abadi. Tumpuan utama strategi
perniagaan bukanlah mencipta pakar jualan kerana kehebatan individu memang sukar dipelajari dan ditandingi. Tetapi jika anda tahu mengaplikasikan
satu bentuk teknik “penajaan” yang boleh disalin – mudah, senang difahami, senang dipelajari barulah dapat dikatakan – saya tahu, anda tahu dan
semua tahu.

Mengadakan Parti Penjelasan Penajaan 111 Café Business Plan

111 Café Business Plan ialah satu strategi perniagaan yang luar biasa mudah dan boleh dikuasai oleh semua orang, ia mempunyai kuasa
penajaan hebat - sangat mudah, senang dijelaskan, mudah diaplikasikan, mudah disebarkan; boleh dikatakan sebagai senang untuk orang
yang bercakap, orang yang mendengar mudah memahami, orang yang belajar cepat pandai. Hanya beberapa perkataan sahaja sudah dapat
menjelaskannya. Kehebatan Strategi “Penajaan” ini memang tiada tandingan.

Selepas Penajaan, Perlu Tahu “Mengekalkan Orang”, (Langkah Kedua dalam Strategi Rangkaian)
Rangkaian tidak akan mempunyai kuasa perjuangan yang berterusan jika anda tidak pandai “Mengekalkan Orang”. Ini kerana orang baharu
dalam rangkaian tidak mendapat bimbingan daripada upline dan akhirnya akan menjadi tetamu yang singgah sementara. Dengan yang demikian,
maka tiadalah orang yang akan mencari kawan untuk bersembang minum kopi seperti anda, dan “1” yang ketiga dalam 111 Café Business Plan,
iaitu hasil lebih RM10 ribu selepas satu tahun tidak akan tercapai.

Pemikiran Utama tentang “Mengekalkan Orang” adalah Menemani Orang Itu Mencipta Hasil Jualan
Anda perlu tahu bahawa rakan yang baru menyertai masih lemah dalam perniagaan (dari segi sikap hati, teknik), seperti tunas yang baru
bercambah, tidak berupaya menahan hujan dan angin, menemaninya pada peringkat awal menjadi tugas utama anda yang wajib — “Mengekalkan
Orang”. Ertinya, menemani dia “Menaja orang”, dengan cara itu dia akan mempunyai downline, mempunyai hasil jualan, dan juga rasa berjaya.
Apabila usaha ini diteruskan ia akan berakar umbi dan terus mengukuh. Apabila dia sudah dapat dikekalkan, kemudian berdikari, menjadi gagah,
dia pasti akan menjadi pejuang yang hebat dalam rangkaian anda, dan anda pula bakal menumpang teduh di bawah pokok yang rimbun kelak.

JANUARY 2019 2
 Senjata yang Terhebat dalam “Mengekalkan Orang”— “Prinsip Dua Perjumpaan” dan “Berfokus pada Kelebaran dan Kedalaman”
“Berfokus pada Kelebaran dan Kedalaman” — jangan hanya menumpukan kelebaran, menaja orang dalam 111 Café Business Planmemang
mudah, tetapi apabila penajaan sudah dibuat, cabarannya adalah untuk memupuk downline anda supaya dia berakar dan mengukuh. Ingat, jika
kelebaran menyebabkan anda tidak ada masa untuk membimbing, maka usaha anda akan menjadi sia-sia! Setelah menaja orang itu, anda perlu
merancang memupuknya sehingga dia boleh berdikari. Maka silalah membahagikan masa anda untuk berfokus pada kelebaran dan kedalaman,
merancang operasi.
“Prinsip Dua Perjumpaan” — bererti membantu rakan baharu menganjurkan perjumpaan 111 Café Business Plan untuk menaja orang, dan
seterusnya mengajar downline anda memperkukuh akar, sambil membuat sambil belajar (Nota: kira-kira 5 ~ 7 kali perjumpaan satu sama satu atau
perjumpaan rumah Parti Kopi, biar dia mengikut anda berlatih membuat operasi, berfokus secara mendalam begini sehingga barisan Sistem ini
muncul 4 orang yang matang dan boleh berdikari sebagai prinsip), teknik ini ialah teknik fokus kedalaman yang hebat (Jika ingin tahu lebih lanjut
tentang teknik ini, sila log masuk “e-Learning Sistem” untuk membaca “Prinsip Dua Perjumpaan” dalam bahagian kursus ‘daripada penajaan hingga
rangkaian’.
“Memupuk Orang” (Langkah Ketiga dalam Strategi Rangkaian)
Untuk membina sebuah rangkaian jualan langsung yang sihat dan sempurna, selain teknik operasi yang tersebut di atas, pendidikan sikap
hati juga tidak boleh diabaikan. Cuba bayangkan sebuah organisasi yang tidak ada pemikiran yang berpusat, tidak ada disiplin, tidak ada peraturan,
maka ia tidak mungkin menjadi sebuah pasukan, ia hanya menjadi perhimpunan burung-burung, seperti sedulang pasir. Hanya dengan perikatan
konsep sikap hati baru dapat dijalinkan ahli rangkaian dari pelbagai latar belakang, membentuk sebuah pasukan. Mekanisme berasaskan pasukan
pula ialah apabila setiap barisan Sistem mempunyai 5 pasangan pengedar yang bersifat perniagaan (yang ada usaha menaja orang lain), adalah
masanya untuk pemimpin upline turun padang menyatupadukan sikap hati dengan mengadakan NDO Latihan Pengedar Baharu. (Nota: Jika
belum berupaya menjelaskan kursus ini, sila bimbing downline anda untuk mengikuti NDO Latihan Pengedar Baharu dalam Sistem e-Learning bagi
memastikan pembinaan sikap hati yang betul).

Menjelaskan 2 Kemusykilan Utama tentang Pelaksanaan Strategi

S: Seminar Penjelasan 111 Café Business Plan yang dianjurkan secara rasmi, mempunyai kandungan yang meluas dan disokong gambar-gambar
yang menarik, bolehkah kandungan ini dibuat salinan dan diperbanyakkan bagi kegunaan rakan pengedar dalam Parti Kopi?
J: Kandungan Seminar Penjelasan 111 Café Business Plan yang dianjurkan secara rasmi memang amat menarik tetapi ia tidak sesuai dijadikan
model pembelajaran operasi rakan pengedar. Sebabnya: ia merupakan satu ceramah yang mengambil masa lebih satu jam, rakan pengedar
dikhuatiri tidak dapat menguasainya tanpa pengalaman selama 3 – 5 tahun. Penceramah dalam seminar rasmi telah dipilih khas oleh Sistem,
sebab itulah saya menamakannya versi persembahan 111 Café Business Plan (versi mewah, versi kompleks), versi ini hanya sesuai digunakan
dalam seminar rasmi atau untuk perjumpaan operasi 111 Café Business Plan dalam skala yang besar sahaja. Sementara model pembelajaran
untuk para rakan ialah versi asas (versi standard, versi salinan, iaitu model

“Pengalaman kopi → kisah kopi berjenama CEO Cafe → 111 Café Business Plan → Kesimpulan (ARO) → Memperluas Hasil Perjuangan”

Kerana aliran ini lebih bersifat kehidupan harian, seperti mengajak kawan menikmati hidangan enak, berkongsi kisah secara santai, biasanya
akan mengambil masa selama 10 hingga 20 minit untuk menamatkan satu Parti Kopi (tidak termasuk kesimpulan dan mengisi borang permohonan
dan prosedur), berbanding dengan operasi yang dianjurkan pihak rasmi, ia memang amat mudah. Ingatlah: 111 Café Business Plan asalnya
amat mudah, senang difahami, mudah dipelajari tetapi mempunyai impak yang amat kuat, tidak perlu dirumitkan untuk membuat salinan yang
menyusahkan, melainkan anda ingin membuat persembahan di atas pentas”.
S: Jika dalam proses mengadakan Parti Kopi, tiba-tiba ada seorang rakan baharu yang tercetus akan rasa ingin tahunya terhadap perkara yang
berkaitan dengan Lingzhi, pada ketika ini, adakah perlu kita menangguhkan Parti Kopi buat sementara untuk membincangkan perkara yang
berkaitan dengan Lingzhi?
J: Berbincang tentang perkara yang berkaitan dengan Lingzhi dan seterusnya menjual Lingzhi harus dianggap sebagai matlamat utama perniagaan
Shuang Hor bagi rakan pengedar, namun atas pertimbangan strategi perniagaan, taktik dan pendekatan serta matlamat yang ditetapkan,
maka ia perlu dilaksanakan mengikut rentaknya, maka jika anda berhadapan dengan situasi begini, saya secara tegasnya mengesyorkan
supaya anda memberitahu rakan baharu itu “ Selepas saya selesai dengan Pelan Perniagaan Kopi, saya akan membincangkan Lingzhi dengan
anda ...”. Ini adalah kerana jika anda berbincang tentang Lingzhi pada masa ini, ia melibatkan banyak huraian dan pengetahuan yang bersifat
profesional tentang Lingzhi, proses ini akan mengambil masa yang panjang dan sukar ditangani oleh rakan pengedar yang baru menceburi
bidang ini, tetapi apabila kita menggunakan 111 Café Business Plan untuk menarik rakan baharu itu menyertai perniagaan ini terlebih dahulu,
peranan dan pendiriannya akan berubah, setelah dia memasuki lingkungan perniagaan, jika anda berbincang tentang Lingzhi pada masa ini,
tahap penerimaannya terhadap Lingzhi akan bertambah mudah. Dan inilah juga matlamatnya apabila selesai peringkat kesimpulan dalam aliran
111 Café Business Plan, ia sengaja ditambah proses Memperluas Hasil Perjuangan.

