MALAYSIA PP 9866/10/2013 (033274)

SINGAPORE MCI (P) 077/09/2019

Pasangan Double Diamond

Norliza Bt Hussain
Noorafudin Bin Bakri
 N T S
CON T E Pg 1-2 Sistem dan Anda

Diamond Interview:
Pg 3-6 Pasangan Double Diamond Norliza Bt Hussain &

OCT-DEC 2019 No. 4 Noorafudin Bin

Pg 7-10 Pasangan Double Diamond Hermes Amir &

n www.shuanghor.com.my Mariani Deocampo
service@shuanghor.com.my
n www.shuanghor.com.sg Pg 11 Membantu Saluran Usus Menghapuskan Toksin,
service@shuanghor.com.sg Memelihara Persekitaran Dalaman Badan!
SHUANG HOR - Majalah suku tahunan istimewa
yang diterbitkan khas untuk pengedar Shuang Hor.
Majalah Shuang Hor diterbitkan untuk kegunaan
Pg 13 VitaKing Memelihara Kesihatan Sendi Berpanjangan
Shuang Hor Enterprise (M) Sdn. Bhd. sahaja.
Hakcipta terpelihara. Tidak dibenarkan mengeluar, Pg 14 Memelihara Rambut Secara Menyeluruh –
mengulang mana-mana bahagian majalah ini sebelum Vcare Hair Repairing Serum
mendapat izin bertulis daripada Shuang Hor.

Diterbit Oleh: Shuang Hor Enterprise (M) Sdn. Bhd.

(Co. No. 184951-D) (AJL 93423)
Pg 15 Membaharui Keahlian 2020
No. 54, Jalan Tago 2, Taman Perindustrian Tago,
Sri Damansara, 52200 Kuala Lumpur, Malaysia. Pg 18 Shuang Hor Outstanding Vice Manager Overseas
Tel: +60-3-62758818 Fax: +60-3-62766822 Seminar 2020 – Shanghai & Hangzhou, China
Dicetak Oleh : Percetakan Osacar Sdn Bhd
(Co. Registration: 63461-W) Pg 19-23 Tokoh Kejayaan: Mei, Jun & Julai 2019
16 Jalan IDA 1A, Industri Desa Aman, Kepong,
52100 Kuala Lumpur, Malaysia.
Pg 24 Notis Penempaham Stok

Bersama Kita Mempertahankan Kepentingan

Jualan Langsung, Katakan TIDAK kepada
Pemotongan Harga
Sejak akhir-akhir ini, berikutan kemunculan platform membeli-belah secara
dalam talian telah mengakibatkan amalan perniagaan yang tidak wajar –
memberikan potongan harga istimewa atau menjual dengan harga yang lebih rendah
daripada harga runcit dan sebagainya, menggunakan taktik yang tidak wajar untuk menjual produk
Shuang Hor bagi meraih keuntungan. Perbuatan menjual produk dengan pemotongan harga memberi kesan
yang amat besar terhadap kepentingan syarikat Shuang Hor dan pengedarnya, dan impak yang menyusul mungkin
jauh lebih memudaratkan daripada apa yang dapat kita bayangkan malah boleh menjejaskan imej produk Shuang
Hor serta hak kepentingan para pengedar yang jujur dan patuh kepada peraturan Sistem. Menguntungkan Orang
Lain dan Menguntungkan Diri adalah semangat yang digalakkan oleh syarikat Shuang Hor, maka dengan ini Syarikat
menyeru supaya para rakan pengedar mematuhi Kod Etika Perniagaan Syarikat dengan ketat dan berpegang pada
sikap disiplin diri bagi mencipta persekitaran organisasi yang stabil dan harmoni, supaya sama-sama menuju ke arah
kehidupan yang berjaya.

* Untuk memahami kerosakan persekitaran perniagaan yang diakibatkan oleh amalan

Penjualan dengan Pemotongan Harga, sila rujuk “Sistem dan Anda” keluaran kali ini.
 Pemimpin Sistem
Ku Cheng Chun

Penjualan dengan Potongan Harga

ialah Musuh Bersama Orang Ramai
Ada sejenis amalan dalam persekitaran jualan langsung yang mengundang kemarahan dan kebencian orang ramai, malah
kebencian ini boleh disamakan dengan musuh bersama orang ramai. Amalan ini ialah penjualan dengan pemotongan harga.
Mengapakah penjualan dengan pemotongan harga menjadi musuh bersama dalam kalangan pengusaha jualan langsung?
Sebabnya adalah: menjejaskan kepentingan dan keuntungan para pengusaha.
1. Kepentingan Syarikat -
Tujuan syarikat jualan langsung adalah untuk menyediakan suatu platform perniagaan yang terbuka, adil dan saksama
untuk rakan pengedar yang menyertainya supaya mereka dapat menjalankan perniagaan dengan hati yang tenang dalam
sistem yang ditetapkan, berusaha dengan bersungguh-sungguh untuk meraih ganjaran yang setimpal, dan seterusnya
menarik lebih ramai rakan dan taulan untuk menyertai pasukan perniagaan mereka, mencipta keadaan sama menang
untuk membangunkan skala perniagaan yang makmur. Akan tetapi, dengan kemunculan rakan yang menyeleweng
daripada landasan asal, mengamalkan penjualan dengan pemotongan harga bagi menarik pelanggan dengan tawaran
murah, merampas ganjaran dan keuntungan yang sepatutnya menjadi milik mereka yang melaburkan usaha dalam jangka
panjang. Perbuatan ini bukan sahaja telah merosakkan pelaku itu sendiri secara langsung malah mengganggu ketertiban
pasaran, menjejaskan perniagaan, menyebabkan rakan-rakan lain tidak dapat meraih keuntungan dan seterusnya
kehilangan momentum penjualan dan akhirnya membantutkan perkembangan ataupun terpaksa menutup perniagaan, dan
ini merupakan satu bencana kepada syarikat.
2. Kepentingan Peniaga Jualan Langsung -
Apabila muncul penjualan dengan pemotongan harga dalam pasaran, dan amalan ini semakin menjadi-jadi, para rakan
pengedar jualan langsung akan menghadapi risiko besar, iaitu kekeliruan harga pasaran, ketidaktentuan dan seterusnya
menyebabkan kesukaran menjual, penajaan terhalang, membantutkan langkah rakan pengedar dan terjebak dalam
kesusahan.

Kerosakan yang diakibatkan oleh perbuatan penjualan dengan pemotongan harga ialah salah satu bencana yang paling
besar dalam persekitaran industri jualan langsung namun ia wujud akibat sifat manusia yang sedemikian rupa, walaupun ia
tidak semestinya menyebabkan kemusnahan, kehadirannya tetap tidak boleh dipandang sepi, jika langkah yang berkesan
tidak diambil dengan sewajarnya, ia mungkin menimbulkan kesan rama-rama yang tidak dapat diselamatkan lagi pada
kemudian hari.

Secara munasabahnya, memang wajar mendapat keuntungan daripada urusan perniagaan dan menjual produk, selain
proses mempromosikan produk, khidmat selepas jualan dan sebagainya, semuanya memerlukan pengorbanan masa, kos
pengangkutan, sumber dan modal yang berkaitan serta pelbagai kos yang ketara dan tidak ketara; oleh yang demikian,
keuntungan yang diperoleh daripada jualan memang wajar. Tetapi mengapakah ada pengusaha jualan langsung yang
sanggup mengorbankan keuntungan untuk melakukan perbuatan jijik dengan menjual barangan dengan pemotongan
harga? Seterusnya, mari kita meneliti punca dan kategori penjualan dengan pemotongan harga ini:
1. Pemotongan Harga Pasif: Dalam proses menyimpulkan jualan, akibat didesak secara paksa oleh pelanggan, terpaksa
menurunkan harga untuk menjayakan jualan (faktor luaran).
2. Pemotongan Harga Rela Hati: Pihak pelanggan tidak meminta diturunkan harga, tetapi memandangkan hubungan baik
dengan pelanggan atau ingin cepat menjayakan jualan atau berasa malu untuk mengambil untung, maka dia menurunkan
harga dengan rela hati.

OCTOBER 2019 1
3. Pemotongan Harga Bersifat Pengkhianatan: Menganggap pemotongan harga sebagai satu strategi pemasaran, mengambil
kesempatan atas kedudukan diri yang mempunyai kelebihan dalam syarat menempah produk maka melakukan pemotongan
harga yang bersifat merampas ataupun dengan niat meraih kenaikan pangkat atau ganjaran tertentu maka melakukan
penyimpanan stok dengan banyaknya, demi menyelesaikan masalah stok yang berlebihan maka melakukan pemotongan
harga yang tidak munasabah.
4. Dihukum kerana Pemotongan Harga: Demi memelihara tertib pasaran dan memastikan kepentingan faedah para rakan
pengedar, Syarikat pastinya akan mengambil langkah balas terhadap mereka yang melakukan penjualan dengan pemotongan
harga, terutamanya yang bersifat khianat, dengan mengenakan hukuman yang setimpal.

Sejak akhir-akhir ini, platform lelong dalam talian begitu banyak dan menyebabkan orang rambang mata, kini semakin
ramai pengguna mengamalkan tabiat membeli produk secara dalam talian menyebabkan peniaga jualan langsung yang
mengamalkan penjualan dengan pemotongan harga berubah cara jualan dan merebak ke jualan dalam talian sehingga
menyebabkan langkah pencegahan menjadi rumit. Walaupun Shuang Hor mempunyai sistem pengurusan perniagaan yang
kukuh, kes penjualan dengan pemotongan harga dalam talian boleh dikatakan tidak begitu rumit berbanding dengan syarikat
jualan langsung yang lain. Namun demikian, Shuang Hor tidak akan mengabaikan pengkhianatan yang dianggap kecil,
Shuang Hor akan memperhebat langkah pencegahan terhadap cara perniagaan yang tidak wajar, menjual barangan dengan
pemotongan harga, terutamanya melalui jualan dalam talian atau secara fizikal yang tergolong dalam kategori Pemotongan
Harga Bersifat Pengkhianatan, kami ada cara untuk mencari mereka.
Kejayaan perniagaan Shuang Hor pastinya bukan bergantung pada faedah jangka pendek melalui spekulasi tetapi
berasaskan mekanisme bermaruah - membawa keuntungan kepada orang lain dan juga kepada diri sendiri, memaparkan sisi
mulia sifat manusia yang terpuji, dan inilah ciri keistimewaan yang terdapat dalam industri jualan langsung, mempunyai sifat
kemesraan manusia. Berasaskan ciri keistimewaan ini yang mengutamakan keharmonian, mencipta pasukan meraih faedah
dan kemakmuran bersama sepatutnya menjadi matlamat teras perniagaan jualan langsung. Ini merupakan pengetahuan asas
yang perlu ada pada setiap rakan pengedar yang mengusahakan perniagaan Shuang Hor. Pasukan yang mempunyai hala tuju
yang tepat akan dapat mengembangkan satu persekitaran organisasi yang boleh kekal untuk selama-lamanya, dan pasukan
ini akan dapat meneroka kemungkinan yang seluas-luasnya tanpa risau, membina sebuah perniagaan yang teguh dan kukuh.

Jangan lupa, Peraturan Besi orang yang berjaya:

Memimpin Melalui Teladan, Hanya dengan Disiplin Kita akan Menang!

OCTOBER 2019 2
Noorafudin Bin Bakri
Profil Double Diamond
Perkembangan di Shuang Hor:
24hb Ogos 1992: Menyertai Shuang Hor
Norliza Bt Hussain Disember 1993: Vice Manager
Feberuari 1994: Senior Vice Manager
November 1994: Special Vice Manager
Oktober 1995: Diamond
April 2019: Double Diamond
(bersambung......)