111 Café Business Plan sudah menjadi gerakan seluruh warga Shuang Hor, disebabkan kehebatan kuasanya yang
mudah dilaksanakan, tetapi dalam pada kita bertungkus-lumus mengusahakannya, kita juga harus berwaspada,
mengisi dada kita dengan strategi peperangan (perniagaan), supaya perniagaan Shuang Hor anda berasaskan
Sistem, bermatlamat, mempunyai hala tuju, berentak, langkah demi langkah mengukuhkan rangkaian anda. Dengan
cara demikian, anda pasti dapat menguasai dunia jualan langsung.

JANUARY 2019 3
 Shuang Hor e-Learning
kepada pengedar Shuang Hor

Kemudahan

Kandungan
Yang Pelbagai

Platform Untuk
Belajar Bersama

Kemudahan
• Menyediakan Laman Web Dan Juga Aplikasi Muat Turun
• Boleh Semak Seimbas Di Komputer, Telefon Pintar Ataupun Di Tablet
• Boleh Disemak Seimbas Di Mana-Mana Dan Pada Bila-Bila Masa Sahaja
Asalkan Ada Sambungan Internet

Kandungan Yang Pelbagai

Menyediakan 8 Topik
Tidak Kira Sama Ada Perkongsian Pemimpin Sistem Dalam Seminar, Pengenalan Produk Shuang
Hor Ataupun Penjelasan Produk, Perkongsian Pengalaman Diri Atau Testimonial Pengedar Tentang
Produk, Semuanya Boleh Dicari Dan Disemak Seimbas Di e-Learning.

Kursus Rangkaian Kursus Produk Testimonial Produk Seminar Tajuk Khas

Penjelasan Pakar Sistem Dan Anda Kisah Kejayaan Perkongsian Bahan

Maklumat

Platform Untuk Belajar Bersama

Selain Seminar Yang Disediakan Secara Rasmi Oleh Syarikat Dan Perjumpaan
Di Rumah, e-Learning Sistem Juga Ialah Platform Belajar Bersama Untuk Para
Pengedar.

JANUARY 2019 4
 Menikmati keseronokan perjalanan
pada musim perayaan tanpa gangguan
Pernahkah anda mengalami keadaan badan tidak selesa ketika melancong
pada musim perayaan? Jadual perjalanan terganggu oleh masalah perut sakit
memulas, muntah-muntah dan cirit-birit sehingga merosakkan seluruh perancangan
pelancongan yang seharusnya menggembirakan. Simptom yang tidak dijangka ini
kita selalu menyalahkan masalah “tidak serasi dengan tempat baharu dan makan
minumnya”. Apa pula yang dikatakan tidak serasi dengan tempat baharu dan
makan minumnya itu?
Sebenar, faktor biasa yang menimbulkan masalah tidak serasi dengan tempat baharu dan makan minum berpunca
daripada mikroorganisma yang tidak dapat dilihat dengan mata kasar; bakteria yang lebih biasa ditemui ialah (seperti E.coli,
Salmonella, Shingella dan sebagainya), dan sebahagiannya ialah virus (misalnya rotavirus, dan Norovirus yang menular baru-
baru ini), malah kemungkinan diserang parasit di tempat yang keadaan kebersihannya tidak terjamin. Patogen memasuki
badan melalui makanan dan minuman ataupun melalui sentuhan tangan, hidung dan mulut, lalu mengganggu keharmonian
simbiosis flora normal di dalam badan. Dalam keadaan biasa, flora normal di dalam badan dapat memberikan keimunan yang
asas, tetapi apabila kita berada di persekitaran yang asing, badan kita tidak seperti orang tempatan yang sudah mempunyai
keimunan terhadap patogen di sekeliling mereka, maka dalam proses pertentangan antara flora normal dengan serangan
patogen, jika keimunan kita lemah, maka kita akan mudah dijangkiti penyakit dan seterusnya jatuh sakit.

Segeralah Mengisi Shuang Hor Lacto-Berry

demi Menikmati Pelancongan yang Menggembirakan
Saluran usus kita didiami bakteria yang sungguh banyak, antaranya terdapat
bakteria yang baik dan tidak baik. Bakteria baik dapat “merebut kawasan” dengan
bakteria tidak baik, menyingkirkan bakteria tidak baik supaya ia tidak dapat
melakukan kejahatan. Bagi mengurangkan kemungkinan menghadapi keadaan
tidak serasi dengan tempat asing, selain mengelakkan makanan dan minuman
yang berisiko tinggi, anda dicadangkan supaya mula mengambil Shuang Hor
Lacto-Berry sebelum memulakan perjalanan dan terus mengambilnya sehingga
ke penghujung perjalanan anda bagi meningkatkan daya pertahanan bakteria baik
di dalam usus anda.
Shuang Hor Lacto-Berry membantu mengekalkan keseimbangan flora usus
yang normal, membendung pembiakan bakteria berpatogen, dapat mencegah
sembelit dan cirit-birit dengan berkesan. Antaranya, Bifidobakterium Laktis dapat
menguraikan glycan dan serat yang sukar dicerna dalam usus, meningkatkan
keasidan dalam usus serta menghalang pembiakan bakteria tidak baik.
Sementara itu, Bifidobakteria pula dapat menghasilkan kumpulan Vitamin B serta
pelbagai enzim yang dapat membantu penghadaman, mencegah cirit-birit yang
disebabkan oleh antibiotik atau patogen makanan, pada masa yang sama turut
membantu badan melawan sumber jangkitan, menghapuskan bakteria berbahaya,
sekali gus meningkatkan daya ketahanan terhadap penyakit usus. Masalah tidak
serasi dengan tempat asing ialah musuh utama dalam perjalanan, jika anda ingin
menikmati sesuatu perjalanan yang gembira tanpa gangguan, buatlah persiapan
awal dengan mengisi Shuang Hor Lacto-Berry terlebih dahulu!

Soal Jawab
S: Semakin banyak produk semakin baik bilangan
S: Adakah lebih baik kita membuat yogurt sendiri? bakterianya?

J: Salah. Walaupun susu yogurt dan yogurt yang anda
buat sendiri tidak dimasukkan gula atau kurang gula boleh
mengurangkan kebimbangan kegemukan, namun yogurt
yang anda buat sendiri itu tidak memenuhi kriteria probiotik.
Streptococcus thermophilus dan Lactobacillus bulgaric yang
biasa digunakan dalam pembuatan yogurt tidak mempunyai
daya tahan asid yang kuat, maka ia sukar sampai ke dalam
usus. Walaupun menggunakan susu yogurt yang terjual di
pasaran untuk membuatnya di rumah, bilangan bakterianya
akan berkurang, semakin banyak kali dibuat semakin merosok
keberkesanannya.
J: Salah. Terdapat sesetengah pengilang yang membiak
kokus berharga murah dengan banyaknya bagi meningkatkan
bilangan bakteria tetapi kandungan probiotik yang mahal terlalu
sedikit.
S: Mesti mengekalkan suhu rendah bagi memastikan
bakteria hidup?
J: Salah. Asalkan strain bakteria itu stabil, teknologi
pembungkusannya cukup bagus, tahap kekeringannya
mencukupi, bakteria hidup tetap boleh hidup untuk suatu
tempoh tertentu pada suhu bilik.

JANUARY 2019 5
 Buang yang Lama Sambut yang Baharu,
Membersihkan Gastrousus Habis-habis pada Musim Tahun Baharu
Setelah melalui cuti melangkah ke tahun baharu, diikuti rapat pula dengan Tahun Baharu Cina, bagi mereka yang makan
gaji, hari cuti ialah peluang yang baik untuk melegakan minda
dan fizikal. Namun demikian, disebabkan cuti yang agak panjang
menyebabkan gangguan rentak rehat dan bekerja, ditambah
pula dengan pengambilan makanan sedap dan hidangan enak
sepanjang musim perayaan menyebabkan gastrousus tidak dapat
berehat malah perlu bekerja lebih keras lagi, diburukkan pula
dengan jaga malam, makan snek, waktu makan tidak menentu,
waktu rehat dan tidur yang tidak teratur, setiap hari siang berganti
malam bekerja lebih masa, mencerna pelbagai jenis makanan
sehingga gastrousus menjadi terlampau penat lalu jatuh sakit.
Selain itu, hidangan musim perayaan selalunya lebih berat,
ikan, daging, makanan tinggi lemak, tinggi gula, tinggi kalori
dan minuman beralkohol, minuman bergas dan sebagainya
menyebabkan orang asyik melayan nafsu sehingga sering timbul
penyakit ketidakhadaman. Terdapat juga golongan yang makan
dan minum tanpa kawalan pada musim perayaan sehingga
menghadapi masalah sembelit, perut kembung atau kekejangan perut. Punca utamanya adalah makan terlalu kenyang,
makanan terlalu berminyak ataupun termakan makanan yang sukar dicerna lalu menimbulkan kesan refluks gastroesofagus.
Selain makan terlalu kenyang, faktor makanan tidak segar sehingga mengakibatkan radang gastrousus juga tidak kurang
bilangannya.
Pada masa ini, eloklah dilakukan pembersihan secara habis-habisan untuk membersihkan segala unsur toksin yang
terkumpul di dalam badan supaya meningkatkan kesihatan bagi menyambut tahun baharu yang lebih baik!

Jia Hor Fiber, Pembantu Terbaik untuk

Membersihkan Saluran Usus
Kaya dengan serat larut air dan serat tak larut air, vitamin, mineral dan Lingzhi,
membantu untuk:
4 Mengawal gula darah: Serat diet dapat membalut karbohidrat di dalam
usus, makanan tidak akan diurai segera oleh enzim pencernaan dan
diserapkan, dapat memperlahankan kelajuan penyerapan glukosa, gula
darah tidak akan meningkat secara mendadak selepas makan, membantu
pesakit diabetes mengawal gula darah.
4 Menurunkan lipid darah: Metabolisme kolesterol di dalam badan boleh
menghasilkan asid kolik, dan serat larut air pula boleh bergabung
dengan asid kolik untuk membawanya keluar dari badan, mencegah
asid kolik daripada diserap dan digunakan melalui peredaran
enterohepar, membantu menggalakkan penukaran kolesterol kepada
asid kolik, seterusnya menurunkan lipid darah dan mencegah penyakit
kardiovaskular.
4 Sumber makanan probiotik usus: Serat diet ialah salah satu sumber
makanan probiotik, membantu pembiakan probiotik dalam badan,
membekalkan nutrien kepada sel saluran usus, memelihara kesihatan
saluran usus.
4 Mengawal berat badan: Serat larut air yang masuk ke dalam badan sebagai
makanan akan berkembang setelah menyerap air, menjadi bahan seperti
gelatin dan mengisi ruang kosong di dalam perut, secara tidak langsung
memberikan rasa kenyang, memang sesuai untuk mereka yang berusaha
mengurangkan berat badan.
4 Mencegah kanser kolorektum: Serat tak larut air dapat merangsang
pergerakan usus, mempercepat pembuangan najis, memendekkan
tempoh najis tersimpan di dalam saluran usus, mengurangkan keluasan
bersentuhan, mencegah usus menyerap sisa metabolisme dan seterusnya
mencapai kesan mencegah kanser kolorektum.

JANUARY 2019 6
 Jia Hor Seasoning
Hidangan Sihat Majlis Perjumpaan
Menyambut Tahun Baharu Secara Sihat Tanpa Bebanan

Semula Jadi Sihat Selamat

Mengandungi pelbagai bahan bernilai yang
termasuk ekstrak Ganoderma Japonicum,
Gynostemma Pentaphyllum, rumpai laut dan
ekstrak cendawan shitake, membekalkan rasa
enak manis tumbuhan.
Mengandungi 14 jenis asid amino Tiada bahan tambahan kimia, juga
perlu, vitamin B1, B2, mineral tiada rasa MSG yang kuat.
dan sebagainya.

Mudah Senang Pelbagai Guna

Dibungkus dalam pek kecil yang sedia
digunakan, bersih dan selamat.
Hidangan enak segar mudah
disediakan,walaupun dengan bahan-
bahan yang ringkas namun tetap
enak tidak terperi.
Sesuai untuk semua cara masakan, tidak
kira sama ada untuk merebus, menggoreng
kilas, mereneh, memanggang, mengukus,
menggoreng ataupun membuat salad!
Sesuai juga untuk pengamal vegetarian!

JANUARY 2019 7
 Kajian Universiti Singapura Mendapati bahawa
Minum Teh Secara Tetap Boleh Mencegah Demensia
Kajian daripada Universiti Nasional Singapura mendapati bahawa
kaum Cina berusia 55 tahun ke atas yang minum teh secara tetap
menunjukkan pengurangan risiko menghidap demensia sebanyak 50%;
bagi mereka yang berisiko menghidap penyakit Alzheimer pula menurun
sebanyak 86%.

Lu Chun Lingzhi Plus Tea

Buah Tangan dan
Penyambut Tetamu yang Terbaik
Menggabungkan Lingzhi, Gynostemma Pentaphyllum, Cassia
Obtusifolia dan teh Oolong, diproses melalui teknologi pembuatan yang
paling canggih dan unik bagi mengadun keempat-empat ramuan yang
unggul ini, kemudian dibungkus dalam uncang yang cantik sebagai tanda
keunggulan teknologi pembuatan teh yang terunggul.
Lu Chun Lingzhi Plus Tea sememangnya buah tangan terbaik untuk
dihadiahkan kepada rakan dan taulan pada musim perayaan Tahun
Baharu, selain membantu melegakan keradangan, menghapuskan kahak,
menghentikan batuk, mencerahkan mata dan sebaginya, Lu Chun Lingzhi
Plus Tea juga dapat menghapuskan minyak yang memualkan, menambah
selera makan, memelihara kesihatan; ia bukan sekadar menjadi buah
tangan malah sebagai hadiah kesihatan. Ya, raikanlah kawan-kawan yang
bertandang dengan Lu Chun Lingzhi Plus Tea, selain menyerlahkan suasana
berbudaya tinggi tuan rumah, ia turut menghadiahi tetamunya ucap selamat
agar sihat sejahtera sentiasa.
Sambutlah kawan dari jauh dengan secawan Lu Chun Lingzhi Plus
Tea yang beraroma segar semerbak sekali gus melonjakkan lagi suasana
kemeriahan Tahun Baharu Cina!
* Nama produk yang dipasarkan di Singapura ialah Lu Chun Lingzhi Tea.

Kajian: Kopi Mungkin Dapat Melanjutkan Usia

Dua kajian berskala besar di Eropah dan Amerika menunjukkan
bahawa amalan minum kopi dapat mengurangkan risiko kematian lantas
melanjutkan usia si peminumnya. Hasil kajian juga mendapati bahawa
risiko kematian akibat penyakit jantung, kanser, strok, diabetes, penyakit
respirasi dan sakit buah pinggang bagi orang yang minum kopi adalah
lebih rendah. Faedah ini sesuai bagi semua lapisan masyarakat tanpa
mengira kaum.

CEO Café yang Dilengkapi Cita Rasa

dan Kesihatan
Daripada pemilihan ketat biji kopi dan pengadunan unik hingga
pencapaian cemerlang teknologi pembikinan, Shuang Hor tidak pernah
berkira tentang modal R&D demi menghasilkan CEO Cafe sihat yang
kaya dengan cita rasa untuk anda. Selain cita rasa lembut lunak menawan
rasa dengan aroma yang begitu memikat, ia diperkaya lagi dengan Yung
Kien Ganoderma, membolehkan anda menikmati rasa kopi unggul dan
kehidupan yang sihat sekali gus.
Berbeza dengan kopi yang terjual di pasaran, CEO Cafe menggunakan
krimer yang berasaskan tumbuhan, diperbuat daripada minyak kelapa
semula jadi, menolak sebarang krimer yang mengandungi lemak trans dan
perisa, semata-mata untuk menunaikan ikrar setianya untuk mendukung
misi mengekalkan rasa asli kopi sebenar, rasa enak beraroma semerbak,
sihat dan semula jadi, menghidangkan pengalaman minum kopi yang
terunggul bagi penggemarnya.
Rasa kopi pekat dengan sedikit kepahitan Lingzhi, cita rasa unik CEO
Café yang pasti menawan rasa.