Tempat tinggal: Shah Alam, Malaysia

OCTOBER 2019 3
 Tidak Gentar Menghadapi
Cabaran, Bersikap Positif
Mencipta Kehidupan Luar Biasa
Memberi Layanan Secara Ikhlas,
Menjadikan Setiap Insan Sebagai
Aset Adalah Cara Hidup yang Sejati
Pasangan Double Diamond Noorafudin dan Norliza sudah 27 tahun menyertai
Shuang Hor. Sepanjang tempoh ini, mereka berganding bahu bersama Shuang Hor
menghadapi pelbagai cabaran dan berkembang maju bersama-sama. Mereka berdua
tidak pernah menyesal memilih kehidupan Shuang Hor selama 27 tahun ini, sebaliknya
mereka berasa bersyukur kerana dapat menemui Shuang Hor yang telah mengubah
kesihatan diri mereka serta semua orang di sekeliling mereka, malah dapat sama-sama
meneroka kehidupan Shuang Hor yang indah sempurna.

Norliza menyifatkan 27 tahun perjalanannya di Shuang Hor seperti menyertai

sebuah perlumbaan maraton. Sepanjang tempoh perjalanan ini, mereka telah
menghadapi pelbagai rintangan, namun mereka menghadapinya dengan sikap tidak
menyerah kalah, tabah bertahan hingga ke hari ini, malah mereka menjadi lebih kuat!
Mengimbau kembali peristiwa krisis ekonomi tahun 1998, ketika itu, rangkaian mereka
se olah olah berada dalam keadaan “beku”, downline mereka hampir semuanya
melepaskan perniagaan Shuang Hor, yang tinggal kebanyakannya adalah pengguna
tegar yang memerlukan produk Shuang Hor, menyebabkan perniagaan mereka
merudum. Walaupun sedang menghadapi keadaan yang sukar, mereka tidak pernah
terfikir untuk melepaskan perniagaan Shuang Hor. Norliza memberitahu dirinya: “Biarpun
jika seluruh rangkaian meninggalkan kami, saya tidak akan sama sekali meninggalkan
perniagaan ini! Produk tiada masalah, Syarikat juga sedang menghadapi kesukaran
ini, begitu juga rakan-rakan pengedar, jadi mengapa harus kami meninggalkannya?
Saya paling ingat kata-kata yang pernah diucapkan oleh CEO Johnson Ku: ‘Asalkan
masih ada seorang yang mahu makan produk Shuang Hor, Shuang Hor tetap akan
membuka pintu untuknya!’ Saya percaya kepada Syarikat, suatu hari nanti, mereka pasti
akan kembali kepada Shuang Hor dan hakikat telah membuktikan segala-galanya!”
Noorafudin bersama isterinya bangkit berganding bahu mengusahakan perniagaan
Shuang Hor, mereka meletakkan segala rintangan ke belakang, dengan tenang mereka
menghadapi segala cabaran bersama rakan Shuang Hor dan para upline, mereka
sama-sama berkembang maju dan menjadi lebih kuat!

Pada tahun 2018, Pemimpin Sistem Encik Ku Cheng Chun telah

memperkenalkan Pelan Pemasaran Kopi 111 ke Malaysia dan Singapura,
dan Pelan Pemasaran Kopi 111 ini telah berlaku ledakan kepada rangkaian
pasangan Double Diamond Noorafudin dan Norliza! Pelan Pemasaran Kopi 111
yang mudah dilaksanakan dan senang difahami ini seperti satu dos kardiotonik
dalam rangkaian, menimbulkan impak positif di luar jangkaan! Hasil jualan
yang selama ini mengalami ketidaktentuan telah kembali meningkat dengan
agak hebat berikutan munculnya Pelan Pemasaran Kopi 111, malah hasil jualan
downline turut mendapat rangsangan untuk kembali mengusahakan perniagaan
Shuang Hor secara bersungguh-sungguh. Dalam pada itu, penambahan
ahli-ahli baharu dalam rangkaian kami turut melonjak dengan agak ketara
disebabkan Pelan Pemasaran Kopi 111! Mereka beranggapan bahawa Pelan
Pemasaran Kopi 111 ialah satu pelan yang memberi suntikan dan semangat
baru kepada ahli lama dan ahli baharu, satu pelan yang membawa keuntungan
kepada semua. Malah Pelan Pemasaran Kopi 111 menjadi antara salah satu
faktor kejayaan mereka mencapai status Double Diamond.
OCTOBER 2019 4
 Bercakap mengenai apakah senjata rahsia mereka mengusahakan perniagaan
Shuang Hor, Double Diamond Noorafudin dan Norliza sebulat suara mengakui bahawa
menghadapi cabaran dengan tabah dan tidak menyerah kalah adalah yang terbaik.
Noorafudin berkata: “Pada kami, sesungguhnya tiada senjata rahsia. Kami mempunyai
pengalaman selama 27 tahun, dan segala pengalaman yang pernah kami alami di Shuang
Hor, segala ilmu yang telah dipelajari, kami telah berkongsi dan duplikasikan semuanya
kepada downline dengan jujur dan ikhlas, membantu mereka menyedari potensi diri
dan kelebihan sendiri, kemudian membimbing mereka memfokuskan perhatian kepada
mencapai matlamat mengusahakan perniagaan Shuang Hor sehingga berjaya, selebihnya
terpulang kepada usaha mereka sendiri!” Norliza pula berpendapat bahawa produk
yang cemerlang disertakan dengan Sistem yang sempurna ialah senjata yang ampuh
bagi perniagaan jualan langsung! “Saya benar-benar berasa bangga dengan Shuang
Hor kerana dalam tempoh 31 tahun, walaupun telah menghadapi cabaran yang hebat,
ia tetap teguh berdiri! Kami juga amat berterima kasih kepada ketabahan dan wawasan
CEO kami, sikap beliau yang terus mencemerlangkan kualiti produk, menjadikan produk
Shuang Hor sentiasa menjadi peneraju dalam industrinya. Apa yang dapat kami lakukan
adalah berganding bahu dengan Syarikat untuk menghadapi cabaran bersama, menerima
perubahan dan sama-sama menuju ke arah kejayaan!”

Cara mengurus dan mentadbir sebuah rangkaian juga merupakan

satu ilmu yang amat penting tentu sekali pasangan ini mempunyai cara
mereka sendiri. Noorafudin berpendapat bahawa rangkaian downline
ialah aset yang amat penting, jika dapat ditambahkan kuasa positif,
menunjukkan teladan yang baik, membuat perkongsian ilmu secara
ikhlas, serta mempengaruhi ahli dalam rangkaian supaya bersikap positif,
mempunyai sikap yang betul , membiarkan mereka saling berkomunikasi
dan saling menggalakkan! Sebagai upline, pasangan ini perlu bersikap
terbuka, sentiasa berhubung dengan downline supaya rangkaian menjadi
sebuah keluarga besar yang harmoni. Norliza sentiasa ingat kepada kata-
kata guru pembimbing mereka, Gold Diamond Rudy Chin bahawa jualan
langsung ialah sebuah perniagaan yang berasaskan modal insan, perlu
ia wujud bersama nilai-nilai murni! Dalam pada itu, mungkin ada orang
yang akan meninggalkan rangkaian, ada yang akan kekal di dalamnya,
ia umpama sebatang pokok, daun boleh keguguran, tetapi yang masih
kekal itu akan menjadi lebih kuat, yang lebih penting lagi, semakin besar
pokok itu maka semakin mendalam akarnya mencengkam. Kata-kata Gold
Diamond Lin Shen Chang, supaya kita menyumbang tanpa mengharapkan
balasan!

Pasangan Double Diamond Norliza dan Noorafudin selama ini

dianggap sebagai suri teladan pasangan Diamond yang masing-masing
mempunyai peranan tersendiri dalam perniagaan Shuang Hor, Noorafudin
seorang ekstrovert sementara Norliza pula seorang yang introvert dan
rajin mencari dan berkongsi ilmu. Mereka mempamerkan gandingan yang
sempurna, dan ini juga merupakan salah satu faktor kejayaan mereka!
Norliza ialah seorang penggemar ilmu kesihatan dan maklumat produk,
beliau sangat memahami Sistem Pendidikan, beliau dianggap sebagai
rakan kerja terbaik Noorafudin. Noorafudin terus memuji Norliza dengan
mengatakan bahawa beliau sentiasa bersifat prihatin, memberikan rasa
selamat dan ikhlas, sebab itulah setiap kali beliau berjumpa dengan
prospek, sikap ikhlas Norliza dapat membuatkan pihak lain mengurangkan
rasa kebimbangan dan kadar kejayaan pun lebih tinggi! Norliza pula
menyifatkan suaminya sebagai “Pendorong yang Sempurna!” Kelebihan
Noorafudin adalah dari segi teknikal dan strategi pemasaran, disebabkan
sikap beliau yang cepat mesra, maka tugas memotivasikan orang
lain menjadi kepakaran beliau. Gandingan peramah dan pendiam ini
begitu sempurna dan memberi ruang kepada pasangan suami isteri ini
mempamerkan kesempurnaan tindakan mereka!

OCTOBER 2019 5
 Pada pandangan pasangan Double Diamond Norliza dan Noorafudin,
bagaimanakah seorang pemimpin yang sejati wujud? Norliza berpendapat bahawa
seorang pemimpin harus menunjukkan daya kepimpinan, bukan mengarah secara
angkuh. Seorang pemimpin yang berjaya harus berusaha sedaya-upaya untuk
melakukan semua perkara, membantu downline menyelesaikan masalah; bersyukur,
rendah diri ialah sikap yang perlu ada pada seorang pemimpin. Noorafudin pula
berpendapat bahawa melakukan apa yang dikata dan memimpin melalui teladan
adalah syarat yang perlu ada pada seorang pemimpin. “Dalam keluarga besar Shuang
Hor ini, kami sentiasa akan menemui orang-orang yang mempunyai pelbagai watak,
latar belakang yang berbeza, apa yang perlu kita lakukan adalah bersikap adil, terbuka
untuk menyelesaikan masalah, elakkan pertikaian yang tidak perlu. Sesungguhnya,
perniagaan Shuang Hor juga boleh mengubah sifat dalaman seseorang kerana
budaya dan persekitarannya dapat mempengaruhi sikap dalaman dan keperibadian
seseorang supaya menjadi seorang pemimpin yang berwibawa dan diyakini!” Selain
memperoleh kesihatan, kekayaan dan kebebasan, perniagaan Shuang Hor juga dapat
membetulkan sikap dalaman dan personaliti seseorang, dan inilah antara sebabnya
pasangan ini tidak pernah melepaskan perniagaan Shuang Hor.

Norliza berpendapat bahawa perubahan yang paling besar dialami mereka dalam
Shuang Hor ialah menemui makna sebenar kehidupan, dan kejayaan yang paling besar
mereka adalah mempelajari cara merendah diri, sentiasa mengingatkan diri supaya
bersyukur dan menerima cabaran, kerana cabaran dalam kehidupan ini akan menjadikan
kita lebih baik dan lebih maju! Kejayaan di Shuang Hor bukan diukur dengan kelajuan
mencapai sesuatu status atau setinggi mana status kita, tetapi bagaimanakah orang itu
selepas mencapai kejayaan! Noorafudin pula berpendapat bahawa perniagaan Shuang Hor
membuatkan dirinya mempunyai penilaian yang berbeza terhadap kejayaan. Sebelum ini
beliau berpendapat bahawa kejayaan ialah memiliki banyak wang, memiliki rumah besar
dan kereta berjenama mewah. Tetapi apabila kali pertama beliau menyertai perjumpaan
OPP, pandangannya berubah sama sekali. Kerana di Shuang Hor makna kejayaan ialah
mempunyai kesihatan, masa dan kewangan pada masa yang sama, ditambah pula
dengan pengalaman beliau merasai keberkesanan produk Shuang Hor, beliau mengambil
keputusan untuk mula menceburi perniagaan Shuang Hor. “Ketika kami sedang menikmati
kesihatan, masa dan kewangan, kehidupan kami juga telah berubah menjadi lebih praktikal
dan bermakna, hal ini membuatkan kami mula meningkatkan diri dan membantu orang
lain merealisasikan impian. Kami amat percaya bahawa selagi kami tidak menyerah kalah
dan terus berusaha, semua orang dapat mencapai kehidupan yang luar biasa di Shuang
Hor, kerana di sini adalah sebuah platform yang adil dan memberi peluang kepada semua
peringkat lapisan masyarakat untuk mencapai impian.”