JANUARY 2019 8
 Produk Pembersih Isi Rumah GoEco
Menjimatkan Masa dan Tenaga, Membersih Secara Lembut
Mencipta Suasana Selamat dan Indah, Menyambut Tahun Baharu Tanpa Risau
• Surfaktan bersumberkan tumbuhan, menanggalkan kotoran
secara lembut, tidak mencederakan kulit tangan, perkakas
dapur atau bahan-bahan lain, tidak juga mengandungi
sebarang larutan asid atau alkali kimia yang berbahaya.
Kandungan pati lemon di dalamnya turut mengeluarkan
haruman yang segar menyenangkan!
• Mengandungi enzim lipase dan protease yang dapat
menguraikan kotoran minyak yang bukan sahaja dapat
menguraikan kotoran dan minyak di celah-celah secara
tuntas malah air cucian yang melalui saliran masih akan
meneruskan tugas penguraiannya. Hal ini bukan sahaja
dapat membantu menguraikan sisa minyak di dalam saliran
air malah dapat mengurangkan masalah saliran tersumbat,
menjadikan air yang dialirkan tidak mencemarkan sungai
sekali gus memelihara alam sekitar.
• Selain membersihkan perkakas dapur dan pinggan
mangkuk, ia juga boleh digunakan untuk membersihkan
hud, lantai, bilik mandi, tingkap, almari, fabrik, peralatan
bayi, barang kemas, bodi kereta dan sebagainya, pelbagai
guna dalam satu botol sahaja! Ditambah pula dengan
formula berkepekatan tinggi, sedikit sahaja sudah memadai,
sememangnya pilihan terbaik yang menjimatkan!

GoEco
All-Purpose
Cleaner

GoEco
ialah formula bioenzim,
jangan gunakan air panas
ketika mencuci pakaian
agar keaktifan enzimnya
tidak terjejas.

• Enzim protease yang terkandung di dalamnya dapat menguraikan

kotoran di celah-celah halus pakaian untuk membersihkannya secara
tuntas. Selain itu, ia mengandungi selulosa yang boleh memerangkap
kotoran untuk mencegahnya daripada mencemari pakaian semula,
agen pembersih kuatnya memastikan kotoran degil tidak meninggal
sebarang sisa.
• Ia tidak mengandungi sebarang bahan kimia yang berbahaya kepada
badan manusia seperti fosforus, agen pendarfluor dan peluntur, GoEco
tidak akan mencederakan tangan mahupun menimbulkan sebarang
kesan alergi. Selain itu, anda hanya perlu menggunakan 1/3 daripada Liquid
sukatan cecair pencuci biasa; secara perbandingannya ia lebih
menjimatkan air, masa dan tenaga.
Detergent
• Sesuai untuk mencuci semua jenis fabrik yang boleh dicuci dengan
air, termasuk pakaian yang berkualiti tinggi, pakaian dalam, pakaian
bayi, alatan tempat tidur, sarung sofa, langsir dan sebagainya. Tidak
perlu ditambah sebarang pelembut kerana pakaian yang telah dicuci
akan menjadi putih bersih, lembut dan berbau harum segar. JANUARY 2019 9
 • Ramuan emulsi berasaskan minyak zaitun, tekstur losen
yang lembut halus sangat mudah diurut pada kulit muka,
memberikan kesan penanggalan mekap yang lembut, bersih
tetapi tidak melekit, sesuai digunakan pada semua jenis kulit.
• Tidak mengandungi minyak mineral, ester sintetik, alkohol
ataupun pelarut poliol dan sebagainya. Semasa proses
penanggalan dan pembersihan, tidak merengsakan kulit atau
membebankan kulit.
• Ditambah Canadian Willowherb yang dapat melegakan
simptom alergi kulit.

Menanggalkan Kotoran dan

Mekap Secara Lembut • AquaSense Sun Screen menggunakan
ramuan tabir suria ultramikron fizikal
AquaSense Makeup Remover tulen, formula yang lembut dan
selamat, tidak berbahaya kepada kulit
• Tabir suria ini turut ditambah ramuan
Cadadian Willowherb dan rumpai
laut yang berupaya mengadang sinar
matahari serta memulihkan kulit yang
cedera.
• Tekstur lembut bak sutera, tidak
berasa berat tebal atau berminyak
ketika disapukan pada kulit malah
boleh memberikan perlindungan untuk
tempoh yang lama, tidak akan hilang
fungsi tabir surianya akibat berpeluh.

Tabir Suria Lembut Memanjakan Kulit

AquaSense Sun Screen (SPF35 PA+++)
JANUARY 2019 10
 Mencipta Kulit yang Lembut Berseri
Menyambut Tahun Baharu
dengan Wajah Jelita
• Menggunakan ramuan Antarcticine yang amat
bernilai, dapat membentuk saput monomolekul di
permukaan kulit supaya lapisan kutikel lebih mudah
menyerap nutrien, menggalakkan penormalan
keratin, menggalakkan pembentukan kolagen dan
elastin bagi mengurangkan kedutan.
• Mikronutrien pekat alga merah yang terkandung di
dalam toner dapat menggalakkan metabolisme sel
kulit bagi menyerlahkan kulit yang sihat.
Nama produk
yang dipasarkan
di Singapura ialah
AS Plus
• Mengandungi ekstrak Meadowsweet, Mentimun
dan Burdock yang diproses melalui teknologi
pengekstrakan suhu luar biasa rendah bagi
mengekalkan pati tumbuhan yang lengkap supaya
dapat melaksanakan tugas mengawal atur keadaan
kulit, melegakan ketidakselesaan, mengawal
rembesan sebum, antiradang serta mengecilkan
pori secara berkesan.
* Kebaikan teknologi pengekstrakan tumbuhan
dengan suhu luar biasa rendah ialah kandungan
ramuan aktif adalah lebih tinggi berbanding
dengan pengekstrakan cara konvensional.
• Ditambah ramuan pelembap yang cemerlang
seperti asid Hialuronik, kompleks Asid Amino,
Faktor Pelembap semula jadi γ-PGA dan
sebagainya supaya membekalkan kandungan
air yang mencukupi bagi kulit, sekali gus
mempermudah lagi langkah penjagaan kulit.
Mengekalkan Kulit Sihat dan Lembut
AquaSense Hydrating Toner
JANUARY 2019 11
Pesta Riang Ria Ulang Tahun ke-30 Shuang Hor
Tarikh: 21/10/2018 (Ahad)
Masa: 12.00pm – 5.00pm

Shuang Hor Gemilang 30, Meraikan Kehidupan Berkat! Shuang Hor Malaysia
sudah berusia 30 tahun kini! Pada 21 Oktober yang lepas, syarikat Shuang Hor
Malaysia telah mengadakan satu acara sambutan yang diberi nama “Pesta Riang
Ria Ulang Tahun ke-30 Shuang Hor”.
Majlis Ulang Tahun tersebut telah berjaya menarik kehadiran lebih 1350 orang
rakan pengedar. Majlis turut diserikan oleh kehadiran para tetamu kehormat yang
datang jauh dari Taiwan; mereka ialah Ketua Pegawai Eksekutif Kumpulan Shuang
Hor Encik Johnson Ku, isteri Pemimpin Sistem Puan Tsai Ai Li, Pengerusi Syarikat
Shuang Hor Taiwan Encik Hsieh Tien Hsiu serta isterinya Hsiao Mei Huei yang
dijemput khas untuk menghadiri Majlis Ulang Tahun ke-30 Shuang Hor Malaysia.
Sebelum Majlis Perayaan bermula secara rasminya, Ketua Pegawai Eksekutif
Kumpulan Shuang Hor Encik Johnson Ku dan Pengurus Besar Shuang Hor Malaysia
Encik Foo Kok Wah, memberikan ucapan masing-masing dan seterusnya bersama-
sama tetamu kehormat yang lain mengira detik untuk melepaskan konfeti sebagai
gimik pelancaran Pesta Riang Ria Ulang Tahun. Di tapak Pesta, terdapat gerai-
gerai yang menyediakan pelbagai permainan dan hadiah menarik untuk mencabar
kehebatan para rakan pengedar, juga terdapat tempat untuk mengambil dan
mencetak gambar segera, jamuan ringan disediakan untuk para tetamu malah turut
disediakan pemeriksaan kesihatan percuma yang dikendalikan oleh Yayasan Buah
Pinggang Kebangsaan Malaysia (NKF)! Selain itu, di Dewan Persidangan Syarikat
Shuang Hor juga diadakan satu galeri yang merakamkan detik-detik dan peristiwa
bersejarah yang dilalui oleh Shuang Hor Malaysia selama 30 tahun supaya para
rakan pengedar dapat mengimbas kembali saat-saat indah mereka bersama Shuang
Hor, juga membolehkan para rakan baharu lebih memahami syarikat Shuang Hor
Malaysia.
Pesta riang ria ala karnival ini membolehkan para tetamu, tidak kira tua atau
muda, semuanya begitu gembira berseronok pada hari yang bersejarah ini, sekali
gus menutup tirai pesta ulang tahun ke-30 Shuang Hor dengan penuh jayanya.

JANUARY 2019 12
JANUARY 2019 13
JANUARY 2019 14
Seminar Kepimpinan Vice Manager Baharu Ke-107
Pengurus Besar Shuang Hor, Encik
Foo Kok Wah memberikan ceramah
mengenai “Falsafah Shuang Hor”.
Tarikh: 3/11 ~ 4/11/2018
Tempat: One World Hotel, Petaling Jaya, Selangor, Malaysia.
Kita perlu memahami perniagaan Shuang Hor secara mendalam demi menguasai kecekapan
mengusahakan perniagaan ini dan mencapai kejayaan. Oleh yang demikian, syarikat Shuang Hor
telah mengatur khas Seminar Kepimpinan Vice Manager Baharu selama 2 hari 1 malam bagi
membolehkan Vice Manager Baharu dari Malaysia, Singapura dan Indonesia untuk menghadirinya.
Dalam Seminar tersebut, ramai pemimpin bertaraf Diamond telah berkongsi tentang pengalaman
dan kejayaan serta juga konsep perniagaan mereka. Di samping itu, Pegawai Eksekutif Syarikat
turut memberikan keterangan tentang Falsafah Shuang Hor dan Sistem Ganjaran Bonus supaya
para Vice Manager Baharu dapat memahami modul dan konsep perniagaan Shuang Hor secara
jelas. Vice Manager yang datang jauh dari Indonesia juga turut diraikan dan diiktiraf dalam
Seminar kali ini.
Selain itu, Syarikat turut menyediakan makan malam yang mewah serta menganjurkan
majlis riang ria untuk para Vice Manager Baharu, malah meraikan mereka yang lahir pada bulan
Oktober, dan para rakan pengedar tidak melepaskan peluang untuk berseronok sakan!
Pengisian Seminar 2 hari 1 malam kali ini benar-benar memanfaatkan para Vice Manager
Baharu sekali gus menyemarakkan semangat mereka untuk terus maju ke hadapan, melangkah
gagah di lebuh kejayaan Shuang Hor!
JANUARY 2019 15
Barisan Penceramah (dari kiri): Pasangan Double Diamond Lim Pok Len,
Pasangan Diamond Ng Cheng Siang, Pasangan Gold Diamond Phoon Khee
Onn, Gold Diamond Patrick Tan Tzu Chun, dan Pasangan Double Diamond
Solha Binti Husin & Mohd Nabil B Ab Rahman.

JANUARY 2019 16
 Tokoh Kejayaan

Oktober 2018 >>

PE Kyaw Swa Ohn

CIA
R
S

L VIC E MANA
GE

Sander Tun Oo
Penaja: Kyaw Zay Htike
Dina Blazevic Chua Kim Eng
Penaja: Tan Tzu Chun Chong Yok Lan (Pengedar Special Vice Manager Baharu
Penaja: Chua Cheng Unn yang tidak disertakan gambar dan
Saya mengucapkan terima kasih kepada upline
kata perasaan)
dan Shuang Hor yang membolehkan saya menemui Saya mengucapkan terima kasih kepada
kesihatan dan menjalani kehidupan yang berkualiti. perniagaan Shuang Hor, produknya serta
Terima kasih juga kepada para downline, saya bimbingan upline, membantu menghilangkan
sedang menanti untuk sama-sama kita melangkah kerisauan saya.
ke arah masa depan yang lebih gemilang!

Ogos 2018 >> September 2018 >>

EN
R

IOR
S

VICE MANA
GE

Razali Bin Manap Lim Shin Lui

Siti Habibah Bt Abu Bakar Penaja: Ngie Moung Ing
Penaja: Ahmad Idros Bin Muhamad Terima kasih Moon Ngei yang memperkenalkan
Alhamdulillah. Terima Kasih Shuang Hor, Terima Kasih atas Shuang Hor kepada saya; syukur juga kerana
sokongan dan bimbingan upline Diamond Norliza dan rakan- saya tidak menolak Shuang Hor.
rakan pengedar. Produk berkualiti dapat menyempurnakan
kehidupan yang lebih baik. Inilah perniagaan yang menolong
orang lain untuk memanfaatkan diri.

Oktober 2018 >>

Wong Wun Wun Hermes Bin E. Amir Dina Blazevic

Penaja: Yap Thiam Foong
Terima kasih upline dan syarikat Shuang
Hor kerana membolehkan saya menemui
produk yang begitu cemerlang serta
mengembalikan kesihatan saya.
Mariani Decampo
Penaja: Marylyn Lambert Tangkim
Terima Kasih kepada Shuang Hor atas platform
perniagaan terbaik ini. Terima Kasih juga kepada
semua upline & downline kami yang merupakan
tulang belakang kejayaan kami. Syukur & Puji
Tuhan... next we fight for diamond!!!
Penaja: Tan Tzu Chun
Saya mengucapkan terima kasih kepada upline
dan Shuang Hor yang membolehkan saya menemui
kesihatan dan menjalani kehidupan yang berkualiti.
Terima kasih juga kepada para downline, saya
sedang menanti untuk sama-sama kita melangkah
ke arah masa depan yang lebih gemilang!

Ogos 2018 >> Oktober 2018 >>

Goh Suh Yong Lim Chee Chong Kwong Yun Mun
Ooi Keat Chuan Penaja: Choi Koh Fui Penaja: Puspita Permata Sari
Penaja: Ng Kok Sim

(Pengedar Senior Vice Manager Baharu yang tidak disertakan gambar dan kata perasaan)

JANUARY 2019 17
 Ogos 2018 >>

IC
R
V

E
MANAG
E

Ma Sien Phing Zaidi Bin Shabudin Pat Kuan Hoe

Chan Poh Kwang Rohayu Bt Sulaiman Penaja: Yap Choy Pin
Penaja: Ng Cheng Siang Penaja: Razali Bin Manap Terima kasih Shuang Hor atas serangkaian
Terima kasih atas sokongan dan bimbingan Tiada produk lain selain Shuang Hor. Terima produk yang cemerlang, terima kasih juga
upline, menyertai Shuang Hor membolehkan Kasih kepada upline kerana memberi keyakinan kepada upline atas bimbingan yang rapi
saya mengubah kehidupan. untuk saya terus menggunakannya walaupun ada sehingga membolehkan saya melangkah
rintangan yang saya lalui. Terima Kasih upline selangkah demi selangkah ke arah
dan Shuang Hor. kehidupan yang sihat dan berjaya.
September 2018 >>

Bujang Anak Tungku Lim Horng Yuh
Lee Leh Kiong Penaja: Mong Fong Wah
Penaja: Lau Hui Xian
Syukur kerana menemui Shuang Hor,
Mudah difahami dan mudah dipelajari, upline sahabat karib, upline kepada
semua orang boleh melakukannya.
upline dan para rakan Shuang Hor.
Kerana Shunag Hor, kehidupan menjadi Syukur kerana membolehkan saya
gilang-gemilang. mempunyai kehidupan yang penuh
harapan.
Lau Kah Kai
Saye Kim Ling
Penaja: Pan Nyuk Kat
Terima kasih syarikat Shuang Hor kerana mempunyai
produk yang unggul, terima kasih kepada upline dan
upline kepada upline kerana membawa 111 Café
Business Plan ke Sabah, terima kasih juga kepada
para downline yang positif dan bekerja keras
sehingga membolehkan saya mencapai status Vice
Manager dalam masa yang singkat.
Goh Yit An
Shirley Chin Ming Li
Penaja: Bujang Anak Tungku
Bersyukur dan terima kasih kepada
semua terutamanya upline, kumpulan
dan semua pemimpin Shuang Hor yang
sentiasa membantu. Tidak lupa juga
kepada kedua-dua ibu bapa saya, Terima
Kasih, GO GO GO DIAMOND!