Apakah rancangan akan datang pasangan ini? Ada perancangan untuk mencapai
Gold Diamond atau tidak? Norliza berkata: “Hati saya sudah Gold Diamond, jika dapat capai
status Gold Diamond tentulah ia satu bonus tambahan, tetapi jika dibandingkan kejayaan
diri dengan melihat downline, anak-anak saya, semua rakan Shuang Hor mencapai status
Diamond, pastinya ini satu kegembiraan yang jauh mengatasi kejayaan saya mencapai
status Gold Diamond! Selagi saya masih berupaya, saya tidak akan berhenti berkongsi
tentang produk dan perniagaan Shuang Hor, memandangkan orang ramai menyerahkan
kebahagiaan dan kehidupan mereka kepada kami, maka kami perlu bertanggungjawab
menemani mereka sama-sama berusaha dalam perjalanan Shuang Hor!” Noorafudin juga
sependapat dengan isterinya, beliau menjelaskan bahawa dirinya tidak akan berhenti
berkongsi tentang produk dan perniagaan Shuang Hor malah beliau mempunyai satu hasrat
bahawa jika beliau sudah tidak ada di dalam dunia ini, apa yang dilakukan beliau akan
menjadi sebuah legasi dan terus disebarkan.

OCTOBER 2019 6
 Hermes Amir
Profil Double Diamond Mariani Deocampo
Perkembangan di Shuang Hor:
25hb Julai 2018: Menyertai Shuang Hor
September 2018: Vice Manager
Oktober 2018: Senior Vice Manager
November 2018: Special Vice Manager
April 2019: Diamond
Ogos 2019: Double Diamond
(bersambung......)

Tempat tinggal: Kota Kinabalu, Sabah

OCTOBER 2019 7
 Memulakan Langkah dengan
Keazaman dan Matlamat Jelas
Mencapai Impian Hidup dengan
Tindakan Penting
Seperti ungkapan bijaksana Mario Andretti, “Keinginan adalah kunci
motivasi, tetapi keazaman dan komitmen yang berterusan untuk mencapai
matlamat anda – komitmen kepada kecemerlangan – yang membolehkan
anda untuk mencapai kejayaan yang anda impikan”. Mencapai kejayaan lebih
mudah dikatakan namun sukar untuk dicapai, dan perjalanan ke arah kejayaan
tidak semestinya menyeronokkan, tetapi dengan keazaman yang teguh
serta usaha yang berterusan, seseorang akan mampu menghadapi cabaran
dalam perjalanan ke hala tuju kejayaan dan tiba di destinasi yang diimpikan.
Sesetengah orang mungkin berkata bahawa kejayaan itu bergantung kepada
nasib semata-mata, namun pada pendapat pasangan Double Diamond kita;
Hermes Amir dan Mariani Deocampo, mencapai kejayaan adalah seperti
ungkapan di atas, iaitu dengan mempunyai keinginan yang kuat, keazaman
dan komitmen untuk menjadi yang terbaik.
Pasangan tersebut memulakan hidup secara sederhana dengan Hermes
bekerja sebagai kakitangan kerajaan dan Mariani sebagai seorang pegawai
pemasaran. Beberapa tahun kemudian, mereka berdua berjaya menubuhkan
sebuah syarikat pembinaan dan perdagangan yang kecil bagi menghadapi
cabaran hidup tatkala menyara hidup sekeluarga mereka yang terdiri daripada
lima ahli, iaitu mereka berdua dan tiga orang anak perempuan. Dengan niat
untuk memperbaiki kehidupan mereka serta mencapai kebebasan kewangan
yang dicita-citakan, pasangan ini telah menyertai pelbagai perniagaan
berangkaian. Malangnya, walaupun mereka telah bersusah-payah untuk
berjaya, kesemua perniagaan tersebut selalu berakhir dengan kekecewaan. Ia
merupakan kekecewaan demi kekecewaan, dan kegagalan yang berterusan.
Walau bagaimanapun, disebabkan keyakinan mereka terhadap perniagaan
berangkaian, mereka tidak pernah berputus asa dalam mencari perniagaan
berangkaian terbaik yang akhirnya akan mengubah kehidupan mereka; dan
impian mereka tercapai apabila munculnya Shuang Hor.

Pada suatu hari, ketika Hermes berjumpa dengan sahabat baiknya, Raymond Chin, beliau
tidak sangka bahawa saat itu akan mengubah kehidupannya. Pada kebiasaannya mereka akan
minum minuman biasa yang boleh didapati di tempat perjumpaan, namun, pada hari tersebut,
Raymond memberikan CEO Café kepada Hermes yang telah menimbulkan rasa ingin tahu
Hermes terhadap kopi tersebut. Sesungguhnya, Hermes seorang penggemar kopi, namun
beliau tidak pernah jumpa kopi istimewa yang mengandungi Lingzhi dan boleh memanfaatkan
kesihatan. Minat Hermes terus memuncak tatkala Raymond menerangkan pelan pemasaran
yang dikenali sebagai Pelan Pemasaran Kopi 111. Tanpa melengahkan masa, Hermes terus
membuat keputusan untuk menyertai perniagaan tersebut. Sebaik sahaja Hermes kembali
ke rumah dengan rasa keterujaan yang berkobar-kobar, beliau terus mengongsikan tentang
perniagaan baru ini dengan isterinya, Mariani.

OCTOBER 2019 8
 Masalah pertama ialah Mariani bukan peminum kopi kerana masalah migrainnya
yang teruk serta sakit gastrik yang mudah tercetus jika minum kopi. Masalah yang kedua
ialah Mariani masih lagi terikat dengan syarikat pemasaran berangkaian yang lain. Oleh
yang demikian, beliau tidak begitu tertarik dengan perniagaan yang diperkenalkan
oleh suaminya, namun beliau tetap menyokong usaha suaminya. Selepas memujuk
isterinya berkali-kali untuk mencuba CEO Café yang mengandungi kebaikan semula
jadi dan ramuan sihat istimewa; Hermes akhirnya berjaya meyakinkan Mariani untuk
meminumnya walaupun beliau masih berasa ragu-ragu. Apa yang mengejutkan Mariani
adalah CEO Cafe tidak mencetuskan migrain atau sakit gastrik yang sering dihadapinya.
Sebaliknya, beliau berasa lebih lega selepas minuman tersebut! Akhirnya, Mariani dapat
menghapuskan keraguan beliau dan menerima testimoni yang menakjubkan daripada
minum CEO Café lalu beliau bersetuju menceburi perniagaan itu bersama suaminya
Hermes.

Pada awalnya, mereka bermula dengan membuat penyelidikan tentang Shuang

Hor dan produknya melalui internet untuk mendapatkan pengetahuan asas tentang
Syarikat dan produk-produk syarikat. Dalam masa yang sama, mereka berjumpa
dengan Raymond sekali lagi bagi mendapatkan penjelasan yang lebih lanjut tentang
pelan pemasaran Shuang Hor yang diperkenalkan sebagai Pelan Pemasaran Kopi
111. Konsep pelan pemasaran Shuang Hor tersebut bukan sahaja mudah dikuasai dan
dilaksanakan, tetapi Shuang Hor juga mempunyai platform perniagaan yang sempurna
yang selama ini dicari-cari sepanjang mereka terlibat dalam perniagaan pemasaran
berangkaian. Lebih-lebih lagi dengan sebuah syarikat yang stabil dan mempunyai
produk yang luar biasa, memang tiada alasan untuk mereka meragui perniagaan ini.
Maka bermulalah perjalanan mereka dalam melaksanakan Pelan Pemasaran Kopi 111
dengan mempromosikan CEO Café kepada kawan-kawan dan ahli keluarga mereka.
Dengan mempunyai pemikiran positif yang teguh, menetapkan matlamat
mereka secara jelas dan khusus, mereka mengambil keputusan untuk
menambah ilmu daripada upline mereka dan juga ahli-ahli terdahulu lain
yang lebih awal melibatkan diri dalam perniagaan ini supaya mereka
dapat menyediakan diri untuk melangkah lebih jauh dalam perniagaan
ini, juga mengatasi segala cabaran yang mungkin timbul. Pasangan
ini faham bahawa mereka memerlukan kerjasama yang baik serta
semangat berpasukan yang hebat untuk mencapai kejayaan. Walaupun
Hermes tidak dapat melakukan perniagaan Shuang Hor secara sepenuh
masa kerana pekerjaannya sebagai kakitangan kerajaan, beliau masih
memainkan peranan yang signifikan dalam perniagaan mereka. Tugas
pengurusan biasa seperti pendaftaran ahli baru, membuat tempahan
baru, mengatur penghantaran produk dan sebagainya diuruskan
oleh Mariani, sementara perjumpaan OPP, parti kopi, sesi latihan dan
sebagainya dilaksanakan bersama oleh Hermes & Mariani untuk
menyelesaikan tugas yang diperlukan untuk hari yang berkenaan.

Bulan demi bulan berlalu sejak pasangan ini telah menyertai perniagaan
Shuang Hor, dan kesemuanya begitu hebat sekali! Mereka juga dapat membina
sebuah pasukan yang koperatif dan bersemangat teguh hanya dengan
menyebarkan berita baik CEO Café dan membimbing mereka dalam melaksanakan
Pelan Pemasaran Kopi 111. Dalam perniagaan ini, mereka bukan sahaja berupaya
untuk mengubah kehidupan mereka malah juga kehidupan ramai ahli kumpulan
perniagaan mereka. Ianya amat luar biasa bagi sesebuah perniagaan untuk
melakukan keajaiban kepada setiap ahli Shuang Hor dari segi memperbaiki
kesihatan dan kewangan mereka. Semasa Hermes dan Mariani menjalankan
perniagaan mereka, dalam masa tidak lebih daripada enam bulan,mereka
mendapat satu kejutan iaitu kelayakan untuk menyertai Seminar ke Luar Negeri
mereka yang pertama; pelancongan ke Busan, Korea yang ditaja sepenuhnya
oleh Syarikat Shuang Hor! Perniagaan mereka terus berkembang maju sejak itu.
Mereka hanya menumpukan perhatian pada perkara yang asas dan membiarkan
keajaiban perniagaan mereka berlaku secara sendirinya. Kini, pasangan ini sudah
menjadi Double Diamond secara rasminya dalam perniagaan yang diceburi
mereka hanya dalam masa setahun! OCTOBER 2019 9
 Kejayaan mereka untuk mencapai matlamat jangka panjang dalam tempoh yang begitu
singkat sememangnya di luar jangkaan mereka. Namun, penghargaan harus diberikan bukan
sahaja kepada mereka tetapi kepada Syarikat, produk, pelan pemasaran dan sistem latihan.
Dengan rendah hati, Hermes dan Mariani mengucapkan jutaan terima kasih kepada setiap
ahli pasukan mereka kerana mereka merupakan tulang belakang utama dalam membina
asas perniagaan mereka untuk mencapai matlamat. Pelan Pemasaran Kopi 111 Shuang Hor
sememangnya terbukti berupaya untuk mengubah yang mustahil kepada yang tidak mustahil.
Apabila ditanya tentang senjata rahsia mereka untuk mencapai status Diamond, Hermes dan
Mariani menjawab dengan mudahnya bahawa ianya kepercayaan mereka terhadap Syarikat
dan produknya, pelan pemasarannya, dan yang paling penting ialah pasukan mereka Team769
Borneo. Matlamat utama mereka adalah untuk membuktikan sama ada Pelan Pemasaran Kopi
111 dapat dilaksanakan dalam masa setahun atau tidak, dan dengan kejayaan mereka, pelan
tersebut sudah terbukti keberkesanannya. Dengan memberi fokus pada ajaran upline dan ahli
perniagaan yang terdahuluan dalam perniagaan tentang mengadakan parti kopi, memahami
Syarikat serta mempunyai pengetahuan yang mendalam tentang produk syarikat, juga
menyesuaikan diri dengan cabaran yang dihadapi; matlamat mereka berjaya direalisasikan.
Memang benar, semuanya kembali kepada asas; perkongsian yang
berterusan, parti kopi, dan latihan yang komprehensif dengan downline.
Tindakan ini kelihatan mudah tetapi berkesan, namun sering diabaikan
oleh orang ramai. Tindakan asas inilah yang menyebabkan pasangan
ini mampu menjadi Vice Manager dalam bulan kedua dan Senior Vice
Manager pada bulan yang berikutnya; juga melayakkan diri untuk trip
ke Busan pada bulan ke-5 mereka menyertai Shuang Hor serta terus
mara ke pangkat Diamond pada bulan ke-7 dengan Tabung Kereta
Diamond, dan hari ini, menerima anugerah sebagai Double Diamond
pada bulan ke-12.