Oktober 2018 >>

Hermes Bin E. Amir
Mariani Decampo
Penaja: Marylyn Lambert Tangkim
Tahniah dan terima kasih kepada Shuang Hor
dengan Produk dan 111 Café Business Plan,
kami semua dapat berkembang dengan cepat
kerana ini. Terima kasih juga kepada penaja
kami Raymond Chin, semua pemimpin upline
dan semua kumpulan dalam rangkaian kami...
Kepercayaan, keyakinan, kesungguhan dan
semangat juang yang anda tunjukkan selama
ini banyak membantu dalam kejayaan kita di
Shuang Hor... Jom go go Daimond!
Ogos 2018 >>
Phoon Hong Wai
Then Wan Ting
Penaja: Lim Ah Ai
Terima kasih Syarikat kerana menyediakan
platform untuk saya mengembangkan bakat
dengan lebih baik.
Tan Siew Beng
Goh Yum Kin
Penaja: Goh Yin Wai
Ng Shing Yie
Penaja: Yeow Siew Chok
Di manakah boleh kita menemui “Wang +
Kesihatan + Masa” dan falsafah kehidupan?
Di Shuang Hor anda boleh menjumpai
semuanya! Percayalah kepada diri!
Percaya kepada Shuang Hor yang dapat
berkongsi kesihatan dengan anda!
Amirul Ariff Bin Harunarrashid
Penaja: Hashlina Binti Rusdi
Shuang Hor merupakan sebuah syarikat yang
menjual pengharapan. Pada pendapat saya,
seorang yang berjaya harus memiliki “Wang
+ Masa + Kesihatan” secara serentak! Kata-
kata unik inilah yang membuka mata saya
untuk melihat Shuang Hor dengan lebih
mendalam. Terima Kasih Shuang Hor.
Yap Siew Fong, Agnes
Wong Chih Choong
Penaja: Cheong Soon Chin
Jane Chee Nyuk Jen Lo Su Mee @ Belinda
Penaja: Chung Lee Fong Penaja: Ban Chee Wai
111 Café Business Plan ialah peluang Terima kasih Shuang Hor kerana
yang membolehkan saya mempunyai memberi peluang kepada semua
perniagaan sendiri, saya pula berjaya
orang untuk menjadi sihat dan berjaya.
mencapai status Vice Manager pada bulan
Terima kasih juga kepada para upline
ke-5. Walaupun saya tidak menceburi
111 Café Business Plan secara sepenuh saya atas bimbingan dan dorongan
masa, saya percaya asalkan saya terus mereka.
berusaha, saya dapat merealisasikan
impian saya di sini! Saya percaya semua
orang berupaya meningkatkan taraf hidup
melalui 111 Café Business Plan.
Chung Mei Yin Elsie Hui Ei Cheeng
Penaja: Cheng Choong Ching Penaja: Cheng Lai Ket
Kow Swee Fatt Siti Salmah Bt Arshad
Miow Yee Moy Rosmadi Bin Ghazali
Penaja: Tan Siew Teng Penaja: Samsiah Binti Karim
Gan Chon Tian
Penaja: Susanto Effendy

(Pengedar Vice Manager Baharu yang tidak disertakan gambar dan kata perasaan) JANUARY 2019 18
September 2018 >>
Nurul ‘Ashikin Nadhirah Bt Md Noor Ho Siew Fock Chin Jing Shean Chieng Leh Keng
Mohamad Nazbun Bin Mohd Ghazi Lim May Chin Chong Chee Keong Penaja: Jong Min Chi
Penaja: Nina Malinda Bt Atan Penaja: Lim May Hua Penaja: Lim Bee Nyok

Sing Yang Chee Lee Ping Chong Tai Kong Dudi Pan Yen Far
Irleen Chia Oi Lee Cheok Kon Fook Penaja: Chai Yein Hua Penaja: Pan Nyuk Kat
Penaja: Kerk Chian Hua Penaja: Low Tick Sim

Caleb Lai Yu Xuan Nor Raily Bt Ahmad Amnah Binti Ismail Marylyn Lambert Tangkim
Penaja: Dudi Pan Yen Far Penaja: Siti Salmah Bt Arshad Rashid Bin Mahmood Raymond Chin
Penaja: Rahimah Binte Othman Penaja: Goh Yit An

Oktober 2018 >>

Chow Koon Fong Soe Tin Myint Lean Shu Ing Chalis @ Charles Boinsin
Chu Shee Tuck Ma Khin Mya Leu Jong Chyou Emeliana Simon Lahindun
Penaja: Lin Li Zhi, Catherine Penaja: Lim May Hua Penaja: Marylyn Lambert Tangkim

Noor Asiah Binti P.Rameli Liew Tzay Seng Kwong Yun Mun
Penaja: Tin Tin @ Tin Ma Ma Htet Long Chin Hee Penaja: Puspita Permata Sari
Penaja: Liew Yew Chin

(Pengedar Vice Manager Baharu yang tidak disertakan gambar dan kata perasaan)

Ogos 2018 >> Ogos 2018 >>

Gwee Mong Yin Goh Yit An Ong Ah Luang
Penaja: Gan Yee Sim Shirley Chin Ming Li Penaja: Tang Ah Huay
A R
CH Penaja: Bujang Anak Tungku
IEVE

September 2018 >>

Kamaliah Bt Hashim Ng Shin Jo Soh Pea Sia Lean Shu Ing

Penaja: Muaz Bin Che Kamarrudin Penaja: Chan Yoke Moi Penaja: Gwee Mong Yin Leu Jong Chyou
Penaja: Lim May Hua
Salehuddin Bin Muhamad Agustar Bin Jamal Jane Chee Nyuk Jen
Penaja: Teo Soo Liang Dahlia Nopa Binti Anas Penaja: Chung Lee Fong
Penaja: Razali Bin Manap

September 2018 >>

Tang Yew Chy Foziah Binte Abdul Kadir Siti Mariah Mah Ming
Penaja: Ng Hock Lai Penaja: Sudirman Bin Riswan Penaja: Bona Binte Salim

Oktober 2018 >>

Loo Seow Hooi Zulaikha Binti Abu Bakar Wan Suriani Binti Wan Abdullah Lee Siew Ling
Penaja: Loo Seow Theng Zakry Bin Zam Zam Wan Mohd Fauzi Bin Wan Mahmud Penaja: Kyaw Zay Htike
Penaja: Solha Binti Husin Penaja: Rohanizan Binti Jaafar

Oktober 2018 >>

Chin Choon Mui Lee Kwai Yoong Ng Heng Li
Hong Chee Chung Penaja: Lee Hon Sun Penaja: Han Beck Chuan
Penaja: Chin Choon Thao

JANUARY 2019 19
 Semua pengedar Shuang Hor boleh memesan melalui online, memesan stok terus dengan Syarikat atau pusat-pusat pembekalan produk.
Cara Memesan Stok Melalui Online di Malaysia, Singapura & Indonesia
1) Waktu Pemesanan: 4) Harga Stok:
l Isnin hingga Ahad: 5:00am -11:00pm Mengikut senarai harga negara hak pengedaran dan mesti dibayar mengikut nilai mata
l Hari urusniaga terakhir bulanan: 5:00am- 4:00pm wang negara tersebut. Tukaran mata wang asing hendaklah mengikut kadar yang ditetapkan
Laman web: www.shuanghor.com.my l www.shuanghor.com.sg l www.shuanghor.co.id oleh bank pengeluar kad kredit pembayar.
Hari urusniaga terakhir bulanan di Malaysia, Singapura dan Indonesia, semua rekod 5) Maklumat Penghantaran Stok:
transaksi pemesanan stok melalui online lepas 4:00pm akan dianjak ke hari pertama a) Pilih Perkhidmatan Kurier:
bulan yang berikutnya secara automatik, dan nilai mata PV akan dimasukkan ke bulan l Tempahan yang telah siap dibayar sebelum 4:00pm akan diuruskan pada hari kerja
yang berikutnya. yang sama. Tempahan yang dibayar selepas 4:00pm akan diuruskan pada hari kerja
pertama yang berikutnya.
2) Cara Pembayaran:
Dihadkan kepada Kad Kredit Peribadi Pengedar (Visa / Master). b) Pilih Pengambilan stok di kaunter:
3. Objek Pemesan: Tidak terikat dengan sekatan waktu di atas, malah boleh mengambil stok pada 12:00tgh
Pengedar boleh memesan stok melalui online dan boleh juga membantu downline pada hari urusniaga yang berikutnya.
dalam kumpulan pengedar (termasuk downline dari negara hak pengedaran lain) 6) Bayaran Pengangkutan:
untuk memesan stok tetapi tidak termasuk kumpulan downline Vice Manager. Borang Sila rujukan carta bayaran pengangkutan dalam muka surat ini. Tetapi Pemesanan Stok
pemesanan negara hak pengedaran mesti diasingkan dan setiap borang pemesanan Melalui Online yang dibuat pada waktu yang berbeza pada hari yang sama tidak boleh
mesti lengkap transaksi kewangannya barulah dapat diteruskan pemesanan stok untuk digabungkan untuk pengangkutan percuma.
negara hak pengedaran yang lain pula.

Shuang Hor Enterprise (M) Sdn Bhd

Pusat Pembekalan Produk Kuala Lumpur
No. 54, Jalan Tago 2, Taman Perindustrian Tago,
Sri Damansara, 52200 Kuala Lumpur, Malaysia.
Tel: +60-3-6275 8818 Faks: +60-3-6275 4932
Talian Percuma: 1-800-88-3203 E-mail: service@shuanghor.com.my
Pusat Pembekalan Produk Pulau Pinang Pusat Pembekalan Produk Johor Bahru Pusat Perkhidmatan Miri
No. 148, Tingkat 3, Jalan Hutton, No. 19-25, Jalan Utama 43, Mutiara Square, Lot 2122, 1st Floor, Block 4, MCLD,
10050 Pulau Pinang, Malaysia. Mutiara Rini, 81300 Skudai, Johor, Malaysia. Jalan Krokop Utama, Krokop, 98000 Miri, Sarawak.
Tel: +60-4-226 4848 Faks: +60-4-228 9633 Tel: +60-7-554 7668 Faks:+60-7-559 1689 Tel: 016-851 9765, 012-877 1016

1) Penempahan Stok Segera (Isnin hingga Jumaat dan hari tambahan urusniaga Sabtu
yang terakhir dalam sebulan): 9:00am ~ 5:00pm.
Pengedar boleh menempah dan mengambil stok di kaunter Pusat Pembekalan Produk
Kuala Lumpur, Pusat Pembekalan Produk Johor Bahru atau Pusat Pembekalan Produk
Pulau Pinang dengan wang tunai, kad kredit (Master / Visa) atau kad debit.
2) Penempahan Stok Melalui Pemindahan Telegrafik/Faks: Isnin hingga Jumaat. Pengedar
boleh mendail talian percuma 1-800-88-3002 atau faks ke +60-3-62754932 atau
WhatsApp: 010-468 0436 untuk menempah stok. Pengedar-pengedar boleh membayar
dengan cara-cara berikut:
Cara Pembayaran Untuk Memesan Stok:
I) Membayar melalui bank (bayaran prosedur akan dibiayai oleh pihak syarikat): 9:00am
~ 3:30pm.
Ruang penerima sila tuliskan: Shuang Hor Enterprise (M) Sdn. Bhd.
l Public Bank Berhad: Nombor akaun 3-9990647-36
Sila tuliskan nombor pengedaran anda di ruang rujukan slip pembayaran.
l Maybank: Nombor akaun 5-14011-53677-6
Selepas pembayaran dibuat, sila dail 1-800-88-3002 untuk memaklumkan “Masa
Transaksi” di atas slip pembayaran.
II) Bank Internet (Pembayaran): 9:00am ~ 3:30pm
l Public Bank Berhad (bayaran prosedur akan dibiayai oleh pihak syarikat).
Bank Internet www.pbebank.com.my (membayar melalui “Bill Payment”)
m Klik “Payment / Recharge” – pilih “Bill Payment” – pilih penerima (Shuang Hor
Enterprise (M) Sdn. Bhd.) – sila masukkan nombor pengedaran anda di ruang
“Distributor file No.”.
l Maybank Berhad (bayaran prosedur: setiap urus niaga dikenakan bayaran RM0.50).
Bank Internet www.maybank2u.com.my (membayar melalui “Bill Payment”)
m Klik “Bill Payment” – view all payees by category – Direct Selling - pilih (Shuang
Hor Enterprise (M) Sdn. Bhd.) – sila masukkan nombor pengedaran anda di ruang
“Bill account No.”.
* I) & II) : Setiap transaksi sebelum 3:30pm akan diproses hari yang sama, untuk
transaksi selepas 3:30pm akan diproses hari urusniaga berikutnya.
III) Bayaran dengan kad kredit bukan di kaunter pengeluaran stok:
a) 9:00am ~ 11:00am: Tempahan stok akan diuruskan pada hari itu.
b) Selepas pukul 11:00am: Tempahan stok akan diuruskan pada hari urus niaga
seterusnya.
l Bayaran dengan kad kredit bukan di kaunter pengeluaran stok buat kali pertama, sila
lengkapkan “Borang Permohonan Penggunaan Kad Kredit Pengedar”, kemudian faks atau
menghantar salinan kad pengenalan, muka depan dan belakang kad kredit ke Syarikat Shuang
Hor untuk menguruskan prosedur pembayaran dengan kad kredit. Cara pembayaran ini hanya
berkesan selepas fail dibentuk oleh pihak syarikat.
l Apabila penggunaan dibenarkan, setiap penempahan stok hanya perlu melengkapkan “Borang
Tempahan Pengedar Pembayaran Dengan Kad Kredit” dan “Borang Tempahan” Sila faks ke
+60-3-6275 4932, kemudian menghubungi 1-800-88-3002 atau WhatsApp: 010-468 0436
sebelum pukul 11.00am untuk memastikan pihak syarikat telah menerima faks tempahan stok
anda.
Bayaran Pengangkutan:
Stok yang ditempah kurang daripada
Dearah Bayaran Pengangkutan
Semenanjung Malaysia RM500 RM10
Malaysia Timur RM700 RM20
j Dalam satu bayaran.
Perkara yang perlu diberi perhatian ketika menerima stok:
1) Setelah menerima butiran dan bayaran pesanan stok, Syarikat akan memastikan transaksi
telah dimuktamadkan dan menghubungi syarikat kurier untuk menyerahkan stok pada hari
itu. Lazimnya, syarikat kurier akan menyerahkan stok dalam tempoh 2 hari kerja di alamat
yang ditetapkan bermula dari tarikh penerimaan stok.
Stok ditempah pada tarikh urusniaga terakhir bulanan dan Sabtu terakhir bulan diserahkan
kepada syarikat kurier pada hari kerja berikutnya.
2) Semasa menerima stok, sila pastikan perkara-perkara yang berikut:
(a) pembungkusan tiada cacat cela. (b) stok yang diterima betul dan jumlahnya tepat.
(c) Nombor Sales Invoice dan Nama yang tertera di atasnya tepat dan betul.
Jika berlaku sebarang keadaan yang sebaliknya, sila hubungi Shuang Hor di talian1-800-88-3203
dalam tempoh 3 hari dari tarikh penerimaan stok untuk memohon penggantian stok; jika aduan
diterima selepas tempoh tersebut, Syarikat menganggap pemesan mengakui menerima stok
dengan baik.
3) Jika anda masih belum menerima stok yang dipesan setelah berjaya membuat transaksi
pesanan stok pada hari ketiga, atau anda ingin mengetahui cara membuat pesanan stok dan
pembayaran, sila hubungi talian 1-800-88-3203 untuk pertanyaan.

Shuang Hor (Singapore) Pte Ltd

12, Tannery Road, # 06-05 HB Centre 1, Singapore 347722. Talian Percuma Pusat Perkhidmatan Pelanggan: 1-800-846 8107
Tel: +65-6846 9288 Faks: +65-6842 1678 E-mail: service@shuanghor.com.sg

Cara-cara Memesan Stok: Bayaran Pengangkutan:

1) Penempahan Stok Segera (Isnin hingga Jumaat dan hari tambahan urus niaga
Sabtu yang terakhir dalam sebulan): 10:00am ~ 7:00pm
Pengedar boleh menempah dan mengambil stok di kaunter Syarikat Shuang
Hor dengan wang tunai, Nets Card atau kad kredit (Master/ Visa).
2) Penempahan Stok Melalui Pemindahan Telegrafik:
Isnin hingga Jumaat dan hari tambahan urusniaga Sabtu yang terakhir dalam
sebulan: 10:00am ~ 4:00pm.
Cara Pembayaran Untuk Memesan Stok:
Pengedar boleh mendail talian percuma 1-800-846 8067 untuk menempah stok,
kemudian memasukkan wang ke akaun berikut (bayaran prosedur akan dibiayai
oleh pihak syarikat).
Ruang penerima sila tuliskan: Shuang Hor (Singapore) Pte Ltd
l OCBC Bank: Nombor akaun 501-575500-001
Dearah Stok yang ditempah kurang daripada Bayaran Pengangkutan
Singapura S$200 S$10
j Dalam satu bayaran.
Perkara yang perlu diberi perhatian ketika menerima stok:
1) Semasa menerima stok, sila pastikan perkara-perkara yang berikut:
(a) pembungkusan tiada cacat cela.
(b) stok yang diterima betul dan jumlahnya tepat.
(c) Nombor Sales Invoice dan Nama yang tertera di atasnya tepat dan betul.
Jika berlaku sebarang keadaan yang sebaliknya, sila hubungi Shuang Hor di talian1-800-846
8017 dalam tempoh 3 hari dari tarikh penerimaan stok untuk memohon penggantian stok; jika
aduan diterima selepas tempoh tersebut, Syarikat menganggap pemesan mengakui menerima
stok dengan baik.
2) Jika anda masih belum menerima stok yang dipesan setelah berjaya membuat transaksi
pesanan stok pada hari ketiga, atau anda ingin mengetahui cara membuat pesanan stok dan
pembayaran, sila hubungi talian 1-800-846 8107 untuk pertanyaan.