Pasangan Double Diamond kita, Hermes dan Mariani, bersyukur kepada Tuhan kerana merahmati kejayaan perniagaan Shuang Hor mereka
yang telah membawa impak positif yang besar kepada kehidupan mereka. Mereka ingin menyampaikan penghargaan yang tidak terhingga
kepada Pemimpin Sistem Encik Ku Chen Chun, pasukan pentadbiran Shuang Hor dan kakitangan mereka atas sokongan yang diberikan,
bersama semua upline dan rakan-rakan dalam perniagaan ini, antaranya Cik Gan, Cik Ahling, Cik Jenny, Encik Solomon, Encik Bruce, Encik
Raymond terutamanya kepada ahli pasukan mereka, iaitu TEAM769 BORNEO, kerana kejayaan ini tidak mungkin terjadi tanpa sokongan, usaha,
kerja keras mereka, yang pastinya mustahil untuk mencapai kejayaan tanpa bantuan daripada mereka semua.
Sungguhpun mereka telah mencapai matlamat dan menduduki pangkat yang tinggi dalam perniagaan, mereka masih berpegang teguh
pada kepercayaan bahawa kejayaan yang terbaik dicapai bersama dengan ahli pasukan apabila mereka berdiri di atas pentas dengan Anugerah
Diamond dalam tangan. Pasangan ini mempunyai persepsi rendah hati tentang kepimpinan; mempunyai matlamat yang sama, menyatukan
pasukan yang mempunyai pelbagai individu, memimpin setiap orang untuk fokus pada matlamat tersebut bersama, serta memupuk makna
positif dan jujur untuk setiap orang bekerja keras bagi mencapai impian masing-masing. Lagipun, seorang pemimpin yang baik hanya mencapai
matlamatnya sendiri, manakala, seorang pemimpin yang hebat mencapai matlamat bersama pasukannya dan berkongsi kejayaan tersebut
sesama mereka. Dengan setulus ikhlasnya, Hermes dan Mariani berharap agar pasukan mereka akan terus berkembang maju, dan dengan
izin Tuhan, juga ingin melebarkan perniagaan mereka pada skala antarabangsa dengan membina pasukan dari negera lain pada masa akan
datang. Ini hanya merupakan permulaan kisah kejayaan mereka. Terdapat banyak lagi yang perlu dicapai, dan ramai orang lain yang perlu
tahu tentang keajaiban pelan perniagaan dan produk Shuang Hor. Kisah mereka tidak akan bernoktah di sini, mereka akan terus berusaha
membantu mengubah kehidupan mereka yang tercari-cari akan sebuah peluang perniagaan yang boleh mengubah kehidupan seperti mana
yang ditawarkan Shuang Hor yang telah membantu mereka mencapai matlamat peribadi mereka sendiri dalam kehidupan.

OCTOBER 2019 10
 Diet Serat Tinggi Mengurangkan Risiko
Kematian dan Penyakit Jantung
Secara Ketara
“Serat” mungkin bukan makanan yang menarik dalam dunia ini, tetapi ramai yang mengetahui bahawa ia dapat mencegah
sembelit, malah faedah kesihatannya jauh lebih daripada itu.
Menurut sebuah laporan yang disiarkan dalam jurnal perubatan “Lancet”, setelah menganalisis 185 laporan kajian dan 58
kajian klinikal, hasilnya menunjukkan bahawa jika dibandingkan dengan orang yang kurang makan serat, orang yang mengambil
lebih banyak serat menunjukkan pengurangan sebanyak 15~30% dari segi risiko kematian awal akibat penyakit jantung, strok,
diabetes jenis 2, kanser kolon, malah faktor-faktor lain, terutamanya mereka yang mengambil serat harian sebanyak 25~29gram,
risikonya menurun secara ketara.

• Jia Hor Fibre kaya dengan serat larut air dan serat tak
larut air, setiap bungkus mengandungi hingga 4 gram
serat.

Jia Hor Fibre

• Ditambah maltodekstrin tak tercerna, sangat membantu
dalam melaraskan fungsi fisiologi normal usus perut.
• Hanya 14 kalori, lebih mudah dibancuh.
• Melaraskan Fungsi Saluran Usus: Membantu Saluran Usus
Menggalakkan pergerakan usus, membersihkan sisa
dalam saluran usus. Menghapuskan Toksin,
Melembutkan bahan tercerna di dalam usus, berfaedah
untuk melawaskan najis, mencegah sembelit.
Memelihara Persekitaran
Memperbaik kesihatan persekitaran usus, membantu
pembiakan probiotik.
Dalaman Badan!
• Membantu mengawal gula darah, tekanan darah dan
berat badan.
• Menggalakkan metabolisme kolesterol dan trigliserida,
mengurangkan longgokan sisa.
• Mengekalkan kesihatan usus, meningkatkan daya
keimunan.
OCTOBER 2019 11
 Penjagaan Rapi Kesihatan Gastrousus
Memanfaatkan Seluruh Badan
Masalah fizikal orang zaman sekarang, tidak kira kecil atau besar,
selalunya berkait rapat dengan kesihatan usus perut (gastrousus).
Sesungguhnya, sistem gastrousus bukan sekadar merupakan tempat
untuk mencerna dan menyerap nutrien makanan tetapi turut menjadi
sistem imun dan sistem endokrin yang penting. Oleh yang demikian,
apabila fungsi gastrousus menjadi lemah, daya keimunan badan turut
merosot, mudah dijangkiti penyakit, menghidap flu, cirit-birit dan
sebagainya.

Selain itu, sel usus mensintesiskan sebahagian besar daripada

neurotransmiter badan seperti serotinin, dopamina dan sebagainya.
Apabila fungsi ini telah merosot, keseimbangan saraf autonomik akan
terjejas, menyebabkan badan diganggu masalah insomnia, kegugupan,
kemurungan, anoreksia, iritasi saluran usus, palpitasi (jantung berdebar)
dan banyak lagi. Oleh itu, memelihara kesihatan gastrousus dengan
baik akan memberi manfaat besar kepada seluruh badan!

l Melaraskan flora saluran usus,

menghapuskan bakteria di dalam usus.
l Meningkatkan kesihatan sistem pencernaan

di dalam usus:

Shuang Hor Lacto-Berry

Memperbaik keadaan sindrom
ketidakhadaman.
Memperbaik keadaan pembuangan najis,
mencegah sembelit.
Mencegah atau memperbaik keadaan
Keseimbangan Flora Usus
cirit-birit.
l Menghasilkan enzim pencernaan,
Mencipta Saluran Usus yang Sihat
membina selera makan serta mengurangkan
beban sistem pencernaan.
l Menggalakkan penghadaman dan penyerapan

protein, penyerapan mineral seperti kalsium,

besi, dan Vitamin D.
l Melaraskan sistem imun, meningkatkan daya

keimunan terhadap penyakit saluran usus,

mengurangkan risiko menghidap penyakit
kanser.
l Memperbaik kesihatan mental, memberi impak

positif terhadap emosi dan tingkah laku.

OCTOBER 2019 12
 Kemerosotan Rawan Tidak Memberikan Tanda Awal
Tulang badan manusia sangat kuat dan dapat menyokong keseluruhan berat badan, namun sifat semula jadinya tidak sesuai untuk
mengalami geseran. Jika berlaku geseran di antara tulang-tulang itu, tulang akan menjadi retak, sebab itulah terdapatnya rawan di antara
tulang-tulang bagi melindungi keseluruhan struktur sesuatu sendi. Jika rawan mengalami kerosakan yang berterusan, selain tulang
kehilangan perlindungan, ia juga akan menyebabkan kecederaan kepada struktur di sekitarnya seperti ligamen, otot-otot, meniskus,
lama-kelamaan akan membentuk simptom artritis atau radang sendi. Simptom yang paling biasa dalam artritis ialah kesakitan, dan sendi
yang radang akan menjadi panas dan membengkak, dalam kes-kes terpencil, permukaan kulit mungkin menjadi kemerah-merahan.
Memandangkan rawan tidak mempunyai
jaringan saraf, maka pada peringkat awal kejadian
artritis hampir tidak menunjukkan sebarang tanda
yang ketara dan kecederaan rawan adalah secara
progresif yang meningkat dari hari ke hari. Hanya
segelintir pesakit menyedari kejadian artritis pada
peringkat awal, maka rawatannya menjadi semakin
rumit. Jika pesakit ingin menyembuhkannya secara
total adalah mustahil sama sekali, kita hanya mampu
mengelakkan keadaannya menjadi lebih mudarat.
Artritis selalu dikaitkan dengan kemerosotan akibat
penuaan, sesungguhnya andaian ini tidaklah tepat
sepenuhnya. Memang tidak dinafikan bahawa
apabila seseorang itu sudah meningkat usianya,
akibat menggunakan tulang untuk jangka panjang
maka tentulah kadar risiko untuk menghidap artritis
itu turut meningkat, namun orang muda pun tidak
patut mengabaikan kemungkinan menghidap artritis,
terutamanya mereka yang aktif dalam sukan lasak.
Kejadian artritis berkait rapat dengan kerosakan
rawan, daripada menganggap artritis disebabkan
oleh kemerosotan, kejadiannya disebabkan oleh
kerosakan adalah lebih tepat. Oleh yang demikian,
setiap orang perlu mencari titik perseimbangan
antara bersenam dengan berehat, jagalah rawan
sendi anda seawal mungkin.

VitaKing
Memelihara Kesihatan Sendi Berpanjangan
VitaKing ialah sejenis minuman kecergasan
dengan nutrien semula jadi yang dibangunkan
oleh kajian bioteknologi, ia dapat mengisi kolagen
yang diperlukan badan manusia, menggalakkan
pemuliharaan dan pertubuhan rawan sendi,
mengurangkan simptom keradangan, melegakan
kesakitan sendi semasa melakukan aktiviti,
berkesan mengekalkan kesihatan sendi!
Lemon Verbena
Sejenis herba semula jadi, dapat membantu mengurangkan
simptom keradangan, digunakan secara tradisional untuk
melegakan simptom insomnia. Membantu mengenyahkan
toksin, melegakan demam, melawaskan kencing, meningkatkan
fungsi sistem pencernaan dan memperkuat fungsi hati.

Kolagen Terhidrolisis
Proses hidrolisis menjadikan molekul lebih
kecil, mempunyai berat molekul yang sangat
kecil, mudah diserapkan oleh badan manusia,
kadar kegunaan yang lebih tinggi! Membantu
melindungi dan memulihara sendi, meningkatkan
kesihatan sendi, memperelok kulit, melengahkan
penuaan, memperkuat tulang, memulihara dan
memperkuat dinding saluran darah, memperkuat
D-Ribos
Merupakan konstituen penting asid ribonukleik (RNA) dan
ATP, mempunyai fungsi yang penting dalam pembentukan
nyawa. Mengisi Ribos dapat memperbaik keadaan
kekurangan darah jantung, meningkatkan fungsi jantung,
berkesan meningkatkan daya ketahanan bagi mereka yang
melakukan senaman lasak serta memendekkan masa untuk
pemulihan badan.

13
fungsi kardiovaskular.
OCTOBER 2019
 Vcare Hair Repairing Serum
Memelihara Rambut Secara Menyeluruh

Untuk memiliki rambut yang sihat, selain memilih

syampu yang betul dengan pembersihan yang
mendalam, anda juga perlu menumpukan perhatian
untuk memelihara rambut secara mendalam, ini
merupakan satu langkah penting dalam regim
penjagaan rambut yang sihat! Selalu berasa rambut
kusam dan kering? Serum rambut ialah penyelamat
terbaik anda!