JANUARY 2019 20

PT. Shuang Hor Indonesia
Kanto Mega Glodok Kemayoran Blok B No. 27-28,
Jl. Angkasa Kav. B-6, Kota Baru Bandar Kemayoran,
Jakarta Pusat 10610 Indonesia.
Tel: +62-21-6586 5678 Faks: +62-21-6586 6292 / +62-21-6586 8101
Cara-cara Memesan Stok
1) Penempahan Stok Segera:
Pengedar boleh menempah dan mengambil stok di kaunter Pusat
Pembekalan Produk Jakarta, Medan, Pulau Batam dan Palembang. Pusat
Perkhidmatan Tanjung Balai, Pekanbaru dan Makassar dengan wang tunai,
kad kredit (Master / Visa) atau kad debit.
2) Penempahan Stok Melalui Pemindahan Telegrafik:
Isnin hingga Jumaat 9:00am ~ 4:00pm
Pengedar boleh mendail talian percuma +62-21-6586 5678 untuk menempah
stok, kemudian memasukkan wang ke akaun berikut. Ruang penerima sila
tuliskan: PT. Shuang Hor Indonesia
PT. Bank Central Asia: Nombor akaun 8770178798
1. Pembayaran yang dilakukan sebelum pukul 4:00pm, maka pesanan anda akan
diproses dan dikirim pada hari yang sama.
2. Pembayaran yang dilakukan selepas pukul 4:00pm, maka pesanan anda akan
diproses dan dikirim pada hari kerja berikutnya.
Bayaran Pengangkutan:
l Sekiranya jumlah stok yang ditempah Rp1.000.000 atau lebih dengan tujuan
pengiriman satu alamat yang sama, maka tidak perlu bayaran pengangkutan.
l Sekiranya jumlah stok yang ditempah kurang daripada Rp1.000.000, pengedar
dikehendaki membayar kos pengangkutan berdasarkan jadual berikut:
Dihantar Dari Jakarta Ke Bayaran Pengangkutan
Indonesia Barat Rp10.000
Indonesia Tengah Rp15.000
Indonesia Timur Rp30.000
l Sekiranya jumlah stok yang ditempah kurang daripada Rp1.000.000,
pengedar-pengedar boleh menempah stok dengan cara bergabung di mana
stok akan dihantar ke alamat salah seorang penerima.
Perkara yang perlu diberi perhatian ketika menerima stok:
1) Setelah memastikan transaksi tersebut pembayaran sesuai dengan p e m e s a n a n
anda, Shuang Hor akan mengirimkan seluruh pesanan anda melalui jasa kurier,
dimana waktu pengiriman adalah satu hari kerja untuk wilayah Jabodetabek
(termasuk Jakarta, Bogor, Depok, Tangerang, Bekasi), dan 3~10 hari kerja untuk
wilayah di luar Jabodetabek.
2) Semasa menerima stok, sila pastikan perkara-perkara yang berikut:
a) pembungkusan tiada cacat cela.
b) stok diterima betul dan jumlahnya tepat.
c) Nombor Sales Invoice dan Nama yang tertera di atasnya tepat dan betul.
Jika berlaku sebarang keadaan yang sebaliknya, sila hubungi Pusat Perkhidmatan
Pelanggan Shuang Hor di talian +62-21-6586 5678 dalam tempoh 3 hari dari tarikh
penerima stok untuk memohon penggantian stok; jika aduan diterima selepas tempoh
tersebut, Syarikat menganggap pemesan mengakui menerima stok dengan baik.
Masa Urusniaga Pusat Pembekalan Produk
Jakarta, Medan, Pulau Batam & Palembang: 8:30am~5:00pm
(Isnin hingga Jumaat)
Masa Urusniaga Pusat Perkhidmatan
Tanjung Balai, Pekanbaru & Makassar:
10:00am~3:00pm (Isnin hingga Sabtu)

Cuti Shuang Hor Malaysia dan Cuti PT. Shuang Hor Indonesia,
Januari 2019 Pusat Pembekalan Produk Pusat Pembekalan Produk dan
Ahad Isnin Selasa Rabu Khamis Jumaat Sabtu Pusat Perkhidmatan
◎ 1/1: Tahun Baru 2019
( Pusat Pembekalan Produk KL ◎ 1/1: Tahun Baru Masehi
1 2 3 4 5 & PG akan bercuti 1 Hari, manakala
JB akan menjalankan Semak Stok.)
6 7 8 9 10 11 12 ◎ 21/1: Thaipusam
Hari tambahan urus niaga pada hari
Sabtu yang terakhir dalam Sebulan
13 14 15 16 17 18 19
Cuti Shuang Hor Singapura ☆ Januari: 26/1
20 ◎ 1/1: Tahun Baru 2019 ☆ Februari: 23/2
21 22 23 24 25 26
☆ Mac: 30/3

27 28 29 30 31

Februari 2019 Cuti Shuang Hor Malaysia dan Cuti PT. Shuang Hor Indonesia,
Ahad Isnin Selasa Rabu Khamis Jumaat Sabtu Pusat Pembekalan Produk Pusat Pembekalan Produk dan
◎ 5/2~6/2: Tahun Baru Cina Pusat Perkhidmatan
1 2 ◎ 4/2 & 7/2~8/2: Cuti khas Tahun Baru Cina ◎ 5/2: Tahun Baru Imlek

3 4 5 6 7 8 9 Cuti Shuang Hor Singapura

◎ 5/2~6/2: Tahun Baru Cina Rumah Terbuka Tahun Baru Cina
10 11 12 13 14 15 16 ◎ 4/2 & 7/2~8/2: Cuti khas
Tahun Baru Cina
Majlis Meraikan Tahun Baru Cina akan dijalankan
17 18 19 20 21 22 23
pada 11/2 (Isnin) pukul 11:07am di Syarikat Shuang
Hor Malaysia, semua pusat pembekalan produk dan
24 25 26 27 28 Singapura. Semua pengedar dilu-alukan menghadiri
majlis keramaian itu.
Mac 2019
Ahad Isnin Selasa Rabu Khamis Jumaat Sabtu

Cuti PT. Shuang Hor Indonesia,

31 1 2 Pusat Pembekalan Produk dan
Pusat Perkhidmatan
3 4 5 6 7 8 9 ◎ 7/3: Hari Raya Nyepi

10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23

24 25 26 27 28 29 30
Seminar Luar Negeri Vice Manager Cemerlang Shuang Hor 2020 –
Shanghai & Hangzhou, China

Shanghai ialah sebuah bandar raya

dengan pelbagai wajah, juga sebuah badar raya
perdagangan ekonomi yang utama di Asia Timur.
Sehingga kini, Shanghai masih mengekalkan
lorong belakangnya (longtang) yang asal; dihiasi
seni bina Eropah bersejarah ratusan tahun di
batas sepanjang pantai; bangunan pencakar
langit moden yang pelbagai bentuk dan rekaan,
pelbagai unsur kota raya semuanya tertumpu
di sini, membolehkan anda menikmati keunikan
tarikan Shuanghai dalam sekali harung.

a n g h ai
s o n a Sh
Pe W a j ah
S e r i bu
dengan

Hangzhou, sejak dahulu kala lagi

ia sebuah bandar yang digelar syurga
duniawi. Di sini, anda dapat menikmati
keindahan gunung-ganang, air pancut,
tasik, jambatan, pagoda, tokong
Hang
dan sebagainya, semuanya saling zhou –
Indah Pema
ndang
melengkapi menjadi sebuah lukisan
alam yang begitu indah. Di Hangzhou,
bagai an
Lukis
an iba
tumbuhan hijaunya nan subur berbaur
mesra dengan deretan butik dengan
Syurg rat
keunikan tersendiri, memberi anda a Dun
pengalaman suasana di persimpangan iawi
dunia moden dan nostalgia silam yang
tentunya tidak terperi keindahannya.