Vcare Hair Repairing Serum menggabungkan

pelbagai ramuan cemerlang untuk memelihara
rambut, pada masa yang sama turut memulihkan
kesihatan rambut sewajarnya supaya rambut kembali
anjal dan berseri. Sapukan serum pada rambut
yang baru lepas disyampu, biar ia menjadi lapisan
pelindung rambut supaya rambut menjadi licin
mudah diurus.
l Ramuan kitinnya dapat mengawal pembiakan
kulapuk kulit kepala, mempunyai kesan
antibakteria dan mengenyahkan bau yang
cemerlang.
l Ekstrak alga merah dalam serum mempunyai
kesan penghidratan yang amat kuat, menjadikan
rambut lembut dan licin.
l Ramuan minyak zaitun memberikan pemeliharaan
mendalam, memperkuat tekstur rambut,
mengekalkan seri rambut yang semula jadi.
l Sesuai untuk semua jenis rambut, menjadikan Formula dwifungsi yang dirumuskan khas
rambut basah lebih mudah disikat, rambut kering untuk kegunaan rambut kering dan basah
lebih licin berseri, mudah diurus.
Untuk rambut basah: ratakan pada rambut basah,
biarkan selama 3 hingga 5 minit kemudian bilas bersih
Untuk rambut kering: sapukan secara rata pada
hujung rambut dan tidak perlu dibilas.

Gandingkan penggunaannya dengan syampu Vcare Daily Care Shampoo

atau Vcare Scalp Care Shampoo yang tidak mengandungi dimethicone,
yang dapat membersihkan dan memulihara kulit kepala secara mendalam,
membantu anda menyerlahkan rambut yang sihat dan sempurna!

OCTOBER 2019 14
 Membaharui keahlian anda dengan Shuang Hor,
berganding bahu menuju ke arah kehidupan yang berjaya!

Kejayaan memerlukan usaha dan ketabahan,

baharuilah keahlian anda dengan Shuang Hor,
ciptalah kehidupan indah sempurna
milik anda di platform ini!

l Kaedah membaharui keahlian secara online dan cara pembayaran

Siapakah yang perlu membaharui keahlian?
• Semua pengedar yang menyertai Shuang Hor
pada tahun 2018 atau sebelumnya.
• Yuran pembaharuan: RM12 atau S$5
* menikmati langganan majalah suku tahunan mereka yang perlu membaharui keahlian, setiap pengedar layak membuat 1
Shuang Hor selama setahun.
(Borang pembaharuan keahlian boleh didapati di
kaunter Pusat Pengedaran, laman web Shuang Hor
atau mengimbas kod QR yang berikut ini.)
1. Pengedar hanya perlu ke www.shuanghor.com.my pilih negara asal untuk “Log
Masuk Pengedar”, ikut prosedur biasa “penempahan produk” online untuk
membaharui keahlian. Kod produk pembaharuan keahlian ialah: 10000.
2. Perkara yang perlu diambil perhatian semasa membaharui keahlian secara
online:
• Tempoh pembaharuan keahlian: 1/10/2019 – 31/12/2019 (sebelum pukul 4.00
petang)
• Waktu operasi: Sila rujuk waktu penempahan online.
• Cara pembayaran dan had minimum transaksi kad kredit*: Ikut cara
pembayaran dan had minimum seperti penempahan produk secara online.
• Pengedar hanya perlu memilih kod 10000 dalam senarai produk (untuk
kegunaan pembaharuan secara online sahaja), dan ia hanya terbuka kepada
(satu) pembelian sahaja.
• Penempahan produk dan pembaharuan keahlian boleh dibayar sekali gus.
3. Kaedah penghantaran Kad Pengedaran (lampiran resit pembaharuan keahlian):
• Untuk mereka yang hanya membaharui keahlian secara online: Akan dihantar
ke alamat yang dicatatkan dalam sistem komputer kepada pengedar yang
membaharui keahlian melalui pos biasa, belanja pos adalah percuma.
• Membaharui keahlian dan menempah produk secara online (dalam satu
transaksi): Syarikat akan menghantar kad mengikut kaedah penghantaran
pilihan anda, sila rujuk jadual pengangkutan produk tempahan.

l Melaui
pos, melalui kaunter, atau melalui faks, cara pembayaran
dan cara membaharui keahlian
1) Tempoh membaharui keahlian:
• Melaui pos: 1/10/2019~15/12/2019 (berdasarkan cap penghantaran pos)
• Melalui kaunter (Pusat Pembekalan Produk) atau faks:
1/10/2019 ~ 31/12/2019
2) Melalui Pos: Draf Bank atau Wang Pos (cek tidak diterima)
3) Melalui Kaunter: Tunai, NETS Card (Singapura sahaja) atau Kad Kredit.
4) Melalui Faks (Untuk Pengedar Malaysia sahaja)
5) Jika anda ingin membaharui keahlian untuk 2 orang atau lebih downline, sila
lengkapkan “Group Distributorship Renewal Form”, kemudian faks ke +60-3-6275
4932 atau whatsApp 010-468 0436, borang permohonan boleh didapati di kaunter
Pusat Pembekalan Produk atau muat turun borang dari laman web Shuang Hor. Cara
pembayaran untuk pembaharuan keahlian melalui faks ialah seperti berikut:
(I) Pembayaran melalui kaunter bank (Public Bank atau Maybank)
(II) Pembayaran melalui internet banking (Bill Payment)
* Sebelum pukul 3.30pm pada hari terakhir operasi perniagaan bulan Disember.
OCTOBER 2019 15
Majlis Perhimpunan Pengedar dan Anugerah Diamond Kuala Lumpur
Tarikh: 13/10/2019 (Ahad)
Tempat: Dewan Wawasan Convention & Exhibition Centre,
Level 4, Tower 1, Menara PGRM, Cheras, Kuala Lumpur, Malaysia.
Masa: 1:30pm~6:30pm
Asalkan anda teguh percaya dan rajin berusaha, anda pasti
dapat merealisasikan impian di taman mencipta impian Shuang
Hor dan mengubah kehidupan anda. Shuang Hor dengan setulus
ikhlasnya menjemput anda dan rakan-rakan anda supaya sama-
sama menyertai Majlis Anugerah Diamond Kuala Lumpur 2019
untuk menyaksikan kelahiran Diamond yang bergemerlapan!

Pasangan Double Diamond Pasangan Double Diamond

Norliza Bt Hussain & Hermes Amir &
Noorafudin Bin Bakri Mariani Deocampo

Pasangan Diamond
Pegedar Diamond
Lee Yueh Chiau &
Ngie Moung Ing
Tan Kim Seng

Seminar Kepimpinan Vice Manager Baharu kali ke-108 dan kali ke-109 masing-masing akan diadakan seperti tarikh dan tempat d bawah.
Sejumlah Penceramah Diamond yang berjaya akan berkongsi pengalaman serta menyampaikan ilmu kejayaan mereka supaya para Vice
Manager Baharu dapat lebih memahami perniagaan Shuang Hor dan seterusnya dapat mencapai status yang berikutnya dengan lebih cepat
sehingga mencapai matlamat Diamond.

Seminar Kepimpinan Vice Manager Baru Ke-108 Seminar Kepimpinan Vice Manager Baru Ke-109
Tarikh: 16-17/11/2019 Tarikh: 07-08/12/2019
Tempat: One World Hotel, Petaling Jaya, Selangor, Malaysia. Tempat: Hilton Kota Kinabalu, Sabah, Malaysia.
Tel: +603-7681-1111 / 7712-222 Tel: +6088-356 000

Barisan Penceramah:

Ke-108 & Ke-109

Daya Tarikan
Strategi Penajaan Strategi Penajaan
Produk Shuang Hor
Diamond Triple Diamond
Gold Diamond
Ng Cheng Siang Wee Kim Hoo
Patrick Tan Tzu Chun

Ke-108 & Ke-109

CIRI Keistimewaan
Cara Menganjurkan Cara Menganjurkan
Budaya Sistem Shuang Hor
Parti Kopi di Rumah Parti Kopi di Rumah
Double Diamond
Gold Diamond Double Diamond
Lim Pok Len
Phoon Khee Onn Solha Binti Husin

Ke-108 & Ke-109

Penceramah Motivasi
Pengedar Diamond
Ngie Moung Ing
OCTOBER 2019 16
 Sistem e-Learning
Kod QR
Sekadar mengimbas Kod QR dengan telefon
pintar anda, anda sudah dapat log masuk ke
dalam Sistem e-Learning, memuat turun APP
Sistem e-Learning telefon pintar anda.

Log masuk ke Sistem e-Learning:

https://els.shuanghor.net Log masuk ke Sistem Menyemak imbas

e-Learning kursus

Memuat turun APP Sistem e-Learning telefon pintar:

Memuat turun APP Log masuk ke Sistem Menyemak imbas

Sistem e-Learning e-Learning kursus
telefon pintar

Sistem e-Learning sememangnya platform

pembelajaran bersama untuk kita semua

OCTOBER 2019 17
Seminar Luar Negeri Vice Manager
Cemerlang Shuang Hor 2020 –
Shanghai & Hangzhou, China

Hangzhou Song Cheng

Song Cheng ialah taman tema berskala besar buatan manusia yang pertama
di Hangzhou, juga merupakan taman tema yang mempunyai dua budaya inti dinasti
Song. Ia merupakan destinasi pelancongan yang mendapat pengiktirafan kelas
AAAA daripada kerajaan China. Segala pemandangan dan laluan di dalam kota ini
dipersembahkan mengikut acuan asal yang sebenar, sama ada dari segi seni bina
bangunan mahupun reka bentuk di dalamnya, budaya tamadun dan sebagainya,
semunya mengikut corak binaan zaman dinasti Song, malah seni bina utamanya
dibina mengikut lukisan pelukis dinasti Song Utara yang terkenal, Zhang Zeduan
yang mengabadikan lukisannya di atas skrol panjang yang berjudul “Peta Ulu Sungai
Qingming”, dan mengikut “Kaedah Binaan” yang tercatat di dalam Kitab Song.
Pelancong yang menjejakkan kaki di sini seolah-olah memasuki satu terowong masa,
memulakan suatu perjalanan dalam sejarah.

OCTOBER 2019 18
 Tokoh Kejayaan

Mei 2019 >> Jun 2019 >>

PE
CIA
R
S

L VIC E MANA
GE

Ler Lee Hwee Lee Song Mei Goh Yit An

Penaja: Tan Ping Ping
Misi Lingzhi adalah untuk menyelamatkan
orang. Saya ingin menggunakannya untuk
membantu orang lain, menjadi penyelamat
kepada pesakit.
Wong Pak Woon
Penaja: Hermes Amir
Terima kasih kepada pasukan kami dan
juga bimbingan para upline yang gigih,
tanpa kalian kami tidak mungkin mencapai
kejayaan seperti hari ini. Terima kasih
Shuang Hor kerana menyediakan peluang
perniagaan yang sempurna dan sama-sama
merealisasikan impian.
Shirley Chin Ming Li
Penaja: Bujang Anak Tungku
Sekali lagi saya berasa bersyukur kepada
semua, kerana sangat berbaloi untuk kita
semua sama sama perkenalkan bisnes
Shuang Hor ini kepada semua orang.
Marilah kita semua sama sama bantu lagi
ramai orang. Go Go Diamond!

Mei 2019 >> Julai 2019 >>

Soe Tin Myint Nik Mohammed Mahyuddin
Ma Khin Mya Bin Nik Othm
Chalis @ Charles Boinsin Penaja: Khin Mg Myint Penaja: Noor Haliza Bt Megat Mat Ariff
Emeliana Simon Lahindun
Penaja: Marylyn Lambert Tangkim
kalau kita mahu berjaya kita kena bantu downline
terlebih dahulu untuk berjaya.. kejayaan rankaian ( Pengedar Special Vice Manager Baharu yang tidak disertakan gambar)
anda membuat anda lagi berjaya..disini kedai kita
adalah mulut kita..buka mulut bukalah kedai kita..
SYATT..

Mei 2019 >>

EN
R

IOR
S

VICE MANA
GE

Chee Nyuk Jen Lo Su Mee @ Belinda Kek Kian Tiong

Penaja: Chung Lee Fong
Saya menyertai Shuang Hor pada bulan Mei 2018.
Pada ketika itu saya ingin mempunyai Pelan B untuk
memperoleh pendapatan tambahan. Dalam masa
tidak sampai setahun, saya berjaya membawa 500
orang rakan menyertai Shuang Hor dan berjaya
mencapai status Senior Vice Manager. Walaupun
saya hanya menyertai perniagaan Shuang Hor
secara sambilan, saya percaya asalkan saya terus
berusaha di sini, saya akan dapat mencapai impian
saya. Matlamat saya adalah untuk membantu lebih
ramai orang memperoleh kesihatan dan pendapat
tambahan.
Penaja: Ban Chee Wai
Saya sangat berterima kasih kepada
Shuang Hor kerana membolehkan kami
memperoleh kesihatan dan kehidupan
yang berkualiti. Saya berasa amat
terhutang budi kepada downline dan
pemimpin pasukan kerana pencapaian
ini adalah atas usaha mereka. Saya
mengharapkan kemajuan bersama dan
saling membantu supaya perniagaan
Shuang Hor dapat menjadi lebih kuat.
Marilah kita sama-sama menyertai
pelancongan ke luar negeri!
Yue Hee Hee
Penaja: Lee Song Mei
Syukur kepada Tuhan. Terima kasih kepada upline
kami Puan Lee dan suami serta upline kepada
upline kami H&M, tidak lupa juga kepada para
rakan yang sama-sama berusaha gigih. Walaupun
kami baru menyertai Shuang Hor selama 3 bulan,
kami telah membuktikan satu kebenaran, iaitu tidak
ada yang boleh atau tidak boleh, tetapi mahu atau
tidak mahu! Akhir sekali kami ingin mengucapkan
terima kasih kepada produk Shuang Hor yang
cemerlang serta Pelan Pemasaran yang hebat
supaya membolehkan orang yang ingin berjaya
mencapai kejayaan, terus meningkat maju!

OCTOBER 2019 19
 Mei 2019 >> Jun 2019 >> Julai 2019 >>

Lau Lai Hoong Teo Wah Kiong Wong Sook Yee Boniface Edwin Amir
Ang Eng Siong Penaja: Kent Teo Ken Foo Liew Koon Kheong Jesyline Binti Steven
Penaja: Ng Song Noi Penaja: Low Ah Lip Penaja: Hermes Amir
Bersyukur kerana syarikat Shuang Hor
Sebelum ini kami tidak tahu, Kini kami Terima kasih kepada Pelan Pemasaran
menyediakan platform perniagaan yang Terima kasih Tuhan kerana
ada Shuang Hor. Pada masa akan Kopi 111 yang sekali lagi membangkitkan
kukuh dan mampu menembusi pasaran membolehkan kami menemui peluang
datang kehidupan kami akan indah rasa keyakinan kami untuk terus
dengan tajam dan berkesan..terima di Shuang Hor, terima kasih banyak-
sempurna. Terima kasih Shuang Hor memajukan diri, terima kasih juga
kasih kepada semua rakan kongsi yang banyak kepada semua ahli kumpulan
dan upline kerana membimbing kami. kepada sokongan dan penerimaan upline
saling bantu membantu diantara satu kami. Pelan Pemasaran Kopi 111
Supaya menjalani kehidupan sihat serta ahli keluarga kami. Terima kasih
sama lain...syabas.. adalah milik mereka yang ingin
yang lebih baik. kalian! Saya akan terus berusaha dan
berjaya.
bersama-sama semua rakan dalam Pelan
Pemasaran Kopi 111 untuk melangkah ke
arah kejayaan.

Mei 2019 >> Jun 2019 >>

Liew Tzay Seng Noor Haliza Bt
Long Chin Hee Megat Mat Ariff
Penaja: Liew Yew Chin Penaja: Kyaw Zay Htike

Julai 2019 >>

Tin Maung Maung
Penaja: Zaw Than Tun Tan Choon Eng
Maegan Herney Hermes Liza Mathew Loriot J Moujing
Penaja: Hermes Amir Dourrey B Dulamid Penaja: Wong Pit Song
Penaja: Hermes Amir Soe Tin Myint
Terima kasih Tuhan dan semua orang
yang pernah membantu saya mencapai Syukur dan Puji Tuhan kerana Ma Khin Mya
memberi kesempatan kepada kami Nik Mohammed Mahyuddin
kejayaan, terutamanya ibu bapa saya Penaja: Khin Mg Myint
untuk dapat berkongsi produk Bin Nik Othm
Hermes Amir dan Mariani Deocampo, Penaja: Noor Haliza Bt
tidak lupa juga terima kasih saya kepada terbaik Shuang Hor kepada keluarga
dan kenalan di sekeliling. Terima Megat Mat Ariff
ahli kumpulan saya atas bantuan kalian!
Terima kasih Shuang Hor! kasih juga kepada para upline dan
downline atas komitmen bersama
sama saling menyokong sehingga (Pengedar Senior Vice Manager Baharu yang tidak disertakan gambar)
tercapainya impian kami.

Mei 2019 >>

IC
R
V

E
MANAG
E

Hoi Kam Wing Nasrani Bte Titoh Joe Michael Linggi

Choong Sow Yee
Penaja: Pat Oi Ling
Terima kasih kepada upline saya
pasangan Lai Kon Fat, terima kasih
juga kepada produk Shuang Hor
yang cemerlang.
Ho Yun Min
Penaja: Baun @ Dorkas Binti Adjan
Syukul kepada Tuhan. Saya berterima
kasih kepada upline dan downline saya
semua. Tanpa mereka siapa la saya.
Terima kasih juga kepada rakan pengedar
yang bawa Shuang Hor ke sabah. Terima
Kasih juga pada syarikat Shuang Hor yang
telah menghasilkan produk yang hebat
dan Pelan Pemasaran Kopi 111 yang
menakjubkan.
Rosni Tanggangon
Penaja: Stephen Michael
Terima kasih kepada upline saya Stephen
Michael atas sokongan dan dorongan
beliau yang membolehkan saya mencapai
kejayaan ini. Terima kasih juga kepada
Shuang Hor kerana memberi saya peluang
untuk memiliki kehidupan yang penuh
dengan harapan baharu.
OCTOBER 2019 20
 Mei 2019 >>

Oswald Kennedy George Clesnita Binti Cyriacus

Penaja: Ivy Mary Binti Penaja: Clarice Binti
Ambrose Angkangon Khing Wan @ Rahimah
Syukur kepada Tuhan. Terima kasih kepada Terima kasih Shuang Hor kerana menghasilkan
ibu saya, Mamyshark dan pasukan saya produk yang cemerlang dan pelan pemasaran yang
HAOS Generations atas sokongan dan hebat, membolehkan ahli keluarga dan kawan-kawan
dorongan kalian. Kita adalah pejuang! Tidak saya memperoleh pendapatan dan kesihatan. Ayuh,
pernah menyerah kalah! Demi masa depan mari kita semua menyertai Shuang Hor dan berjaya
kita! Cintai Shuang Hor! bersama-sama!
Jun 2019 >>

Chin Kui Fong
Merry Binti Runsunan
Penaja: Liau Siew Ha
Terima Kasih kepada syarikat Shuang Hor
dan juga rakan-rakan upline, kerana telah
memperkenalkan Pelan Pemasaran Kopi 111
dan produk kesihatan yang terbalik kepada
kami, dan juga dapat membantu orang yang
mempunyai masalah kesihatan, semoga kita
semua terus berusaha dan maju bersama
Shuang Hor.
Pazzi Lyn Martin
Penaja: Leonardus Bagong
Terima kasih Shuang Hor kerana memberi
saya peluang! Kedua-dua produk dan pelan
pemasaran Shuang Hor amat sempurna!
Walaupun saya seorang pemimpin yang muda,
saya tetap dapat mencapai impian!
Wan Suriani Binti Wan Abdullah
Wan Mohd Fauzi Bin Wan Mahmud
Penaja: Rohanizan Binti Jaafar
Syukur Alhamdulilah. Terima Kasih kepada Sifu
Double Diamond Couple Hashlina & Harunarrashid
dan Upline Puan Rohanizan. SHUANG HOR SATU
HARAPAN. Begitu juga harapan & matlamat
saya untuk miliki Kebebasan MASA + Tiada limit
KEWANGAN + KESIHATAN sepanjang hayat…
secara fitrah kehidupan.

Liau Ah Yun @ Liau Sat Yun
Penaja: Chee Nyuk Jen
Terima kasih kepada semua pemimpin Shuang
Hor, terima kasih kepada kepercayaan dan
sokongan downline yang memberi harapan
kepada kehidupan saya.
Ali Bin Lanaga
Nurjaya Binti Lade Mursana
Penaja: Lo Su Mee @ Belinda
Alhamdullilah, bersyukur diketemukan dengan
Shuang Hor yang membantu kesihatan kita
sambil menjana pendapatan sampingan. Terima
kasih kepada Upline dan downline yang sentiasa
bekerjasama.
Yong Fui Chu
Chee Vui Chen
Penaja: Wong Su Ying
Syukur kepada Tuhan atas peluang ini yang membolehkan
saya membantu orang lain menyelesaikan masalah
kewangan dan memperoleh kesihatan pada waktu yang
sama. Saya juga ingin mengucapkan terima kasih kepada
para upline dan downline atas sokongan kalian! Terima
kasih Shuang Hor!

Liew Kon Fui
Mangunjiring Binti Magimpeh
Penaja: Chin Kui Fong
Terima Kasih kepada upline saya Michael Chin kerana
memperkenalkan saya mengenai perniagaan Shuang
Hor. Produck Shuang Hor adalah yang terbaik bagi
saya kerana memberi saya kesihatan semula. Terima
Kasih juga upline dan downline sentiasa memberi
Jacqueline Vun Fui Lin
Stanley Chee Phui Chiang
Penaja: Chee Nyuk Jen
Terima kasih Shuang Hor kerana menyediakan
produk penjagaan kesihatan yang terbaik. Terima
kasih atas sokongan dan dorongan para upline
dan downline. Percaya kepada Shuang Hor,
percaya kepada Pelan Pemasaran Kopi 111,
Maidi Bin Kolintok
Penaja: Jacqueline Vun Fui Lin
Terima kasih kepada uplines dan downlines
mendorong saya mencapai VM dalam masa
singkat. Terima kasih kepada Pelan Pemasaran
Kopi 111 Shuang Hor maka impian saya dan semua
orang akan tercapai.

21
sokongan serta tunjuk ajar yang tak putus. Terima Kasih pilihan masa depan anda!
Pelan Pemasaran Kopi 111.memang hebat. OCTOBER 2019
 Jun 2019 >>

Tan Foi Hing Judin Gautong Jackson Valentine

Penaja: Loo Ying Mui
Kerana mengalami sendiri kebaikan produk Shuang
Hor, maka saya ingin membantu lebih ramai orang,
terus memperkenalkan CEO Cafe kepada lebih
ramai orang, terima kasih kepada sahabat yang
memperkenalkan produk Shuang Hor kepada saya.
Lusi Jok Jau @ Felicity Lucy Ngau Geroldyien Ginda
Penaja: James Mojikon Penaja: Tang Kah Huat
Kami bersykur dan berterima kasih kepada Produk Shuang Hor ialah produk terbaik yang
Shuang Hor produk yang sungguh berkualiti dan mempunyai banyak faedah kesihatan.
juga kesemua UPLINE dan networks kami yang
terus menyokong dalam perniagaan Shuang Hor
ini sehingga mendapat Title Vice Manager. Terima
Kasih Shuang Hor.

Julai 2019 >>

Lee Hup Soon Florence Michael Wong Ying Cheng

Chew Kim Moi
Penaja: Tan Tzu Chun
Terima kasih upline atas bimbingan selama ini dan
tidak pernah mengabaikan kami, membolehkan kami
memahami bahawa Shuang Hor adalah berbeza
daripada perniagaan jualan langsung yang lain, kami
akan berpandukan misi Shuang Hor untuk membantu
lebih ramai orang untuk memperoleh kewangan,
masa dan kesihatan pada masa yang sama. Syukur,
dan terima kasih!
Lloyd Deocampo Penaja: Wong Yie Mei
Penaja: Stephen Michael
Terima kasih kepada upline kerana memperkenalkan
Terima kasih Shuang Hor kerana produk Shuang Hor kepada saya, semoga saya dapat
hebat luar biasa yang telah membantu ramai membantu lebih ramai orang yang bertuah
orang dari segi kesihatan dan pendapatan memperoleh kesihatan dan impian.
sampingan. Terima Kasih juga kepada upline
kerana memperkenalkan Pelan Pemasaran
Kopi 111 kepada kami.

Mei 2019 >>

Yue Hie Hong Soo Lee Chen @ Annie Shu Audrey Stephanie Stephen
Penaja: Kek Kian Tiong Penaja: Lam Kwan Poh Penaja: Stephen Michael
Terima kasih kepada Syarikat kerana menyediakan
produk yang cemerlang, membolehkan saya Mustafar Bin Rahadi Tindil Bin Gonsobil @ Sindin
mengawal tekanan darah pada paras yang normal, Penaja: Hanah Binti Yusop Penaja: Viliah Jailin
dan juga menambah satu lagi sumber pendapatan.
Pada masa yang sama, saya ingin juga mengucapkan Wong Ling
Chua Ching Ying
terima kasih kepada upline atas bimbingan dan
sokongan beliau, membolehkan saya berpeluang Penaja: Tan Buey Mun Voon Kok Ping
memahami produk Syarikat, terima kasih juga kepada Penaja: Wong Chin Chiu
pelanggan dan downline saya atas sokongan mereka
sehingga saya dapat mencapai tahap kejayaan Scholastica Michael Yupang Jackson Michael Yupang
ini. Semoga lebih ramai orang dapat memahami Jude W Yulon Mary Claret Bt Gamiji
dan merasai produk Shuang Hor serta memperoleh
Penaja: Florence Michael Penaja: Stephen Michael
faedah daripadanya.

Mohd Irfan Izaruddien Ng Siok Lee @ Yvonne Juksuan Afzairudy Bin Mustafa Afandi
Bin Ismail Ahmad Kassim Bin Atan Lailatul Kamar Bt Abdul Wahab
Penaja: Nur Ernie Angkas Penaja: Nurshafiqah Zairina Penaja: Azizan Bin Taha
Binti Abdullah Bte S. Zamzaini

(Pengedar Vice Manager Baharu yang

Hii Leh Eng Tin Maung Maung
tidak disertakan gambar dan kata perasaan)
Lin Kim Ping Penaja: Zaw Than Tun
Penaja: Yue Hie Hong

OCTOBER 2019 22
Jun 2019 >>
Yong Mook Ong Lim Tzy Yann Hardi Bin Masrikin Ng Luan Woon
Pang Yong Moi Durah Augustine Juriah Bujang Penaja: Aye Hnin Myo
Penaja: Chan Seow Wei Penaja: Chong Pak Lee Penaja: Sum Chong Ming
Terima kasih kepada Syarikat, upline Terima kasih kepada Shuang Hor, Upline dan
Chan Seow Wei, Chong Seng semua downline saya atas peluang usaha dan
Ngiap, Eng Choon Ming dan Diamond sokongan anda semua, pencapaian ini adalah
Ng Cheng Siang atas bimbingan atas kerjasama kita semua. Sama-sama kita
teruskan usaha untuk mencapai kejayaan.

Dei Soo Lee Vilmah Binti Ugah Nancy Wong Ivy Mary Binti
Chang Choo Choi Penaja: Elijah Dominic Lee Marqucres @ Marqueres Malijin Ambrose Angkangon
Penaja: Jong Kuek Fah Mumpin Penaja: Wong Fan Tshu Penaja: Boniface Edwin Amir

Chong Jixiang Melini Bt Augustin @ Mariana August Goh Joo Heang Nor Shahirawati Bt Mohd Sani
Penaja: Chong Jixien Ronald Valintine Penaja: Liew Tzay Seng Omar Bin Jaafar
Penaja: Charles Jackson Edwin Amir Penaja: Afzairudy Bin Mustafa Afandi

Nelson Lee Seng Sing Joseppah Silan @ Jospah Neo Koon Seng Noor Haliza Bt
Penaja: Lee Joon Ing Penaja: Poli Bin Jusi Penaja: Ler Lee Hwee Megat Mat Ariff
Penaja: Kyaw Zay Htike
Julai 2019 >>
Lam Lay Ting Lee Siew Kuen Juliana @ Tagon Bt Andrias Lee Sung Kiaw
Penaja: Lam Peng Lai Penaja: Tan Kwee Kiong Penaja: Chalis @ Charles Boinsin Wong Won Hung
Penaja: Lee Song Mei

Abdul Rahman Bin Abdullah Adia Balqis Nurjannah Abdullah Ho Swee Chin Nik Mohammed Mahyuddin
Penaja: Syed Mashor Bin Salavangi Musa Penaja: Aaron Ling Jian Dao Bin Nik Othm
Syed Abu Bakar Penaja: Mohd Irfan Izaruddien Penaja: Noor Haliza Bt
Bin Ismail Megat Mat Ariff

(Pengedar Vice Manager Baharu yang tidak disertakan gambar dan kata perasaan)

Mei 2019 >>

Liang Soon Poh Yong Mook Ong Jacqueline Vun Fui Lin
A Penaja: Liang Siew Yin Penaja: Chan Seow Wei Stanley Chee Phui Chiang
CH R
IEVE Penaja: Chee Nyuk Jen

Jun 2019 >>

Nor Shahirawati Bt Mohd Sani Ngo Ngo Kyou Florence Michael Christopher Fong
Omar Bin Jaafar Penaja: Tan Seok Yee Lloyd Deocampo Lucy Yudin
Penaja: Afzairudy Bin Mustafa Afandi Penaja: Stephen Michael Penaja: Oswald Kennedy George

Julai 2019 >>

Lee Loy Thai Shahrom Bin Mat Saleh Chong Kim Su Wan Mayhizan Binti Wan Abdullah
Penaja: Ng Sook Fong Adibah Bt Mansor Penaja: Ting Bick Kiong Mohd Fauzi Bin Mat Ali
Penaja: Azhar Bin Ahmad Penaja: Wan Suriani Binti Wan Abdullah

Hanlei Anyuk Wong Fan Feng Peter Stephen Carol Caroline Benjamin
Siti Zarina Binti Mohd Rozar Chu Voon Voo Penaja: Litolia Binjon Alvin Olive Arroyo
Penaja: Chalis @ Charles Boinsin Penaja: Wong Ying Shan Penaja: Maegan Herney Hermes

Leonardus Bagong Nancy Golimbi Denis Clement Jinidu Winie Binti Malindai
Penaja: Goh Yit An Penaja: Nickley Bin Akong Jinitah Jiviol @ Janeta Silver Johnny
Penaja: Charlse Simon @ Henry Penaja: Ropiah Bt Salleh

OCTOBER 2019 23
 Semua pengedar Shuang Hor boleh memesan melalui online, memesan stok terus dengan Syarikat atau pusat-pusat pembekalan produk.
Cara Memesan Stok Melalui Online di Malaysia, Singapura & Indonesia
1) Waktu Pemesanan: 4) Harga Stok:
l Isnin hingga Ahad: 5:00am -11:00pm Mengikut senarai harga negara hak pengedaran dan mesti dibayar mengikut nilai mata
l Hari urusniaga terakhir bulanan: 5:00am- 4:00pm wang negara tersebut. Tukaran mata wang asing hendaklah mengikut kadar yang ditetapkan
Laman web: www.shuanghor.com.my l www.shuanghor.com.sg l www.shuanghor.co.id oleh bank pengeluar kad kredit pembayar.
Hari urusniaga terakhir bulanan di Malaysia, Singapura dan Indonesia, semua rekod 5) Maklumat Penghantaran Stok:
transaksi pemesanan stok melalui online lepas 4:00pm akan dianjak ke hari pertama a) Pilih Perkhidmatan Kurier:
bulan yang berikutnya secara automatik, dan nilai mata PV akan dimasukkan ke bulan l Tempahan yang telah siap dibayar sebelum 4:00pm akan diuruskan pada hari kerja
yang berikutnya. yang sama. Tempahan yang dibayar selepas 4:00pm akan diuruskan pada hari kerja
pertama yang berikutnya.
2) Cara Pembayaran:
Dihadkan kepada Kad Kredit Peribadi Pengedar (Visa / Master). b) Pilih Pengambilan stok di kaunter:
3. Objek Pemesan: Tidak terikat dengan sekatan waktu di atas, malah boleh mengambil stok pada 12:00tgh
Pengedar boleh memesan stok melalui online dan boleh juga membantu downline pada hari urusniaga yang berikutnya.
dalam kumpulan pengedar (termasuk downline dari negara hak pengedaran lain) 6) Bayaran Pengangkutan:
untuk memesan stok tetapi tidak termasuk kumpulan downline Vice Manager. Borang Sila rujukan carta bayaran pengangkutan dalam muka surat ini. Tetapi Pemesanan Stok
pemesanan negara hak pengedaran mesti diasingkan dan setiap borang pemesanan Melalui Online yang dibuat pada waktu yang berbeza pada hari yang sama tidak boleh
mesti lengkap transaksi kewangannya barulah dapat diteruskan pemesanan stok untuk digabungkan untuk pengangkutan percuma.
negara hak pengedaran yang lain pula.

Shuang Hor Enterprise (M) Sdn Bhd

Pusat Pembekalan Produk Kuala Lumpur Pusat Pembekalan Produk Pulau Pinang Pusat Pembekalan Produk Johor Bahru Pusat Pembekalan Produk Kota Kinabalu Pusat Perkhidmatan Miri
No. 54, Jalan Tago 2, Taman Perindustrian Tago, No. 148, Tingkat 3, Jalan Hutton, No. 19-25, Jalan Utama 43, Mutiara Square, G-2 of Wisma Milenia 3 1/2, Jalan Tuaran, Lot 2122, 1st Floor, Block 4, MCLD,
Sri Damansara, 52200 Kuala Lumpur, Malaysia. 10050 Pulau Pinang, Malaysia. Mutiara Rini, 81300 Skudai, Johor, Malaysia. 88400 Kota Kinabalu, Sabah, Malaysia. Jalan Krokop Utama, Krokop, 98000 Miri, Sarawak.
Tel: +60-3-6275 8818 Faks: +60-3-6275 4932 Tel: +60-4-226 4848 Faks: +60-4-228 9633 Tel: +60-7-554 7668 Faks:+60-7-559 1689 Tel: +60-88-313 011 Faks:+60-88-313 012 Tel: 016-851 9765, 012-877 1016
Talian Percuma: 1-800-88-3203 E-mail: service@shuanghor.com.my
1) Penempahan Stok Segera (Isnin hingga Jumaat dan hari tambahan urusniaga Sabtu l Bayaran dengan kad kredit bukan di kaunter pengeluaran stok buat kali pertama, sila
yang terakhir dalam sebulan): 9:00am ~ 5:00pm. lengkapkan “Borang Permohonan Penggunaan Kad Kredit Pengedar”, kemudian faks atau
Pengedar boleh menempah dan mengambil stok di kaunter Pusat Pembekalan Produk menghantar salinan kad pengenalan, muka depan dan belakang kad kredit ke Syarikat Shuang
Kuala Lumpur, Johor Bahru, Pulau Pinang atau Kota Kinabalu dengan wang tunai, Hor untuk menguruskan prosedur pembayaran dengan kad kredit. Cara pembayaran ini hanya
kad kredit (Master / Visa) atau kad debit. berkesan selepas fail dibentuk oleh pihak syarikat.
2) Penempahan Stok Melalui Pemindahan Telegrafik/Faks: Isnin hingga Jumaat. Pengedar l Apabila penggunaan dibenarkan, setiap penempahan stok hanya perlu melengkapkan “Borang
boleh mendail talian percuma 1-800-88-3002 atau faks ke +60-3-62754932 atau Tempahan Pengedar Pembayaran Dengan Kad Kredit” dan “Borang Tempahan” Sila faks ke
WhatsApp: 010-468 0436 untuk menempah stok. Pengedar-pengedar boleh membayar +60-3-6275 4932, kemudian menghubungi 1-800-88-3002 atau WhatsApp: 010-468 0436
dengan cara-cara berikut: sebelum pukul 11.00am untuk memastikan pihak syarikat telah menerima faks tempahan stok
Cara Pembayaran Untuk Memesan Stok: anda.
I) Membayar melalui bank (bayaran prosedur akan dibiayai oleh pihak syarikat): 9:00am Bayaran Pengangkutan:
~ 3:30pm. Stok yang ditempah kurang daripada
Dearah Bayaran Pengangkutan
Ruang penerima sila tuliskan: Shuang Hor Enterprise (M) Sdn. Bhd.
l Public Bank Berhad: Nombor akaun 3-9990647-36 Semenanjung Malaysia RM500 RM10
Sila tuliskan nombor pengedaran anda di ruang rujukan slip pembayaran. Malaysia Timur RM700 RM20
l Maybank: Nombor akaun 5-14011-53677-6
j Dalam satu bayaran.
Selepas pembayaran dibuat, sila dail 1-800-88-3002 untuk memaklumkan “Masa
Transaksi” di atas slip pembayaran. Perkara yang perlu diberi perhatian ketika menerima stok:
II) Bank Internet (Pembayaran): 9:00am ~ 3:30pm 1) Setelah menerima butiran dan bayaran pesanan stok, Syarikat akan memastikan transaksi
l Public Bank Berhad (bayaran prosedur akan dibiayai oleh pihak syarikat). telah dimuktamadkan dan menghubungi syarikat kurier untuk menyerahkan stok pada hari
Bank Internet www.pbebank.com.my (membayar melalui “Bill Payment”) itu. Lazimnya, syarikat kurier akan menyerahkan stok dalam tempoh 2 hari kerja di alamat
m Klik “Payment / Recharge” – pilih “Bill Payment” – pilih penerima (Shuang Hor yang ditetapkan bermula dari tarikh penerimaan stok.
Enterprise (M) Sdn. Bhd.) – sila masukkan nombor pengedaran anda di ruang Stok ditempah pada tarikh urusniaga terakhir bulanan dan Sabtu terakhir bulan diserahkan
“Distributor file No.”. kepada syarikat kurier pada hari kerja berikutnya.
l Maybank Berhad (bayaran prosedur: setiap urus niaga dikenakan bayaran RM0.50). 2) Semasa menerima stok, sila pastikan perkara-perkara yang berikut:
Bank Internet www.maybank2u.com.my (membayar melalui “Bill Payment”) (a) pembungkusan tiada cacat cela. (b) stok yang diterima betul dan jumlahnya tepat.
m Klik “Bill Payment” – view all payees by category – Direct Selling - pilih (Shuang (c) Nombor Sales Invoice dan Nama yang tertera di atasnya tepat dan betul.
Hor Enterprise (M) Sdn. Bhd.) – sila masukkan nombor pengedaran anda di ruang Jika berlaku sebarang keadaan yang sebaliknya, sila hubungi Shuang Hor di talian1-800-88-3203
“Bill account No.”. dalam tempoh 3 hari dari tarikh penerimaan stok untuk memohon penggantian stok; jika aduan
* I) & II) : Setiap transaksi sebelum 3:30pm akan diproses hari yang sama, untuk diterima selepas tempoh tersebut, Syarikat menganggap pemesan mengakui menerima stok
transaksi selepas 3:30pm akan diproses hari urusniaga berikutnya. dengan baik.
III) Bayaran dengan kad kredit bukan di kaunter pengeluaran stok: 3) Jika anda masih belum menerima stok yang dipesan setelah berjaya membuat transaksi
a) 9:00am ~ 11:00am: Tempahan stok akan diuruskan pada hari itu. pesanan stok pada hari ketiga, atau anda ingin mengetahui cara membuat pesanan stok dan
b) Selepas pukul 11:00am: Tempahan stok akan diuruskan pada hari urus niaga pembayaran, sila hubungi talian 1-800-88-3203 untuk pertanyaan.
seterusnya.

Shuang Hor (Singapore) Pte Ltd

12, Tannery Road, # 06-05 HB Centre 1, Singapore 347722. Talian Percuma Pusat Perkhidmatan Pelanggan: 1-800-846 8107
Tel: +65-6846 9288 Faks: +65-6842 1678 E-mail: service@shuanghor.com.sg

Cara-cara Memesan Stok: Bayaran Pengangkutan:

1) Penempahan Stok Segera (Isnin hingga Jumaat dan hari tambahan urus niaga Dearah Stok yang ditempah kurang daripada Bayaran Pengangkutan
Sabtu yang terakhir dalam sebulan): 10:00am ~ 7:00pm Singapura S$200 S$10
Pengedar boleh menempah dan mengambil stok di kaunter Syarikat Shuang
j Dalam satu bayaran.
Hor dengan wang tunai, Nets Card atau kad kredit (Master/ Visa).
2) Penempahan Stok Melalui Pemindahan Telegrafik: Perkara yang perlu diberi perhatian ketika menerima stok:
Isnin hingga Jumaat dan hari tambahan urusniaga Sabtu yang terakhir dalam 1) Semasa menerima stok, sila pastikan perkara-perkara yang berikut:
sebulan: 10:00am ~ 4:00pm. (a) pembungkusan tiada cacat cela.
(b) stok yang diterima betul dan jumlahnya tepat.
Cara Pembayaran Untuk Memesan Stok: (c) Nombor Sales Invoice dan Nama yang tertera di atasnya tepat dan betul.
Pengedar boleh mendail talian percuma 1-800-846 8067 untuk menempah stok, Jika berlaku sebarang keadaan yang sebaliknya, sila hubungi Shuang Hor di talian1-800-846
kemudian memasukkan wang ke akaun berikut (bayaran prosedur akan dibiayai 8017 dalam tempoh 3 hari dari tarikh penerimaan stok untuk memohon penggantian stok; jika
aduan diterima selepas tempoh tersebut, Syarikat menganggap pemesan mengakui menerima
oleh pihak syarikat). stok dengan baik.
Ruang penerima sila tuliskan: Shuang Hor (Singapore) Pte Ltd 2) Jika anda masih belum menerima stok yang dipesan setelah berjaya membuat transaksi
l OCBC Bank: Nombor akaun 501-575500-001 pesanan stok pada hari ketiga, atau anda ingin mengetahui cara membuat pesanan stok dan
pembayaran, sila hubungi talian 1-800-846 8107 untuk pertanyaan.

OCTOBER 2019 24

PT. Shuang Hor Indonesia
Kanto Mega Glodok Kemayoran Blok B No. 27-28,
Jl. Angkasa Kav. B-6, Kota Baru Bandar Kemayoran,
Jakarta Pusat 10610 Indonesia.
Tel: +62-21-6586 5678 Faks: +62-21-6586 6292 / +62-21-6586 8101
Cara-cara Memesan Stok
1) Penempahan Stok Segera:
Pengedar boleh menempah dan mengambil stok di kaunter Pusat
Pembekalan Produk Jakarta, Medan, Pulau Batam dan Palembang. Pusat
Perkhidmatan Tanjung Balai, Pekanbaru dan Makassar dengan wang tunai,
kad kredit (Master / Visa) atau kad debit.
2) Penempahan Stok Melalui Pemindahan Telegrafik:
Isnin hingga Jumaat 9:00am ~ 4:00pm
Pengedar boleh mendail talian percuma +62-21-6586 5678 untuk menempah
stok, kemudian memasukkan wang ke akaun berikut. Ruang penerima sila
tuliskan: PT. Shuang Hor Indonesia
PT. Bank Central Asia: Nombor akaun 8770178798
1. Pembayaran yang dilakukan sebelum pukul 4:00pm, maka pesanan anda akan
diproses dan dikirim pada hari yang sama.
2. Pembayaran yang dilakukan selepas pukul 4:00pm, maka pesanan anda akan
diproses dan dikirim pada hari kerja berikutnya.
Bayaran Pengangkutan:
l Sekiranya jumlah stok yang ditempah Rp1.000.000 atau lebih dengan tujuan
pengiriman satu alamat yang sama, maka tidak perlu bayaran pengangkutan.
l Sekiranya jumlah stok yang ditempah kurang daripada Rp1.000.000, pengedar
dikehendaki membayar kos pengangkutan berdasarkan jadual berikut:
Dihantar Dari Jakarta Ke Bayaran Pengangkutan
Indonesia Barat Rp10.000
Indonesia Tengah Rp15.000
Indonesia Timur Rp30.000
l Sekiranya jumlah stok yang ditempah kurang daripada Rp1.000.000,
pengedar-pengedar boleh menempah stok dengan cara bergabung di mana
stok akan dihantar ke alamat salah seorang penerima.
Perkara yang perlu diberi perhatian ketika menerima stok:
1) Setelah memastikan transaksi tersebut pembayaran sesuai dengan p e m e s a n a n
anda, Shuang Hor akan mengirimkan seluruh pesanan anda melalui jasa kurier,
dimana waktu pengiriman adalah satu hari kerja untuk wilayah Jabodetabek
(termasuk Jakarta, Bogor, Depok, Tangerang, Bekasi), dan 3~10 hari kerja untuk
wilayah di luar Jabodetabek.
2) Semasa menerima stok, sila pastikan perkara-perkara yang berikut:
a) pembungkusan tiada cacat cela.
b) stok diterima betul dan jumlahnya tepat.
c) Nombor Sales Invoice dan Nama yang tertera di atasnya tepat dan betul.
Jika berlaku sebarang keadaan yang sebaliknya, sila hubungi Pusat Perkhidmatan
Pelanggan Shuang Hor di talian +62-21-6586 5678 dalam tempoh 3 hari dari tarikh
penerima stok untuk memohon penggantian stok; jika aduan diterima selepas tempoh
tersebut, Syarikat menganggap pemesan mengakui menerima stok dengan baik.
Masa Urusniaga Pusat Pembekalan Produk
Jakarta, Medan, Pulau Batam & Palembang: 8:30am~5:00pm
(Isnin hingga Jumaat)
Masa Urusniaga Pusat Perkhidmatan
Tanjung Balai, Pekanbaru & Makassar:
10:00am~3:00pm (Isnin hingga Sabtu)

Oktober 2019 Cuti Shuang Hor Malaysia dan

Ahad Isnin Selasa Rabu Khamis Jumaat Sabtu Pusat Pembekalan Produk
◎ 28/10: Cuti gantian untuk Deepavali
1 2 3 4 5 yang jatuh pada 27/10

6 7 8 9 10 11 12 Cuti Shuang Hor Singapura

◎ 28/10: Cuti gantian untuk Deepavali
13 14 15 16 17 18 19 yang jatuh pada 27/10

20 21 22 23 24 25 26 Hari tambahan urus niaga pada hari

Sabtu yang terakhir dalam Sebulan
27 28 29 30 31 ☆ Oktober: 26/10
November 2019 ☆ November: 30/11
Ahad Isnin Selasa Rabu Khamis Jumaat Sabtu ☆ Disember: 28/12

1 2

3 4 5 6 7 8 9

10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23

24 25 26 27 28 29 30

Disember 2019
Ahad Isnin Selasa Rabu Khamis Jumaat Sabtu Cuti Shuang Hor Malaysia dan Cuti PT. Shuang Hor Indonesia,
Pusat Pembekalan Produk Pusat Pembekalan Produk dan
◎ 11/12: Hari Keputeraan Sultan Selangor Pusat Perkhidmatan
1 2 3 4 5 6 7
(Pusat Pembekalan Produk Kuala Lumpur ◎ 25/12: Hari Natal
akan bercuti 1 Hari, manakala yang lain
8 9 10 11 12 13 14 akan menjalankan urusniaga seperti biasa.)
◎ 25/12: Christmas
15 16 17 18 19 20 21
Cuti Shuang Hor Singapura
22 23 24 25 26 27 28 ◎ 25/12: Christmas

29 30 31
MALAYSIA PP 9866/10/2013 (033274)
SINGAPORE MCI (P) 077/09/2019

Pasangan Double Diamond

Hermes Amir
Mariani Deocampo